All language subtitles for 1974 - Documentary

>> Baby

light [music and singing]

shining from your window.

Baby

news. At the end of yesterday's special

session of the National Economic

Development Council, the TU's comment

was, "We are deeply disappointed.

>> 16 days ago, we were quite all right.

Then all of a sudden, we rationing and 3

days a week lighting, heating down, it

seems to have jumped so quickly from a

state of well, it's not too bad to a

state of heavens. It's ghastly.

What's your reaction to these MPs who

say that it's morally degrading?

>> Well, I think they're all fuddy duddies.

I mean, after all, depends on who they

want to get in the bath with, don't you

think so?

>> They're determined to let the country go

to rack and ruin because they're not

willing to see the point of view that

this is the time to get the miners wages

right. If they're not willing to go that

far at the same time they're going to at

the flip of a finger, you know, they're

sending people to Geneva and other

places to look at the oil sheets and

offer them fantastic prices for oil,

then who's really responsible for the

3day or 5 day week? It can never be the

anyway.

I don't think uh the sudden people

realize what sort of job it is.

It's hard. It's dirty. And uh I think uh

some of these chapsters lived

out south criticizing miners. This is

coming up a door.

>> An election gives you, the people, the

chance to say to the miners,

"Times are hard. We are all in the same

boat. And if you sink us now, we will

all drown."

Baby, if you just say I don't care,

follow him anywhere. You

roll away. You roll away.

>> Excuse me. What do you think are the

main issues in the election to you?

>> I don't know, dear.

>> Doesn't really matter to me.

>> I don't know. I couldn't tell you.

>> Well, it's housing and and rising costs

for the food. It's got to be, isn't it?

>> No matter if we can't win, I know I fall

in love again. Roll away the

roll away.

So,

we still got a chance,

baby. Love, sweet romance. Roll

away the stone. Roll away.

I've been driving all night.

Man's went on the wheel.

There's a voice in my head that drives

my heavy

callings. I need you here.

It's a half pass. I'm shifting gear.

When she get

too much,

she says come again from above.

Don't need to.

Here we go.

>> Superintendent, on a personal

level, you've been thinking about

catching Ronald Bigs for an awfully long

time. I know you've got him.

>> Yes, I I am, I suppose, relieved, you

can put it that way. But uh well, I

won't be happy until he's on that plane

on the way to London and then we can uh

shut the dossier down and I can empty

two or three cabinets in my

office.

>> Why is it I must know

the things you do to me? [music]

It's just my smile.

>> Hey,

hey,

Hey,

you're a child of sweet 16. Never

met big town.

Always love to stay [music] home. Never

made it on your own.

>> I know she remarked that I wore a dark

dress. Perhaps that's the way I feel.

But I have a pretty bright dress I can

put on when Patty comes home. And I just

hope it'll be tomorrow on her birthday.

I see a picture.

What do I see?

The face of an angel

staring at me.

Staring at me.

Angel.

>> I was wrong, man. When they throw the

food out the truck like we was some kind

of animal, you know, like we was animals

in a cage. They throw it out the truck,

man. That wasn't right. That wasn't

cool.

>> This is not a game.

She's a long woman dressed in black.

Dressed in black. Dressed in

black. Dressed in black. Black black.

Black. And she's going to flash in the

night. In the night. [music] In the

night. In the night.

Did you ever see starlight come rushing

from the sky

for a certain?

>> Do you think it was a genuine letter

from Mr. Wilson? I had no reason to

doubt its authenticity when it arrived a

little over a year ago.

>> As has now been discovered that Mr.

Wilson was in no way involved. It would

appear that um people were uh named

dropping or using his uh prestige to

um influence me.

>> Did you forge it? No, not at all.

>> Mr. Milhinch thinks you're a charming

chap. What do you think of him? Well,

not only do I think he's a charming

chap, but I think he's he's a man with a

most

outstanding

personality. He's a walking mult.

Before

dawn, the soldiers of this army of

salvation began their march on the

capital. The secret signal to move was

given when Portugal's European song

contest entry was played on the radio.

>> Oh, and it's Napoleon. No wonder the

song is called Waterloo. This is friend

Olaf Waldorf who's really entered into

the spirit of it all.

>> And my luna bone in deep surrender.

Oh yeah. And I have met my destiny

in quite a similar way. The

history book on the shelf is always

repeating itself.

>> In these transcripts, portions not

relevant to my knowledge or actions with

regard to Watergate are not included.

But everything that is relevant is

included. the rough as well as the

smooth.

As far as what the president personally

knew and bid with regard to Watergate

and the cover up is concerned, these

materials together with those already

made available

will tell it all.

>> There's a ghost in my house.

The ghost of your memory.

The ghost of the love you took

from me.

Some people are ready to make fiction of

the drama even before it's written. In

fact, actor Robert Redford is preparing

a film in the Watergate investigation.

>> I believe he's completely innocent and I

think there must be certain

documentation which would prove that

>> It's generally agreed that lots of

spectators are essential for a

successful streaking event. The number

of participants may vary from a couple

to the mass streaks of up to a hundred.

>> Boogie boogie.

>> Boogie. Boogie.

>> Boogie. Boogie.

No one seems sure when or why it

started. And inevitably, psychiatrists

and others who perhaps should know

better are looking for a meaning behind

it all and asking, is this a new form of

student protest?

Record merchandisers

are selling four big albums that are

pouring out. David Bowie.

the Beatles

and the both the glitters and they the

four big albums. So

>> I can't you can't see yourself as a sex

symbol. I don't think anybody puts tries

to put me out as that way.

However, if somebody digs me enough to

think uh that I am, then fine, you know.

Remember

me this

way.

>> We know where you

go insane

to the cavity where you

sway on your cane.

Seeking shelter. No hers

going to betray you.

Judy, the queen of the sea is coming to

slay us.

>> Heat. Heat.

>> I'm in with the in crowd.

I go where the in crowd go.

>> I'm in with the in crowd

and I know what the in.

>> Will you hear Chinese children singing

chairman now will live forever. What's

your reaction?

>> Well, I think that what they're really

thinking in their particular case is

that this is a philosophy which they

wish to

trouble in the White House. poverty

in the ghetto.

When will it? Nobody knows.

>> Now that the president has made some

1,000 or more pages of transcripts

available, I come to the conclusion

after reading a number of summaries that

the president in my opinion is

completely innocent

>> with regard to an issue that has been a

very great interest to the American

people. And I simply say this tonight,

the time has come to get Watergate

behind us and get on with the business

of America.

>> This whole thing allowed him to still be

paid while he's going through this

process. He should be in jail until the

process is gone through.

>> Are you angry?

>> Of course.

>> We have to save this nation from

corruption.

I mean, it's corrupt right at the very

tip top.

>> In life generally and in politics

particularly, you don't win them all.

I'm an expert on that.

Sexy woman.

Take me in your arms.

baby.

>> In fact, the S community has got on very

well over here and now it's just all

seats, all all business shops like

Turkish, you know, customers that where,

you know, vice versa as well.

foreign.

Sing.

Bless

you.

I can't lie.

No more of your [singing] darkness.

All my pictures

seem to fade to black and white.

I'm growing tired

and time stands still before

me.

Frozen here

on the ladder of [singing] my

life.

Don't let the sun go down on me.

Although I search myself, there's always

someone else I see.

I just fold your life.

You want the free

but losing everything.

Feels like the sun go down on

me.

All this year I'm off to sunny Spain.

Viva

Espia.

I'm taking the Costra plane

vivia.

>> No, it's all wrong.

>> How do you feel about going on another

packaged holiday?

>> Oh, no thanks. No thanks.

>> Well, I'm absolutely

>> I just know nothing at all. I mean, I

didn't know anything about it at all.

>> It's ridiculous. And who are you anyway?

Television or something?

>> So, I'd like [music] to know where you

got the notion

said. I'd like to know where you got the

notion.

Rock the boat. Don't rock the boat,

baby. Rock the boat. Don't jump

the boat. Oh, rock the boat. Don't rock

the boat, baby.

>> Heat. Heat.

Heat. Heat. Heat.

>> I know it's only

Yes, I know.

Yeah.

Oh, baby.

Mhm.

Hang in there, baby. Going to make love

tonight.

Don't be afraid. That'll make it all

right.

I know just how you feel. [music] I want

to hold you tight, but we've almost got

it made.

>> Last winter's coal strike and the 3-day

week are fresh in our memories. The

miners won their case for more money.

Today, we're more than ever dependent on

coal as the cost of imported oil soaks

up millions we can't afford. But now,

there's a new row about how to get more

coal from our pits.

>> Why are you against the coboard's

productivity offer? The coart's

productivity deal would take this

industry back 10 years. A productivity

deal splits man away from man and pit

away from pit. It pays different rates

to different men for doing exactly the

same work.

>> If this NCB scheme for incentive

payments were put to a ballot, how would

you vote, Roy?

>> I'd vote for it.

>> Yeah. For it. I'd vote for it.

>> No.

Definitely not.

>> No.

Hello.

Hello. It's so nice that you're up there

where you belong.

>> American woman.

>> We're not going to rest. Did you know

that last month we produced 14% more

sugar to the shops than we had the year

before?

>> Yes.

>> Well, I afraid that the answer to that

is rather rude to a minority of people.

It's being stocked up in people's

ladders.

>> I believe so.

>> So I could get to what I could get. And

then she looked at me with my big red

eyes and said, "You ain't

nothing yet."

Baby, you just ain't nothing yet.

Something

forget

>> there's no real chops. I think that

food's going to be cheap again and the

public haven't yet understood this and

it's time that we began to value

food as a really quite rare commodity

and particularly not to waste it. I

think

If you ever change your mind, I

have a certain cure.

An old refrain [music] lingers on

dead

from magazines.

Why should I try to talk correct

like they do in other scenes?

Say no more about demonries.

You're starting to [music]

confuse.

Just make enough for more romance. Of

course I can't refuse.

All I want is you.

Oh, I'm all hacked up on you.

>> Heat. Heat.

Heat.

Heat.

In Oxford Street, the Christmas shopping

rush has begun. Despite the bombs and

the bomb scares, the big stores say

trade is good. Shops, pubs, and

cinemas have reviewed and tightened

their security.

There's just no one coming into town.

The pubs and restaurants are empty, too.

They're just too scared to come into

town, I think.

>> Heat. Heat.