All language subtitles for 1985 - Documentary

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

wo wo wo

I made it through the

Wilderness somehow I made it

through we can change America forever

and that's some great and beautiful

music we've been playing these past four

years but the way I see it from here on

it's Shake Rattle and

Roll hey touch for the very first time

like

a with your

heart but look a lot is going a lot of s

is f is G but don't prime minister there

are millions dying and that's the

terrible thing

I've got two strong arms blessings of

babyon time to carry un try for sins and

false so to America

bra wise men say at the end of this

century when the history of this time is

written I want to be one of the ones who

look back and say not

guilty

fion I did what I believe was the right

thing last July and despite all the

pressure from the prosecution and the

way this case has been handled 12

ordinary people have supported that

decision where my heart the now love it

yourney

L take your

ha all you find a story I want to keep

heing you I see

just you are

reason

you what my heart for now love

and what my

heart now love

seeing eating

sleep she says she knows how we feel she

doesn't because she's never been

unemployed herself you you notice how

low I'm speaking well years ago I used

to speak right up here but he didn't

like it because it didn't work on

television and therefore he taught me to

speak much lower and that's particularly

important when talking about the

unemployed

I couldn't have done it without Dennis

now you understand that I couldn't have

done it without Dennis and he was been

my greatest fan they said look I think

you should go ahead with this are you C

right from right I'm not sure about

that yes you are you are C

You Ain't Seen Nothing

Yet

best you need a

love it's ideal for shopping for for um

you know going to the office going to

the station going to school any any Trip

Around Town any any relatively short

range trip whoever brought out that well

what putting up a wall and shooting

it's my

old it's my only

real help me to this

side help me make the most of freedom

and I pleasure nothing ever last

forever and

everybody wants

to there's a room where the light won't

find you my oldest daughter is 22 her

first word was coke her second word was

mommy pleas don't change the taste of

coke why do you want to fix it it ain't

broke good evening I'm Tom brool with

NBC Nightly News cocacola has caved in

the old Taste of coke is coming back

I am human and I need to

belong just like everybody

else freedom is not cheap many many more

are going to face Tris

child many many more are going to be

baned many many more are going to

die hours for

this myself so

sick sleep

today never thought this day would end

never thought tonight could ever

be it's close to me

B

uh it was only when I realized that my

cat was smoking and a few people around

me were actually on fire they were just

bursting into flames that uh I realized

it wasn't a dream anymore and it was

real I'm afraid the news is very bad

from Brussels hooliganism has struck

again and I'm afraid the scenes are as

bad as anything we've seen for a long

long time

good luck Lester you want to get a

night B again for the morocc and feel

might get there it's going to be

goo this time is it to crack the world

record yes it is he Jo to be very close

but will he do it

I used to think maybe you love me now

know that it's

true and I don't want to spend my whole

life just waiting for

you he's done it Dennis

Taylor for the first time becomes World

Snooker Champion

1985 I said baby I just you back and I

want you to

stay oh I'm walking on the

sunshine I'm walking on

sun she's great she's hot she's a Lot

Like a Virgin she's

m

Ro and all right

if they can't ra my interest then I have

to let

them don't

let only boys that save the pen My Rainy

Dayz we are in a material world and I am

a material girl you know all we are

living in a material world and I am a

material girl she's fresh and she's new

and she's 85 she's it now she's gorgeous

she can dance she can do everything sexy

sexy I want longevity as a human being I

want it to last

forever the Pop Star Madonna has married

actor sha Penn almost in secret dying

the knot on her 27th birthday Madonna

wore a traditional wedding dress for the

service on a clifftop overlooking the

Pacific the 250 guests hadn't been told

the venue until an hour beforehand and

had to show their driving licenses to

get

in in

this I got

you

my Bay Road the hijacker has pulled a

pin on his hand grenade he will land at

beay Ru he is desperate we must I repeat

we must land at beay we must land at

beay no Alternatives they are beating

the passengers they are beating the

passengers they are threatening to kill

them now they are threatening to kill

them now we want the fuel now

immediately they are about to shoot a

passenger 2847 they are not at the radio

they're about to shoot a passenger

they just shot a passenger to the

847 I'm as frustrated as anyone i' I've

pounded a few walls myself when I'm I'm

alone about this it is

frustrating I head the ground end up

like a dog I beat you much till you

spend half your life cover it

up in the

USA in the

USA in the

USA

us got a

little put a raffle in my hand sh me off

to a far FL to go kill the

yellow is the essence of rock and roll

listen the essence of rock and roll PL

your business I mean when you go in

there and you hear it got to be class

man it just moves

you the

don't

you forget about

me

don't bombs were being put on the plane

and wired that was countdown point if

you ever have the opportunity don't take

it uh that's when you sit and talk to

your son how great he loves you how much

you love him my

terrorist beond notice we will fight

back against you in Lebanon and

elsewhere we will fight back against

your cowardly attacks on American

citizens and

[Music]

property Bo after seeing Rambo last

night I know what to do to next next

time this

happens Mr Rock

son has acquired immune deficiency

syndrome which was

diagnosed over a year ago in the United

States I am not happy that I am

sick I'm not happy that I have

AIDS but if that is helping others I can

at least know that my own Misfortune has

had some positive work

we never expected the high degree of

fatality with this virus the percentage

of people infected who get seriously ill

is high in growing I don't know what the

ultimate number is going to be it could

be 100% it could be everyone infected is

going to have a serious illness with

this

virus see the point is that for the

first time the whole world is linked

physically through electronics and I

want it not to be a passive experience I

want it to be active in other words I

want people to contribute money it's 12:

noon in London 7:00 a.m. in Philadelphia

and around the world it's time for live

a calling out around the world are you

ready for a brand new

beat Su here at the time

right Dancing in the Street dancing in

chicag stand in New

Or New York

City don't go to the pop tonight please

stay in and give us the money there are

people dying now so give me the money

it doesn't matter what you just as long

as you are there so come on

everywh I was in England this

afternoon in across the na chance for

for

me I'm F singing I'm music swinging

dancing in

my ho

home let's go home

The Power of Love is a Curious

Thing make a one man weep make another

man

sing change your to a little white

do more than a feeling that's power of

love

he he he

wouldn't it be nice if all cities were

like Milton

keing to be in England in the summertime

with my love close to the age

hey they've got it Bo up so much inside

them after so much harassment that they

taking they can't take it onstead of

just

Riot

hey hey

what really worries me is that we are

going to end up as a fourth grade

country yes let me blow our own trumpet

highest standard of living ever highest

output highest investment highest retail

sales highest ownership of houses

highest expenditure on health highest

look at that yoyos that's the way to do

it you play the guitar on the

MTV that ain't working that's the way

you do it money for nothing and

youe now that ain't working that's the

way you do it let me tell you them guys

ain't

dumb I love style clothes are very

important I find I wear t-shirts no belt

no socks shapeless jackets that

sometimes cost $1,000 a piece you know

expensive designer clothes and but in a

very casual Chic sort of

way look at my

shirt look at my bleeding

shirt you came in was exactly the right

time trust me to forget cousin haris was

an expert knifethrower he won't be

building any more motorways around here

in a hurry what's in your letter B it's

from the bishop of Manchester for no I

can't have an analment and yes I did

leave my gardening gloves in the rester

hear that Mrs

S that

Mrs look Mrs no Amnesia oh I am

pleas we here to talk about South Africa

we like what's going on it's time for

some justice it's time for the truth

we only one thing we can do got to

say I think that anybody that has played

there I don't want to actually I won't

mention names Rod Stewart and queen and

people like that have played there but

jerks for doing it and uh they they were

more than aware of what they were doing

and I think that they should be uh

called out for it no no yeah yeah ain't

way

today sanctions do not work they never

have worked you start on that road

you'll add to the situation in South

Africa chaos

unemployment poverty starvation

you people let get out now very quickly

okay even here we have to be careful

this is an emergency area and should

there be any trouble the camera crew is

now required by law to leave the area

immediately and I must turn myself over

to the police

Holding Back The

Years chance will me escape

one holding back

the cuz nothing here is grown

I've wasted all my

tears the camera snaked in to reveal a

horrifying tangle of Twisted Metal and

broken concrete hard to imagine anyone

living then as the engineers wondered

what this might be Mrs Rebecca lom's eye

blinked at the camera it's on the right

hand side of the

picture I'll

keep holding

on I'll keep holding

on I'll keep holding on

no one on earth could feel like

this I'm thrown and overblown with

pleas

Ang we have been able

to have this affair with pr princess

David Princess

Diane well I'm not I'm not a glove

puppet so I can't answer for that I'm

afraid but I think I enjoyed it didn't

you been idot if she didn't enjoy

dancing with John Fela wouldn't

she talking

toing

yeah we're on a road to

nowhere come on

inside I'm telling you you can't play

politics with people's jobs and with

people's

services in every l in

your where fools to make one all our

brothers

and come

good bed call me anything you want to

baby but I know that's sad and I know

make you happy with the one thing that

you never had

baby I'm

your don't you know that

baby I'm

your I always time other guys you can

have mine I Ain asking for no sacrifice

baby friends do not need to

know got real ni place to go listen I

don't need need you to

care I don't need you to

understand all I want is for you to be

when I'm turn on if you want me I'm your

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.