Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm Baku Yorozu.

I'm an agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission—to eradicate evil.

At least, that's what I dream about. I'm actually a pretty normal guy.

The completion of Zeztz...

That was my dream as the agency's commander.

After learning about the dream of my real father, Zero...

Become a strong agent.

I hear you, Zero.

I tried to do my best as Zeztz, banisher of bad dreams, but...

I'll overcome you!

You'll never, ever, become Zeztz again.

I ended up paying a terrible price.

Nem's Talent Agency

Office Bijogi

"Nem, I did great on my mock exams!"

"I owe it all to you."

"You'll always be my ult bias."

Way to go.

"Hello from one of your biggest fans."

"I'm in college in the marathon club."

Are you enjoying this?

This crummy little dream?

Of course I am!

I'm happy cause they're happy.

Let's make the dream even more fun, then.

Good night to you!

With You in My Dreams

Fan Event

A good night to you all!

Welcome to the Nem fan event!

Nem!

It's really her!

Well, then...

Let's get the party started!

Accepting free trial memberships

APPLY NOW!!

TOSHO Prep School

The people in real life will turn into Nightmares.

Your bad dream is coming true!

In between the realm of dream and reality

In between the realm of dream and reality

In between the realm of dream and reality

In the blur of dream and real I stay alone

In the blur of dream and real I stay alone

In the blur of dream and real I stay alone

It’s the same as yesterday, Yeah

It’s the same as yesterday, Yeah

It’s the same as yesterday, Yeah

But now, my world has shifted

But now, my world has shifted

But now, my world has shifted

Dream felt too real to break

Dream felt too real to break

Dream felt too real to break

Can’t let go

Can’t let go

Can’t let go

These scattered flags ahead of us are

These scattered flags ahead of us are

These scattered flags ahead of us are

Making me dizzy with deja vu

Making me dizzy with deja vu

Making me dizzy with deja vu

Butterflies dance in the sky

Butterflies dance in the sky

Butterflies dance in the sky

Crossing over, Night & Day

Crossing over, Night & Day

Crossing over, Night & Day

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK this made up matrix

PLAY BACK this made up matrix

PLAY BACK this made up matrix

Rewriting my own subconscious mind

Rewriting my own subconscious mind

Rewriting my own subconscious mind

Cancel out the shadow deep inside

Cancel out the shadow deep inside

Cancel out the shadow deep inside

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK But I won’t replay the scheme

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK Never be the same as dreamed

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

PLAY BACK from this moment onward

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

I'm close to the edge...

I didn't sleep a wink.

Can I really not become Zeztz anymore?

Huh?

What the... How come?

Why...

Baku? What's wrong?

Recovery!

Zeztz's power is... gone.

It's a Black Case!

Monsters are appearing in real life! I think they're Nightmares!

Get off!

Mr. Fujimi!

Are you all right?

Nem!

Please...

Wow, you're getting the power of lucid dreaming?

Hello?

Baku!

Nem?!

You're calling from a dream?

Sieg's turning my fans into Nightmares!

So you're the Dreamer?

Please help!

Oh, he can't help you.

You can't enter anyone's dreams, can you, Zeztz boy?

Sieg...

My mission is...

S-Save...?

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

Mission: Rescue Nem!

I'll have to do what I can with the Capsems.

Impact!

Transform!

It's not safe! Get back!

Please, get back! Are you all right?

Are you all right? I'll give you a hand.

Mr. Fujimi?

So you're a Nightmare.

But now you've met your match.

I'm taking you down!

Fujimi-style Nightmare Shoulder Throw!

FUJIMI-STYLE

NIGHTMARE

SHOULDER THROW

FUJIMI

That's one!

Mr. Fujimi!

Get back!

Then get off me!

Get back!

Get back!

Hey...

Barrier!

I'll handle this thing!

Talk about sinful.

You even got a pretty ordinary guy wrapped up in your mess.

I know that Baku will protect them!

You love to pretend to encourage people's dreams,

while in your subconscious, you want all these needy little wimps to suffer.

Nem... Nem...

You're wrong.

You're wrong!

Nem...

Take this barrier down!

You can't beat it, Baku!

Run away!

Baku!

Sieg is behind this Nightmare rampage.

What are you doing? That's not safe.

I'm entering her dream.

I'm aware of the danger.

Let me use your power.

Nem is the bad dream you made come true, isn't she?

Then... live on in a half-dreaming daze.

She sought out the power of Phantom, then.

Chaos Release!

I won't let you abuse her mind.

Your bad dream will come true very soon.

I can't wait to see what kind of Nightmares these li'l Babies evolve into.

This isn't what I want at all.

Can you talk real for once?

This is all about humanity's crime and punishment.

You've seen it yourself, haven't you?

There is no escape.

You're already the bad dream's prisoner.

Good night to you!

I have to... save Nem!

Yep. That dream will never come true.

Stop!

Someday, I'll find and save you.

That's my dream.

Just hang in there.

Baku Yorozu

Find Nem.

pLaSmA!

Someday, I'll find and save you.

Plas—!

Come on!

Work!

That's my dream.

I am... Zeztz!

Just hang in there.

Just work!

Please, just work!

Baku Yorozu.

Someday, I'll find and save you.

That's my dream.

Just hang in there.

Baku Yorozu

I am...!

I am...

I... am...

...Zeztz!

Aw, did he just die?

No...

There's no stopping it now.

Nem.

Baku!

Wait!

Baku! Wake up, Baku!

Am I... dead?

This is my subconscious.

This is where it all started...

This is...

This is the dream space I created.

And what exactly are you trying to do...?

I'm going to fix it.

I can't become Zeztz until it's fixed, you know.

Even if you do, it won't matter...

Baku, you're already gone...

Wonder!

You just never seem to learn...

I won't give up.

You should...

Some dreams aren't just meant to be in the end...

I won't give up...!

I won't give up...

I won't... give up...

...give up.

...give up...

With enough belief, your dreams can come true...

Right?

Anything I can imagine, I can realize.

I did it.

What I imagined...

...became real.

Hey!

Are you all right?

Hang in there!

Exdream!

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

The guilty will be punished.

Sieg's past comes to light

I wonder what kind of bad dream you'll show me.

Fight on to save Nem!

I will protect Nem's dream.

Bad dreams overcome good ones.

Infiltrate

Good dreams overcome bad ones.