All language subtitles for Project Hail Mary 2026-pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

Vou prosseguir e dar uma olhada no

vídeo.

O maior presente que já conheceu.

Você pode pensar que conhece minha história.

Confie em mim.

Você não.

Ele não.

Meu pai, Joaquim,

retirou-se para o deserto por quarenta dias de jejum e arrependimento,

acreditando no tipo de castigo infantil do Senhor e do meu.

Minha mãe e orou fervorosamente por uma criança.

E eu não governarei novamente

por causa do meu pai

Joaquim,

aquim,

Joaquim,

Você também,

e você, meu Senhor.

Sou uma força de fogo com a criança.

Ele está aqui.

Quem é você?

Você pode estar aqui.

Eu sou Gabriel.

Deus, nós te beijamos com uma filha.

Está tudo bem.

Espere, espere, espere.

Está tudo bem.

Sim, senhor.

Ele vai beijar você com uma filha.

Diferente de qualquer outro.

Ele cumprirá a profecia de Isaías.

E em troca...

Sim, senhor.

Por favor.

Eu prometo.

Quando eu voltar, você deverá dedicá-la aos servos de Deus,

aos 12 em seu templo.

Repito tudo isso para minhas filhas ilitantes.

E todo o processamento de Do Your Head nas pernas ao segurar o

células em Gadchess para quebrá-las?

Meu dia típico da humanidade chegou para resgatar os Highespans!

ou

um

metade

e

Você está bem?

Você está bem?

Não...

Não...

Não...

O reino é nomeado Rei Herodes para reinar hoje.

As regras tirânicas de Herodes para uma revolta entre cada um dos theans.

Nunca imaginei que nossos dois mundos iriam colidir.

Meu povo!

Cidadãos de Jerusalém, pretendo reconstruir e ampliar o Segundo Templo para um esplendor de

magnificência nunca antes imaginada.

E abraçarei os problemas e a dor que me assaltará,

e eu os abraçarei como impostos de grandeza.

A dor na mão da eternidade está colocada sobre mim.

Com este templo retorno totalmente a Deus.

As palavras sobre o seu presente para mim deste reino sagrado da Judéia.

Você é uma coisa que eu tinha uma queda por todos os judeus.

Ele não deve mais tolerar esta injustiça.

Ouça-me, ele está tentando agir.

Este templo é um monumento à vaidade de Herodes

e desejo de aprovação romana, por isso ele afirma honrar a Deus.

Ele é apenas um fantoche de Roma que derramou sangue judeu para ganhar o trono.

Ele nem é judeu!

Como poderia o Judaísmo ser restaurado sob arautos no reinado legítimo?

Devemos seguir nos seus tabulos, o sumo sacerdote.

Ele nos levará de volta a Deus.

Estes são tempos difíceis para todos nós.

Diante da adversidade, os problemas divinos de Deus servirão a um propósito criativo.

Eu vou impedi-lo, você deve se esconder.

Tenho os nossos povos, é claro, Sr. Garanto-lhe que somos fortes.

Não, as coisas mudaram.

Por favor, empurre-me para fora com o Deus

Flora MyOkay

cortou sua proposta

Nosso desespero

Foi tudo explorado

Meu coração elétrico

Obrigado.

Você parece preocupado.

Quais áreas você pode estar.

Você não se lembra de quem eu sou.

É ela, lembre-se de quem você é.

Você me ajudou a construir as muitas glórias deste reino.

Você me deu muitos filhos lindos e com nome.

Você sempre terá meu coração, senhora.

Você é bom.

Vamos brindar ao nosso casamento longo e ininterrupto.

Ore, compartilhe a notícia.

Sim.

Seu irmão foi tratado.

Ainda?

Um monstro.

Sim.

Um dia esta loucura acabará,

e restauraremos o trono de Davi.

Eu sou.

Fique quieto meu amor.

Meu remédio.

Eu gosto dessa tristeza.

Eu te amo.

Seja forte.

Eu tenho que não bruxá-los, Alata.

Claro, senhor.

Nós Charlie é um beijo em Deus.

Não se esqueça disso, meu amigo.

Esta é uma Maria!

Onde você nos queria, senhorita?

Mary!

Venha aqui.

Venha embora.

Mary!

Mary!

Você está aqui.

Através do seu amigo.

Mary!

Não, eu estou...

Não posso nem uma vez orar com você enquanto seu pai fala.

Vamos, eles querem ver você.

Fique de ouvidos abertos para o almoço.

Venha aqui, vamos.

Estou muito, muito, muito...

Vamos, não, estou igualmente deprimido.

Você é muito rápido.

Ótimo.

Vamos.

A cozinha é grande.

Mamãe ainda ficará surpresa.

Mary?

Se apresse!

A coisa será conservada.

Por que não podemos simplesmente caminhar?

Vamos.

Meu Senhor.

Sim?

Recebi muitos relatos de descontentamento.

Horr asthindis conteúdo.

E as prósperas colinas daquela região.

Descontentamento.

Sim, senhor.

Por que o descontentamento é massificador?

Eles querem que você ataque as incursões em Napa Tienrades.

Oh.

Além disso, existem esses rumores.

Relatos de um salvador.

Salvador?

Sim, ela está falando de um salvador.

Diga o nome dela.

Você, meu irmão, é o rei dos judeus.

É o salvador dela.

Isso é tudo que importa.

Quem está falando de um salvador?

Já ouvi meu marido, outro salvador também.

Marido?

De Costa Baras?

Sim.

Sim.

Devo poupá-lo?

Devo libertá-lo ou dizer-me, diga-me, devo apedrejá-lo até a morte no mercado?

O que você está?

Sua cabeça em uma lança?

Estamos ligando para o povo, com certeza.

Diga-me, seria terrível para você perder um marido ou um ente querido?

Seu reinado sempre virá antes do amor.

Bom.

Bom.

Desculpe.

Papai está esperando por nós.

É o seu banho.

Venha aqui.

Não.

Mary, deixe-me entrar e trazê-la antes do jantar.

Como você veio até mim?

Certo.

Ela é muito rápida.

O que é?

Você viu o homem de manto azul hoje.

Mãe?

Seu nascimento foi um milagre.

Houve um presente para sua mãe e eu.

Então troque, eu fiz uma promessa.

Uma promessa que deve ser cumprida.

Certamente deve ser ressurreição.

Este deve ser riscado como na localização.

Por favor.

Ei.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

O que você vê aqui?

Vamos para casa.

Vamos.

Vamos passar.

Vamos ver.

Eu vou.

Eu vou.

Sim.

Vamos.

Eu vou.

Eu sou Ana.

O que?

Sim.

Carlos?

Chegue perto para agradar.

Por que você veio?

Estou aqui para cumprir a licença.

Ana, isso é verdade?

Quando o navio do prometido finalmente chegou.

Assim como devo recebê-lo, criança, de braços abertos em seu novo lar.

Charles, ele vai revelar o tempo todo.

Onde você está agora?

Estou chegando.

Estou grato pela sua surpresa.

Sim eu sou.

Tenho certeza que você tem todo esse nome.

O que é?

Estou chegando.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Tenho certeza que você tem todo esse nome.

Maddy, onde você estava?

Eu estava esfregando a fonte e polindo os vasos.

Você estava nos jardins de novo, Dolly.

Você não estava?

Não, eu não era Dolly.

Antes das orações da tarde.

Se eu estivesse fazendo a bomba sozinho,

a escritura ainda diz que precisamos servi-lo através do nosso trabalho.

Lembre-se de suas habilidades de jogo.

Da próxima vez, sirva-o rapidamente.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Eu vou.

Você está aí neste momento?

O que? Não, estou longe.

Eu não posso permitir isso.

O que você está fazendo?

Venha.

Maddy, estou aí?

Seus ataques!

Eu tenho que fazer isso.

Venha.

Você está fazendo o carimbo?

não.

Boa noite, Megan.

Não há outro para fazer lá.

Posso ver que você trabalha duro.

Eles estão muito ocupados.

Viva o seu pouco tempo por pouco tempo.

Então você reserva algum tempo para o prazer.

Sinto prazer todos os dias no meio do Senhor.

Ok, não é?

Sim.

Estes são tempos difíceis aqui no templo.

Você não acha?

Não.

Você sabe meu nome, então.

Eu gostaria de ajudá-lo.

Você sabe meu nome, então.

Eu gostaria de saber mais.

Perdoe-me.

Deixe-me ver.

Estou triste.

Há tanta coisa sobre isso.

Todos os sacerdotes.

Eles conversam.

Por favor, não faça isso.

Ajude-me com sua lealdade ao rei dos judeus.

Quão imperial, rei soberano, como?

Só existe um verdadeiro soberano.

Minha fidelidade a Deus.

Então, na mão do resto,

um traidor do rei do templo.

Eu sou um servo.

Este é o templo de Deus.

Existem grandes recompensas.

Servindo a causa do rei.

Lá.

Hora de ir, Roraz.

Eu conheço minha recompensa.

Eu devo ir, você vai ficar.

Quem é o garoto?

Deixe-a ir, irmão.

Venha aqui.

Ir.

Não.

Vá.

Ir.

Ir.

Ir.

Ir.

Ir.

Ir.

Ir.

Ir.

Passe a bandeira para você, primo, irmão e irmão.

Por esta hora de aplausos.

Olá para você, lembra?

Isso foi ótimo,

isso foi ótimo.

Adeus.

Bom dia.

Olá querido %uh,

urlings e conversas de enfermagem.

A paz esteja com você.

narrar, do pulmão

Talvez pudéssemos montar a circular em outro lugar

Em outro lugar

Senhor

casa

Diga-me se o Senhor lhe deu tudo isso para o Senhor lhe dar isso, assim como o Senhor lhe deu meu templo aquele

Eu tenho uma grande refutação para dar a do Ben Buddha

Não, eu sou simplesmente o

Rapidamente

Puckypina

Dependerá das lágrimas do corpo quando ele se sentir ameaçado

Ponto Porky eu faço

Diga-me

Crayne deseja uma coroa própria

Eu rezo por nenhuma coroa

Neil

Me desculpe, desculpe, eu sabia antes do seu rei

Bom

Agora você sentirá as dores e as angústias do poder desprezado

E algum locatário porque foi você quem santificou os sussurros do vazio sim

Com rumores sancionados desta lealdade e desobediência no meu templo

Já não floresciam no meu templo

Deixe-me ser claro

Deixe-se entender

Esse é o seu rei que eu dirigi da Judéia eu

Sou seu rei

eu

Eles não vieram em muitas formas.

O coração também pode ver.

Você tem que continuar a guiar os fiéis.

Você ameaçou reinos. Por que?

Eu não.

O que você acabou de fazer com ele?

Não é impossível.

Bem, algo me diz que isso não é totalmente verdade.

Que poderes você tem?

Ela está vindo.

O que você fez com ele?

Capitão, você não tinha nada a ver aqui.

Profetisa. É donzela. Ela ameaçou o rei.

Ela não disse tal coisa.

Por favor, por favor, senhor.

Por favor.

Saia daqui agora.

Eu vou parar você. Seja lá o que você for.

Oh, ouça, estou animado para conversar.

Você é muito mais poderoso do que palavras, tentando.

Você está aprendendo.

Não há justiça.

A vossa resistência significa amanhã combater a opressão dos textos romanos.

Você deveria ir.

Não.

Eles vão nos esmagar.

É por isso que devemos ir.

Você simplesmente não deve se levantar antes de sermos todos exterminados, certo, hein?

Você se deslocou como gado.

Você é gado se fede assim, hein?

Traga mais da próxima vez.

E Herodes governa pelo medo.

Ele não é nosso rei.

Você se saiu mal.

Mais romano que o seu.

É isso que você quer?

Quero estar mais vivo que a morte.

José, o que você acha?

Acho que você está apenas perdendo seu tempo.

Você está tentando me dizer que não acredita na causa?

Qual causa?

Quero acreditar no que posso ver com meus próprios olhos.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Eu quero estar mais vivo que você.

Coloque minha luz do dia em seu caminho.

Conte-me sobre minha missão silenciosa.

O que há na noite de caminhada do JA?

Não!

Lislavra tem verdadeiramente Teddy Andrics

em todos os momentos.

Vamos os sacos fugir.

Na sua frota subirá,

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Eu vou para a praia.

Bom mergulho na Espanha.

YAY.

Sim.

Cantar.

Não, não me importo.

Você sabe o que realmente queríamos ver.

Ou apenas o melhor.

A melhor saída aqui é tornar esta festa de fadas semelhante.

Outro rosto.

Essa virada nos mostra isso quando você vê.

Finalmente, a primeira partida?

A gente perde o nó aí, né?

Ei. Ei. Ei. Eu vou pegar isso para você. Posso te ajudar. Ei!

Certo. Certo. Quem é você?

Não, não vá. Por favor, não vá.

Apenas me diga seu nome. Qual o seu nome? Qual o seu nome?

Eu sou o Dodo Review de Nazaré. Você é...

Louco!

Os Estados Unidos têm o direito de viver para três homens colherem o nosso allen, tratarem as nossas famílias, trabalhá-las sem medo.

Seus trabalhadores falam de protesto em Zaletri.

Esta conversa é um bom homem. Eles falam de resistência. Você não pode permitir isso. É traição.

Seus corações estão naquele rosto. O que você está dizendo?

O regime é corrupto e santo em todas as suas leis, não você.

Você faz parte desses três e se não os impedir.

Vamos embora. Vamos embora. Vamos embora. Vamos embora.

Não, mas reagindo. Você coloca a prosperidade de sua própria família em risco e arrisca a segurança.

Minha querida, minha querida.

Posso te perguntar outra coisa?

Isso é sobre um menino?

O que? Não. Não tenho tanta certeza.

Você está aqui há muito tempo, certo?

Não moro em um templo há 47 anos.

Isso é muito tempo?

Muito tempo, sim.

Não sei como te perguntar isso.

Isso é uma vida monótona?

Não.

Você está pensando continuamente face a face com Deus, perdendo a estreiteza do interesse próprio e sendo absorvido pelo esforço amplo.

No esforço amplo, que Deus me dá a conhecer, você estaria tão carregado de sorte?

Certo.

Mas eu nem sequer trabalho num local que fica no templo?

Quero dizer, como posso fazer algo importante se estou preso aqui?

Eu te disse que é sobre um menino.

Não é. É sempre sobre um menino. Eu sei. Eu prometo que você fará isso, Senhor.

Hum. Você está sem minha fidelidade?

Não.

Você?

Não deveria ser.

Significa descer e me ajudar na cozinha.

Olá, senhor. Posso ficar com a mão da sua filha?

A cabeça dela? O que?

Sim, em casamento, senhor. Posso ficar com isso?

Quem é você?

Um e-mail, Maria.

Maria, esse é o nome dela.

Você não sabe o nome dela?

Bem, eu sei, senhor.

Por favor, posso pegar a mão dela?

Há um espírito em sua mão.

Aqui.

Eu não faço ideia.

Jovem, Maria caiu para o Senhor.

Sim.

Entenda, mas por favor deixe-me garantir que você sente e seja.

Sim.

Amor jovem.

Mas não é.

É o conteúdo para nós.

Não.

Não.

Espere.

Como você pode falar por ela agora?

Ok, fale por ela.

Eu sou pai.

E você decidiu que isso é ótimo...

O que você fez agora?

Eu vi você.

Comecei a incomodar você.

Apenas me escute por um segundo.

Nunca experimentei nada assim em toda a minha vida.

Algo mudou em mim quando a filha dele estava caçando perto do rio.

Eu pensei isso.

Lindo.

E criatura gentil.

Ela está dançando ao vento.

Você pode saber.

Ela é minha esposa.

E isso nunca teria acontecido.

Este homem estranho de manto azul não teria aterrissado.

O manto azul?

Sim, o manto azul.

Ana?

Hum.

O pai está aqui.

Ele está bem.

Mais velho?

Desculpe.

Seu pai e eu prometemos você a um jovem.

Eu não entendo.

Você decidiu que iria se casar.

O que?

O que você quis dizer com tudo sobre uma doença crônica?

Não é assim.

Mãe, não é bem assim.

Eu provavelmente poderia pensar em amar, assim como acho que é uma boa ideia.

O que?

Seu nome é José.

É sério.

E aí temos alguns outros...

Mãe, sou uma serva de Deus.

Mary.

O anjo da Terra novamente.

Esse garoto.

Esse garoto é uma bagunça sua.

Aqui está.

A maioria Jesus.

Deixe isso ser conhecido pelas crianças.

Que esses dois jovens antes, ele me tem.

E esta cerimônia de noivado.

Jurem um ao outro.

Para ser casado.

E ao seu serviço com amor e respeito.

Você realmente acha que isso é uma boa ideia?

José?

Que o Senhor te abençoe e te proteja.

Que o Senhor faça brilhar seu rosto sobre você.

Na verdade eu faço.

Devo lhe dar paz.

Quais são os novos heróis nisso?

Ah, o novo.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ele é muito bonito.

Pare�

Eu faço o que outros tentam.

Como seria real eu me casar com esse perfeito estranho?

Por que?

Você sempre escolhe os outros sobre isso.

Você não tem nada a me dizer.

Quem está aí?

O que você quer?

Não tenha medo, Maria.

Você encontrou o favor de Deus.

O que? Posso me encontrar?

Você se tornará mãe e terá um filho.

Ele reinará sobre a casa de Davi.

Mas isso não é possível. Eu dou a ela um filho, então.

Todas as coisas são possíveis para Deus.

Você lhe dará o nome de Jesus.

E todo o mundo o conhecerá, Mary.

Pois você é abençoada entre as mulheres.

Deixe Savoy, o Senhor, fazer a camuflagem.

Deixe Savoy ficar em dúvida se eles funcionam.

Deixe Savoy trazer e levar o resto das pessoas.

Que estranho! Eu trago água para eles, mas eles não bebem. O que eles se recusam a beber.

Cuidado com a tirania do bem comum.

Lista Mestre, sim, meu senhor. Cuidado com a tirania do bem comum.

Há um passo e a mesa vira e te devora. Mas vou tributá-los, sim.

Faremos um censo e cobraremos impostos por sua ingratidão e ingratidão.

E eles contemplarão e verão a recompensa dos ímpios. E contemplarei e verei o sofrimento deles como meus filhos antes de mim.

Vá, Lista Mestre, faça isso. Sim, meu senhor.

Você contou a alguém sobre isso?

Pois acredite em mim, eu acreditaria em você. Mas é sensato manter isso em segredo por enquanto. Nem todos no templo possuem tal fé.

Hum.

Maddie!

Ela está grávida. Isso é verdade?

É um bom lugar.

Isso é verdade?

Eu não fiz nada de errado. Você quebrou seu voto. Eu não. Ela está com a desgraça.

Você não pode brincar aqui, Mary.

Não, por favor, você não pode fazer isso. Aconteceu.

Você retornará aqui.

Eles me expulsaram do templo. Você não é.

Por que eles fariam isso?

Eles podem ir à igreja, mamãe. Ah, Maria. Não fiz nada de errado, eu prometo.

Mas como isso poderia ser? O anjo e o menino comem sua juba.

Eles vieram até você.

Sim, pensei que fosse um sonho.

Você é o vaso da promessa.

É verdade.

Não sou eu, mamãe. Quero dizer, para quem o escolheu? Nem mesmo Maria. Eles não podem ter um filho.

Não é tão forte como qualquer outro agora.

Você foi selecionado para grandes coisas e grandes coisas. Nunca venha, nenhum.

Nós superamos isso e a família.

Então, devemos voltar? Não. Se não estiver, contarei ao seu pai.

Ou enfrentá-lo se for preciso. Ele ficará todo preso. Você poderia se sentir tão solitário se eles o encontrassem aqui.

Quero que vocês visitem a família da tia Elizabeth em comum. Ela tem sete meses de idade e está em ótima idade.

Como eu já fui.

E agora a Mary vai de cara. Estarei seguro lá.

Bem, se não posso ser justo, não pode.

Não estou pronto agora.

Mas você pode ir agora. Você pode ir.

Esta é uma surpresa maravilhosa.

Você viajou todo esse caminho desde o templo só para nos visitar.

Fui para casa primeiro e mamãe me mandou para cá. Espero que não queime.

É antes todo o meu salto ao som da sua voz.

Mary.

Você está fazendo o trabalho aqui?

Sim eu sou.

Você é a revelação.

Bendita seja você entre as mulheres.

Abençoada seja esta criança.

Ótima garota.

Diga o tempo que precisar.

Obrigado.

Mãe, você não está grata, Mary. Sou grato pelas maravilhas que criamos para os filhos que criamos.

Pelo amor que compartilhamos.

Por que nunca foi suficiente para você?

E você?

Como você se tornou essa coisa, essa criatura das trevas?

Você não nasceu bem, não é?

Diferente dela, não gosto...

Maria Amdi.

Mas você procurou melhorar e melhorar a si mesmo quando o reino sujo do seu reinado.

Você buscou a beleza e sim, você...

fez alguma coisa mais linda.

Mas foi a sua família, Mary Amdi, a sua família, não a minha, quem fez isso.

Você fez?

Você foi o único que fez isso.

Você foi o único que fez isso.

Ah, João.

Ah, João.

Ah, João.

Venham essas elites aqui.

Você não sabe de Mary?

Você é da paz aqui, né?

Oh sim.

Você deve enfrentar isso com sua família atrás de você.

Mais do que nunca.

Você vai precisar deles ao seu lado.

Pai, você vai libertá-los.

Elizabete!

Ah, isso mesmo.

Ah, aí está você. Temos que sair para o mercado.

Sim.

Eu também não achava que estava pronto.

Confie nesta bebida dentro de você.

Do que eles estão falando?

Ah, eles estão falando de você.

Você não sabe?

Não, mulher.

Ela está aposentada.

Está por toda a cidade.

A palavra tem que ser isso.

Leve de volta.

Eu não posso voltar atrás.

A alimentação está feita.

Você vê esta planta.

Jesus.

Ah, você está certo.

Sim.

Bip, bip, bip, bip.

Você sabe o que as pessoas dizem sobre você?

Eles dizem sobre nós.

Eles não são verdadeiros.

Ninguém não sabe a verdade.

Diga-me a verdade, então.

Você orou pelo mal.

Não, nunca.

Como isso é possível?

Eu te disse.

Foi uma oração.

Parar!

O Sr. Tryout será um pária.

Você não acredita em mim.

Você orou pedindo confiança neles?

Eu orei?

Tenho orado todas as noites desde que sua mãe teve você por mim.

E aqui está você.

Por dez para me confrontar.

Você está com uma criança.

O que você poderia fazer com isso?

Pai, você deve me ouvir.

Você poderia ser condenado à morte com isso.

Essa é a lei.

Por favor.

Padre, é que ainda sou casado.

Por favor, olhe para mim.

Eu preciso de você.

Eu vou comprar para você.

Me ajude.

Me ajude.

Vamos cavar.

Me ajude.

Me ajude.

Abrir.

Onde ela está?

Olhe aqui.

Ela está aqui.

Onde ela está?

Onde ela está?

Ela está em um dia difícil.

Eu não sei onde ela está.

Vou encontrar uma nota dez para ela.

O que aconteceu?

José está com raiva.

Você precisa se acalmar.

Vamos apenas fazer isso.

Espere.

Eu sou casado.

Por favor ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

Me ajude.

O salão do templo.

Estávamos procurando por você.

Eu sou um teletransportador.

Você vai ficar de pé.

OK.

Eu vou descer.

Segure o chão.

Coloque-o de volta em cima.

Tudo bem.

Segure-o por cima.

Deus!

Eu não consigo segurar.

Segure-o por cima.

Bom.

Agora ele terminou.

Segure-o por cima.

Vamos continuar bagunçando.

Deus!

Aqui está ele.

Quem está acordado?

Onde está algo mais?

E aí vem o inferno

É ele que está contando aos quatro mil e oitenta

Ele está contando

Senhor!

Este é o seu homem, pessoal!

Justiça!

Olhe para ela!

Ela anunciou residência aos senhores do nosso povo.

Terra de pedra!

Aceite sua punição.

Justiça, ela me desonrou.

Fiz de você um tolo.

Terra de pedra!

E em casa!

Terra de pedra!

Terra de pedra!

Terra de pedra!

Terra de pedra!

Terra de pedra!

Você pode não acreditar em mim

mas fui escolhido para isso.

Eu não sei por quê.

Eu realmente não.

Todas aquelas pessoas lá fora

pode me ligar também dez vezes.

Mas vou trazer essa criança ao mundo com amor

e honra e respeito.

Na verdade, eu estava tentando encontrar você.

Para dizer que não me importo com o que dizem.

Mas o que eu sei

é que vou amar esta criança o melhor que puder.

E se você me ama,

Eu te amaria da melhor maneira possível.

Eu vou te amar o melhor que puder.

Somos bem conhecidos.

Mas eu vou te abraçar por mais nove,

e vou enforcar você por muito tempo.

Rapaz, por favor, Deus.

Aqui.

Vamos.

Deixe esse nó ficar apertado.

Isso também pode ser unido embaixo do carro.

Com filhos alegres e abençoados.

Nós nos alegramos!

Vamos, vamos, cara.

Eles vieram.

Os inquilinos invadiram a casa à procura de Mary.

Eles estão voltando.

Pegue os cavalos, senhorita.

Garcé.

Meu Deus, você nunca os machucou.

Você hasmaker disse seu nome para seu filho.

Então você vai criar protótipos de registradores,

merda.

Para fugir do meu deus.

Sempre não temos casa hoje

Conheço alguém que ficou emocionado com suas roupas.

Seu nome?

Você não liga para ele?

Por que afinal?

O nome dele é Joachim e a casa dele é dele.

Conheço alguém que ficou emocionado com suas roupas.

Seu nome?

Você não liga para ele?

Por que afinal?

Seu nome é Joaquim e sua casa está nas alturas,

então nós os apresentamos, nem para o Monte do Templo.

Uma fêmea de vida longa é uma grande fêmea de vida longa.

Eu sei que.

Temos que estar em guarda.

Onde se encontra Joaquim?

A filha dele é casada.

Ele é muito quente.

Ele ainda está com calor.

Ele ainda está ótimo.

Ele ainda está ótimo.

Conheço alguém que ficou emocionado com suas roupas.

Conheço alguém que ficou emocionado com suas roupas.

Conheço alguém que ficou emocionado com suas roupas.

Ele ainda está com calor. Ele ainda está ótimo.

Sua filha, conte-me sobre ela.

Eu não sei muito.

Ela não mora aqui há anos.

Quero dizer, é a Maria.

Ela é uma garota muito especial, não é?

Que poder ela possui?

Isto é para pegar o verdadeiro Rei dos Judeus,

em todo o mundo.

Mas o reverso procura ao lado, o sinal dela de seu nascimento.

O que é esse sinal?

Uma estrela, uma estrela errante,

subindo mais alto e mais brilhante que todos os outros.

O que?

O que?

Ele é algo tão pacífico dentro de mim.

Eu sempre protegerei você.

Sempre.

Obrigado, Joach.

Você está acordado.

Algo errado.

Não há nada de errado.

Eu simplesmente não entendo o que é isso.

Por que eu?

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Não consigo vê-la no rio.

Oh não!

Música

Os soldados recolheram as torneiras romanas.

Não podemos ser parados com Mary.

E ele os distraiu.

Passou pelos soldados, pagou o imposto.

Maria nunca chegou a Belém.

Minha família é de lá.

Nosso rival não seria questionado.

Eu vou.

Eu te encontrarei lá.

Eu te encontrarei lá.

Bom dia, homenagem.

REGISTRO.

Hoje, Tamara.

Aí está meu rei.

Ela está preocupada com a viagem, o rei Nazca e Edgy.

Suas mentes estão em seu anti-escalada,

Isso os guiará até que a criança nasça rei de todos os judeus.

Não entendo, pensei que era o rei de todos os judeus.

Você ainda não veio ou em maio?

Grande Herodes. O profeta é o rei.

Fale com o Messias que vem.

Então você acredita nessas coisas?

Você acredita na estrela e no Salvador, correto?

De fato.

E você acredita na poeira soprada pelo vento dos sonhos

pelas águas da lua.

E agora você está procurando uma estrela nos céus.

E o Salvador!

Veja, eu faço coisas, coisas reais.

As coisas bonitas são assim, segundo me disseram, feitas de ferro, bronze e ouro,

e portáteis e ciagens e estudos.

Eles me chamam de rei da coisa.

Então eu pergunto a você: que necessidade temos do Messias?

Oh?

Isso é social para o romance, e apenas...

Outra coisa está acontecendo.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ei!

Ei!

Ei!

Ei!

Você está me dizendo para vir aqui.

Oh!

Ei!

Você está apenas me ouvindo.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Essa coisa.

E eu acho...

Estes são os primeiros?

Sp 0.

Vou precisar jogar hoje.

Por favor, consiga um quarto.

Minha esposa está grávida e não sabemos.

Bem, este.

Olá, meu amigo. Minha esposa vai ter um bebê agora.

Quero dizer, por favor, tenha um quarto neste lugar.

Você está cheio.

Por favor, posso conseguir um quarto aqui?

Eu sei.

Espere, por favor.

Vamos, não fique aqui. Não, por que não?

Desculpe.

Esta é uma mulher que precisa brincar.

É meu problema.

Ei, ei.

Sinto muito, estamos lotados.

Yeah, yeah.

Mas você pode simplesmente...

Você pode me dizer por que todas essas pessoas estão aqui?

Uma criança ficará hospedada em casa.

Qual deles?

O Messias.

Oh céus.

Você está molhado?

Ah, estou tão molhado.

Sim claro.

Sim claro.

Eu não quero ficar preocupado.

Aqui, pegue isso.

Vou levar este.

Vou levar este.

Está realmente melhor agora.

O topo do anel.

Minha xícara está cheia.

Que tipo de carro?

O que foi precioso, criança, como você jogou tudo isso?

Tantas dificuldades.

Até parentes.

No seu sofrimento.

Eu sei.

Eu sei que você está livre disso.

Deixe-me, Sr. Payne,

saiba mais sobre isso.

Agora, nosso sacrifício não é uma coisa boa.

Não há mais morte.

Agora, nosso sacrifício não é uma coisa boa.

Venha, por favor, é melhor eu.

Grande tristeza por toda essa dor.

Estou tão mal.

Estou aqui.

Tudo vai ficar bem.

Vamos, vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Só uma música, criança, aqui.

Está na hora.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Chega de vale.

Você está bem?

Entre aqui.

Se eu chegar aqui agora.

Eca.

Você está bem?

Não.

Entre lá.

Veja você mesmo.

música bipando

música

Você ficará bem.

Eu escolho você assim como você me escolheu.

Houve um nascimento em Belém, Vossa Majestade.

Eu mesmo roubei a luz.

As cabras pararam de sangrar e o gado não pastava.

Nunca houve tanta rigidez antes.

Pergunte aos outros.

Desculpe.

Quem é esse homem miserável que está diante de mim?

Quem é ele quem é ele quem?

Ele é apenas o pastor comum para morrer.

Ah, eu entendo.

E este, este menino celestial.

Ele é real?

Ele nasceu?

Ele nasceu?

Sim, meu senhor.

Ele nasceu.

Ouvi dizer que havia peregrinos.

Siga-nos.

Siga-nos?

Sim, Staya.

Movendo-se para as colinas até Belém para visitar o local de nascimento.

Esse é o homem.

Pastor, Matt.

Sim, senhor.

Vir.

Vir.

Ah.

Você pode ir embora.

Sim, Staya.

Meus violoncelos.

Vir.

Mate todos os bebês do sexo masculino neste vídeo.

Mas existe apenas um.

Passe à espada todas as crianças do sexo masculino na cidade de Belém.

Está feito.

Traga-me de volta.

Está feito.

Ah, agora.

Belém.

Eu vou nos contar.

Sim, meu senhor.

Quando você encontrar essa criança, esse salvador, traga-o para mim.

Vivo.

Sim, meu senhor.

Oh.

Ei.

Eu sei que você não precisava fazer isso.

Fazer o quê?

Fique comigo.

Você não precisava.

Sim, eu fiz.

Esta é minha família.

Venha aqui.

O que?

Venha aqui.

A literatura está boa.

O que há com você, senhora?

Obrigado, Jesus.

Peter.

Eu sei o que vocês são.

Venha aqui, senhora.

Ah, meu senhor.

Ah, meu senhor.

Ah, meu senhor.

Ah, meu senhor.

Ah, meu senhor.

O homem das cavernas, o vilão é agora.

A vinda para o seu filho.

Temos que ir agora.

Ah, meu senhor.

Casa vermelha.

Verifique todas as estradas, todas as casas.

Aí, parte dessas faixas.

Você não pode chegar ao Egito a menos que consigamos comida.

Você precisa descansar.

Você pode tentar encontrar abrigo lá.

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Sim?

Olá?

Estamos aqui para incluir uns aos outros.

O que?

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Não!

Qual é a criança?

A criança!

Pegamos a criança!

Não!

Não!

Não há tempo!

Vou ver o coração dela e onde está a criança?

Diga-me.

em um minuto você será vilipendiado na Ética de l

aparência por toda parte.

Aqui para tentar.

Ah!

HUH!

descarte

chuva

iluminação

Comwo

Vai, vai, vai, vai, vai, vai!

Sim!

Não!

Pegue essa cabeça!

Dê-me o bebê!

Coloque aí!

Nós o pegamos, vamos, vamos!

Deixe-o cair!

Cuidadoso!

Não preciso disso!

Eu peguei ele!

Eu peguei ele!

Correr!

Maria, você tem que pular, você tem que pular!

Agora você vai ficar bem!

Você não pode fazer isso!

Pular!

Pular!

Ir!

Você está bem?

Tudo bem, bem, me dê...

Eu solto a carroça, você pega o cavalo!

Ei!

Aqui você vai!

Ele precisa disso!

Dê-me o naang!

Espere um minuto!

Me dê o joelho!

Waaaaaah!

Continue lutando!

vou pegar um pouco

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco

um pouco de um pouco de um

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de não

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco

um pouco de um pouco de

um pouco de um pouco de

O quê?

Parar. Parar.

Uau.

Uau.

O que está errado?

Como Lord Ty me chamou?

para Jerusalém está se formando com soldados.

Brandy?

Somos abençoados.

Você é o restaurador do poderoso Srono David para mim?

Você é o Messias?

Messias.

Em sua majestade.

Este não é o filho de Maria de Nazaré.

Este não é o filho Messias.

Massacramos todas as crianças do sexo masculino, exceto os recém-nascidos que estão aqui agora.

Onde está o filho Messias?

Diga-me qual destes é o Messias.

Ninguém que se contente com o Messias.

Acreditamos que a criança ainda está por aí.

Onde? Lá fora.

Nós não sabemos.

Você não sabe?

Você não.

Hahaha.

Cadê?

Diga-me!

Qual destes é o Messias?

Eu sou seu rei, diga-me!

Qual deles é o Messias?

Você!

Qual deles é o Messias?

Diga-me!

Onde?

Eu sou seu rei!

Herodes, você é uma alma miserável.

Na sua hora.

Está acabando.

Você!

Por que você está aqui?

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Lá está ela!

Você!

Diga-me onde ele está!

Você!

Eu sou o seu rei destas Suas vidas pelas quais você descansa.

eu...

Ouça-me, eu sou o rei!

Você!

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Onde ele está?

Você teria parado agora,

vamos B Deku

Harry, você nunca conseguiu passar.

Harry, por favor, você terminou!

Harry, você precisaAAAA BreeTHABE

Não conte a ele.

Entre, querido!

É uma tentativa.

OU ...

Nós o temos desperdiçando.

Esta criança está destinada a causar

para causar os impulsos caídos de muitos Israel.

E ele terá oposição.

E este mundo parece ter tantos.

Para que os pensamentos de muitos corações sejam revelados.

Bem, por quê?

o

Abençoe o novo senhor, vou pedir-lhe para revertê-lo.

O amor vai custar caro.

Isso vai perfurar seu coração.

Mas no final...

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

O amor salvará o mundo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.