Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:38,960 --> 00:00:40,800
When you lose control and you got no
3
00:00:40,800 --> 00:00:43,840
soul is trying to get in and the morning
4
00:00:43,840 --> 00:00:45,840
cries and you don't know why it's hard
5
00:00:45,840 --> 00:00:47,600
to
6
00:00:47,600 --> 00:00:51,360
no one like you. You're going nowhere.
8
00:01:27,920 --> 00:01:32,079
What I call it is divine.
9
00:01:32,079 --> 00:01:36,159
So found out I was losing my mind.
10
00:01:36,159 --> 00:01:38,400
Seemed like the real thing, but I was
11
00:01:38,400 --> 00:01:41,560
not blind.
12
00:01:46,560 --> 00:01:49,280
It's extraordinary how one man can
13
00:01:49,280 --> 00:01:52,320
command such adoration. How so many
14
00:01:52,320 --> 00:01:54,799
people can believe that this frail old
15
00:01:54,799 --> 00:01:57,680
priest holds all the answers to Iran's
16
00:01:57,680 --> 00:02:00,799
problems. Yet this, they say, is
17
00:02:00,799 --> 00:02:05,320
evidence enough that he does.
18
00:02:24,400 --> 00:02:29,280
Everybody is a star.
19
00:02:29,920 --> 00:02:35,599
I can feel it when you shine on me.
20
00:02:35,599 --> 00:02:40,599
I love you for who you are.
21
00:02:41,360 --> 00:02:46,800
I'm the one you feel you need to be.
22
00:02:46,800 --> 00:02:50,480
Don't start the talking.
23
00:02:50,480 --> 00:02:53,440
I could talk all night.
24
00:02:53,440 --> 00:02:57,680
My mind moves sweet walking while I'm
25
00:02:57,680 --> 00:03:01,959
putting the world to right.
26
00:03:02,879 --> 00:03:06,599
Have you got yourself
27
00:03:07,280 --> 00:03:11,040
here to stay? I was on
28
00:03:11,040 --> 00:03:18,480
their way and I would rather be else by
29
00:03:18,480 --> 00:03:21,480
today.
30
00:03:25,519 --> 00:03:29,280
There was a checkpoint Charlie. You
31
00:03:29,280 --> 00:03:32,159
didn't crack a smile.
32
00:03:32,159 --> 00:03:36,000
But it's no laughing party when you've
33
00:03:36,000 --> 00:03:39,280
been on the murder mile. All it takes
34
00:03:39,280 --> 00:03:43,280
one it should trigger one more one less
35
00:03:43,280 --> 00:03:48,400
white [ __ ] I was wrong to stay. I was
36
00:03:48,400 --> 00:03:53,440
on their way and I would rather be
37
00:03:53,440 --> 00:04:00,200
anywhere else. That is today.
38
00:04:14,879 --> 00:04:18,680
Can you feel the bulk
39
00:04:27,759 --> 00:04:29,600
around?
40
00:04:29,600 --> 00:04:33,160
Can you feel the
41
00:04:36,000 --> 00:04:38,400
>> We're all alone
42
00:04:38,400 --> 00:04:41,360
on the stage
43
00:04:41,360 --> 00:04:43,360
tonight.
44
00:04:43,360 --> 00:04:47,040
We've been told but not afraid
45
00:04:47,040 --> 00:04:50,880
of the rules.
46
00:04:50,880 --> 00:04:54,639
We know all our lives
47
00:04:54,639 --> 00:04:58,040
so well.
48
00:04:59,120 --> 00:05:03,199
You said them so many times.
49
00:05:03,199 --> 00:05:07,720
Time and time again.
50
00:05:09,120 --> 00:05:13,360
Mine and mine again.
51
00:05:13,360 --> 00:05:17,199
You say we're fantastic,
52
00:05:17,199 --> 00:05:22,520
but still we don't have the boo.
53
00:05:22,800 --> 00:05:29,199
Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. Wow.
54
00:05:29,199 --> 00:05:32,199
Unbelievable.
55
00:05:34,400 --> 00:05:40,800
Wow. Wow. Wow. Wow. Wow. Wow.
56
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Unbelievable.
57
00:05:47,600 --> 00:05:50,639
[ __ ] it up. [ __ ] it up.
58
00:05:50,639 --> 00:05:53,840
F it up. [ __ ] it up.
59
00:05:53,840 --> 00:05:57,199
F it up. F it up. F it out. S it out. B
60
00:05:57,199 --> 00:06:01,160
it out. It up.
61
00:06:08,080 --> 00:06:11,039
Every time the police appear to be
62
00:06:11,039 --> 00:06:13,840
slightly out of line, uh there's a rush
63
00:06:13,840 --> 00:06:16,319
to condemn us, which is unbalanced,
64
00:06:16,319 --> 00:06:19,199
unreasonable, and very often lacking in
65
00:06:19,199 --> 00:06:20,560
real evidence.
66
00:06:20,560 --> 00:06:22,479
>> The general election forced by Mrs.
67
00:06:22,479 --> 00:06:24,639
Thatcher will be on Thursday, May the
68
00:06:24,639 --> 00:06:27,199
3rd. Five weeks from today, the voters
69
00:06:27,199 --> 00:06:29,280
will decide whether Mr. Callahan returns
70
00:06:29,280 --> 00:06:31,280
to Downing Street or whether Mrs.
71
00:06:31,280 --> 00:06:33,280
Thatcher becomes Britain's first woman
72
00:06:33,280 --> 00:06:36,520
prime minister.
73
00:06:42,800 --> 00:06:45,039
How many things did one used to hear it
74
00:06:45,039 --> 00:06:47,360
said? Well, at least they'll never touch
75
00:06:47,360 --> 00:06:48,880
that.
76
00:06:48,880 --> 00:06:50,720
At least they'll never attack the
77
00:06:50,720 --> 00:06:55,039
judges, people said. But they have. At
78
00:06:55,039 --> 00:06:57,440
least they'll never let the schools be
79
00:06:57,440 --> 00:07:00,400
closed. But they were. At least they
80
00:07:00,400 --> 00:07:03,039
won't let militants close hospitals. But
81
00:07:03,039 --> 00:07:07,240
they did that, too.
82
00:07:15,039 --> 00:07:16,960
>> The Conservative Party has become more
83
00:07:16,960 --> 00:07:18,560
extreme to the right. What they're
84
00:07:18,560 --> 00:07:20,560
proposing to do would have a terrible
85
00:07:20,560 --> 00:07:23,039
effect on jobs. It would undoubtedly
86
00:07:23,039 --> 00:07:25,520
mean the prices would go up and so I
87
00:07:25,520 --> 00:07:27,360
think the differences are bigger but not
88
00:07:27,360 --> 00:07:28,960
because we have moved so much as that
89
00:07:28,960 --> 00:07:30,240
the conservatives have moved to the
90
00:07:30,240 --> 00:07:33,240
right.
91
00:07:36,400 --> 00:07:38,880
>> Where there is discord, may we bring
92
00:07:38,880 --> 00:07:41,840
harmony. Where there is error, may we
93
00:07:41,840 --> 00:07:44,880
bring truth. Where there is doubt, may
94
00:07:44,880 --> 00:07:46,800
we bring faith. And where there is
95
00:07:46,800 --> 00:07:51,479
despair, may we bring hope.
96
00:08:04,560 --> 00:08:09,360
Did I break so slowly into hearts of men
97
00:08:09,360 --> 00:08:15,039
who need more than I feel so bad and you
98
00:08:15,039 --> 00:08:19,440
are a woman who had made too many things
99
00:08:19,440 --> 00:08:23,440
the Heroes stare you in the face and
100
00:08:23,440 --> 00:08:26,800
says, "Baby, I'm up in the way."
101
00:08:26,800 --> 00:08:31,360
>> You say your best don't care. You dance
102
00:08:31,360 --> 00:08:34,919
and she go
103
00:08:48,160 --> 00:08:51,040
and I am conscious of no single act of
104
00:08:51,040 --> 00:08:53,920
social policy more likely to change the
105
00:08:53,920 --> 00:08:56,880
attitudes and opportunities of countless
106
00:08:56,880 --> 00:09:00,000
thousands of our people
107
00:09:00,000 --> 00:09:01,920
that ranks higher than the
108
00:09:01,920 --> 00:09:04,480
infranchisement of the council tenant.
109
00:09:04,480 --> 00:09:07,200
It will be seen and remembered as one of
110
00:09:07,200 --> 00:09:09,760
the great social revolutions of our
111
00:09:09,760 --> 00:09:11,760
time.
112
00:09:11,760 --> 00:09:15,040
When you're a boy, you can buy a home of
113
00:09:15,040 --> 00:09:17,839
your own. When you're a boy, learn to
114
00:09:17,839 --> 00:09:20,240
drive on everything. You'll get your
115
00:09:20,240 --> 00:09:23,240
share.
116
00:09:23,360 --> 00:09:27,080
When you're a boy,
117
00:09:32,160 --> 00:09:35,160
boys.
118
00:09:36,160 --> 00:09:39,160
Boys,
119
00:09:40,000 --> 00:09:43,600
boys keep swinging. Boys always work it
120
00:09:43,600 --> 00:09:46,600
out.
121
00:09:55,600 --> 00:09:57,839
But the best of British movie tone news,
122
00:09:57,839 --> 00:09:59,920
including its sense of humor, isn't gone
123
00:09:59,920 --> 00:10:02,640
forever. This surely won't be the last
124
00:10:02,640 --> 00:10:05,279
time we see such movie tone specials as
125
00:10:05,279 --> 00:10:09,800
Hitler conducting the Lambeath Walk.
126
00:10:15,279 --> 00:10:17,760
>> Take it easy. Take it easy. Better slow
127
00:10:17,760 --> 00:10:22,399
down, girl. That's no way to go.
128
00:10:22,399 --> 00:10:23,360
>> Take it easy.
129
00:10:23,360 --> 00:10:24,240
>> Take it easy.
130
00:10:24,240 --> 00:10:27,120
>> Try to cool it, girl. Take it nice and
131
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
slow.
132
00:10:37,040 --> 00:10:38,560
>> We came over here. Hopefully, we'll be
133
00:10:38,560 --> 00:10:39,839
able to open up the way for other people
134
00:10:39,839 --> 00:10:41,360
to come over because these people over
135
00:10:41,360 --> 00:10:43,279
here are dying for people to come over,
136
00:10:43,279 --> 00:10:45,279
you know. Um, they're just craving for
137
00:10:45,279 --> 00:10:47,040
more music and they're so knowledgeable
138
00:10:47,040 --> 00:10:48,959
about western music. It's enriched us
139
00:10:48,959 --> 00:10:50,399
coming here. Just the people and the
140
00:10:50,399 --> 00:10:52,560
place. Just to see it is magnificent.
141
00:10:52,560 --> 00:10:56,040
>> Back in the USSR.
142
00:10:58,240 --> 00:11:01,959
Back in the US.
143
00:11:02,640 --> 00:11:05,440
Back in the US. BACK IN THE US. BACK IN
144
00:11:05,440 --> 00:11:09,399
THE USA, BOY.
145
00:11:30,399 --> 00:11:31,839
I think I know what Tiger would have
146
00:11:31,839 --> 00:11:33,120
been doing. My goodness. Yes, he would
147
00:11:33,120 --> 00:11:34,720
have been pushing you, a lot of you,
148
00:11:34,720 --> 00:11:36,880
into the river. Um, there you
149
00:11:36,880 --> 00:11:37,680
>> Kanger and R
150
00:11:37,680 --> 00:11:40,959
>> and Kanger and Ru. Um, I suppose no, I
151
00:11:40,959 --> 00:11:42,000
don't quite know what they would have
152
00:11:42,000 --> 00:11:45,160
been doing.
153
00:12:15,120 --> 00:12:18,200
Heat up
154
00:12:21,920 --> 00:12:24,920
here.
155
00:12:37,600 --> 00:12:40,800
Well, you got me
156
00:12:40,800 --> 00:12:44,560
living on the front line.
157
00:12:44,560 --> 00:12:47,360
Oh, you got me.
158
00:12:47,360 --> 00:12:49,680
>> At the rate I'm going to I should be in
159
00:12:49,680 --> 00:12:52,959
the book of records. I think it's 11 up
160
00:12:52,959 --> 00:12:55,920
now, isn't it? Well, I'll keep on going
161
00:12:55,920 --> 00:12:58,399
for quite a while yet. I can't see
162
00:12:58,399 --> 00:13:01,920
myself being nicked just yet. Well, it's
163
00:13:01,920 --> 00:13:05,120
been nice chat to you, George. Yours,
164
00:13:05,120 --> 00:13:08,600
Jack the Ripper.
165
00:13:12,800 --> 00:13:15,279
Baby, baby, what can I do? You know, you
166
00:13:15,279 --> 00:13:17,200
drive me crazy when I'm looking at you.
167
00:13:17,200 --> 00:13:18,800
The summer's really here and it's time
168
00:13:18,800 --> 00:13:21,279
to come out. Time to discover what fun
169
00:13:21,279 --> 00:13:25,279
is about. Here comes a summer. Here
170
00:13:25,279 --> 00:13:30,320
comes a summer. Here comes a summer.
171
00:13:30,320 --> 00:13:31,839
>> Well, they're just nice creatures.
172
00:13:31,839 --> 00:13:34,000
They're nice. They wouldn't harm anyone
173
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
really.
174
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
>> Wild
175
00:13:45,760 --> 00:13:48,800
to me.
176
00:13:48,800 --> 00:13:51,040
Nothing
177
00:13:51,040 --> 00:13:53,839
to me.
178
00:14:02,320 --> 00:14:04,800
the endless confusion
179
00:14:04,800 --> 00:14:07,279
around all the time.
180
00:14:07,279 --> 00:14:12,480
I wonder somewhere around the time.
181
00:14:12,480 --> 00:14:15,360
I don't care if I'm misunderstood. I
182
00:14:15,360 --> 00:14:19,000
don't care at all.
183
00:14:19,360 --> 00:14:22,360
man
184
00:14:26,639 --> 00:14:29,639
flowers.
185
00:14:31,120 --> 00:14:33,360
among the flowers.
186
00:14:33,360 --> 00:14:37,320
Nothing is
187
00:14:38,639 --> 00:14:40,959
nothing
188
00:14:40,959 --> 00:14:42,800
to me.
189
00:14:42,800 --> 00:14:45,800
I
190
00:15:06,639 --> 00:15:13,279
Why must you record my phone call?
191
00:15:13,279 --> 00:15:18,519
Are you planning a bleed
192
00:15:24,320 --> 00:15:27,320
by
193
00:15:27,440 --> 00:15:31,320
now? It's you.
194
00:15:49,199 --> 00:15:50,480
>> You get hit in the head. Who's going to
195
00:15:50,480 --> 00:15:53,199
bring home the bread, folks? Come on,
196
00:15:53,199 --> 00:15:54,800
ladies. Get a Skyab helmet here.
197
00:15:54,800 --> 00:15:57,360
Official Skyab helmet.
198
00:15:57,360 --> 00:16:00,560
When love has coldang
199
00:16:00,560 --> 00:16:04,160
bang the mighty wallang
200
00:16:04,160 --> 00:16:07,759
bang when love has coldang
201
00:16:07,759 --> 00:16:10,759
bang.
202
00:16:22,639 --> 00:16:26,079
Oh my sorrow.
203
00:16:26,079 --> 00:16:29,519
All my blue,
204
00:16:29,519 --> 00:16:33,240
all my sorrow.
205
00:16:42,639 --> 00:16:44,079
I reckon a lot of the children would
206
00:16:44,079 --> 00:16:46,560
have been dead in 48 hours. Some of them
207
00:16:46,560 --> 00:16:49,279
when we brought them on board were
208
00:16:49,279 --> 00:16:52,959
unconscious, completely exhausted. King,
209
00:16:52,959 --> 00:16:57,120
gracious king, your eyes are blue, but
210
00:16:57,120 --> 00:17:01,759
you won't cry, I know. And great tears
211
00:17:01,759 --> 00:17:04,240
are too dear.
212
00:17:04,240 --> 00:17:08,480
You won't let them fall.
213
00:17:08,480 --> 00:17:11,480
Oh.
214
00:17:11,919 --> 00:17:14,919
Oh.
215
00:17:21,679 --> 00:17:23,520
running.
216
00:17:23,520 --> 00:17:26,400
You'll burn the streets.
217
00:17:26,400 --> 00:17:29,280
You'll burn your houses
218
00:17:29,280 --> 00:17:32,400
with anxiety
219
00:17:32,400 --> 00:17:35,960
with anxiety.
220
00:18:06,880 --> 00:18:11,080
You know, I hate to ask
221
00:18:12,799 --> 00:18:16,600
our friends electric
222
00:18:17,840 --> 00:18:21,000
and loud.
223
00:18:40,160 --> 00:18:44,000
Almost every morning I stare out the
224
00:18:44,000 --> 00:18:47,679
window and I think about where you might
225
00:18:47,679 --> 00:18:50,000
be.
226
00:18:50,000 --> 00:18:53,600
I've written letters that I'd like to
227
00:18:53,600 --> 00:18:59,840
send if you would just send one to me
228
00:18:59,840 --> 00:19:04,240
cuz I need you more than I needed before
229
00:19:04,240 --> 00:19:08,559
and now where I'll find comfort. God
230
00:19:08,559 --> 00:19:13,240
knows cuz you
231
00:19:13,760 --> 00:19:20,360
left me just when I needed you most.
232
00:19:23,919 --> 00:19:27,120
Let me just
233
00:19:27,120 --> 00:19:30,120
you.
234
00:19:30,720 --> 00:19:33,520
They that go down to the sea in ships
235
00:19:33,520 --> 00:19:35,840
and occupy their business in great
236
00:19:35,840 --> 00:19:37,600
waters.
237
00:19:37,600 --> 00:19:41,280
These men see the works of the Lord and
238
00:19:41,280 --> 00:19:44,240
his wonders in the deep.
239
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
The devil opened up his case and he
240
00:19:46,160 --> 00:19:48,320
said, "I'll start this show." And fire
241
00:19:48,320 --> 00:19:50,320
flew from his fingertips as he rosened
242
00:19:50,320 --> 00:19:52,559
up his bow. And he pulled the bow across
243
00:19:52,559 --> 00:19:54,799
the strings and it made an evil hiss.
244
00:19:54,799 --> 00:19:56,880
Then a band of demons joined in and it
245
00:19:56,880 --> 00:20:00,679
sounded something like this.
246
00:20:18,240 --> 00:20:20,559
Good morning everyone. This is Mike,
247
00:20:20,559 --> 00:20:23,840
your radio button announcer. The time is
248
00:20:23,840 --> 00:20:26,320
now 10 minutes to wait.
249
00:20:26,320 --> 00:20:28,880
Standing in the shadows
250
00:20:28,880 --> 00:20:31,600
where you found me
251
00:20:31,600 --> 00:20:34,240
wearing
252
00:20:34,240 --> 00:20:37,200
we hate the pal.
253
00:20:37,200 --> 00:20:40,080
So take me to your leader
254
00:20:40,080 --> 00:20:43,919
because it's time you realize
255
00:20:43,919 --> 00:20:47,360
that this is the time. This is the time
256
00:20:47,360 --> 00:20:48,640
for action.
257
00:20:48,640 --> 00:20:51,919
>> This is the time to be seen. This is the
258
00:20:51,919 --> 00:20:57,559
time for action. Time to
259
00:20:58,880 --> 00:21:02,840
stop you messing around.
260
00:21:03,280 --> 00:21:07,320
Better think of your future.
261
00:21:07,440 --> 00:21:10,880
Time you straighten right out all
262
00:21:10,880 --> 00:21:13,760
problems in town.
263
00:21:13,760 --> 00:21:16,760
Oh,
264
00:21:18,080 --> 00:21:22,400
a message to you.
265
00:21:22,400 --> 00:21:26,679
A message to you.
266
00:21:33,360 --> 00:21:37,400
>> Stop you fooling around.
267
00:21:37,679 --> 00:21:41,880
Time to straighten right out.
268
00:21:42,159 --> 00:21:44,799
Better think of your future
269
00:21:44,799 --> 00:21:49,280
or else you'll wind up in jail.
270
00:21:49,280 --> 00:21:52,640
Oh, Rudy,
271
00:21:52,640 --> 00:21:56,960
a message to you. Rudy,
272
00:21:56,960 --> 00:22:01,159
a message to you.
273
00:22:06,320 --> 00:22:08,480
For a country which is sentenced in
274
00:22:08,480 --> 00:22:11,520
order of wealth per head to be one of
275
00:22:11,520 --> 00:22:13,360
the two largest contributors and indeed
276
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
the largest single contributor is in no
277
00:22:15,520 --> 00:22:17,360
sense a sensible or just arrangement.
278
00:22:17,360 --> 00:22:21,559
There will be very substantial changes.
279
00:22:28,720 --> 00:22:29,440
>> Yeah.
280
00:22:29,440 --> 00:22:34,159
>> Wonderful world, beautiful people, you
281
00:22:34,159 --> 00:22:38,720
and your girl. This could be pretty, but
282
00:22:38,720 --> 00:22:43,200
underneath this there is a secret that
283
00:22:43,200 --> 00:22:45,120
nobody
284
00:22:45,120 --> 00:22:48,400
can make it.
285
00:22:57,120 --> 00:23:00,480
I am grateful and I'm very happy to
286
00:23:00,480 --> 00:23:04,559
receive it in the name of the hungry, of
287
00:23:04,559 --> 00:23:07,280
the naked, of the homeless, people who
288
00:23:07,280 --> 00:23:10,000
have become a burden to the society and
289
00:23:10,000 --> 00:23:12,720
are shunned by everybody
290
00:23:12,720 --> 00:23:15,520
in their name.
291
00:23:15,520 --> 00:23:19,640
I accept the Lord.
292
00:23:26,720 --> 00:23:29,360
>> I know
293
00:23:29,360 --> 00:23:33,240
it ain't ready
294
00:23:41,520 --> 00:23:44,760
all night.
295
00:23:45,840 --> 00:23:50,440
Shakes like a jelly.
296
00:23:54,159 --> 00:23:56,640
I was persuaded by Guy Burgess that I
297
00:23:56,640 --> 00:23:58,000
could best serve the cause of
298
00:23:58,000 --> 00:24:00,720
anti-fascism by joining him in his work
299
00:24:00,720 --> 00:24:02,640
for the Russians.
300
00:24:02,640 --> 00:24:05,120
This was a case of political conscience
301
00:24:05,120 --> 00:24:07,919
against loyalty to country. I chose
302
00:24:07,919 --> 00:24:10,400
conscience.
303
00:24:10,400 --> 00:24:11,919
>> Hello.
304
00:24:11,919 --> 00:24:16,520
It's a nice day for the interference,
305
00:24:18,720 --> 00:24:21,720
baby.
306
00:24:24,559 --> 00:24:27,039
>> If you to keep the revolution, were sent
307
00:24:27,039 --> 00:24:30,000
out to arrest members of your family,
308
00:24:30,000 --> 00:24:30,880
would you do it?
309
00:24:30,880 --> 00:24:31,840
>> Oh, certainly.
310
00:24:31,840 --> 00:24:32,960
>> Immediate family.
311
00:24:32,960 --> 00:24:33,520
>> Immediate family.
312
00:24:33,520 --> 00:24:34,080
>> Anybody?
313
00:24:34,080 --> 00:24:38,320
>> Anybody. So if you were told by another
314
00:24:38,320 --> 00:24:40,000
member of the cometade that your father
315
00:24:40,000 --> 00:24:42,799
had been a Sabak agent, you would be
316
00:24:42,799 --> 00:24:44,400
prepared to go out and arrest him and
317
00:24:44,400 --> 00:24:45,840
know that he would face a revolutionary
318
00:24:45,840 --> 00:24:49,679
court and probably be executed.
319
00:24:49,679 --> 00:24:53,159
>> I think so.
320
00:24:58,240 --> 00:25:01,039
Unless you turn out to be loading the
321
00:25:01,039 --> 00:25:05,440
guns and you run off your team
322
00:25:05,440 --> 00:25:10,240
standing like a school boy.
323
00:25:10,240 --> 00:25:13,279
Please don't go.
324
00:25:13,279 --> 00:25:16,679
Don't go.
325
00:25:17,760 --> 00:25:23,520
Don't go away. Please don't go.
326
00:25:23,520 --> 00:25:26,840
Don't go.
327
00:25:27,120 --> 00:25:34,120
I'm begging you to stay. Hey. Hey. Hey.
328
00:25:36,320 --> 00:25:39,440
I am bitterly disappointed at the AU
329
00:25:39,440 --> 00:25:43,279
Executive Council refusing to defend
330
00:25:43,279 --> 00:25:46,000
basic trade union rights.
331
00:25:46,000 --> 00:25:48,400
It will be seen by many trade union
332
00:25:48,400 --> 00:25:53,559
members as abdicating responsibility.
333
00:25:55,760 --> 00:25:59,039
London calling. Yes, I was there too.
334
00:25:59,039 --> 00:26:01,279
And you know what they said? Well, some
335
00:26:01,279 --> 00:26:04,799
of it was true. London calling at the
336
00:26:04,799 --> 00:26:08,000
top of the dial. And after all this,
337
00:26:08,000 --> 00:26:12,039
won't you give me a smile?
338
00:26:12,880 --> 00:26:15,880
Some
339
00:26:17,039 --> 00:26:20,799
wishing my name.
340
00:26:20,799 --> 00:26:23,440
No way.
341
00:26:23,440 --> 00:26:27,440
I need for some rice. I f
342
00:26:27,440 --> 00:26:30,080
some sick.
343
00:26:30,080 --> 00:26:32,480
Tomorrow's another
344
00:26:32,480 --> 00:26:34,000
day.
345
00:26:34,000 --> 00:26:35,840
Tuesday.
346
00:26:35,840 --> 00:26:39,720
I may as well play.
347
00:26:52,480 --> 00:26:56,000
Giant step.
348
00:26:56,000 --> 00:26:59,360
Walking on the moon.
349
00:26:59,360 --> 00:27:03,360
I hope my leg don't break. Walking on
350
00:27:03,360 --> 00:27:05,520
the moon.
351
00:27:05,520 --> 00:27:08,799
We could walk forever
352
00:27:08,799 --> 00:27:12,000
walking on the moon.
353
00:27:12,000 --> 00:27:15,279
We could be together
354
00:27:15,279 --> 00:27:21,320
walking on walking on the roof.
355
00:27:25,520 --> 00:27:31,159
We don't need no education.
356
00:27:34,720 --> 00:27:40,679
We don't need no thought control.
357
00:27:43,600 --> 00:27:46,320
No dark sarcasm
358
00:27:46,320 --> 00:27:50,200
in the classroom.
359
00:27:53,200 --> 00:27:59,000
>> Teacher, leave them kids alone.
360
00:28:03,520 --> 00:28:09,720
Hey teacher, leave them kids alone.
361
00:28:12,240 --> 00:28:15,919
All in all, it's just a another brick in
362
00:28:15,919 --> 00:28:19,240
the wall.
363
00:28:21,520 --> 00:28:24,720
All in all, you're just a another brick
364
00:28:24,720 --> 00:28:28,520
in the wall.22611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof