Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,250 --> 00:00:39,250
Did you call?
2
00:00:39,270 --> 00:00:45,730
Yeah, I, um, did you put these in the
thing? I think that these are,
3
00:00:45,750 --> 00:00:49,290
I think that these are like my old jeans
from high school.
4
00:00:49,530 --> 00:00:51,510
Why would I be in your laundry?
5
00:00:51,930 --> 00:00:53,730
I mean, I don't know. I didn't.
6
00:00:54,430 --> 00:00:55,950
Wait, those are old? Those are old?
7
00:00:56,930 --> 00:01:00,910
Yeah. Yeah, these are like. I bet you,
wow. These are like vintage jeans. These
8
00:01:00,910 --> 00:01:02,550
are before they put the stretchy stuff
in there and everything.
9
00:01:02,830 --> 00:01:06,290
Right. Back when wearing tight jeans
meant something. I feel like I've seen
10
00:01:06,290 --> 00:01:07,290
these before.
11
00:01:07,680 --> 00:01:12,980
Do you know, these are the jeans that
you were wearing in that one, you know
12
00:01:12,980 --> 00:01:16,980
that picture of you and your friend at
the roller rink? Yeah, I used to wear
13
00:01:16,980 --> 00:01:18,520
them all the time. These are like my
jeans.
14
00:01:18,940 --> 00:01:19,899
I bet.
15
00:01:19,900 --> 00:01:22,680
I'm going to throw them out. I bet you
could still fit in these.
16
00:01:24,020 --> 00:01:27,360
That's pretty cool. I mean, that's just,
I would be proud if I were you bragging
17
00:01:27,360 --> 00:01:29,400
about that. Still wear the same jeans.
That's cool.
18
00:01:29,680 --> 00:01:31,140
I don't think I can still.
19
00:01:32,060 --> 00:01:33,060
No.
20
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Honey.
21
00:01:35,380 --> 00:01:36,380
They're not that much.
22
00:01:36,670 --> 00:01:38,550
I think they look about the same as your
other jeans.
23
00:01:39,010 --> 00:01:40,830
I mean, maybe.
24
00:01:42,410 --> 00:01:47,790
I kind of put them away when I got
pregnant, and then I... Maybe I could
25
00:01:47,790 --> 00:01:49,190
them. You should try. Give them a shot.
26
00:01:49,490 --> 00:01:50,229
You think so?
27
00:01:50,230 --> 00:01:51,230
Yeah.
28
00:01:51,350 --> 00:01:53,270
Okay, well, if they don't fit, then you
can't tell anybody. You know how people
29
00:01:53,270 --> 00:01:58,310
do those, like, recreate, where it's
like the same picture, 20 years apart?
30
00:01:58,510 --> 00:02:01,070
You know, you could put those on and
call up.
31
00:02:02,090 --> 00:02:05,670
You know, Andrea and all them, and we
staged that photo.
32
00:02:05,970 --> 00:02:06,970
Brenda.
33
00:02:08,750 --> 00:02:11,950
All right, I'm going to try them. I'll
try.
34
00:02:12,270 --> 00:02:13,650
I'm going to give them a shot, okay?
35
00:02:17,890 --> 00:02:19,030
Okay, I guess I do.
36
00:02:19,590 --> 00:02:23,670
Yeah, no, that would definitely fit. I
just got to lose the skirt and maybe.
37
00:02:24,010 --> 00:02:26,530
Yeah. Yeah. I'm taking it off. I'm
taking it off.
38
00:02:27,730 --> 00:02:32,720
Are you sure you didn't put these in
there? I thought. These were in storage
39
00:02:32,720 --> 00:02:34,000
the garage, right? I don't know.
40
00:02:34,300 --> 00:02:36,360
I can't tell. Who can say?
41
00:02:36,640 --> 00:02:38,500
What were you doing in the garage last
night?
42
00:02:39,260 --> 00:02:42,460
Uh, you know, I had to keep a lot of my
old couches up there. Oh.
43
00:02:43,360 --> 00:02:46,360
Yeah, just... Can I help you?
44
00:02:47,020 --> 00:02:48,520
No, I'll just help you get it over
there.
45
00:02:49,240 --> 00:02:51,920
Oh, I can do it, honey. I'm just
helping.
46
00:02:52,120 --> 00:02:53,900
Okay. Oh, my God, they're tight.
47
00:02:54,180 --> 00:02:57,020
Yeah. You do not have gifts.
48
00:02:57,460 --> 00:02:58,460
What a chance.
49
00:03:04,780 --> 00:03:05,719
You know what?
50
00:03:05,720 --> 00:03:08,120
Those are perfect.
51
00:03:08,420 --> 00:03:10,460
I think, I don't know, maybe you should.
52
00:03:11,400 --> 00:03:14,700
Do they look like they fit? I mean, they
feel pretty tight.
53
00:03:15,180 --> 00:03:17,020
Of course, they felt pretty tight back
then.
54
00:03:17,580 --> 00:03:21,080
Yeah, they, yeah. You know, all that
stuff about using, like, fires to get
55
00:03:21,080 --> 00:03:22,920
zipper up, that's only kind of a joke.
56
00:03:23,940 --> 00:03:27,460
Yeah, I think, I think it's, let me just
check a couple things.
57
00:03:29,340 --> 00:03:32,660
Yeah. There's a little bit of room right
here, but they're really tight in the
58
00:03:32,660 --> 00:03:34,120
hip. They might be.
59
00:03:34,460 --> 00:03:37,980
You know, they might, like, just feel,
like, a little more comfortable if you
60
00:03:37,980 --> 00:03:44,720
could, like, wear maybe just a different
top. I just think that the
61
00:03:44,720 --> 00:03:47,540
jeans look so good. Like, maybe you
could just wear, like, something a
62
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
different up top.
63
00:03:48,640 --> 00:03:55,120
I'm sure you could find something. I
mean, I could find something, but... Oh,
64
00:03:56,080 --> 00:04:00,540
my God, they just look so good. They
really do still fit so well. I mean,
65
00:04:00,540 --> 00:04:01,540
of.
66
00:04:01,930 --> 00:04:07,030
No, I mean, I don't know how they could
fit any better. I can't believe you had
67
00:04:07,030 --> 00:04:08,910
these jeans in high school.
68
00:04:10,250 --> 00:04:12,550
I knew everyone did.
69
00:04:13,610 --> 00:04:18,470
They even fit. They're not too tight in
the front. They have a nice, clean line.
70
00:04:18,610 --> 00:04:21,589
These are just so gorgeous on you. Thank
you, honey.
71
00:04:22,050 --> 00:04:27,430
I appreciate it. I just, you know, maybe
I have to... No,
72
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
these are just...
73
00:04:29,900 --> 00:04:34,480
Just even cuter than they looked on you
in the freaking 80s. Well, thank you,
74
00:04:34,480 --> 00:04:39,360
sweetie. I just... Here, don't you want
to... What happened to those comic
75
00:04:39,360 --> 00:04:40,360
books?
76
00:04:41,220 --> 00:04:44,540
Yeah, it was just... Yeah, I was up
there for those. Definitely up there for
77
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
those last night.
78
00:04:45,620 --> 00:04:52,440
Well, don't you want to go... I'm
just... I can't believe how well they
79
00:04:52,540 --> 00:04:53,540
that's all.
80
00:04:53,560 --> 00:04:54,620
I mean, I guess so.
81
00:04:59,050 --> 00:05:03,770
No, these are perfect. You should
definitely add these back into your
82
00:05:04,170 --> 00:05:05,170
I mean, I guess.
83
00:05:06,350 --> 00:05:09,030
You just don't really have a lot of
quality jeans.
84
00:05:13,270 --> 00:05:19,390
Just taking a closer look, I just think
that these are so good for you.
85
00:05:19,670 --> 00:05:20,670
Oh, you know what?
86
00:05:21,470 --> 00:05:24,730
I think, no, you know what? Just hang
out a little bit longer.
87
00:05:25,010 --> 00:05:27,830
I think we should get some photos. I
want you to see how good it looks.
88
00:05:28,360 --> 00:05:31,420
From all the angles. I don't think the
mirror is really showing it. You know,
89
00:05:31,420 --> 00:05:36,100
sometimes the mirror just, like,
flattens things out. Okay. So, yeah,
90
00:05:36,100 --> 00:05:37,100
like that.
91
00:05:40,320 --> 00:05:45,160
Yeah, no, just keep facing forward. I
mean, I don't usually hang out like
92
00:05:50,220 --> 00:05:53,740
Yeah, I just want to get a couple of...
Maybe you can even put these on
93
00:05:53,740 --> 00:05:54,740
Facebook.
94
00:05:55,560 --> 00:05:57,480
Show everybody you still fit your...
95
00:05:58,110 --> 00:05:58,849
All jeans.
96
00:05:58,850 --> 00:06:01,830
That seems kind of vain. I mean, I
wouldn't do something like that.
97
00:06:02,710 --> 00:06:03,710
Why not?
98
00:06:07,390 --> 00:06:08,670
Just a couple more snaps.
99
00:06:11,750 --> 00:06:14,530
Oh, sorry. That was, uh, yeah, she got
the phone too close.
100
00:06:23,150 --> 00:06:26,050
A little bit more. You know, maybe if
you arch your back a little more, I
101
00:06:26,050 --> 00:06:27,630
you can get a better shot.
102
00:06:27,910 --> 00:06:29,410
Yeah, that's it.
103
00:06:30,130 --> 00:06:31,130
That's it.
104
00:06:35,350 --> 00:06:39,490
Can you hear something?
105
00:06:40,110 --> 00:06:43,130
Uh, I don't know. It's probably another
room.
106
00:07:13,960 --> 00:07:15,040
You should put a shirt back on.
107
00:07:15,520 --> 00:07:17,360
No, it's just your back.
108
00:07:17,960 --> 00:07:19,180
Nobody can see anything.
109
00:07:20,760 --> 00:07:23,480
Oh, yeah, just a couple more.
110
00:07:43,920 --> 00:07:46,260
Yeah, those are just some good genes.
111
00:08:05,280 --> 00:08:08,780
Yeah, almost, almost done.
112
00:08:09,220 --> 00:08:10,360
Almost done.
113
00:08:22,600 --> 00:08:23,479
Oh, yeah.
114
00:08:23,480 --> 00:08:28,920
Um... You know, you should... You know,
those... Oh, there's some...
115
00:08:28,920 --> 00:08:31,260
Are you finished?
116
00:08:31,680 --> 00:08:32,700
Uh, one second. One second.
117
00:08:32,960 --> 00:08:35,360
Can I put my top paper? Yeah, uh...
We're being topless.
118
00:08:35,580 --> 00:08:38,980
Uh, yeah, no. They're just... It was
making a better... A better line for the
119
00:08:38,980 --> 00:08:41,340
photo. But, uh, actually, you know...
Oh.
120
00:08:42,400 --> 00:08:44,720
There's a little... I think you got... I
think you got a little something on
121
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
there. Let me just... Oh.
122
00:08:45,880 --> 00:08:49,480
Let's get that... I don't know. What is
it? I mean... You know? I don't know.
123
00:08:50,020 --> 00:08:53,100
Maybe, like, some dust? Yeah, it's been
in the garage for a long time. I don't
124
00:08:53,100 --> 00:08:56,180
know if they even... I think they got
washed, but... Okay.
125
00:08:58,280 --> 00:09:02,620
Um, yeah, okay, we'll just put them away
and get finished. I just wanted to know
126
00:09:02,620 --> 00:09:04,740
if you knew why they were in the thing.
127
00:09:05,840 --> 00:09:10,180
No. I can't say, but I'm glad you found
them.
128
00:09:10,480 --> 00:09:16,280
Yeah, no, I like them. I don't know how
they wound up back in here, but... Maybe
129
00:09:16,280 --> 00:09:17,300
I'll wear them out tomorrow.
130
00:09:19,080 --> 00:09:22,500
I was thinking about going to meet up
with Denali.
131
00:09:24,180 --> 00:09:25,180
Okay.
132
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
All right.
133
00:09:28,140 --> 00:09:29,700
Do you need something else?
134
00:09:30,100 --> 00:09:31,320
Are you good?
135
00:09:32,020 --> 00:09:32,919
Yeah, I know.
136
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Wet.
137
00:09:35,140 --> 00:09:36,800
Weird. This is how I get damp.
138
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
I'll put it back in the dryer.
139
00:09:38,720 --> 00:09:42,140
Can you put it back in the dryer? I'll
take these. Okay.
140
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Thanks,
141
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
honey.
10889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof