All language subtitles for NAGE-002uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,840 --> 00:00:11,840
-.
2
00:00:14,400 --> 00:00:16,981
ๅค ๅไฝๆๅใ ใจๆใใใงใใใ
- ไฝๆๅ?
3
00:00:17,200 --> 00:00:21,540
ใใฎๅญใฃใฆใใฎใผใใฉใใซ็ฝฎใใฃใฑใชใใซใใฆใใใงใใใใ?
4
00:00:22,060 --> 00:00:27,700
- ็ๅพใใใๅฑใใฆใใใฆ...- ใใใพใใๅ
็ใใใใใใๆ้ ใใๆใใใฆใ
5
00:00:27,701 --> 00:00:38,800
ๅฅณใฎๅฅใซใญใๆๆฅใงใใๆๅพๆฅใงใใใใใชใซใใใจใ็ทใฎๅญใชใใฆๆฐใซใใชใใ ใใใใใ
ๆฌๅฝ็ณใ่จณใชใใงใใ
6
00:00:39,040 --> 00:00:40,640
- ๆณใพใใซใชใฃใกใใใใใใชใใงใใ?
7
00:00:40,740 --> 00:00:44,220
- ใใใใใชใใจใชใใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
8
00:00:44,460 --> 00:00:46,220
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใงใใญใ.
9
00:00:47,496 --> 00:00:48,496
- ใฉใใใ?
10
00:00:48,520 --> 00:00:49,520
- ใใใซใกใฏใ
11
00:00:49,620 --> 00:00:54,680
- ็ซนๅธใฎๆฑๅฑฑๅ
็ใใใใใๅฑใใฆใใ ใใฃใฆใใ
- ใใผใใใใชใใ ใ.
12
00:00:56,080 --> 00:00:59,320
ใใฃใใๆฅใฆใใใฃใใใ ใใใใ่ถใงใ้ฃฒใใงใฆใใใฃใใใ
13
00:00:59,500 --> 00:01:00,600
ใใฃใใใใญใ
14
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
ๅ
็ใใฉใใใ
15
00:01:01,900 --> 00:01:04,440
- ็งๅคงไธๅคซใงใใ
- ใ่ถใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฆใใ ใใใ
16
00:01:05,020 --> 00:01:07,000
- ๅคงไธๅคซใงใใ
- ใกใใฃใจ้ป่ฉฑใๅบใใฎใซๆฅใฆใใใ ใใฆใ.
17
00:01:07,880 --> 00:01:10,040
ใใกใใๅบงใฃใฆใฆใใ ใใใ
18
00:01:10,400 --> 00:01:11,920
ใกใใฃใจ็งใ่ถๅ
ฅใใฆใใพใใใงใ.
19
00:01:34,040 --> 00:01:35,840
- ใใใ3ๅ็ฎใ ใใ.
20
00:01:36,460 --> 00:01:36,460
- ใฏใใ.
21
00:01:37,380 --> 00:01:41,240
- ๆฑฝ่ปใงไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใใใใ
22
00:01:41,620 --> 00:01:57,500
- ใใใใใฌใใใฉใใใใใ ใใใใใ ๆฑฝ่ปใงไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใฆใ
ไฝๅไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใฆใ ไฝๅไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใฆใไฝๅไนใฃใฆใ
23
00:01:57,640 --> 00:02:03,500
็งใซใฏใๅฎถๆใซ่จใใชใ็งๅฏใใใใพใใ.
24
00:02:06,580 --> 00:02:11,600
ใใใฏใๅญซใฎๆ
ไปปใฎๆฃฎๅ
็ใจๆไบบ้ขไฟใซใใใใจใงใใ.
25
00:02:13,240 --> 00:02:32,520
่ชๅใฎๅญไพใใๆญณใฎ้ขใใๆไบบใชใใฆใๅฐใ็
งใใใใใงใใใๆฌๆฐใงใใ
่ช ๅ ใฎๅญไพใใๆญณใฎ้ขใใๆไบบ ๅญไพใ่ฆใใใใใพใใใงใใใใญใ
26
00:02:32,960 --> 00:02:37,600
ๅบงใฃใฆใใใใฎๅญใจใใใใคๅธฐใฃใฆใใใๅใใใชใใใ ใใใญใ.
27
00:02:40,640 --> 00:02:47,600
ใๆฅใใใใ้ใใงใใใๅญซใฎๆ
ไปปใจๆง็้ขไฟใซใใใ.
28
00:02:49,520 --> 00:02:56,600
ใใใชใฐใใฆใฏใใใชใ็ถๆณใใ ็งใใกใใใใซ่ๅฅฎใใใฆใใใฎใงใใใ.
29
00:03:00,300 --> 00:03:02,800
ใใกใใใใพใงใใใ.
30
00:03:12,930 --> 00:03:16,310
ใฉใใใๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใใ ๆใใฃใใงใใใ?
31
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
ใใใใจใใใใใพใใ.
32
00:03:21,270 --> 00:03:24,550
ๅญฆๆ กใงใฎ็ซนๅญใฎๆงๅญใฏใฉใใชใใงใใใใ?
33
00:03:25,630 --> 00:03:27,010
ๅ
ๆฐใใฃใฑใใงใใใ.
34
00:03:27,650 --> 00:03:30,210
ใใใงใใญใใๅ้ใจ้ใใงใฐใฃใใใงใใ.
35
00:03:31,550 --> 00:03:33,570
ใใฃใๆธฉๆณใชใใงใใ?
36
00:03:33,690 --> 00:03:34,690
่กๆนๅธ?
37
00:03:37,110 --> 00:03:39,610
ใใใใทใทใ่กใใใชใใใงใใ?
38
00:03:39,710 --> 00:03:42,890
ใใใชใใงใใใ็งใใกใใฃใจๅญฆๆ กใฎๆฅญๅใใใใพใใฆใ
39
00:03:43,390 --> 00:03:46,590
ใใฃใใใใใงใใใใใใช้ซๆ กใฎใฎใใใใใกใใฃใฆใ
40
00:03:46,890 --> 00:03:49,110
ใกใใฃใจ่กใใชใใใใใใใใใฃใใใ.
41
00:03:53,790 --> 00:03:56,690
ไฟบใ็ๅฎ็ชใใฆใใใใใ่กใฃใฆใใใฐใ.
42
00:03:58,230 --> 00:04:01,770
่ฆชๅญใๆฐดๅ
ฅใใใงใใ ใใพใซใฏใใใใใใชใ?
43
00:04:02,970 --> 00:04:05,990
ๆฌๅฝใซใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
44
00:04:07,530 --> 00:04:09,650
ไฝฟใใชใใฎใใใฃใใใชใใฎใงใใฏใใ.
45
00:04:11,306 --> 00:04:13,450
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใใใใ ใใฆใใ
46
00:04:14,010 --> 00:04:16,190
ใใใใใใชใ ไนใฃใฆไนใฃใฆใ.
47
00:04:17,530 --> 00:04:19,090
ใ็ถใใใใในใใ้กใใใพใใ.
48
00:04:20,090 --> 00:04:22,690
ใใใๆฐใใคใใฆใชใ ใใใใ.
49
00:04:26,486 --> 00:04:28,510
่ก ใฃใฆใใใญใ ใฏใใใ.
50
00:04:59,220 --> 00:05:02,820
ใใผใใณใฃใใใใใผใ ใฉใใใใฎ?
51
00:05:18,080 --> 00:05:20,060
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใใใ.
52
00:05:20,840 --> 00:05:21,840
ๆใใฎ?
53
00:05:22,280 --> 00:05:24,900
ใใใซๆฑใใใฆใใ ๆใใใ
54
00:05:25,460 --> 00:05:25,460
ไฝ?
55
00:05:25,940 --> 00:05:26,940
ใใถใใฆใใฎ?
56
00:05:27,240 --> 00:05:28,380
ใใใใ
57
00:05:28,840 --> 00:05:31,480
ใใพใใใใใถใใใชใใจใใใชใใใใ.
58
00:05:53,420 --> 00:05:54,640
ไน
ใใถใใ ใ.
59
00:05:56,660 --> 00:05:57,860
ๆธฉใใชใฃใฆใใ
60
00:05:58,060 --> 00:06:05,860
ใ ใฃใฆใ2ไบบใฃใใใ ใฃใใใใใๆพ้กใ ใใใญใ ใใใใญใ.
61
00:06:16,420 --> 00:06:18,460
ใใฃใใใใใญใใใใ.
62
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
ใใใ.
63
00:06:35,180 --> 00:06:37,140
ใใใๆฑใใใฆใใ.
64
00:06:39,180 --> 00:06:40,800
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
65
00:06:44,070 --> 00:06:46,290
ใ ใฃใฆใใใฎใใกๆฑใใใใ.
66
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
ใใใฏใฉใ?
67
00:06:59,360 --> 00:07:00,460
ใใฃใใ.
68
00:07:20,340 --> 00:07:21,340
ใพใ ?
69
00:07:23,020 --> 00:07:24,980
ๆฉใๅ
ฅใใฆใปใใใ.
70
00:07:25,740 --> 00:07:29,120
ๆฉ ใๅ
ฅใใฆใปใใใ ใใใฆใกใใ ใใ ใใ.
71
00:07:32,560 --> 00:07:38,460
ใใฃใใๆ้ใใจใใใใ ใใใ2ไบบใฃใใใฎๆ้ใชใใฆใชใใชใใจใใชใใใ.
72
00:07:40,240 --> 00:07:42,120
ใใฃใใๆฅฝใใใใใ.
73
00:08:00,420 --> 00:08:01,900
ใๅฐป็ใใ.
74
00:08:04,720 --> 00:08:05,720
ใใใ.
75
00:08:11,920 --> 00:08:20,300
ๅใฎใใใใใใ้กใๅ็ใซๆฎใใใฆใใ.
76
00:08:21,700 --> 00:08:22,700
ๅ็?
77
00:08:36,780 --> 00:08:38,080
ใฉใใใใใใใฎ?
78
00:08:39,500 --> 00:08:44,820
ใใคใ็ฅใฃใฆใใใใซใใฆใใใใ ใใใช้ขจใซ?
79
00:08:51,850 --> 00:08:53,250
ๆใใใใ.
80
00:08:54,750 --> 00:08:57,050
ๆใใ้กๆฎใฃใใใใ.
81
00:09:25,210 --> 00:09:30,010
ใใคใไธไบบใงใใใใฆใใ ใใ?
82
00:09:37,470 --> 00:09:38,730
ๆฐดใใคใถใฃใฆใญใ.
83
00:09:42,350 --> 00:09:45,450
ๅใฎ้กใๅฅฝใใชใใ ใใ.
84
00:09:46,290 --> 00:09:47,390
ใใใใใชใ.
85
00:09:48,530 --> 00:09:50,050
ใใฃใใใใใใใ.
86
00:09:52,290 --> 00:09:54,650
ใใฎไบบใฎ้กใใใใชใซใใใใใฎ?
87
00:09:56,370 --> 00:09:57,950
ใใฃใจๆใใฆใใ.
88
00:10:09,410 --> 00:10:11,750
ใใใใใ.
89
00:10:14,360 --> 00:10:15,640
ใใฃใจใใใใใ.
90
00:10:17,320 --> 00:10:19,220
ใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใ.
91
00:10:32,600 --> 00:10:34,300
ใ ใฃใจใใฃใจ่จใฃใกใใใใใ
92
00:10:34,680 --> 00:10:37,140
ใใ ใใ่จใฃใกใใใพใ ่จใฃใใใใ.
93
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
่จใฃใฆใใใใใ.
94
00:10:42,410 --> 00:10:46,250
ใใใงใๆฐใซใใชใใฆใใใใ่จใฃใฆใใใใ ่จใฃใใใใ.
95
00:10:50,110 --> 00:10:51,110
่จใฃใกใใใใ.
96
00:10:53,766 --> 00:10:54,766
ใ!
97
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
ใ!
98
00:10:57,130 --> 00:10:58,130
ใ!
99
00:11:28,190 --> 00:11:40,510
ๆฑใใใฆใใ ใ ใฃใใๆฑใใใฆใใ ๆฑใใใฆใใ
ใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใๅ
ๆฐใ.
100
00:12:06,440 --> 00:12:08,340
ในใคใซใใใฟใใใ ใญใ.
101
00:12:11,820 --> 00:12:13,260
ๅญฆๆ กใฏใฉใใชใฎ?
102
00:12:13,780 --> 00:12:16,000
ใขใณในใฟใผใใขใฌใณใใฃใฆใใใใพใใใญใ.
103
00:12:16,960 --> 00:12:21,220
ใใกใฎๅญฆๆ กใไปใใใ่ฉฑ้กใงใ ใใใใผใบใซใชใฃใฆใใใญใ.
104
00:12:22,620 --> 00:12:24,040
ๆใใใใใชใใ ใใ.
105
00:12:29,800 --> 00:12:33,960
ใใใชใใจใใใใใใฃใใใใ้จๅฑ่กใใใใงใใ
106
00:12:34,280 --> 00:12:38,340
ใพใ ่ฆใใใจใชใใงใใใใญใ ใใใใใฃใใ.
107
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
่ฆ ใใฆใ.
108
00:12:44,300 --> 00:12:45,600
้จๅฑ่กใใใ.
109
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
้ฃใใฆใฃใฆใ.
110
00:13:04,080 --> 00:13:06,220
ๅๅฎคใ ใใใญใ.
111
00:13:07,400 --> 00:13:08,460
ไฝใใชใใใ ใใ.
112
00:13:16,820 --> 00:13:17,820
ใใใ.
113
00:13:35,330 --> 00:13:37,170
็ทๅผตใใใชใ.
114
00:13:38,010 --> 00:13:39,050
่ใพใฃใใใ.
115
00:13:42,750 --> 00:13:43,750
ๅคงไธๅคซใ.
116
00:13:44,370 --> 00:13:45,590
ๆฐใใคใใใงใใใ.
117
00:13:46,590 --> 00:13:47,890
ๆฐ ใ ใค ใใชใใใ.
118
00:13:50,390 --> 00:13:51,390
ใใใ.
119
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
ใใใ.
120
00:14:32,280 --> 00:14:34,840
ไธๆฌใญใ ใใ?
121
00:14:36,340 --> 00:14:37,580
่ฆใฆๆฌฒใใใ.
122
00:14:38,880 --> 00:14:40,040
ใฌใผใใฉใใใใฎ?
123
00:14:41,560 --> 00:14:42,560
ใใฃใใใ.
124
00:15:06,510 --> 00:15:07,750
ใใใๅฎใใ.
125
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
ใใฃใใใ.
126
00:15:34,380 --> 00:15:37,140
ใ ใใ ใใคใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ.
127
00:16:01,180 --> 00:16:02,180
ใใใ.
128
00:16:10,580 --> 00:16:11,580
ๆฅใใใใใ.
129
00:16:14,160 --> 00:16:15,160
ไฝ?
130
00:16:18,280 --> 00:16:20,140
ๆณฃใใกใใใ.
131
00:17:34,630 --> 00:17:37,750
ๅใซใใใใฃใ้กใใใพใฃใฆใใใใฃใใใใใ.
132
00:17:58,260 --> 00:17:59,260
ใใใ.
133
00:18:00,780 --> 00:18:03,520
่ฝใก้ฆ็ซใฃใฆใใใ.
134
00:18:50,450 --> 00:18:53,050
ใใใใใใกใใกใใๅฝใใฃใฆใใ.
135
00:18:54,530 --> 00:18:57,130
ใใใใฆใใ ใใงใใใใใชใฃใฆใใ.
136
00:19:18,660 --> 00:19:21,540
ใใกใใกใใๅคชใใใซๅฝใใฃใฆใใ.
137
00:19:22,880 --> 00:19:26,880
ใใใใ ใซ ใใซใใ.
138
00:19:34,010 --> 00:19:36,290
่ฆใใญใ.
139
00:19:37,390 --> 00:19:38,850
ใใกใใกใ่ฆใ?
140
00:19:45,540 --> 00:19:48,500
ใใฎ้ก่ฆใใฆใ ใใฎ้ก?
141
00:20:08,590 --> 00:20:10,650
ๆฐๆใกใใ?
142
00:20:10,651 --> 00:20:12,250
ๆฐๆใกใใใ.
143
00:20:14,130 --> 00:20:16,150
ใใใชใฎๅใใฆใ.
144
00:20:48,210 --> 00:20:49,910
ๆฐๆใกใใใ.
145
00:20:51,770 --> 00:20:53,790
ๆใใใใ ใใญใ.
146
00:21:02,650 --> 00:21:03,970
ๆฐๆใกใใใ.
147
00:22:43,310 --> 00:22:46,750
ๅ
จใฆใถใฏใชใ่ฝใกใใ.
148
00:22:52,140 --> 00:22:53,930
็ถบ้บใชใๅฐปใใ.
149
00:22:56,100 --> 00:22:57,500
ๅใใใกใใใ.
150
00:25:08,300 --> 00:25:11,100
ใใใ
151
00:25:11,360 --> 00:25:13,361
ใใใ ใ.
152
00:25:24,260 --> 00:25:41,660
ใใ ใใใ...
153
00:25:45,140 --> 00:25:46,780
่ก ใฃใฆใใใ?
154
00:25:47,816 --> 00:25:48,816
่กใใ!
155
00:25:48,840 --> 00:25:53,140
่กใใ่กใใ ใชใใง?
156
00:26:12,050 --> 00:26:13,810
่กใฃใกใใฃใใ.
157
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
่กใฃใกใใฃใใ.
158
00:26:19,320 --> 00:26:21,880
ใใใชใชในใฏใใใใใใ่กใฃใกใใใ.
159
00:26:29,260 --> 00:26:30,720
ๅ
จ้จ่ฆใใใ.
160
00:26:31,640 --> 00:26:33,420
ใใใ้ขๅใใฆใใใ.
161
00:26:44,210 --> 00:26:47,990
ใใถใฃใใ... ใใใซๆฅใฆใใ ใใใ.
162
00:26:48,810 --> 00:26:50,430
ๆฅใใใใใงใใ.
163
00:26:51,070 --> 00:26:54,810
ใใใซๆฅใฆใๅทปใๅบใใใใฆใใ ใใใ.
164
00:27:48,800 --> 00:28:00,620
ใใใซๆฅใฆใใ ใใใ.
165
00:28:23,480 --> 00:28:25,800
ๆฅใใใใใงใใ.
166
00:28:26,960 --> 00:28:31,261
ๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใใงใใ.
167
00:28:31,580 --> 00:28:33,880
ใชใใงๆฅใใใใใฎ?
168
00:28:34,600 --> 00:28:38,160
ๆฅใใใใใงใใ.
169
00:28:40,136 --> 00:28:47,260
ๆฅใใใใใงใใ ใใฃใกใ ใฃใฆใใคใ่ใใฆใใฎใซใ
ไปๆฅใฏใชใใงใใคใๆฅใใใใใฎ?
170
00:28:47,820 --> 00:28:48,960
ใใคใๆฅใใใใใ.
171
00:28:49,920 --> 00:28:51,840
ใใคใใใๆฅใใใใใใ ใ.
172
00:28:54,400 --> 00:28:56,880
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใชใซใใใใใชใฃใใ.
173
00:29:06,720 --> 00:29:09,880
้กใ่ฆใใฆใ.
174
00:29:12,320 --> 00:29:13,720
ใๅฐปใฎ็ฉดใ้ใใฆใใใ.
175
00:29:15,700 --> 00:29:16,720
ๆฅใใใใใ.
176
00:29:41,390 --> 00:29:42,810
ใใใซๆฟกใใฆใใใ.
177
00:29:58,330 --> 00:30:01,570
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใ.
178
00:30:12,920 --> 00:30:13,920
ใใใใ.
179
00:30:15,520 --> 00:30:17,120
ใใฃใกใใฃใกใ.
180
00:30:29,510 --> 00:30:30,810
ๆฟกใใใฆใใ ใใใ.
181
00:30:33,550 --> 00:30:34,890
ใใฃใกใใฃใกใ.
182
00:31:56,060 --> 00:31:58,600
ใใใช้ขจใซ่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
183
00:31:59,920 --> 00:32:01,740
่ใใฆๆฌฒใใใใ ใ.
184
00:32:34,380 --> 00:32:35,580
ไธ็ทใซ่ใใใใ.
185
00:33:29,420 --> 00:33:31,940
ใกใใฃใจ่ใใชใใชใฃใกใใใใ ใ.
186
00:33:46,540 --> 00:33:47,940
่.
187
00:34:06,970 --> 00:34:22,210
ใใฆ ๆฌฒใใใ.
188
00:34:33,540 --> 00:34:37,540
่ใใฆๆฌฒใใใ ่ใใฆๆฌฒใใใ ่ใใฆๆฌฒใใใ.
189
00:34:50,360 --> 00:34:54,100
่ใใพใ่กใฃใกใใใ ่กใฃใฆใใ?
190
00:34:54,600 --> 00:34:55,600
่กใใ.
191
00:34:57,180 --> 00:34:58,180
่กใใ.
192
00:35:19,610 --> 00:35:21,130
ใซใใณใฎไธญใ.
193
00:35:27,720 --> 00:35:28,720
3ใคๅ
ฅใใ?
194
00:35:30,520 --> 00:35:32,520
ใใฃใฑใใใๆใฏใ.
195
00:35:33,960 --> 00:35:36,520
็ถใใฆ3ๅใงใใชใใใ.
196
00:35:49,380 --> 00:35:51,820
ๅคชใใใ้ฃใใใ.
197
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
ๅคงใใใใใ.
198
00:35:55,100 --> 00:35:56,640
ๅคชใใใ้ฃใใใ.
199
00:36:01,720 --> 00:36:03,220
ๅทปใ่พผใใใใฃใใ.
200
00:36:08,940 --> 00:36:12,180
ๅบๆฅใใใใใ ๅคงใใใ.
201
00:36:25,370 --> 00:36:34,270
้ข็ฝใ้กใใฆใใ.
202
00:36:42,830 --> 00:36:45,390
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
203
00:36:54,910 --> 00:37:05,130
ใใใใฆๅฏใฆใๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
204
00:37:10,420 --> 00:37:12,140
ๅ
ฅใฃใกใใใใใ.
205
00:37:13,560 --> 00:37:14,560
ๅ
ฅใฃใกใใใใใ.
206
00:37:31,260 --> 00:37:33,140
็งใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใ.
207
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
ๅ
ฅใใฆใ.
208
00:38:01,510 --> 00:38:02,610
ๅ
ฅ ใใฆใ.
209
00:38:30,070 --> 00:38:32,050
ใใใๅคชใใ
210
00:38:32,370 --> 00:38:33,370
ๅคชใ.
211
00:38:45,820 --> 00:38:46,880
ใฆใ.
212
00:38:49,000 --> 00:38:51,320
ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
213
00:39:01,770 --> 00:39:04,190
็งใใกใใฃใจใใใใฃใใ.
214
00:39:07,030 --> 00:39:08,290
็ง.
215
00:39:11,960 --> 00:39:13,300
ใจใ ใฃใใใ.
216
00:39:27,700 --> 00:39:28,900
ๅฌใใใ.
217
00:41:42,160 --> 00:41:45,920
ไธ็ชๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใใ.
218
00:41:52,820 --> 00:41:56,960
้กใๅคงๅฅฝใใ ใใใๅฏๆใใ.
219
00:43:06,260 --> 00:43:07,660
ใใใใ.
220
00:44:20,670 --> 00:44:23,590
ๆช้ญใ ใฃใใญใ.
221
00:46:04,220 --> 00:46:10,200
ๅคงๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใใ ๆใใฆใใ.
222
00:46:51,690 --> 00:46:54,490
ๅคงๅฅฝ.
223
00:47:01,430 --> 00:47:02,430
ใใ.
224
00:47:03,010 --> 00:47:06,750
ๅคง ๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใใ.
225
00:47:46,750 --> 00:47:48,850
ใใใๅ
ๆฐใ.
226
00:47:57,140 --> 00:48:01,300
ๅคงๅฅฝใใ
227
00:48:01,480 --> 00:48:12,320
ๅนดๅฏใใ ใใใใ ไธๅๅบใใใใ ไธๅๅบใใใใ ใใ็ตใใใ ใใ.
228
00:48:16,580 --> 00:48:18,320
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใๅฝใใฃใฆใใ.
229
00:48:21,100 --> 00:48:22,380
ๆฐๆใกใใ?
230
00:48:22,760 --> 00:48:24,680
ๆฐๆใกใใใ.
231
00:48:34,820 --> 00:48:35,920
็พๅณใใใ.
232
00:48:37,320 --> 00:48:39,580
ใใใ็พๅณใใใใ ๆฌๅฝ?
233
00:48:50,840 --> 00:48:51,840
ใฏใใ.
234
00:48:53,780 --> 00:48:55,580
ๅฏๆใใญใ.
235
00:48:59,820 --> 00:49:03,220
ใใคใใใใใชใ ๅทใใใใฆใญใ.
236
00:49:04,920 --> 00:49:08,900
ไบบใใใใจใใฏใใใใใชใใใ ใ ็ฅใฃใฆใใใ.
237
00:49:10,880 --> 00:49:13,530
ไบบใใใฆใใใใใชใใงๅพใใใใใชใ.
238
00:49:14,600 --> 00:49:16,300
ๅฐใฃใกใใใใ ใใ
239
00:49:16,900 --> 00:49:22,220
ใพใใใใใญใ ใพใใญใ ไบบใใใชใใจใใใงใ.
240
00:49:45,030 --> 00:49:46,890
ใใใใใ.
241
00:49:49,610 --> 00:49:51,870
ไปใคใใใฎใใ.
242
00:49:53,990 --> 00:49:55,130
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ?
243
00:49:57,890 --> 00:49:59,610
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
244
00:50:00,870 --> 00:50:02,870
ใใใใใใฏๅฏใใใชใใใ.
245
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
246
00:50:08,030 --> 00:50:11,410
ไธไบบใงๆฐๆฅฝใซใใฃใฆใใใ.
247
00:50:26,360 --> 00:50:30,840
ใฟใใชใซใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใซ ็ฅใฃใฆใใใ ใใใ.
248
00:50:32,200 --> 00:50:35,960
ใใใชใใใใใใ็ธๆใซใใใฎใฏ ใๅใใใใ ใใ.
249
00:50:53,050 --> 00:50:54,050
ใใใใใ.
250
00:50:54,990 --> 00:50:56,830
ใใ่ฑ่ใใใ.
251
00:50:57,810 --> 00:50:59,030
ไปใใๅญฆๆ กใซๆฅใใ?
252
00:50:59,770 --> 00:51:01,230
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใ.
253
00:51:01,970 --> 00:51:02,990
้ใใใใ
254
00:51:03,270 --> 00:51:09,390
้ฆ็นใกใใใ็ฑไธญ็ใงๅใใกใใฃใฆ ไฟ่ญท่
ใฎๆนใซ่ฟใใซๆฅใฆใใใใใจๆใฃใฆใ.
255
00:51:13,770 --> 00:51:20,030
็งฆ้ๅ
็ใจใฏใ ๅญซๅจใฎๅญฆๆ ก่กไบใง ๅๅนด้ใ ๅคง ๅณถใซๅบไผใใพใใใ.
256
00:51:21,470 --> 00:51:26,030
ๅๅใใฎๅจๅคซๅฉฆใฎไปฃใใใซ ๅถ็ถๅๅ ใใไฟ่ญท็คพไผใ.
257
00:51:27,810 --> 00:51:31,990
ๅ
็ใฎๆนใใ่จใใใ ้
ไบบ้ขไฟใ็ถใใฆใใพใใ.
258
00:51:57,350 --> 00:51:58,350
ใใๅคงไธๅคซใใช?
259
00:51:58,650 --> 00:51:59,070
ใใใใญใ
260
00:51:59,450 --> 00:52:04,370
ใใฃใๅฏใใฐใฃใใใ ใใ่ตทใใใชใใงใ.
261
00:52:10,190 --> 00:52:13,990
้ฆ็นใกใใใ ใใผใซใฎๆ้ใซๅใใกใใฃใฆใ.
262
00:52:14,610 --> 00:52:19,790
่ฅใใใใ ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉใ ไปๆฅใใๅฎถใซๅธฐใฃใๆนใใใใจๆใใ.
263
00:52:19,946 --> 00:52:23,430
ใใใ ใชใ ๅฟ้
ใ ใใใญใ.
264
00:52:25,970 --> 00:52:28,810
ใญใใ ๅญฆๆ กใงไผใใฎใชใใฆๅใใฆใ ใใญใ.
265
00:52:29,570 --> 00:52:30,570
ใใ่จใใฐใใใใชใใ ใ.
266
00:53:22,460 --> 00:53:23,820
ใใใใใฎ่ๅฅฎใใ?
267
00:53:24,480 --> 00:53:25,480
ใใใ.
268
00:53:25,580 --> 00:53:27,400
ไปใๅใๅงใใใใจใ .
269
00:53:30,970 --> 00:53:38,530
ใใ.
270
00:54:06,720 --> 00:54:07,740
ใฉใ ใใ.
271
00:54:13,820 --> 00:54:14,820
่ชฐใฎใใใใช?
272
00:55:03,750 --> 00:55:05,430
็นใกใใใๅคงไธๅคซ?
273
00:55:06,070 --> 00:55:10,210
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคๅใ ๆฌๅฝใซ?
274
00:55:10,330 --> 00:55:10,770
ใฏใใ
275
00:55:11,310 --> 00:55:12,410
ใใใใกใใใๆฅใฆใใใฆใใใใ.
276
00:55:13,670 --> 00:55:14,930
ใชใใ ใๅคงไธๅคซใ?
277
00:55:15,510 --> 00:55:16,770
็
้ข่กใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ?
278
00:55:17,210 --> 00:55:17,650
ๅคงไธๅคซใ
279
00:55:18,230 --> 00:55:27,430
ใใใใกใใใจไธ็ทใซๅธฐใใฎใฏๆฅใใใใใใ
ใใใกใใใไผใฃใฆใใจๆใใฎใงใ ไธไบบใงๅธฐใใพใใๅ
็ใ ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
280
00:55:27,970 --> 00:55:28,970
ใฏใใ.
281
00:55:29,550 --> 00:55:32,190
ๆฐใใคใใฆใญใ ๅคงไธๅคซใ ใใใ.
282
00:55:45,960 --> 00:55:50,000
ใใใใกใใใใใใใๅคงๅคใ ใญใ ใใใใใใใใญใ.
283
00:56:30,760 --> 00:56:35,320
ใฉใใใใใ่ชฐใๆฅใใๅฐใใใใ ใกใใฃใจ็ดใใ็ท ใใฆใใใ.
284
00:56:43,790 --> 00:56:44,830
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ.
285
00:56:45,670 --> 00:56:46,990
ใใใใใใฃใก่กใ?
286
00:56:47,910 --> 00:56:48,910
ใใใ?
287
00:56:48,950 --> 00:56:49,110
ใใใ
288
00:56:49,390 --> 00:56:49,850
ๅใใฃใใ
289
00:56:50,330 --> 00:56:55,370
ใใใงใฏใใฃใกใใใฅใใใใใ่ฝใก็ใใชใใ ้ฃในใฆใใใใ.
290
00:57:54,056 --> 00:57:55,056
้ฃในใ?
291
00:57:55,080 --> 00:57:56,080
้ฃในใใ.
292
00:59:06,210 --> 00:59:07,970
ใใใใใใ.
293
01:00:56,920 --> 01:00:58,480
ไปใฎๆฐๆใกใใ?
294
01:00:58,481 --> 01:01:00,920
ใใใไปๆฅใฏๆฟใใใชใ.
295
01:01:02,140 --> 01:01:03,620
ใ ใฃใฆไน
ใใถใใ ใใใ.
296
01:01:04,280 --> 01:01:05,820
ใ้ๅใชใ.
297
01:01:12,640 --> 01:01:14,640
้ ๅผตใฃใฆใฟใใใ.
298
01:01:18,510 --> 01:01:19,510
ๆฐๆใกใใ?
299
01:01:20,010 --> 01:01:22,190
ใใใๆฐๆใกใใใ.
300
01:02:29,080 --> 01:02:30,540
ใใคใใจ้ใใใใใใใชใ.
301
01:02:32,080 --> 01:02:35,580
ใใคใใใใใใใใ ใใฉใชใ.
302
01:03:01,940 --> 01:03:02,940
ๆฐๆใกใใ?
303
01:03:03,680 --> 01:03:04,680
ใใใ.
304
01:03:05,820 --> 01:03:06,820
ๆฐๆใกใใใ.
305
01:03:43,360 --> 01:03:45,200
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใ
306
01:03:45,400 --> 01:03:46,400
ใพใ?
307
01:03:55,520 --> 01:03:56,540
ๆฐๆใกใใใ.
308
01:03:57,240 --> 01:03:58,240
ๆฐๆใกใใ?
309
01:03:58,300 --> 01:03:59,820
ใใใ ๅฌใใใ.
310
01:04:30,670 --> 01:04:34,870
ๆฐๆใก.
311
01:05:39,950 --> 01:05:40,950
ใใ?
312
01:05:40,951 --> 01:05:42,931
ๆฐ ๆ ใกใใใ ใ.
313
01:06:21,120 --> 01:06:30,110
ใฃใจ ๅธใฃใฆใ.
314
01:06:53,220 --> 01:06:55,100
ๆฐๆใกใใใ.
315
01:07:10,100 --> 01:07:11,240
ๆใใใ?
316
01:07:11,400 --> 01:07:13,401
ๆใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
317
01:07:21,760 --> 01:07:23,080
ๆฌฒใใ?
318
01:07:24,260 --> 01:07:25,260
ๆฌฒใใ?
319
01:07:25,440 --> 01:07:26,840
ใพใ ใใกใ.
320
01:07:27,660 --> 01:07:28,800
ไธใ่ใใฆใ.
321
01:08:13,340 --> 01:08:15,240
ใใใใ?
322
01:08:16,740 --> 01:08:17,740
ใใใใ?
323
01:08:17,780 --> 01:08:22,161
ใใใใใใ ๅ
ๆฐใงใใ ใใใ.
324
01:08:54,540 --> 01:08:58,220
ใใใๆฐๆใกใใใ.
325
01:09:12,450 --> 01:09:14,150
ๆฐๆใกใใใ.
326
01:10:51,330 --> 01:10:52,330
ใใใ.
327
01:11:15,570 --> 01:11:17,070
ๅ
ฅใใใใชใฃใใๅ
ฅใใฆใใใใ.
328
01:11:25,700 --> 01:11:27,300
ๅ
ๆฐใงๅ
ฅใใกใใใใใ.
329
01:11:28,576 --> 01:11:29,576
ๅ
ฅใใฆ?
330
01:11:29,600 --> 01:11:30,600
ใใใ.
331
01:11:43,360 --> 01:11:44,880
ใใใๆฐๆใกใใใใ.
332
01:12:00,420 --> 01:12:01,420
ๅ
ฅใใฆใ.
333
01:12:43,580 --> 01:12:44,580
ใใใ.
334
01:12:58,820 --> 01:12:59,820
ใใใ.
335
01:13:18,630 --> 01:13:19,630
ใใใ.
336
01:13:21,690 --> 01:13:22,690
ใใใ.
337
01:13:32,100 --> 01:13:34,901
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ.
338
01:13:43,150 --> 01:13:44,150
ใใใ.
339
01:13:44,450 --> 01:13:45,630
ๆฐๆใกใใ?
340
01:13:45,631 --> 01:13:46,631
ๆฐๆใกใใใ.
341
01:14:14,520 --> 01:14:15,520
ๅ
ฅใใใ.
342
01:14:43,416 --> 01:14:44,416
ใช ใฃใใๅ
ฅใใฆใใใใ.
343
01:14:44,440 --> 01:14:44,540
ใใใ.
344
01:14:45,240 --> 01:14:46,240
ไธ.
345
01:15:00,620 --> 01:15:01,740
ใ ๅฐใใใใ่ฝใกใใใ.
346
01:15:02,480 --> 01:15:03,480
่ฝใกใใใ.
347
01:15:04,360 --> 01:15:06,660
ไธญใฎใใใใใใชใใใ ใใใญใ.
348
01:15:08,080 --> 01:15:09,740
ใใใงใใไบบใฏใใชใใใ ใใญใ.
349
01:15:17,720 --> 01:15:18,780
่ชๅใงๅใใฆใใฆใ.
350
01:16:18,580 --> 01:16:19,580
ใใใฃใใ.
351
01:17:57,920 --> 01:17:59,540
ใดใ ใฏๅคงไธๅคซ?
352
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
ๅค.
353
01:18:15,516 --> 01:18:16,516
ใใฆ ใใ?
354
01:18:16,540 --> 01:18:18,740
ใใคใใจ้ใใใใฃใฑใใ ใ.
355
01:18:19,620 --> 01:18:20,620
ๅคใใฆใใ?
356
01:18:40,520 --> 01:18:42,660
ๅพใง้ใใใใญใๅทฅ็จใพใงใ.
357
01:19:52,040 --> 01:19:53,040
ใใฆใใใใใ.
358
01:21:05,290 --> 01:21:06,530
้ ๅผตใฃใใใ่ฝใกใใใ.
359
01:21:07,970 --> 01:21:10,630
ใใใใใใใชใใงใใใ.
360
01:21:20,830 --> 01:21:25,770
30ๆญณใๅนดไธใฎๆไบบใใงใใใชใใฆใๅคขใซใๆใฃใฆใพใใใงใใใ.
361
01:21:27,450 --> 01:21:29,370
ๅฆปใจๅฅใใง5ๅนดใ.
362
01:21:30,890 --> 01:21:37,430
19ๅนด้ขๅฉใใ็งใซใฏใ ใ ใฃใใใชใใใใใฎๅฅณๆงใงใใ
363
01:21:37,830 --> 01:21:42,150
่ฆใใใซใใใใ ๅฐใ
ๅผทๅผใชใฎใใใพใซๅทใงใใใ.
364
01:21:42,870 --> 01:21:43,870
ใใใ ใ.
365
01:21:46,510 --> 01:21:48,510
ใกใใฃใจไปไบใใฆใใใใงใใ?
366
01:22:25,110 --> 01:22:26,670
ๆฅๆๆฅใไปไบใงใใ?
367
01:22:28,530 --> 01:22:32,010
ใใใชใฎใ ๅ
็ใฏๅคงๅคใ ใญใ.
368
01:22:35,750 --> 01:22:38,670
ใงใ็ๅพใ้ ๅผตใฃใฆใใใใญใ.
369
01:22:52,270 --> 01:22:54,570
ใใกใฎๆๅพใฎใใใใฎ?
370
01:22:56,570 --> 01:22:57,850
ใใใพใใใ.
371
01:22:59,170 --> 01:23:00,690
ใฉใใฉใใใช?
372
01:23:02,870 --> 01:23:03,950
ใใใใช?
373
01:23:08,230 --> 01:23:12,510
ๆ่ฟไปไบ็ตใใฃใๆนใใใฃใๆฐใใใใใงใใใ.
374
01:23:18,740 --> 01:23:19,740
่ฆใใฆใ.
375
01:23:20,760 --> 01:23:23,560
ใใพใใใใฎ็นๆฐใฏไฝ็นใงใใใ?
376
01:23:29,220 --> 01:23:30,300
40็นใ.
377
01:23:31,140 --> 01:23:32,140
40็น?
378
01:23:33,160 --> 01:23:35,241
ใใใ ใใใใใชใฃใฆๆใใพใใ ใ?
379
01:23:35,960 --> 01:23:42,240
ๆญฃ่งฃใฏ 89็นใงใใ.
380
01:23:46,320 --> 01:23:49,860
ใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใ.
381
01:23:52,640 --> 01:23:54,640
ไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใฆใใฃใฆ่ฉฑใฏ่ใใฆใ?
382
01:23:55,500 --> 01:23:59,480
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใญใ ๅๅผทใจใใ.
383
01:24:42,010 --> 01:24:43,010
ใ?
384
01:24:44,150 --> 01:24:46,890
ใใ ใฉใใใใฎ?
385
01:24:51,790 --> 01:24:56,710
ใใฎ้่กใฃใๆใซ ๆใฃใฆใใกใใฃใใ.
386
01:26:15,510 --> 01:26:19,090
ใใใๅ
็ใใใชใใฆ ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ.
387
01:26:20,250 --> 01:26:21,290
ใใฎๅ
็ใงใ.
388
01:26:23,070 --> 01:26:32,770
ๅใใใพใใใๅ
็ใ ๅ
็ๅ
็ ๅ
็ใฏใใใฆใใ.
389
01:29:54,600 --> 01:29:57,120
ใใ ใ.
390
01:30:03,190 --> 01:30:09,430
ใ ใ ใ ใ ใ ใ.
391
01:33:42,050 --> 01:33:43,050
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
392
01:33:51,980 --> 01:33:53,380
ใใฏ.
393
01:35:17,000 --> 01:35:59,420
ใใ ใใใใพใใ.
394
01:36:15,290 --> 01:36:16,290
ใใฏ.
395
01:36:31,130 --> 01:39:39,720
ใใ ใใใใพใใ.
396
01:41:48,160 --> 01:41:49,560
ๅฎ.
397
01:43:09,650 --> 01:43:10,650
ๅฎ ๅใๅใใฆใใ ใใใ.
398
01:44:01,700 --> 01:44:03,100
้้ใใชใ ัะฝ Uns.
399
01:44:15,420 --> 01:45:32,460
ure ใใใ.
400
01:47:43,360 --> 01:47:46,110
้ช้ญใใฆใ...
401
01:51:14,400 --> 01:51:16,500
ใฏใใใงใ.
402
01:51:27,850 --> 01:51:31,530
ใ?
403
01:51:35,450 --> 01:51:36,450
ใงใ ใ?
404
01:52:06,220 --> 01:52:07,860
ใใๅฐใ.
405
01:52:12,110 --> 01:52:13,110
ใ ใใ.
406
01:52:20,010 --> 01:52:21,520
ใใ ไธๅบฆใ.
407
01:52:24,520 --> 01:52:26,200
ใใไธๅบฆใ.
408
01:53:07,320 --> 01:53:09,320
ใใไธๅบฆใ.
409
01:55:49,630 --> 01:55:52,230
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
410
01:59:23,350 --> 01:59:24,750
ใใ.
411
01:59:37,060 --> 02:01:50,880
ไธ ๅบฆใ.
412
02:02:44,490 --> 02:02:47,350
ๆฑใ ๅคงไธๅคซ?
413
02:02:48,370 --> 02:02:49,370
ใใใใจใใ.
414
02:06:53,420 --> 02:06:54,820
ใใ.
415
02:08:30,460 --> 02:10:22,360
ไธ ๅบฆใ.
416
02:10:23,300 --> 02:10:24,300
ใ!
417
02:11:11,340 --> 02:11:12,340
ใ!
418
02:11:12,360 --> 02:11:13,360
็.
419
02:11:21,530 --> 02:11:25,550
ใ ใฆใ...
30480
