Original subtitles

Në rregull, në rregull. Ky është i fundit?

Jemi të gjithë mirë?

- Faleminderit. - Paç fat!

Pa fat, Josh.

Faleminderit, Sami.

- Sammy! - Hej, Marty.

A e patë fitoren time atje jashtë?

E bëra, vëlla. Ishte e bukur.

- Bukur. - Faleminderit. Faleminderit.

Pak poezi, shoku.

- Do të vij të stërvitem me ty. - Gjithmonë i mirëpritur.

Dreqin është... Oi!

Çfarë dreqin po ndodh këtu? Zbraz dhomën!

Malon, duhet të tregosh më shumë respekt ndaj vëllait tënd.

Hajde!

Hajde, le të shkojmë! Hajde të shkojmë!

Ik në mal! (O Zot!)

Tani!

Gjithçka mirë?

Mmm.

Ja ku jemi.

Kam disa gjëra që dua të them,

Kështu që unë do të flas, ti më dëgjo, në rregull?

Një Kampionat, apo jo?

Ja ku jemi.

Më i miri i më të mirëve. Në majë të malit.

Do të të them diçka që e di

është një fakt absolut i mallkuar.

Në të gjithë këtë ndërtesë, ka vetëm dy persona

që e di që do ta fitosh këtë betejë sonte.

Ja ku je ti dhe ja ku jam unë.

Të gjithë të tjerët janë tek djali tjetër.

Ai është më i madh, është më i shpejtë, është më i fortë.

Kështu mendojnë ata dhe kështu mendon ai.

Dhe ai do të mendojë kështu

derisa ta godasësh me grusht në fytyrë,

atëherë ai do të kuptojë se ai është pengesa

që qëndron midis teje dhe asaj që meriton.

Puna e vështirë është bërë.

Tani vjen argëtimi.

- Pse stërvitemi kaq shumë? - Që të mund të marr frymë.

- Pse ke nevojë të marrësh frymë? - Që të mund të mendoj.

- Pse? - Që të mund të fitoj.

Thuaje.

Nëse mund të marr frymë, mund të mendoj.

- Nëse mund të mendoj, mund të fitoj. - Thuaje!

Nëse mund të marr frymë, mund të mendoj!

- Nëse mund të mendoj, mund të fitoj! - Ejani tek unë. Duart!

Nëse mund të marr frymë, mund të mendoj. Nëse mund të mendoj, mund të fitoj!

- Nëse mund të marr frymë... - Shtyj.

Unë mund të mendoj. Nëse mund të mendoj, mund të fitoj!

- Nëse mund të marr frymë! - Nëse mund të marr frymë!

- Unë mund të mendoj! - Unë mund të mendoj!

- Nëse mund të mendoj! - Nëse mund të mendoj,

atëherë mund të fitoj!

Kështu është, kështu është, djalosh.

Hajde, cili është plani i luftimit?

Gjuaj vaginën në fytyrë.

Është një plan i mirë. Është një plan i mirë.

Në rregull, ja ku jemi! Ja ku jemi.

Le të shkojmë, vëlla!

Gjenerali!

Kjo është koha jonë, vëlla i vogël.

Kjo është koha jonë.

Qëndro këtu, Malon.

Duart në kuvertë!

Tërhiq flluskat brenda!

E kuptova! E kuptova!

Kurthe lart!

- Sille këtu lart! - Tërhiqi brenda!

Djalë i ri!

Hiqe dorën nga penisi dhe drejt lart!

Hajde, fut peshqit aty brenda.

- Kap karremin! - Kthehu!

Djalë i ri! Vendose brenda!

Kjo është e fundit, Skip.

- Si ia dolëm? - Çfarë mendon ti, Sherlock?

Shtëpi e mallkuar, përsëri nën kuotë.

Ja ku jeni, Tweedledee dhe Tweedledum.

Janë 400 dollarë për një javë të tërë duke na shkatërruar bythën.

Nëse unë nuk paguhem, as ti nuk paguhesh.

Kjo është peshkim.

Unë kam vetëm 200.

Shkëlqyeshëm, mund të numërosh, o dildo i madh.

E humbe përsëri kurthin e mallkuar, kokëtrashë.

Ai nuk e humbi kurthin, litari u këput.

Sepse çdo gjë në këtë varkë është e vjetër si mut.

Kjo nuk është faji i tij.

Kujdesu për gjuhën, Deckie, unë jam Skipper.

Hë? Varka ime, rregullat e mia.

Kaloje këtë nëpër kokën tënde të trashë,

nëse do një punë të mallkuar.

Të them çfarë,

Je pak si Jonah, mendoj, shoku i vjetër.

Fat i keq.

Disa djem kanë fat të keq që i ndjekin kudo.

Unë mendoj se ti je një prej tyre.

300 secila.

Kjo është e drejtë.

Punë ekipore. Do të shihemi nesër, Neal.

Shihemi, shoku.

♪ Jeta është një kazino ♪

♪ Po të them ♪

♪ Dhe të gjithë po luajnë ♪

♪ Djem dhe vajza Gra, fëmijë, unë dhe ti ♪

♪ Zarat janë të mbushur ♪

♪ Dhe gjithçka është rregulluar ♪

♪ Po ♪

♪ Shpresoj se ndiheni mirë ♪

♪ Për kohë të vështira ♪

Përshëndetje!

- Babi! - Përshëndetje, zemër.

- Hej. - Hej, djema.

Më vjen keq që jam kaq vonë.

Përshëndetje.

- Mmm. - Surprizë.

Eja këtu, zogj i vogël.

Oh, po!

Çfarë po bën kaq vonë zgjuar?

Unë, ëm, fola me Dr. Keller sot.

Maddie duhet të vizitohet nga një specialist.

Në rregull. Është në rregull.

Hej, është në rregull.

Oh, dhe lajme të tjera.

Vajza juaj është në telashe të mëdha, falë jush.

Çfarë, falë meje?

Ne ishim duke u kthyer nga shkolla për në shtëpi,

Një shofer po më binte borisë.

Maddie, do t'i thuash babit çfarë the?

Jo, mami, të lutem, nuk dua t'i tregoj babit.

Vazhdo, thuaji. Thuaji çfarë the.

Më trego.

Budallallëk i mallkuar.

Oh, unë nuk ia mësova këtë.

- Vërtet? - Mmm-mmm.

Epo, kush e bëri atëherë?

- Oh. - Hajde pra.

Hajde t'i heqim nga goja ato fjalë të këqija.

- Hmm. - Au!

- I thuaj natën e mirë babit tënd. - Natën e mirë, babi.

- Natën e mirë. - Të dua.

Oh, të dua shumë. Faleminderit që prite.

Ëndrra të ëmbla.

Do të të shoh atje lart, në rregull?

Duhet ta shpëlani edhe gojën tuaj.

Vazhdo atëherë.

- Ti mban erë të keqe. - Epo, mirë.

Më duhet të të them diçka.

Nuk kemi mundësi të gjejmë një specialist tani, e dashur.

Qiraja duhet të paguhet të hënën.

Gjysma e këtyre faturave janë tashmë të vonuara

dhe nuk kemi kapur asnjë peshk prej javësh.

Të gjitha anijet e tjera, po kapin shumë,

por jo ne, jo.

Nuk mund të vazhdosh me ta?

Jo, kam pyetur përreth. Nuk është aq e lehtë.

Në rregull. Mund të marr më shumë ndërrime në punë.

Jo.

Jo, duhet të studiosh, ke provime që vijnë.

Dhe Maddie,

Ajo është një punë me kohë të plotë tani.

Pat.

Hej.

Hej!

Do të gjejmë një mënyrë.

Po.

Më duhet të të them diçka.

Qëllo.

Jo?

Mut!

Mut.

Gjë e mirë?

Po!

Po, gjë e mirë. Eja këtu.

Oh, zemër.

Mut!

Duket sikur do të punojmë edhe një javë falas.

Ky idiot nuk mundi të kapte një peshk për të shpëtuar jetën e tij.

Duhet të kultivojmë barëra të këqija.

Barërat e këqija?

Kushëriri im kultivon barëra të këqija.

Ai fiton të gjitha llojet e parave.

Oh, po?

Po, ai del në pyllin shtetëror,

e hedh farën jashtë,

kthehet pesë muaj më vonë dhe e zgjedh atë.

Ai fiton disa qindra mijë dollarë në vit, pa taksa.

- Vërtet? - Po.

- Ku është ai? - Është në Goulburn.

Goulburn?

A ka një pyll shtetëror në Goulburn?

Nuk e di.

Atje është burgu i tij.

Ai është në burg?

- Po. - Për çfarë?

Rritja e barërave të këqija.

Po, nuk mendoj se ky është plani i duhur për mua, shoku.

Kam një familje në shtëpi.

Kam edhe një tjetër në rrugë.

Nuk mendoj se më duan në Goulburn.

- Do të kesh një fëmijë? - Po.

- Unë i dua foshnjat! - Po?

Çfarë, je më i lumturi? Ky është lajmi më i mirë ndonjëherë!

Përshëndetje, Shrek!

Lëre princeshën poshtë dhe mbush çantat!

Më fal, Skip. Jam Patton, ai do të ketë një fëmijë!

Shkëlqyeshëm, pikërisht ajo që i duhet botës.

Më shumë budallallëqe.

Po, do ta dije, Kapiten, Dreqin.

Sa larg mund të notosh? O Jonah i mallkuar!

Kapiten, dreq, mendjelehtësi.

Po, në djall, nuk ka më peshk përsëri.

Kam kukulla të padobishme, shoku.

Bëjini "Dumber all Dumber" të duken si gjeni.

Djali i ri që ke marrë

Tingëllon si fat i keq, ëë?

Po, ai është fatkeq. Hej! Hej, Patton!

Kapiten Fuck Wit duke folur.

Merr atë fat të keq, ti Jonah,

dhe largohu.

Je i pushuar nga puna.

A belbëzova unë për këtë dreq... ?

Je i pushuar nga puna, o flokë dëbore.

Thuaji lamtumirë të dashurit tënd.

Vë bast që fëmija yt do të bëhet shumë i zgjuar si ti.

Përshëndete personin tënd... Hej!

Hej! Jo aq i fortë tani, apo jo?

Bëj edhe një hap, princeshë,

dhe do të të ndez si një zjarr të madh të mallkuar!

Nuk mund të kapje peshk në një fermë peshku, o gomar.

Hip në triçikletën tënde, o klloun!

Kthehu në punë.

Hej.

Hej.

Je mirë?

Hëm.

Po, jam mirë.

Do ta shikosh luftën e vëllait tënd?

Nuk e di.

Ndoshta.

Epo, do të shkoj të fle. Jam shumë i lodhur.

Hëm.

- Do të shihemi atje lart. - Do të shihemi atje lart.

- Natën e mirë. - Natën e mirë.

Kjo ka të gjitha tiparet e një beteje klasike.

Xavier Grau është në kulmin e lojës së tij.

Tani për tani, paund për paund, nuk ka askush më të mirë.

Por Malon James është i pamposhtur, 7-0.

Tani Malon duket mirë në letër, duke marrë parasysh rekordin e tij,

por a është sfiduar ai siç do të jetë sonte?

Dhe për të qenë i sinqertë, nuk mendoj kështu.

Në rregull, zotërinj, i kemi tejkaluar rregullat.

Mbrojeni veten në çdo kohë. Ndiqni udhëzimet e mia.

Do ta mbajmë të pastër. Prekni dorezat, le ta bëjmë këtë.

Gjyko, gjyko, gjyko dhe koha.

Je gati? Je gati?

Le të luftojmë!

Kjo dukej sikur e lëndoi, Brian.

Malon James është padyshim luftëtari më aktiv.

Megjithatë, kam përshtypjen se është Grau ai që ka kontrollin këtu.

Kontrolloni majtas!

- Pajtohem, Brian. - Kontrollo, saktë!

Mendoj se po e shohim Grau-n që e lejon Malon James-in.

hapësirë ​​për të dalë përpara,

duke e joshur dhe duke pritur që ai të angazhohet.

Nëse Grau ka mundësinë ta hedhë poshtë atë kurth,

Nuk mendoj se kjo betejë shkon deri në fund.

O Zot, Xavieri bën lëvizjen e tij!

E pabesueshme!

Turma po humbet mendjen këtu.

Lëviz.

Bëni hapësirë ​​për veten tuaj.

Jo, jo, distancë, distancë!

Kthehu! Lëviz, largohu që andej!

Dil që andej! Lëviz!

Jo, jo, jo, jo, jo, jo! Lëviz, lëviz!

Dil nga kafazi!

Lëviz!

Lëre të shkojë! Lëre të shkojë!

Çfarë dreqin ishte ajo? Hiqeni!

Malon James është jashtë!

O Zot, ai është jashtë dhe ka ftohtë.

Çfarë nokauti! (Çfarë nokauti!)

Lëre të shkojë! Lëre të shkojë!

Kjo ishte padyshim një goditje e paligjshme.

Çfarë po bën Xavieri?

Xavieri goditi Malon kur gjyqtari po e bënte me shenjë të largohej.

Oh, Mitch, zyrtarët janë padyshim

do të duhet ta shohë një herë atë.

Por çfarë nokauti mbresëlënës, pavarësisht kësaj.

Nadine!

Hej.

Më vjen keq, Patton.

Nuk dija kë të telefonoja.

Oh, nuk kishte problem.

Ka kaluar kaq shumë kohë,

Nuk isha as i sigurt nëse do të më njihje.

Sigurisht që po.

Shpresoj të jetë mirë.

Hej, Maddie. Unë jam tezja jote, Nadine.

Mami! Më duhet një vaj-vaj.

Në rregull, zemër. Ëëë, ne do të...

Po.

Do të kthehemi menjëherë.

Si është ai? A është mirë?

- Ai është në koma. - Oh.

Ai ka një mpiksje në tru.

Ai është me mjekët.

Është në rregull, ai është i ashpër.

Ai është i fortë, do të, ëm, do të jetë mirë.

E di që ju të dy nuk keni folur.

Gjithçka është në rregull. Ne jemi ende familje.

Zonja James?

Emri im është Gabriel Stone, punoj me Xavierin.

Ne donim vetëm të shprehnim ngushëllimet tona.

Faleminderit.

Patton James?

Gabriel Stone, menaxheri i Xavier Grau.

Po, e di kush je.

Nadine, do një kafe apo diçka të tillë?

Jam mirë. Faleminderit, Pat.

Më falni.

A do të më falni?

E di, kur po filloja,

E vura për qëllim t'i shikoja të gjitha ndeshjet tuaja.

Vëlla, ti ishe një kafshë e mallkuar,

një bishë absolute.

Kishe zemrën më të madhe që kam parë ndonjëherë.

Po vëllai yt?

Dua të them, pa ofendim,

por është si një fotokopje në krahasim me origjinalin.

Diçka që dëshironi?

Po sikur të të thoja

A mund të të paguaj 75,000 dollarë për t'u ndeshur me djalin tim?

Për çfarë dreqin po flet?

Je një nga peshat e mesme më të mira të MMA-së të të gjitha kohërave.

dhe po punon në një anije peshkimi të mallkuar.

Kjo është një mundësi. Dua t'jua jap.

Kaq është e gjitha.

- Nuk jam më luftëtar. - Në rregull, tani, ah! Dëgjo.

Ish-i burgosuri del nga pensioni

të luftosh me djalin që dikur e nokautove për gjashtë sekonda.

Ti ende e mban rekordin për këtë, meqë ra fjala. Hej?

Dhe djali im, ai tani është kampion i botës

dhe sapo e futi vëllanë tënd në spitalin e mallkuar!

Hej, je dakord me këtë, unë e shes për të gjithë.

80 mijë.

Pse, hëm? Pse tani?

Sepse Xavieri dëshiron që trashëgimia e tij të jetë perfekte.

Ai dëshiron të fshijë njollën që i ke vënë në disk.

Ai është kampion. Ai e ka titullin.

Ai është ai që merr përsipër të gjithë rrezikun.

E tëra çfarë duhet të bësh është të shfaqesh natën e ndeshjes

dhe ti paguhesh.

85 mijë.

100,000 dollarë!

Oferta përfundimtare.

Dëgjo, kur vëllai yt të zgjohet,

duhet të flasësh me të

sepse ai ka disa borxhe që kanë nevojë për vëmendje.

Babi! Më në fund të gjeta!

Përshëndetje, fëmijë.

Dëgjo, kam një dhuratë për ty.

Hëm? Ja ku e ke.

Dhe jepja këtë babait tënd kur të vijë në vete.

Hej, si je?

Mendo për këtë.

- Përshëndetje. - Hej.

Ai është i qëndrueshëm për momentin,

por ai do të ketë nevojë për pak pushim.

Sa i detyrohet, Nadine?

Çfarë?

Kush është?

A është Barry Dunn?

Sa shumë?

50,000.

Jezu Krishti.

Çfarë dreqin po bën

duke marrë hua 50,000 dollarë nga Barry Dunn?

Çfarë mendoni ju?

Kampi i tij i stërvitjes.

Shtëpia jonë. Dua të them, makina e madhe.

Duhet të dukesh si njeriu i vërtetë në këtë botë.

E gjithë kjo kushton para.

Nëse do të kishte fituar, nuk ka rëndësi,

do ta pagojmë menjëherë.

Thjesht nuk e di se çfarë dreqin po mendonte.

I vetmi njeri të cilit nuk do t’i kesh borxh është Barry Dunn.

Dhe për çfarë po flisnit ju dhe menaxheri?

Ai më ofroi 100 mijë dollarë për të luftuar me Xavier Grau-n.

Çfarë i the atij?

Unë thashë jo, sigurisht.

Ai është djali që e rrahe më parë, apo jo?

Po. Shumë kohë më parë.

Hajde pra.

Doni të luftoni me të?

I thashë se nuk jam më luftëtar.

Nuk është kjo ajo që të pyeta.

Po mendon për të.

Zemër, 100 mijë janë shumë para.

Por unë thashë jo.

Çfarë t’i them vajzës tënde?

kur je ti ai që është në spital në koma?

Se paratë ishin të mira?

Le të shkojmë në shtrat.

Në rregull, çfarë dreqin po ndodh, luftoni me nerdë?

Ky është Dani në Arena, episodi 109.

Unë jam Dani, si gjithmonë,

dhe njeriu ynë në arenë sot është luftëtari,

Z. Xavier Grau.

Një ditë pas një fitoreje dominuese ndaj Malon James.

- Mmm-hmm. - Performancë e shkëlqyer.

Ka pasur një reagim të madh në internet.

Po. Jo të gjitha janë të mira.

Jo, ka pasur disa shqetësime, biseda,

atë goditjen e fundit që i bëre Malonit,

se kjo ishte... Kjo ishte e paligjshme.

Hajde, ilegale?

Oh, në atë rast, të gjitha grushtat e mia duhet të jenë të paligjshme.

E di, Malon James, ai kërkoi rrahje,

dhe kjo është ajo që ai mori.

Në rregull.

Epo, le të largohemi nga hetimi, apo jo?

Le të flasim për diçka tjetër.

Patton James. Sigurisht, vëllai më i madh i Malon James.

Tani ai të shkaktoi humbjen e parë dhe të vetme profesionale 11 vjet më parë,

duke të rrëzuar për gjashtë sekonda.

Dua të them, ky është ende rekordi

për nokautin më të shpejtë në historinë e One Championship.

Po.

Po.

E di çfarë, Dan?

Nuk do të gjej justifikime për këtë,

por nëse do të mund të luftoja me atë kurvë të vogël nesër,

Oh, do ta nokautoja për 2.0 sekonda.

Do të doja shumë ta shihja atë ndeshje.

Patton. Gëzohem që të shoh.

Nuk isha i sigurt se do t'ia dilje.

A mund të të sjell një pije apo diçka të tillë?

Jo, jam mirë. Nuk mund të rri.

- Dëgjo, do ta pranoj luftën tënde. - Shkëlqyeshëm.

Dua 150 mijë.

A është diçka qesharake?

Oh, qesharake në një kuptim të mirë.

150 mijë, gjysma përpara,

pushoni natën e betejës.

Pa truke.

A do të ndalosh së më shtrydhuri topat për vetëm pesë sekonda?

Ferr i mallkuar.

Bëje me shkrim. Kemi arritur një marrëveshje.

Në rregull. Në rregull.

Ja një memo marrëveshjeje.

Ti e firmos atë, unë hartoj kontratën e plotë.

A e di gruaja jote që je këtu? Hëm?

Lojërat e luftimit kanë ndryshuar shumë në dhjetë vitet e fundit.

Mund të mos e kuptoni se sa shumë

derisa të futesh në atë rreth.

Kur ishte hera e fundit që luftuat?

Një përjetësi më parë.

Sa benzinë ​​ke në atë rezervuar?

Ju nënshkruani kontratën, ne caktojmë datën.

Dhe ti shfaqesh. Pa justifikime, gati, në formë të mirë.

Bëj një shfaqje.

Ose përndryshe do ta djegim botën tënde të mallkuar.

Më duhet kohë për t’u stërvitur.

- Sa? - Më duhen gjashtë muaj.

Ke shtatë javë kohë.

Paç fat.

Në rregull, të gjithë, le të shkojmë, siç e keni seriozisht.

Prit, prit, prit. Prit. Izabel! Izabel, çfarë ishte ajo?

Çfarë po bën?

Një rrotë karre.

Në rregull.

Të gjithë ata që duan të bëjnë rrota karroce, mbi tatami.

Por për ata prej jush kampionë të ardhshëm të botës,

po bëjmë ndihmës.

Gati?

Me ty për një minutë.

Në fakt, djema, merrni pesë.

Merr pesë. Shko merr një pije.

O Zot i shenjtë!

Patton?

Rozë?

O Zot, as që të njoha.

Të gjithë të rritur.

Të gjithë të rritur.

O Zot i madh. Çfarë ka qenë,

si tetë, nëntë vjet?

Ku dreqin ke qenë?

E di, kam qenë përreth, kam punuar dhe thjesht...

O Zot i madh!

Po ti, çfarë ke? Po zihesh?

Isha. Po, unë... e shpërtheva gjurin.

Ah! Dreq!

Së bashku me karrierën time.

Por në fillim isha 9-0,

dhe përfundova 12-7.

- Dreq. - Është një punë e vështirë me një këmbë.

Qoftë e sinqertë. Më vjen keq ta dëgjoj këtë.

Uh, mos u shqetëso. Më shiko mua, Patton,

Jam shumë e bukur për të qenë luftëtare.

Si është Sami?

E njëjta gjë.

Më i vjetër.

Më i lig.

Mund të të lë me atë grup.

Ndoshta do... Ndoshta thjesht do të kaloj kohë.

Po. Hej, hej, Pati?

Ai nuk do të dojë të të shohë.

E di këtë, apo jo?

E trondite vërtet, vëlla.

Thjesht nuk mendoj se është ide e mirë për ty të rrish rrotull.

Jo, ishte... Është e kaluara.

- E di, ka kaluar shumë kohë. - Ndoshta për ty.

Hej, çfarë dreqin po bën këtu gjithsesi?

Më duhet një trajner.

Trajner? Për çfarë?

Bëri një sherr.

Është pas shtatë javësh.

- Shtatë javë? - Po.

Zot, Patty, kur është hera e fundit që je stërvitur?

Po, ka kaluar ca kohë.

- Me kë po lufton? - Ëëë...

Xavier Grau.

Ik në qij.

O Zot, je serioz.

O Zot i madh, Patton.

Po unë? Do ta bëj.

Do të të stërvit.

Unë di po aq sa di edhe babi.

Ndoshta më shumë.

Hej, babi!

Shiko çfarë ka tërhequr macja brenda.

Si je, Sem?

Ai ka një luftë për shtatë javë.

Xavier Grau.

Ai, ëm, po kërkon të kthehet dhe të stërvitet.

Babi?

Do të thuash diçka?

Ik në qij.

Ta thashë.

Do të punoj me të. Do të të shoh në agim?

Shihemi në agim.

Zona VIP, shoku.

Kush dreqin je ti?

Emri im është Patton James. Jam këtu për të parë Barry-n.

Hej!

E di me kë po bën shaka atje, apo jo? Hëm?

Kush? Ky idiot i vogël?

Vazhdo atëherë. Shiko çfarë ndodh më pas.

Sepse të dyja ju budallaqe do të përfundoni në spital.

Tani largohu dhe lëre të hyjë.

Vazhdo.

Barry Dunn i mallkuar. Bir i një...

- Si je, shoku im? - Si je, miku im i vjetër?

Mirë.

Ato veshë të mallkuar.

Ejani uluni dhe pini diçka me mua.

Fol për kohërat e vjetra. Ulu këtu.

Më fal, zemër.

Po flisja me dikë për ty vetëm ditën tjetër.

- Po, po? - Po,

për atë erë të keqe që kishe në Burgun e Silverwater-it

me ata djem.

Kjo është ende lufta më e mirë që kam parë ndonjëherë.

Dëgjo, vëlla, nuk mund të rri. Është një udhëtim i shkurtër.

Kjo është gjithçka që të ka borxh vëllai im, plus pak interes.

Ti dhe ai jeni në të njëjtin nivel.

Do të ishte mirë nëse çdo goditje e mallkuar do të kishte një vëlla si ty.

Je i shkollës së vjetër, Patton,

prandaj gjithmone me ke pelqyer kaq shume.

Je një njeri i ndershëm.

Pra, nëse keni nevojë për diçka, çdo gjë, çfarëdo qoftë, para,

pastaj vjen dhe më sheh.

Në rregull?

Ti dhe Maloni jeni në të njëjtin nivel.

Në rregull.

Gëzohem që të shoh, Baz.

- Në rregull. - Kujdesu.

Sa është ora?

Është herët.

Zot!

- Neal? - Hej, Patton.

Çfarë dreqin po bën këtu?

Është ora pesë e mëngjesit.

E lashë Captain Fuck Wit.

Nuk ishte më argëtuese pa ty.

Ne bëjmë një ekip të mirë.

Po.

Çfarë po bën tani?

Po shkoj në stërvitje.

Stërvitje? Për çfarë?

Duke u rikthyer në lojën e luftimeve.

- Lojë luftimi? - Mmm-hmm.

A nuk mendoni se keni nevojë për ndihmë me ndonjë gjë?

A keni ndonjë përvojë në stërvitjen e luftimeve?

Jo tamam.

Nuk më pëlqen të luftoj.

Dëgjo, më vjen keq, vëlla. Duhet të iki.

Në rregull, mirupafshim, Patton.

Dua të them, do të më duhej dikush, e kupton?

Dikush me të cilin të stërvitet.

Mund të të paguaj disa dollarë ndoshta, në një moment të caktuar.

- Unë? - Po, ti.

- Gati? Tani? - Po.

- Të vrapojmë? Merr çantën brenda, le të shkojmë. - Le të shkojmë.

Pra, le ta sqaroj këtë.

Ke një partner stërvitjeje që nuk i pëlqen të goditet

për t'ju ndihmuar të stërviteni për një ndeshje të One Championship?

A duhet vërtet të të them sa budallallëk është kjo?

Rozë, nuk kam nevojë ta godas. Unë thjesht...

Thjesht duhet ta kem pranë. Duhet të stërvitem me të,

- bëj rrëzime, duke u përleshur. - Pat!

Nëse e rrëzoj atë përtokë, mund të rrëzoj këdo.

Sa peshon, Neal?

Isha 350 herën e fundit që kontrollova.

Nuk është ideja më e keqe.

Nuk është ideja më e keqe.

Mirë se erdhe në ekip, Neal.

Ka ca pajisje atje, djalosh i madh.

Asgjë nuk do të përshtatet, por je i/e mirëpritur.

- Faleminderit, Rozë. - Po.

Në rregull, Pat, le të shkojmë.

Mos ma humb kohën kot, Pat. Jab!

Përsëri. Përsëri.

Më jep një nxitim. Rrotull!

Shëtit përreth, le të shkojmë. Një, dy, përsëri.

Rrotull! Rrotull!

Goditje kryq, kryq.

Përsëri. Rrotull!

Përsëri.

Përsëri.

Vrite atë, Titan, vrite atë.

- Shtyj, Patton. - Vazhdo, Patton.

- E kuptove. - Hajde.

Mbroje!

Ndalo së dremituri, Pat! Ndalo së dremituri. Çohu.

Hajde. Shty, shty, shty!

- Dorëzohu. - Përdredhe.

- Përdredhe atë. - Do të luftosh?

Lufto përsëri!

Rri i qetë. Hajde!

Hajde, hajde.

Oh, çfarë do të bësh tani, Pat?

Çfarë do të bësh tani?

Çohu!

Hajde, Patton, kjo është e turpshme.

Trokit!

Hajde, nuk marr dot frymë. Nuk marr dot frymë.

Askush nuk interesohet nëse je i lodhur, Pat. Hajde.

Në rregull.

Mirë.

A keni dëgjuar ndonjëherë për trokitje?

Ti nuk ke derë.

Çfarë po bën këtu?

Nuk je i mirëpritur.

Që kur?

Që prej shumë kohësh.

Nuk ka më nevojë për lejen tënde, baba. Ai e ka timen.

Unë drejtoj palestrën tani.

Më duhej vetëm pak kohë larg, në rregull?

Unë jam ende i njëjti djalë.

Po? I njëjti djalë?

Atëherë definitivisht nuk je i mirëpritur.

Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde?

Ik në qij.

E kam rrahur më parë.

Gjërat ndryshojnë.

Nuk do të rezistoje as 30 sekonda kundër Xavier Grau-t.

Nuk kam nevojë të duroj 30 sekonda.

Thjesht duhet të paraqitem dhe të paguhem.

E shoh.

Epo, nëse është kështu,

Me siguri po ia humb kohën Rose-s.

Pse nuk zemërohesh dhe të bësh disa kurse Zumba?

Në rregull, a mund të kthehemi në punë tani, të lutem?

Hajde pra.

Neal? Ai do të përpiqet të të rrëzojë në tokë.

- Mmm-hmm. - Mos e lejo.

Po.

Oh!

Gjëra të shkëlqyera.

Mbaj mend, kjo ishte ideja jote, Pat.

Mmm-hmm.

Hajde, Patton.

Në çdo kohë. Nuk e ke gjithë ditën në dispozicion.

Kjo ishte patetike.

Hajde! Do ta rrëzoj, do ta rrëzoj.

Do të duhet të bëj më mirë se kaq, Pat.

Hej.

- Si je? - Po, shumë mirë. Ti?

Po!

Oh, mirë, fjala është se ti, ëm,

u grind me Xavierin.

Po, kështu është.

Hë! Epo, ëm, kjo është lufta ime.

- Lufta jote? - Hmm.

Jo, duhet të marrësh pak pushim dhe ta lësh trupin tënd të shërohet.

Hej, mos më thuaj çfarë të bëj.

Në rregull, nuk jam tamam i sigurt se çfarë po ndodh këtu.

Epo, ti do të më shlyesh borxhet. Kjo është ajo që po ndodh.

Ah, e kuptoj.

- Mmm-hmm. - S'ka problem.

Nuk të kam parë për pesë vjet të mallkuara

dhe pastaj papritmas kthehesh

dhe ti do të më shlyesh borxhet.

Unë thjesht po përpiqesha të të ndihmoja.

Oh, tani ai dëshiron të ndihmojë.

Po, tani do të jesh vëllai im i madh, apo jo?

Unë jam një luftëtar profesionist tani, Patton.

- Mund ta përballoj veten. - Po.

Dëgjo, më falëndero, mos më falëndero. Nuk ka rëndësi.

Dhe nuk kishte të bënte me ty dhe mua.

Sigurisht që është.

E di që është.

Gjithmonë ka qenë për ty dhe mua.

Më në fund ishte radha ime

dhe ti u largove.

Të kujtohet? Hë?

E vetmja ndryshim është se nuk të admiroj më.

Nuk mund ta hakosh.

- Malon! - Hej, largohu që këtej, babi!

Lehtë! Fute kokën brenda. Hëm?

Mendon se do ta ndihmosh atë

Të luftoj me Xavierin në rreth dhe të bëj diçka që unë nuk munda?

Oh, jo, ti, ëh?

Hej, Rozë.

Je i butë.

Hajde, e di, të gjithë e dinë,

që në burg e duroje si një kurvë e vogël...

Hej!

- Në djall të jesh! - Hej! - Hej!

- Qenka e mallkuar! - Largohu!

Ik në mal! (O Zot!)

- Hajde të ikim, djema. - Fute kokën brenda.

Malon.

Jepi vetes kohë.

Mos u kthe në ring derisa të kesh mendjen në rregull.

Ka të bëjë me respektin.

Faleminderit, Trajner.

Më vjen shumë keq, Sami.

Si është shija e darkës?

Mirë.

Hej, jam në shtëpi!

- Babi! - Përshëndetje, i dashur.

Dhe chickadee.

Mmm, mban erë të mirë. Mmm-hmm.

Mmm, ka erë të mirë.

Çfarë është ajo shenjë në fytyrën tënde?

Asgjë.

Vetëm një aksident në punë, kaq.

Luci, çfarë nuk shkon?

Më ke gënjyer.

E pranove luftën, apo jo?

Është 150,000 dollarë, zemër.

Çfarë dreqin duhej të bëja?

Qifsha!

Hej, kam dy gjëra të mira në jetën time.

Dhe ajo je ti dhe ajo është Maddie.

Dhe unë kam përgjegjësinë t'ju mbroj

dhe të siguroj për ty. Dhe kjo është ajo që po bëj unë.

Më premtove!

Më premtove se nuk do të luftoje më.

Dritat!

Ai!

- Duart lart! - Dakord!

Përdor goditjen tënde.

Ai djalë, Pat, ai djalë.

Shko, shko, afër!

- Dreq! - Ishte faji yt, Pat.

Dhe e le të të rreshtojë.

Nëngreh, nëngreh! Ndërro.

Jezus. Hajde, Pat.

Ai është i keq.

Çfarë ishte ajo, baba?

Ai është i keq.

Ndaloni së qeni idiot.

Nëse ke diçka për të thënë, thjesht thuaje.

Oh, po, po e them unë. Ai është i keq.

Mjaftueshëm e qartë?

Ai nuk ka motor. Ai nuk ka urgjencë.

Nuk mund ta stërvitësh zemrën.

Hajde, Patton, hajde! Çohu!

Eja, ngjitu përsëri.

Rreshtohuni, rreshtohuni.

Kthehu. Mbroje.

Vëre në vijë. Zbrit poshtë.

Si mund t'i rregullojmë gjërat mes nesh, Sammy?

E ndërtova këtë palestër për ty, e di?

E kam hipotekuar shtëpinë e vjetër.

Mamaja e Rozës më tha të mos e bëja.

Ajo tha që po bëja një gabim, por unë e dija më mirë.

Ne kishim gjithçka përpara.

Dua të them...

Ti i more të gjitha ato

dhe e ktheve në një përleshje në një bar dhe një dënim me burg.

E di.

Madje kisha një plan për kur të dilje.

Gjithçka u bë rreth pritjes për ty.

Edhe kur mamaja e Rozës iku, unë ende e kisha planin tim.

Nuk e dija.

E di, në ditën e lirimit tënd,

U ula këtu si një budalla i mallkuar,

duke pritur që të kthehesh përsëri nga ajo derë.

Doja të të lidhja duart,

Pritja kishte mbaruar dhe ne mund të ktheheshim te plani.

Ti nuk u shfaqe.

Dhe banka e mori shtëpinë.

Thjesht nuk e kuptoj pse nuk mund të telefonosh.

Vetëm një telefonatë dhe një arsye.

Kjo është e gjitha që më duhej.

U përfshiva në shumë sherre në burg, Sam.

Shumë.

Luftoja për jetën time çdo ditë tjetër.

Çdo ditë vinte një peshk i freskët,

duke u përpjekur të krijojnë një reputacion për veten e tyre,

duke më thirrur jashtë.

Unë nuk kam fjetur kurrë atje.

Dy vjet e gjysmë kështu.

Dhe kur dola jashtë,

Gjëja e fundit për të cilën po mendoja ishte të luftoja.

Dhe po, unë vrapova.

Kur takova Lucin, gruan time,

Ajo nuk më njihte si luftëtar,

Ajo nuk më njihte si... Si të dënuar.

Ajo më donte për mua.

Nuk më interesonte lavdia apo ndonjë arsye tjetër, vetëm unë.

Unë jam baba tani.

Bijë.

Një tjetër në rrugë e sipër.

Mendoj se do të doja një djalë.

E mora këtë luftë për para.

Asnjë arsye tjetër, vetëm para.

Mendoj se mund të shisja çfarëdo që kishte mbetur nga trashëgimia ime,

vetëm për të...

Vetëm për ta ndihmuar familjen time, e kupton?

Vetëm për të fituar pak kohë, Sam.

Koha nuk është një mall i tillë.

Ke momente dhe kujtime.

Nëse nuk e shfrytëzon momentin, nuk e fiton kujtesën.

Po përdor Rose, Pat.

Ajo të do ty.

Dua të them, ajo e ka bërë që kur ishte fëmijë.

Dhe nëse je rritur si burrë, siç thua ti,

Ti e di këtë dhe nuk duhet të ishe këtu.

Pas një shqyrtimi të gjerë,

komisioni i konkursit ka vendosur t'ju pezullojë për gjashtë muaj,

të të gjobisë me 75,000 dollarë dhe të të heqë titullin e pronësisë.

Je çmendur?

Më duket sikur jam në gjyq për vrasje.

Ndihesh sikur je dënuar tashmë.

Ne do ta apelojmë këtë.

Nuk do të ndryshojë asgjë.

Po për luftën time me Patton James?

Që nga sot, është anuluar.

Nuk do të luftosh në asnjë ngjarje të One Championship.

derisa të vuhet pezullimi juaj.

Ky është një sport profesional.

Ne nuk i miratojmë dhe/ose tolerojmë luftëtarët e ndyrë

dhe dhunë të panevojshme.

Ai është personi që i sjell të gjitha paratë kësaj organizate të mallkuar.

Po sikur të tregosh pak respekt?

Duket sikur kemi mbaruar.

Le të shkojmë.

O, dreqin.

Në rregull, largohuni që këtej, djema.

Hajde, Pat!

Ja ku është. Hajde, po!

Mbulohu.

Po, Pati, bëje, bëje!

Sinqerisht dhe pastaj ulët. Rretho, rretho.

Shty brenda. Shty brenda!

Jashtë gardhit. Jashtë gardhit!

Mbulohu!

Çohu, Pat, hajde!

Trokit!

Qifsha!

Mirë, Pati, mirë. Edhe tridhjetë, ikim.

Mbaje atë ritëm. Mbaje atë ritëm.

Ritëm, ritëm, ritëm.

Bukur, Pati. Bukur. Vazhdo ta kapërcesh. Merr frymë.

Merr frymë.

Uau, uau, uau. Pat.

Oh, uau.

Patton James,

njeriu dhe miti.

Çfarë dreqin po bën këtu?

Hej, si jeni të gjithë? Gëzohem që ju shoh.

Hej, si je?

Po. Pra, një ndryshim i vogël në plane.

A të bezdis nëse bëjmë një bisedë të shkurtër pune?

Mund të bisedojmë para ekipit.

Çfarë lloj ndryshimi?

Jam pezulluar nga komisioni i konkursit.

Po punojmë shumë që vendimi të rrëzohet,

por ndërkohë,

thjesht duhet të ndryshojmë vendin e ngjarjes.

Ju të dy fluturuat deri këtu për çfarë?

Për të më hedhur këto budallallëqe.

Do një, çfarë, do një sherr midis duhanpirësve?

Po, mirë, çfarë ndryshimi bën?

Një grindje është një grindje.

Do të jenë të njëjtat rregulla, Patton.

Përveçse nuk është nën Kampionatin me një flamur,

gjë që është në avantazhin tonë në shumë mënyra.

Nuk është kjo ajo për të cilën u regjistrova.

Uau, uau, uau!

Hej, hajde, Patton.

Të gjithë duam që kjo betejë të ndodhë, apo jo?

- Dëgjo, Patton, shoku. - Ha!

Çfarë? Hë?

Nëse nuk mund ta përballosh betejën,

Një Kampionat, duhet të më paguash akoma.

Do të bëhesh vërtet një idiot

Kush fshihet pas kontratës, apo jo?

Hej, yo, më lejo të të pyes diçka, ëh, më lejo të të pyes diçka,

njeri-me-njeri.

Çfarë lloj budallaqeje je ti?

Unë jam lloji i kurvës së ndyrë

që të la pa fjalë për gjashtë sekonda.

E mban mend këtë, budalla?

- Po? - Po.

Vë bast që i përmbahesh atij momenti

Sikur të ishte kujtimi më i bukur i jetës tënde, apo jo?

Jo, jo tamam.

Mirë se erdhe përsëri, Patton.

Të shoh.

Po.

Mami, çfarë të pëlqen më shumë,

perëndim dielli apo lindje dielli?

Lindja e diellit.

Vërtet?

Dërgesë sushi për një... Për një Maddie James!

A porositi sushi Maddie James?

- Babi! - Përshëndetje, zemër.

Ke një ditë të mirë në shkollë?

- Po. - Mora sushin tënd të preferuar.

Ka mbaruar.

Çfarë është?

Lufta.

Ka një shkelje të kontratës. Kjo nuk do të ndodhë.

Je i sigurt?

Pozitive.

Më vjen shumë keq që të gënjeva.

Nuk do të ndodhë përsëri, premtoj.

Më mirë jo.

Premtim.

Po paratë që të paguan?

Është e jona.

Dhe më shumë.

A mund ta kem gruan time përsëri tani, ju lutem?

Ju lutem.

Po!

Tani bëhu gati të ngjitesh në majë!

Po! Përkul gjunjët!

Shiko përpara.

- Hidhe atë! - Oh!

Jo atje.

Oh, çfarë?

Çfarë ishte ajo?

Hej!

Unë nuk erdha për të luftuar.

Si je? Je mirë?

Mund të humbasësh.

S’ka gjë, të gjithë humbasim rrugën.

Nuk e kupton fare.

Mund të humbasësh në këtë pistë.

Çfarë do të thuash?

Nuk më dëgjon, dreqi e marrtë? Sapo e thashë.

Unë e drejtoj këtë sepse të paktën e di që thellë-thellë e di.

Është pikërisht aty, dhe pastaj unë jam...

Dhe pastaj çfarë?

Pastaj është atje lart, dhe...

Ke nevojë për ndihmë.

Po. Është një ide e mirë.

- Hej, Mal! Hajde. - Shumë vonë për këtë, shoku.

Maddie dëshiron që xhaxhai i saj të vijë në festën e ditëlindjes së saj.

Ju lutem.

Ajo është mbesa jote. Ti as nuk e njeh.

Jo, unë e njoh atë.

- Oh, po? - Po.

Nadine më tregoi një foto.

Ajo është e lezetshme.

Po i mësoj asaj të bëjë surf,

poshtë Southendit ku të mësova.

Dreq, ishe i mirë në të.

Ajo është njësoj si ti, ka këmbë të çuditshme.

Nuk më lejon t'i them çfarë të bëjë.

Dëshiron t’i mësojë të gjitha vetë.

Më vjen keq që u largova nga ty.

Unë jam.

Në çfarë ore?

Ora pesë, e hënë.

Qen i mallkuar.

Babi, po vjen xhaxhai Malon?

Po, ai do të jetë këtu, zemër, të premtoj.

Oh! Kush mund të jetë kjo tani?

Hej, ju djema.

- Hej, vëlla. - Hej, shoku.

- Hej, Lus! - Hej.

Hej.

- Faleminderit që erdhët. - Faleminderit që na ftuat.

- Në rregull. - Maddie?

- Përshëndetje! - Hej.

- Përshëndetje. - Gëzohem që të shoh.

Më pëlqen kapelja jote.

Gëzuar ditëlindjen.

Kjo është për ty.

- Au! - Dhe bleva disa gjëra

në një sallë lojërash për ty.

- Cilën do? - Këtë.

Në rregull, ti e do atë.

- Faleminderit. - Do një?

- Do një? - Të pëlqen kjo?

- Bukur, apo jo? - Faleminderit, xhaxha.

Hej.

Oh!

Kam diçka të ndezur.

- Nuk mund të rri. Më vjen keq. - Çfarë do të thuash me atë që nuk mund të rrish?

- Ku po shkon? - Do ta shohësh. Ta thashë.

Për çfarë dreqin po flet?

Mbani një sy në lajme!

- Gati për t'u bërë i famshëm. - Çfarë po bën, shoku?

- Për çfarë dreqin po flet? - Jam mirë, vëlla.

Sapo kam disa gjëra për të cilat duhet të kujdesem.

Do të jetë një natë e mrekullueshme. Do të flasim nesër, hej?

Malon! Hej!

Kthehu te ditëlindja e vajzës tënde.

Për çfarë dreqin po flet?

- Është një surprizë. - Çfarë është?

- Hej, çfarë është një surprizë? - Është një surprizë e madhe.

Çfarë është një surprizë e madhe, o njeri?

Të dua, vëlla.

Nga kush është ky?

Xhaxha Malon.

Babi!

Unë jam i pasur!

Nadine, çfarë po ndodh?

Nadine, a e dije ti për këtë?

Hë?

Hej, ku dreqin i mori paratë?

Ai nuk ka për qëllim të luftojë.

Doktori tha se duhet të presë pesë muaj.

për shkak të ënjtjes së tij.

Ai nuk do të dëgjojë, Pat,

dhe ai i dha para në dorë, kështu që ai tha po.

Ai do të luftojë përsëri me Xavierin.

- Hej. - Po, pikërisht këtu.

- Kur? - Sonte.

Sonte?

Kushton 10,000 dollarë një biletë.

Ku? Nadine, ku dreqin po lufton?

Më trego!

Çfarë ke, vëlla?

Le të shkojmë, dreqin!

Hajde!

Ksavier! Po!

Ky djalë i mallkuar.

Hej, mos e mbaro këtë shumë shpejt, në rregull?

Mbajeni atë për një kohë.

Dua të them, jepuni një shfaqje këtyre njerëzve.

Ata paguan mjaftueshëm para për të.

Dhe kur ta mbarosh,

Duhet të bësh një nga ato goditjet me shqelma rrotulluese që bën.

- Goditje me shkelma rrotulluese, ë? - Hmm.

- Oh, kjo gjë do të bëhet virale. - Po, dreqin.

Shtype. Shtype, Malon, shtype!

- Gjuajtje e mirë. Djalë i mirë! - Hajde!

Vetëm kaq ke? Hajde, vëlla.

Vazhdo, shoku, vazhdo ta ndjekësh.

Bukur, Xavier!

- Hajde. - Çohu! Çohu!

- Çohu! - Gjej këmbët e tua,

Malon, gjej këmbët!

Godite atë.

Godite atë!

Shko, Ksavier!

Hajde!

Vazhdo pas tij!

Mendo, Malon!

Keq!

- Bukur, shoku, bukur. - Hajde pra, shoku.

Mund ta marrësh.

Në këmbë, shoku, ngrihu në këmbë!

O, njeri!

- Hajde! - Duart lart, shoku, duart lart!

Ksavier!

Mbështilleni atë!

Punë e mirë, Malon, sulmoje! Sulmoje!

Mbaje në këmbë, bir!

Keq!

Shoku, hajde, Malon!

Gjuajeni me shkelm!

Hajde, Malon! Kafshoje, kafshoje!

Mbaje kokën lart!

Në rregull, shoku, bravo! E kape! E kape!

E kapët!

Vetëm kaq ke, Malon. Hajde, Malon.

Mirë. Mirë.

- Po? - Hajde, Malon!

E kupton, Xavier!

Në rregull, le ta përfundojmë.

Hajde, Malon. Vetëm kaq ke? Hajde!

- Po? - Po.

Shtype atë, Malon, shtype atë!

Qëndro pas meje.

- Ma lër mua. - Të kuptoj, Pat.

Hej, djema. Hej, djema, po vonohemi pak.

Jam këtu për të takuar Barry-n.

- Shoku, është një ngjarje private. - Po, ik!

- Jam një mik i Barry-t. - Ik, nxirre nga ferri!

- Vëllai im po zihet. - Oh! Nuk po e kupton...

Hej!

Hej, hej!

- Ç'mall! Ç'mall! - Neal!

Bytha e mallkuar.

Mendova se the që nuk mund të luftosh?

Epo, thashë që nuk më pëlqen të luftoj.

Është ndryshe.

Ndonjëherë duhet të luftosh, apo jo?

Po, ndonjëherë duhet të luftosh.

Le të shkojmë! Le të shkojmë!

- Hajde, hajde! - Çohu!

Çohu, Malon. Hajde.

Ka mbaruar. Ka mbaruar gjithçka.

- Çohu! - Çohu, Mal.

Po.

Hajde, djalosh, ndiq atë!

Malon! Malon, ndalo!

Lëviz!

Lëviz!

Lëviz, lëviz! Ndalo!

Qifsha!

Lëviz! Malon!

Malon! Është në rregull, është në rregull.

Ndihmë!

Do të të shoh së shpejti.

Toni Li.

Çatri shpreh ngushëllimet e tij.

Më vjen keq, ai nuk mundi të vinte.

Po, ai telefonoi për të shpjeguar. Faleminderit.

Malon ishte një luftëtar i madh. Ai ishte një njeri i mirë.

Ai ishte shumë i respektuar në komunitetin e One Championship,

dhe kështu je edhe ti.

Duhet të bëjmë një bisedë.

Për çfarë bëhej fjalë e gjitha kjo?

Hmm, asgjë.

Le të shkojmë.

Patton, zemër, hej, hej.

Paton!

- Jo! - Zemër!

Hej, Patton, merr frymë!

Merr frymë! Merr frymë!

Patton, zemër, merr frymë.

Merr frymë.

Merr frymë! Merr frymë.

- E pashë. - Çfarë?

Nuk mundem.

Le të flasim për luftën tuaj të palejuar

me Malon James.

Disa njerëz thonë se je përgjegjës.

Uau, uau, uau, uau. Jo, jo, prit.

Më lejo të të shpjegoj diçka.

Shiko, Malon James, ai ishte një luftëtar.

Ai donte një ndeshje të revanshit, nënshkroi një dokument mjekësor.

dhe ai e dinte se ishte një luftë e palejuar.

Ne të dy e bëmë.

A keni ndonjë keqardhje?

Sigurisht që po.

Ai nuk duhej të vdiste.

Por nëse po kërkoni dikë për të fajësuar,

pastaj ia drejton gishtin vëllait të tij budalla.

Oh, sigurisht që po flet për Patton James.

Po, Patton James.

Ti e kishe vëllain tënd të vogël të ndërhynte për ty,

dhe sapo kishte dalë nga spitali.

Duhet të ishe mbledhur dhe ta merrje atë betejë.

Ajo luftë ishte e destinuar për ty.

Për ty. Për ty.

Gjithmonë e kam menduar gjithë këtë gjë të luftimeve

është kaq budalla.

Njerëz që fitojnë para nga dhuna dhe dhimbja.

Nuk e kuptoj.

Por nuk mund të të shikoj kështu.

Po përpiqem shumë.

E di.

Malon mori vendimet e tij.

Ai luftoi sepse unë nuk luftova.

Duhet të kisha qenë unë.

Ti nuk je përgjegjës.

Ti nuk je.

Nuk di çfarë të bëj.

Po, po.

E urrej që është e vetmja mënyrë për të dalë nga kjo,

por ky je ti.

Dhe unë të dua.

Çfarë po thua?

Shko bëj atë që duhet të bësh.

Gjuaj me shkelm prapanicën.

Dhe kur të kesh mbaruar, kthehu tek ne.

Ajo ishte 13 vjeç

para se ta lejoj Rozën të hyjë këtu që të më shikojë teksa punoj.

Jo se po e mbroja,

Mendova se do të lëndohej apo diçka e tillë.

E dija që nga momenti që ajo vuri këmbën në këtë unazë,

pavarësisht se sa e gjatë ose e shkurtër ishte karriera e saj si luftëtare,

herët a vonë ajo do të përfundonte në një nga cepat

me një peshqir mbi shpatull, njësoj si plaku i saj.

Si babai, si vajza.

Dhe kjo do të thoshte se koha ime kishte mbaruar.

Ajo është një trajnere e mirë.

Nuk mund të bëje më mirë.

Ajo i stërvit shumë luftëtarët e saj.

Doni të dini pse?

Pse?

Kështu që ata mund të marrin frymë.

Pse kam nevojë të marr frymë?

Kështu që mund të mendoni.

Pse kam nevojë të mendoj?

Kështu që ju mund të fitoni.

E kam refuzuar avancimin.

Tha jo për një pagesë të garantuar.

Një ndeshje, pa ndeshje rimeç, fituesi i merr të gjitha.

Rose fillon me luftëtarët e saj në orën 6:00 të mëngjesit

Ajo pret katër kilometra punime rrugore

para se të arrish për t'u lidhur.

Mos u vono.

Hej!

Të dua, Sami.

Ik në qij.

♪ Wa-ching ♪

♪ Ky është tingulli i shpatës që hyn brenda ♪

♪ Klak-klak klak-a-klak tingull tingull! ♪

♪ Ky është zhurma e armës që bën bum-bum ♪

♪ Trokit-trokit trokit trokit trokit trokit ♪

Bukur, Patton.

♪ Ky është tingulli i shtypjes së butonit të dronit ♪

♪ Shsh, shsh, shsh! ♪

♪ Ky është tingulli i rrëmbyesit të fëmijëve ♪

♪ Ahhh! Ahhh! Ahhh! Ahhh! ♪

Po, Paton! Po, Paton!

Shikoni kush është kthyer, zonja dhe zotërinj!

Ja ku është!

♪ Kjo do të thotë luftë! Kundër luftës! ♪

♪ Luftë! ♪

Në rregull.

♪ Kjo do të thotë luftë! ♪

♪ Kundër luftës! ♪

♪ Kundër luftës! ♪

Ai është mendor, babi.

Mirë.

♪ Kjo do të thotë luftë! Kundër luftës! ♪

Shumë vite më parë, Patton James ishte i frikshëm.

Padyshim djali më i rrezikshëm në të gjithë MMA-në.

Xavier Grau po kërkon të përfundojë disa punë të papërfunduara

dhe në të njëjtën kohë të përpiqet të rivendosë imazhin e tij,

pasi iu hoq titulli nga One Championship

për një goditje të egër të paligjshme.

Sonte, luftëtari lufton me gjeneralin

dhe e gjitha ka të bëjë me trashëgiminë.

Nuk bëhet fjalë vetëm për rripin e peshës së mesme,

Bëhet fjalë për Graun që po hakmerret për humbjen e tij të vetme,

dhe Xhejmsi duke marrë hak për vëllain e tij.

Zonja dhe zotërinj!

Kjo është ngjarja e fundit

të kësaj mbrëmjeje!

"Dhe më bën të lumtur si tullumbacet që fluturojnë."

Më pas...

"Pikërisht atëherë hëna filloi të lëvizte ngadalë pas një reje."

Në rregull, Pat, është koha!

Në të gjithë botën,

Jemi drejtpërdrejt nga Impact Arena

në Bangkok, Tajlandë!

Ja ku jemi!

Ja ku vjen Patton James.

Për të gjithë ju që nuk e dini se kush është ky,

do ta zbulosh shpejt.

Ai ka një histori të pabesueshme. Në një moment...

- Hajde, shoku. - Ai ishte djali që duhej rrahur.

në botën e MMA-së.

Ai fitoi një shans për titullin,

por ai përfundoi vetë në burg

dhe nuk pata kurrë mundësinë deri sonte.

Prezantojmë së pari,

Ai është ish-pretendenti numër një i renditur në MMA në peshat e mesme,

"me gjatësi 1.78 m, peshë 100 kg,

duke u stërvitur nga palestra e Sammy-t dhe MMA-ja e Rose-s,

duke mbajtur një rekord të pamposhtur MMA prej 11 fitoresh

dhe pa humbje,

me një numër të pabesueshëm dhjetë përfundimesh,

- nëntë me nokaut... - Gjithçka është në rregull.

Përfaqësimi i Australisë!

Gjenerali!

- Patton James! - Hë?

Patton James,

Xavier Grau për herë të dytë

me më shumë se një dekadë midis tyre,

Këta rivalë të betuar do të përplasen.

Pritja më në fund mbaroi.

Patton James doli nga pensioni për goditjen që nuk e mori kurrë.

Kjo luftë ka të bëjë tërësisht me shpengimin.

Jo, kjo luftë ka të bëjë me hakmarrjen.

Ai është i pari tetë herë.

Një kampion bote në MMA në peshën e mesme.

- Ti i mallkuar... - Kikirik i mallkuar.

- Qen! - Qen!

Duke përfaqësuar Shtetet e Bashkuara të Amerikës,

Xavieri, Luftëtari...

Diplomë!

Në rregull, zotërinj, i kemi tejkaluar rregullat.

Mbrojeni veten në çdo kohë. Ndiqni udhëzimet e mia.

Do të bëjmë një betejë të pastër.

Prekni dorezat, nëse dëshironi.

Oh djalë, ata nuk i prekin dorezat.

Kjo thotë gjithçka, Mitch.

Ah, ja ku jemi, Brian,

për Kampionatin Botëror të MMA-së në Peshën e Mesme.

Jemi këtu, drejtpërdrejt nga Impact Arena,

Kjo është ndeshja për titullin botëror

- bota ka pritur. - Hajde, zemër.

Gati? Je gati?

Le ta bëjmë.

Dhimbje e shpejtë dhe e furishme.

Lufto përsëri!

Sille krahun brenda. Sille krahun brenda.

Dil që andej!

Hajde, Patton! Largohu nga gardhi!

Qen i ndyrë. Hajde tani.

Dil që andej, Pat!

Hajde, Patton, duhet të shkosh të flesh tani, shoku.

Patton, hajde, shoku, largohu që andej!

- Dil jashtë! - Dil jashtë, dil jashtë! Hajde.

Hiqe nga vetja, Pat, hajde!

Mos i dil përpara, Pat!

Mirë, zemër. Hajde.

Goditja me rrotë tjerrëse!

Qëndro në qendër, kampion!

Xavier Grau është arsyeja pse.

Ai ka 14 nokauta në CV-në e tij.

Ah, Grau duke treguar nga prerja. Pak shfaqje.

E rrëzoi!

Bukur. Bukur!

Kaq ishte, Pat. Kaq ishte!

Lëviz, Pat! Lëviz!

Ndjej bazën. Ngrije këmbën e majtë lart!

Mund ta bësh, zemër.

Ti mund ta bësh!

Këmba e majtë! Këmba e majtë!

Kaq ishte, Patty, hajde!

Bërryli që rrotullohet! - Hajde, Patton!

Lëviz!

Grau kalon!

Ai sulmon këmbët.

Oh, ai po e kërcënon këmbën sikur

Është një shtyllë për gjunjë, Brian!

Hajde, Patton!

Kjo shkelm e dërgon Graun.

Një top i madh me dorën e djathtë u rrëzua nga James!

- E kapi, shoku. - Hajde të shkojmë, shoku. Hajde!

Hajde, hajde.

Dil nga gardhi!

Kohë!

Po!

Ky është fundi i raundit. James është poshtë.

Gjuajtje të fuqishme nga Grau!

Çfarë shkëmbimi të pabesueshëm para dhe mbrapa, çfarë marrëdhënieje të mrekullueshme para dhe mbrapa.

në atë raund atje, Mitch.

Uf, më duhet të marr frymë. Më duhet të mendohem për një sekondë.

Kjo ishte zbavitëse.

Po shkon mirë atje jashtë. A është i fortë?

Tani.

Hajde, Patty, merr frymë thellë.

Një djalë që.

Ja ku është.

- Përdor frymëmarrjen tënde. - Vetëm disa sekonda më vonë.

Në rregull, a je gati?

- Hiqe nga stolat. - Do ta thyesh.

- Në rregull, shkoni djema. - Le të shkojmë!

Seti i raundit të dytë

për të filluar këtu në Impact Arena të fuqishme

nga Bangkoku, Tajlandë.

Po bëhemi gati për raundin e dytë.

- Dhe një shtrirje e bukur dhe... - Dreq!

Mbrojtja vjen nga Grau.

Pozicioni i kundërt nga Xavier Grau.

Gjuajtje të fuqishme nga Grau.

- Bukur. Bukur. - Grau është përsëri në këmbë!

Merre atë, zemër.

Patton James arrin një rezultat të pastër një-dy!

Grau kërcen mbi shpinë!

Uau, çfarë lëvizjeje atletike atje

nga Xavier Grau për të marrë pjesën e pasme.

Grau rrotullohet, duke kërkuar për mbytjen, Brian.

- Hajde, Patton! - Me një mbytje.

Ja ku është! Doreza e tij është e bllokuar!

Në djall të jesh, kurvë!

Ai është i bllokuar.

Patton James nuk mund të luftojë kundër duarve.

- Ai do të flejë një sy gjumë... - Mos e bëj, Pat.

- Nëse nuk troket. - Qëndro aty!

Është pothuajse e pamundur

për të dalë nga një pozicion i tillë.

Mmm-hmm. E ke këtë.

Është e jotja, vëlla.

Merr frymë. Merr frymë.

Kohë!

Çohu! Lart!

- Ai është jashtë! - Çohu!

Ai është jashtë! Ai është jashtë!

Xavier Grau mendon se ka mbaruar!

- Patton James është jashtë! - Ai është jashtë! Ai është jashtë!

Hajde, Pat, çohu!

Zgjohu, zgjohu!

Hajde!

A mund të vazhdojë të luftojë?

Çohu!

- Mund ta dëgjosh turmën... - Çohu!

- Vëlla! Kthehet përsëri në këmbë. - Më qij në djall.

Merr frymë. Merr frymë.

Cili është plani i luftimit?

Gjuaj vaginën në fytyrë.

Si babai, si vajza.

Pse të ngrihemi përsëri?

Pse kam nevojë të marr frymë?

Kështu që mund të mendoni.

Pse stërvitemi kaq shumë?

Pse kam nevojë të mendoj?

Patton, më shiko mua!

Kështu që ju mund të fitoni.

Pse stërvitemi kaq shumë?

Dakord?

E ke këtë.

Bëje për vëllain tënd.

Sekonda para!

Largohu nga stoli!

Lufto!

Raundi i tretë është gati për të filluar

për Kampionatin tonë të Peshës së Mesme të Botës!

Grau fluturoi në ajër, shpërtheu me gjunjë.

Pat! I thashë mos i dil përpara!

Mos e lejo të të godasë, Pat!

Kokën poshtë. Zbrit poshtë!

Dil që andej, Pat!

Hajde, zemër!

Largoje nga vetja!

- Po bie shi mbi Patton! - Hajde, shoku.

Kapni këmbët e tij!

- Mbaje këmbën. - Bukur. Bukur!

Jap! Jap!

Uau!

Gjej këndet, Pat, hajde!

Shko, Pat!

Çfarë dreqin është ajo?

Hajde tani! Dreqin? Kjo ishte me qëllim!

- Kohë! - Çfarë dreqin, o njeri?

Jo jo.

Cilin urdhër?

Je mirë?

- Po, po, ai është mirë. - A e sheh?

- Nuk po të pyesja. - Po, jam mirë. Jam mirë.

- Je mirë? - Po, po.

Në rregull, do të të jap një minutë.

Në rregull.

Jezusi.

Dreq, Pat, a mund ta shohësh fare?

Jo.

Çfarë do të bësh... Çfarë do të bësh?

Le ta përfundojmë këtë.

Le të ikim, dreqin.

Ndonjëherë thjesht duhet të luftosh.

- Dreq, po! - Le të shkojmë, Pat!

Patton duhet të kompromentohet.

Ai i ka rezistuar shumë goditjeve të mëdha

dhe ai vërtet ka shfaqur zemrën e një kampioni të vërtetë,

por çfarë mund të bëjë ai kundër forcës së pakapërcyeshme

Ky është Xavier Grau?

Hajde, zemër!

Ai po gërmon për naftë!

Gjuajtje e fortë nga James!

Hajde, Pat! Hajde! Ngatërrohu me të!

Grau duket i lënduar!

Uau, duket sikur e ka thyer dorën!

Po, zemër! Hajde!

Kaq është, mbaje afër!

Bam! Hajde, kaq ishte.

- Gërshetim i madh i majtë! - Bukur!

- Kjo e dërgon Graun... - Ia mbaroj!

Kapeni atë!

Kape atë, zemër! Kape atë!

Hajde!

Po! Përsëri!

Po! Hajde!

Oh! Bum!

Goditje e madhe, rrëzohet Xavier Grau!

Bum! Bum i mallkuar!

Xavier Grau është poshtë!

Dhe turma në Impact Arena ka shpërthyer!

Çfarë momenti. Çfarë fitoreje!

Patton James e ka bërë!

U bë. U bë!

Po!

Po!

Po!

Uau!

Uau! Po! Po, po!

Patton James sapo e ka mposhtur Xavier Grau!

Ferr i mallkuar!

Ti, vrerçak i vogël i mallkuar!

Të thashë, bir.

Të thashë, dreqi e marrtë.

Të thashë, je një kampion bote i mallkuar.

Zonja dhe zotërinj,

gjyqtari juaj, z. Herb Dean,

i ka dhënë fund këtij konkursi

pas katër minutash e shtatë sekondash në raundin e tretë,

për fituesin tuaj, me anë të nokautit teknik!

Dhe e re e padiskutueshme.

Një Kampion Bote në MMA në Peshën e Mesme,

dhe tani 3 milionë dollarë më i pasur!

"Gjenerali" Patton James!

Të thashë, bir.

Po kthehem në shtëpi, zemër!

Po kthehem në shtëpi!

Të dua!

♪ Bisha brenda meje ♪

♪ Është i rrethuar nga hekura të brishtë dhe të brishtë ♪

♪ I shqetësuar gjatë ditës ♪

♪ Dhe natën, ankesa dhe tërbime ndaj yjeve ♪

♪ Zoti e ndihmoftë bishën brenda meje ♪

♪ Bisha brenda meje ♪

♪ I është dashur të mësojë të jetojë me dhimbjen ♪

♪ Dhe si të fshihem nga shiu ♪

♪ Dhe sa hap e mbyll sytë ♪

♪ Mund të duhet të mbahet i kufizuar ♪

♪ Zoti e ndihmoftë bishën brenda meje ♪

♪ Ndonjëherë përpiqet të më mashtrojë ♪

♪ Se është thjesht një arush pelushi ♪

♪ Dhe madje disi arrijnë të zhduken në ajër ♪

♪ Atëherë duhet të kem kujdes ♪

♪ E bishës brenda meje ♪

♪ Që të gjithë e dinë ♪

♪ E kanë parë të veshur me rrobat e mia ♪

♪ Qartësisht e paqartë ♪

♪ Nëse është Nju Jork ♪

♪ Apo Viti i Ri ♪

♪ Zoti e ndihmoftë bishën brenda meje ♪

♪ Bisha brenda meje ♪