Original subtitles

申し訳ございませんでした。 申し訳ございませんでした。

夫人が交通事故を起こしてしまった。 被害者の旦那さんの佐川さんは、 葬儀への参加を認めてくれた。

おわびしてよろしいか。

なんで、 なんでうちの妻だったんだよ。

申し訳ございません。 申し訳ございません。

何かできることはございませんでしょうか。 出来ることは何でもいたします。

許してほしいとは言いませんが、 何か私たちに出来ることはございませんでしょうか。

今日はもう帰ってくれ。 疲れた。 でも。 いいからもう帰ってくれよ。

おいつの顔見てるとまた怒りがこみ上げてくるんだ。 申し訳ございません。

もういいから出てってくれよ。 もう行きましょう。

明日また改めて伺わせていただきます。 あなた、少しは寝たらどうなの?

寝れるわけないじゃないか。 俺は人を一人殺したんだぞ。

俺はもうダメだ。 楽になりたい。

そんなこと言わないでちょうだい。 あなたは亡くなった佐川さんの奥さんのためにも、 生きて罪を償わなくてはいけないの。

せめて私のためでいいから、そんなこと言わないで。 アカリ。

じゃあ私、佐川さんのところ行ってくるから。 ご飯、今日は食べてね。

事故の原因は不注意による事故だった。

恋ではないため執行猶予での判決を受けた夫だったが、 精神的なショックが大きく、

家から出られずにいた。 佐川さんにあまり刺激を与えないと、 一人で佐川さんのお宅に向かうのでした。

ごめんください。 はい。

ああ、なんだあんたか。 なのよ。

この度は私の夫の過失で、大切な命を奪う結果となりました。

どのような言葉を尽くしても、償えるものではないことは承知しております。

奥様の代わりに、私ができることがあれば、何でもいたします。

本当に、申し訳ございません。

奥様、私をからがわないでくださいよ。

私の妻は一人しかいないんですよ。

帰って、帰ってください。 ああ、マジですか?

ああ、佐川さん。 ああ、新村さん。

あまり急に立ち上がらないでください。

もう大丈夫だから、今日は帰ってください。

あの、ご飯はきちんと召し上がってますか?

喉も通りませんよ。

ちゃんと召し上がらないと。

あんたが起こしたことだろ。

すみません。あんたが起こしたことじゃなかった。

いいえ、私たち夫婦の問題ですので。 夫婦か。

あの、体調が良くなるまで、完備をさせていただけませんか?

罪滅ぼしのつもりではありません。

私たちの罪は消えません。

せめて、私たちのせいだけでも受け取っていただけないでしょうか?

そうですか。

でも、あまり遅くならないうちに帰ってください。

じゃあね。 ありがとうございます。

いいえ、私にできることならしますので、何かって言ってください。

そしたら、ちょっとそっちも拭いてもらいますか?

はい。 奥のチェストも拭いてもらいませんか?

あ、わかりました。

その引き出し、開けてもらっていいですか?

はい。

それね、妻との思い出なんですよ。

生前、妻とのセックスは、SMなしではダメでね。

三浦さん、縛られてくれませんか?

妻がいなくて寂しいんですよ。

あんた、そんなことやるとはしばかね。 それは.

..

俺の大切なものを奪ったんだ。

あんた、妻の代わりに何でもやろうって言ったよな。 けどそれは.

..

それは正義だろ?それとも、口下げだけか?

だったよ。

おら、脱げよ。脱げ。

それはまだ、パンツもだよ。

こっち来て。

あんた縛って。

旦那の代わりに償ってもらおうよ。

初めてか。

それそうだよな。 やっぱり私、こんなこと.

..

思った通り。

やっぱ縛らに合うよ。 やっぱり.

..

私...

ああ、だめです。

ああ、だめです。

ああ...

ああ... ああ... ああ... ああ... ああ...

ああ...

綺麗じゃないかね、今から。

やめてください。

ああ...

ああ...

ああ...

ああ... ああ...

ああ... ああ... ああ...

Oh...

What do you.

..

Oh...

Oh... Oh... Oh...

Oh, no!

I can't do it anymore.

What do you mean?

You are happy to be alive, aren't you?

It's okay.

My wife...

When I tied her up, she was very excited.

Look at her.

Me too.

This is what happens.

I can't do it.

I can't do it anymore.

What do you mean?

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I

can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

This is the good part.

Oh, it's painful.

Oh, it's painful.

Oh, it's painful.

Oh, it's painful.

Oh, it's painful.

From now on, you have to follow me every day.

Come at the same time tomorrow.

Okay?

I'm home.

I might die.

Don't say that.

I'm the one who's causing you trouble.

That's not true.

You're going to apologize to Mr. Saga, aren't you?

Yes.

Look.

It's all my fault.

Oh my god.

You should be more careful.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh my god.

Okay.

Clean this up.

Like this?

Yes.

Okay.

Look.

Be more careful.

Where do you want to go?

Okay.

No.

You have to clean it up.

It's not over yet.

No.

No.

It's not over yet.

Clean it up more.

Go, go, go.

It's not over yet.

I'm sorry.

It's not over yet.

A little more.

A little more.

I'm sorry.

A little more.

Is the hallway clean?

Yes.

I cleaned it up.

Okay.

Let's clean this up too.

You understand, don't you?

Just do it with your mouth.

Okay.

Let's clean this up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay.

Clean it up.

Okay.

Okay.

Clean it up.

Okay.

Okay.

It's much cleaner now.

Okay.

Show me your back from tomorrow.

Okay.

You look tired.

Are you okay?

Yes.

How about you?

I'm okay.

I thought a lot.

I'm going to work.

What?

I don't have time to eat.

I see.

I'm glad you're okay.

Akari, thank you.

I'll do my best.

I have to do as much as I can for you.

Please continue to take care of her.

Okay.

I was worried about you.

I was worried about you.

I was worried about you.

I was worried about you.

Where is your husband?

He said he was going to work yesterday.

I see.

He's the only one who lives in front.

That's not true.

I'm still looking at my wife's shadow.

Your husband is the only one who lives in front of you.

He is... You don't understand what you've lost.

Come here.

I'm the only one who lives in front of you.

Please take care of your body.

I'm getting used to it.

He liked you.

I think you'll like it too.

It's hot.

It hurts.

It feels good.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

No.

No.

No.

No.

Please stop.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It hurts.

It's okay.

Let's finish it up.

It's okay.

It's okay.

It hurts.

It hurts.

But you don't hate it.

It's okay.

I think you'll like it.

It hurts.

Your husband called.

Could you untie it?

No.

I'll hold it for you.

Don't talk about it.

That's...

Hello?

Hello?

What happened today?

It's late, but did something happen?

Today... I'm having dinner with Mr. Saga.

What happened?

Did something happen?

It's nothing.

Don't worry.

It's okay.

Akari?

It's okay.

Hey.

Hey.

Are you listening?

I finally got to face you.

I'm sorry.

It hurts.

How does it feel?

It feels good.

I have to hold on.

Are you listening?

Yes.

I'm sorry.

I have to hold on.

Hold on.

Hold on.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, ouch.

Oh, ouch.

I can't do it.

What?

I can't do it.

I can't do it.

Oh, ouch.

I can't do it.

I can't do it.

It's there.

It's there, kids.

It's there.

I feel so bad.

It's there.

It feels so good.

It's there...

So good.

It feels so bad.

Oh, it feels good.

Oh, it feels good.

It's ouch.

It's ouch.

It's ouch.

It's ouch.

It's ouch.

It's ouch.

It's ouch.

That's amazing.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah... All right.

Oh...

Oh... Ah... That way, that way, that way... That way.

This is not it!

Ahhh!

It's not it!

Ah...

Zzzzzzz... Argh, argh!

Ah, argh!

Ah... Put your hips forward.

Ah...

Ah... feels good... feels good... Ah... feels good...

Oh,

it feels so good.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

I'm begging you.

Oh, it feels so good.

Oh,

it feels so good.

Oh, my God.

Oh, my God.

It feels so good.

It feels so good.

Just like when I was playing with my wife.

Oh, I'm so happy.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

Oh,

it feels so good.