Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
Korkma kızım korkma.
2
00:02:21,450 --> 00:02:23,070
Korkma kızım korkma.
3
00:02:24,830 --> 00:02:26,350
Demir kaplıya alıyor.
4
00:02:26,650 --> 00:02:28,030
Demir kaplıya alıyor.
5
00:02:28,330 --> 00:02:29,710
Çıkamayacağız dışarı.
6
00:02:30,190 --> 00:02:31,950
Korkma kızım korkma.
7
00:02:32,710 --> 00:02:34,110
Korkma kızım korkma.
8
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
Altyazı M .K.
9
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
lan gece gece.
10
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Bak.
11
00:03:56,500 --> 00:03:58,640
Ne oluyor Mehmet amcaya gece gece
hayırdır?
12
00:03:59,120 --> 00:04:00,860
Çabuk oğlum. Benim evim yanıyor.
13
00:04:01,240 --> 00:04:03,660
Ne? Ev yanıyor oğlum. Çabuk oğlum.
14
00:04:04,280 --> 00:04:06,300
Mehmet amca ne diyorsun sen? Ne ev
yanıyor ya?
15
00:04:06,560 --> 00:04:07,840
Ev yanıyor oğlum. Çabuk.
16
00:06:11,730 --> 00:06:14,470
Tamam tamam açılın açılın şöyle tamam.
17
00:06:14,790 --> 00:06:16,910
Tamam açılın hadi açılın şöyle açılın.
18
00:06:17,210 --> 00:06:19,350
Baba güzel evimiz yanıyor.
19
00:06:20,030 --> 00:06:22,570
Kızım evimiz.
20
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
Tamam gitsin.
21
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Kardeşim gel şöyle oturalım.
22
00:08:43,720 --> 00:08:44,740
Saçmalama oğlum ne yapacaksın?
23
00:08:45,660 --> 00:08:46,660
Aşağılara bakacağım.
24
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Demir.
25
00:08:48,940 --> 00:08:49,940
Kardeşim.
26
00:08:50,880 --> 00:08:52,440
Yanmıştır her şey hadi gel şöyle
oturalım.
27
00:08:52,760 --> 00:08:54,240
Bir şeyler kalmıştır belki.
28
00:10:32,270 --> 00:10:34,710
Demir, gel çıkalım kardeşime. Gel.
29
00:11:10,000 --> 00:11:11,600
Oğlum yatağa yanmış lan.
30
00:11:13,040 --> 00:11:14,080
Oğlum yatağa.
31
00:11:14,960 --> 00:11:17,360
Hadi gel. Gel çıkalım hadi. Yatağa da
yanmış.
32
00:11:18,400 --> 00:11:19,600
Demir gel çıkalım hadi.
33
00:11:20,000 --> 00:11:21,560
Yanmış her şey ben ne diyeceğim?
34
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Pelin yan.
35
00:12:13,900 --> 00:12:15,480
Pelin. Öykü.
36
00:12:15,900 --> 00:12:16,900
Öykü.
37
00:12:19,140 --> 00:12:20,140
Öykü.
38
00:12:22,260 --> 00:12:23,260
Öykü.
39
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
Kızım bak.
40
00:12:25,320 --> 00:12:26,420
Bak ne buldun.
41
00:12:27,020 --> 00:12:28,020
Pelin.
42
00:12:30,340 --> 00:12:32,600
Biraz ucu yanmış ama sapasağlam.
43
00:12:49,569 --> 00:12:50,569
Yandım.
44
00:12:51,070 --> 00:12:52,070
Yandım.
45
00:12:57,030 --> 00:12:58,030
Bunlar?
46
00:12:58,670 --> 00:12:59,670
Yandı değil mi?
47
00:13:14,230 --> 00:13:16,630
Bökücüğüm. Bökücüğüm ver bakayım.
Bakayım Pelin 'e.
48
00:13:19,210 --> 00:13:22,750
Bu kadardan bir şey olmaz. Ben dikerim
burasını. Tamam mı? Bir de güzel güzel
49
00:13:22,750 --> 00:13:23,990
yıkarız. Tertemiz olur.
50
00:13:24,270 --> 00:13:25,890
Hiçbir şey kalmaz. Sen hiç merak etme.
51
00:15:23,520 --> 00:15:24,860
Gel. Gel kuzum gel.
52
00:15:27,480 --> 00:15:28,480
Gel.
53
00:15:29,080 --> 00:15:30,160
Gel böyle otur geç.
54
00:15:31,100 --> 00:15:32,140
Canlan geç otur geç.
55
00:15:34,840 --> 00:15:35,840
Gel kardeşim.
56
00:15:40,680 --> 00:15:43,720
Ben benim kıyafetlerden bir şeyler
getireyim. Üstünü değiştire.
57
00:15:46,660 --> 00:15:47,880
Sen de ister misin canım?
58
00:15:48,400 --> 00:15:49,400
Olur.
59
00:15:51,850 --> 00:15:52,850
Kuzum iyisin değil mi?
60
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
Candan sen.
61
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
İyiyim.
62
00:16:02,570 --> 00:16:03,950
Al kardeşim şunları.
63
00:16:05,430 --> 00:16:06,430
Al kuzum.
64
00:16:09,830 --> 00:16:11,930
Candan sen de artık bunu idare
edeceksin.
65
00:16:13,150 --> 00:16:14,150
Sağ ol.
66
00:16:16,610 --> 00:16:18,430
Ben o zaman bunu giyip geleyim.
67
00:16:31,930 --> 00:16:34,170
Kardeşim. İyisiniz değil mi? Bir şeyiniz
yok değil mi oğlum?
68
00:16:34,610 --> 00:16:36,270
İyiyiz. İyiyiz yani ambulans.
69
00:16:37,310 --> 00:16:39,430
Tabaktılar zaten. Allah 'a şükür bir
şeymiş.
70
00:16:39,770 --> 00:16:41,010
İyi Allah 'a şükür.
71
00:16:41,550 --> 00:16:43,490
Kızım hadi sen elini yüzünü bir yıka.
72
00:16:54,150 --> 00:16:55,150
Oğlum.
73
00:16:56,370 --> 00:16:59,730
Yani bana haber geldi. Koştur koştur
geldim. Sizi öyle görünce evi falan.
74
00:17:00,030 --> 00:17:03,430
Aklım gitti oğlum size bir şey oldu
diye. Yani hala atamıyorum üstümden
75
00:17:04,849 --> 00:17:05,849
Uğur.
76
00:17:07,910 --> 00:17:08,910
Sağ ol.
77
00:17:11,109 --> 00:17:12,650
Saçma ama oğlum ne sağlığı ya.
78
00:17:13,270 --> 00:17:14,270
Gerçekten sağ ol.
79
00:17:16,990 --> 00:17:18,170
Gel. Bir kadın.
80
00:17:22,910 --> 00:17:23,910
Baba.
81
00:17:24,970 --> 00:17:27,010
Biz evsiz mi kaldık şimdi?
82
00:17:27,650 --> 00:17:29,030
O ne demek kuzum?
83
00:17:29,420 --> 00:17:31,020
O ne demek? Burası da sizin eviniz işte.
84
00:17:31,780 --> 00:17:35,620
Ama her şeyimiz gitti.
85
00:17:36,600 --> 00:17:37,840
Tamam gitsin.
86
00:17:38,060 --> 00:17:42,460
Daha iyilerini alırız. Yani cana
geleceğine mala gelsin. Daha
87
00:17:42,460 --> 00:17:44,900
iyilerini alırız sana. Sen merak etme
tamam mı?
88
00:17:49,580 --> 00:17:50,580
Baba.
89
00:17:52,720 --> 00:17:55,000
Bizim evimiz neden yandı?
90
00:18:13,480 --> 00:18:15,240
Bu bana pek olmadı galiba.
91
00:18:18,100 --> 00:18:22,500
Bende de Canan abla çünkü sen...
...Canan acilineye dönüşmüşsün.
92
00:18:25,120 --> 00:18:29,460
Ben şey yapayım. Size bir şeyler
getireyim. Böyle yoğurt, ayran falan
93
00:18:29,460 --> 00:18:30,860
içinizde. Yok kardeşim yok.
94
00:18:31,920 --> 00:18:34,400
Polisler evin önünde bekliyor. Bir gidip
konuşalım onlarla.
95
00:18:36,520 --> 00:18:37,780
Baba gitme.
96
00:18:38,200 --> 00:18:40,180
Kızım, kızım siz dinlenin burada şimdi.
97
00:18:40,500 --> 00:18:42,220
Zaten hiç uykuda uyumadınız.
98
00:18:43,500 --> 00:18:46,720
Biz polislerle bir konuşalım. Bir
ifademizi verip gelelim. Tamam mı
99
00:18:46,920 --> 00:18:48,840
Tamam tamam merak etme. Ben yatırırım
onu.
100
00:18:50,300 --> 00:18:53,880
Candan şey yapın. Annemin odasına geçin.
Orası rahattır. Rahat edersiniz.
101
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Tamam.
102
00:18:55,440 --> 00:18:58,860
Hadi kızım dinleyelim sizi güzelce. Ben
de şunları giyeyim.
103
00:18:59,140 --> 00:19:00,140
İyi kardeşim.
104
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Prense.
105
00:19:12,880 --> 00:19:14,540
Sen o güzel suratını atma tamam mı?
106
00:19:15,300 --> 00:19:17,480
Yani sana en iyilerini alırız biz.
107
00:19:17,780 --> 00:19:18,840
Sana bir şey olmadı ya.
108
00:19:19,660 --> 00:19:20,660
Önemli olan o.
109
00:19:21,360 --> 00:19:22,360
Değil mi kız Pelin?
110
00:19:37,120 --> 00:19:39,860
Hacı anaya ne anlatacağız? Kadının tek
eviydi.
111
00:19:40,400 --> 00:19:44,540
Allah Allah oğlum saçma sapan konuşma ya
cana geleceğine mala gelsin olur mu
112
00:19:44,540 --> 00:19:44,999
öyle şey?
113
00:19:45,000 --> 00:19:48,360
Of nasıl sevinmişti aldığımızda nasıl
söyleyeceğiz biz bunu?
114
00:19:48,800 --> 00:19:52,420
Ya oğlum söyleriz bir şekilde merak etme
Allah'tan kadın burada değildi. Yani
115
00:19:52,420 --> 00:19:55,800
burada olsa görse sizi evde falan
yüreğine yerdi valla kadın.
116
00:19:56,160 --> 00:19:57,540
Allah'tan Allah'tan valla.
117
00:19:57,740 --> 00:20:00,940
Sen merak etme kardeşim bir şekilde
alıştıra alıştıra söyleriz.
118
00:20:10,540 --> 00:20:12,020
Hadi kuzum kapat gözlerini.
119
00:20:12,920 --> 00:20:15,280
Biliyorum çok zor ama uyuman lazım
biraz.
120
00:20:16,640 --> 00:20:17,880
Canan abla.
121
00:20:18,960 --> 00:20:21,780
Ya tatlım. Sert ve rahatsız.
122
00:20:23,960 --> 00:20:27,200
Bugün mükidare etsen tatlımı. Olmaz mı?
123
00:20:29,120 --> 00:20:31,400
Benim adam çok güzeldi.
124
00:20:33,740 --> 00:20:34,740
Oyuncaklarım.
125
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
Kitaplarım.
126
00:20:41,260 --> 00:20:47,300
Masam, yatağım, yıldızlar vardı üstümde.
127
00:20:48,460 --> 00:20:52,520
Tatlım üzülme, üzülme hepimiz buradayız.
128
00:20:54,340 --> 00:20:59,400
Sonuçta da bizimle, hepimiz birlikteyiz,
iyiyiz.
129
00:20:59,780 --> 00:21:01,020
Önemli olan bu.
130
00:21:01,280 --> 00:21:05,200
Madem lan abla, güzel evimiz yandı.
131
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
Kapat gözlerini.
132
00:21:09,930 --> 00:21:11,750
Kapat. Güzel güzel uyu bak.
133
00:21:11,990 --> 00:21:15,150
Uyandığın zaman kendini çok daha iyi
hissedeceksin. Tamam mı? Söz veriyorum
134
00:21:15,150 --> 00:21:16,150
size. Gel.
135
00:21:17,050 --> 00:21:18,050
Gel bebeğim gel.
136
00:21:25,910 --> 00:21:30,190
Memur bey bakın. Yani kesin biri yakıtır
bu evi. Bizim evde öyle kibrit çakmak
137
00:21:30,190 --> 00:21:33,310
falan da olmaz. Elektrik çay
çıkartırsanız yeni zaten yeniledik.
138
00:21:34,330 --> 00:21:35,330
Dışarıdan yanmış zaten.
139
00:21:35,690 --> 00:21:37,010
Biri kundaklamış. Çok belli.
140
00:21:40,650 --> 00:21:44,550
Bulunabilir mi peki? Yani ortaya çıkar
mı? Durun bakalım. Mahallenin kamera
141
00:21:44,550 --> 00:21:47,450
kayıtlarını toplatıyorum şimdi. Ama
kesin bir şey söyleyemem.
142
00:21:48,410 --> 00:21:52,250
Evi gören bir esnaf kamerası falan
çıkarsa ne ala.
143
00:21:52,850 --> 00:21:53,850
Yoksa zor.
144
00:21:55,410 --> 00:21:56,410
Tamam, tamam.
145
00:21:56,710 --> 00:21:58,690
Bir şey çıkarsa ben size haber veririm.
146
00:21:59,730 --> 00:22:00,770
Burada beklemeyin.
147
00:22:01,850 --> 00:22:02,850
Evinizde git.
148
00:22:03,190 --> 00:22:04,190
Evim mi?
149
00:22:04,930 --> 00:22:07,370
Evimizde oğlum işte. Bir de evimizde
yani.
150
00:22:07,570 --> 00:22:09,290
Hadi. Sağ ol.
151
00:22:09,630 --> 00:22:10,630
Sağ ol. Geçmiş olsun.
152
00:22:17,030 --> 00:22:19,090
Lan! Abi benim ya. Dur.
153
00:22:21,350 --> 00:22:25,030
Abi sen ne yaptın? Ne yaptığım şey
yaptım lan. Sana hesap mı vereceğim? Abi
154
00:22:25,030 --> 00:22:26,030
adamın evini yaktın.
155
00:22:26,430 --> 00:22:27,409
Gebermişsin demirin.
156
00:22:27,410 --> 00:22:28,690
Abi ne diyorsun ya?
157
00:22:29,150 --> 00:22:30,590
Allah'tan kimseye bir şey olmamış.
158
00:22:30,810 --> 00:22:31,930
Herif nasıl doğandı ise başıma.
159
00:22:32,410 --> 00:22:33,410
Kutlamıyorum onu.
160
00:22:33,910 --> 00:22:36,850
Ya sen bu işi neden bu kadar büyüttün ki
zaten?
161
00:22:37,730 --> 00:22:38,730
Ulan oğlum.
162
00:22:38,880 --> 00:22:40,180
Sen ne dediğinin farkında mısın lan?
163
00:22:40,800 --> 00:22:43,280
Demin ne kadar tekerin maza çomak soktu
lan hepsine.
164
00:22:43,540 --> 00:22:44,840
O işi başıma sardı.
165
00:22:45,260 --> 00:22:46,260
Tıkıldım kaldım buraya.
166
00:22:46,420 --> 00:22:48,500
Ne işi gücü kovabilebiliyorum ne başka
bir şey yapabiliyorum.
167
00:22:50,080 --> 00:22:54,100
Bir çete kurtulacaktım ama yine yırtmış.
168
00:22:59,760 --> 00:23:01,900
Faik iyi dinle beni.
169
00:23:04,160 --> 00:23:07,680
Benim ne içeri girmeye ne de bu faidenin
de sürmeye niyetim var.
170
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
Tamam abi söyle.
171
00:23:11,050 --> 00:23:12,610
Tamam ne gerekiyorsa yapalım.
172
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Arif abiye git.
173
00:23:15,230 --> 00:23:18,430
Büyük kişi halen istiyorsa polisten
etemden çeksin önce.
174
00:23:19,090 --> 00:23:20,630
Ben demirden kurtulamadım.
175
00:23:21,470 --> 00:23:23,090
O beni polisten kurtarsın.
176
00:23:25,010 --> 00:23:26,010
Anladım abi tamam.
177
00:23:27,630 --> 00:23:30,530
Polisler peşimdeyken abim bu işe
giremezdi.
178
00:23:30,830 --> 00:23:34,730
Bir yolunu bulsun bizi temize çıkarsın.
Sonra biz de işimize bakalım.
179
00:23:35,130 --> 00:23:36,130
Anladın mı?
180
00:23:37,250 --> 00:23:38,250
Anladım abi tamam.
181
00:23:42,890 --> 00:23:46,910
Ya kardeşim gözünü seveyim gel gidelim
eve aç. Niye geldik buraya ya polisi
182
00:23:46,910 --> 00:23:50,170
duydun. Anladın mı kamera kayıtı falan
filan çıkacak ortaya binecekler tepeye.
183
00:23:50,230 --> 00:23:52,710
Ya Uğur saçma sapan konuşma ya bizim
sokakta kamera mı var?
184
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
Demir abi.
185
00:23:54,450 --> 00:23:55,450
Demir abi.
186
00:23:55,750 --> 00:23:57,310
Ya ben de size bakıyordum.
187
00:23:58,030 --> 00:23:59,430
Size bir şey söylemem gerek.
188
00:23:59,710 --> 00:24:02,970
Hayırdır oğlum turun ne oldu lan? Abi
gece sizin ev yanmadan önce.
189
00:24:03,290 --> 00:24:07,250
Eee? Babam birini görmüş elinde benzin
bidonuyla. Koç söyle Demir 'e dedi.
190
00:24:08,250 --> 00:24:11,650
Ne diyorsun oğlum kim kim? Nasıl biri?
Abi işte su boylarda.
191
00:24:12,350 --> 00:24:15,990
Hakallı, bıyıklı, esmer, bereli, siyah
morlu, pititmiş.
192
00:24:18,690 --> 00:24:21,970
Ahmet. Ya oğlum başka kim olacak ki?
Tamam kardeşim.
193
00:24:22,290 --> 00:24:24,550
Babana selam söyle. Anlayacağımı anladım
ben. Eyvallah.
194
00:24:25,150 --> 00:24:26,650
Tekrar geçmiş. Hadi. Hadi.
195
00:24:26,890 --> 00:24:27,890
Gel.
196
00:24:28,210 --> 00:24:31,170
Kardeşim gel gidelim karakola. Verelim
Ahmet 'in adını tamam mı? Taksınlar
197
00:24:31,170 --> 00:24:32,870
kelepçeyi. Tutuklasınlar herifi.
Kurtulalım oğlum.
198
00:24:33,230 --> 00:24:34,069
Tutuklasınlar ha?
199
00:24:34,070 --> 00:24:35,410
Zamanında tutuklatsaydın sen.
200
00:24:35,690 --> 00:24:36,810
Ne? Ulan.
201
00:24:37,250 --> 00:24:40,330
Babamı vurduğunda yakalatsaydın ya.
Bütün bunları yaşamıyor olurduk şimdi.
202
00:24:41,640 --> 00:24:45,660
Benim kızımın canına kastetmiyor olurdu.
Evimiz yerli yerinde duruyor olurdu.
203
00:24:45,940 --> 00:24:49,480
Ya Demir oğlum bir sakin ol. Ya uğur
sus. Sakin falan olamam. Balatalar yandı
204
00:24:49,480 --> 00:24:50,480
bende.
205
00:24:51,160 --> 00:24:54,340
Ulan o Ahmet denem. Dua ettim polis
benden önce yakaladı.
206
00:24:54,620 --> 00:24:55,740
Ya Demir.
207
00:24:56,160 --> 00:24:57,160
Demir.
208
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
Uyudu mu öykü?
209
00:25:17,120 --> 00:25:20,400
Uyudu uyudu. Ee ne diyor polis böyle mi
kimi yaptı?
210
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
Bilmiyorlar bakacaklar.
211
00:25:23,460 --> 00:25:24,800
Peki ne zaman belli olurmuş?
212
00:25:25,160 --> 00:25:27,820
Çandan bilmiyorlar dedim ya işte
bakacaklar bir şey oldu mu ararlar bizi.
213
00:25:28,720 --> 00:25:31,040
Kardeşim ben sana... Sen de kardeşim
kardeşim deyip durma bana.
214
00:25:34,720 --> 00:25:38,100
Temir sen de biraz sakin olsan şu an
öfkelenmenin kimseye bir faydası yok.
215
00:25:38,320 --> 00:25:40,700
Ya niye herkes bana sakin ol sakin
oluyor sakin falan olmuyorum.
216
00:25:41,000 --> 00:25:44,820
Bakın. Ya benim evim yandı kızım
ölüyordu farkında mısın sen?
217
00:25:46,159 --> 00:25:49,780
Farkındayım Demir de ben de o evin
içerisindeydim farkındaysan. Tamam can
218
00:25:49,780 --> 00:25:52,820
de sakin olma o zaman. Sakin olmayalım
yani. Her şey yolun aymış gibi
219
00:25:52,820 --> 00:25:55,500
davranmanın bir anlamı yok. Her şeyin
hoşunu benden mi çıkaracaksın?
220
00:25:55,800 --> 00:25:59,040
Ya Demir en azından birlikteyiz. Ya
birlikteyiz de yatacak yerimiz yok.
221
00:26:01,520 --> 00:26:03,020
Ya giyecek bir şeyimiz yok.
222
00:26:03,360 --> 00:26:06,600
Yarın bu kız okula gidecek. Neyle
gidecek? Çantası yok. Giyecek üniforması
223
00:26:06,960 --> 00:26:09,760
Valla bıktım ben bu folyandacılıktan
evcilik oyundan haklı kıldım.
224
00:26:13,540 --> 00:26:14,540
Abicim.
225
00:26:15,740 --> 00:26:18,780
Yatak hazır geç biraz uyu istiyorsan.
Git sen yat orada ben burada yatarım.
226
00:26:19,160 --> 00:26:20,780
Kardeşim yat. Ya kardeşim deme bana.
227
00:27:20,330 --> 00:27:21,330
Altyazı M .K.
228
00:27:46,939 --> 00:27:50,720
Altyazı M .K.
229
00:28:43,310 --> 00:28:47,370
Bir günlük mutluluğa.
230
00:28:52,010 --> 00:28:53,010
Tamamdır ablacığım.
231
00:28:53,170 --> 00:28:54,590
Sağ ol. Borcum ne kadar?
232
00:28:54,810 --> 00:28:55,810
100 lira versen yeter.
233
00:28:55,850 --> 00:28:57,830
Tamam. Siz burada bekleyin hemen
getiriyorum.
234
00:28:58,130 --> 00:29:01,170
Şimdi yabancı gibiler.
235
00:29:02,990 --> 00:29:08,890
Bir günlük mutluluğa. Bir ömür alıp
gittiler.
236
00:29:10,250 --> 00:29:13,490
Şöyle buyurun. Çok teşekkür ederim.
Kolay gelsin. İyi günler.
237
00:30:08,120 --> 00:30:09,580
Baba. Baba baba. Eke.
238
00:30:09,820 --> 00:30:12,840
Eke kızım ne oldu? Bir şey mi oldu? Ne
oldu? Kızım bir şeyim yok.
239
00:30:14,020 --> 00:30:16,100
İyiyim ben sadece Candan ablam evde yok.
240
00:30:17,020 --> 00:30:18,860
Candan ablam mı evde yok? Evet yok.
241
00:30:20,240 --> 00:30:21,540
Bir şey gitmiştir kızım.
242
00:30:22,960 --> 00:30:26,060
İyisin değil mi? İyiyim babacığım
sakinim. Bir şey yok değil mi sende?
243
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
Yok. Senin bir şeyin yok. Tamam.
244
00:30:28,920 --> 00:30:31,580
Ama Canan ablam pijamalarıyla meclise
gitti.
245
00:30:31,800 --> 00:30:33,440
Yani burada kıyafeti de yok ya.
246
00:30:35,680 --> 00:30:37,440
Ver bakayım telefonu, arayalım bir.
247
00:31:24,170 --> 00:31:25,550
Yok, uykuyu açma.
248
00:31:26,850 --> 00:31:30,230
Acil bir işi var herhalde, sen merak
etme. Gelecek bir şeyler bulmuştur
249
00:31:30,910 --> 00:31:35,270
Ama yani iş için çok erken değil mi?
Daha uyuyamadı bile.
250
00:31:35,730 --> 00:31:40,130
Ama işte acil bir iş çıktıysa, yani acil
bir hasta soğuduysa... ...merak etme,
251
00:31:40,210 --> 00:31:41,210
tamam mı?
252
00:31:41,890 --> 00:31:42,890
Vay!
253
00:31:45,810 --> 00:31:47,170
Gökçükler, günaydın.
254
00:31:47,610 --> 00:31:48,610
Günaydın.
255
00:31:49,050 --> 00:31:50,050
Prenses.
256
00:31:50,250 --> 00:31:51,250
Günaydın Uğur abi.
257
00:31:53,490 --> 00:31:55,030
Eee? Candan nerede?
258
00:31:55,670 --> 00:31:56,670
İşe gitmiş.
259
00:31:58,370 --> 00:32:03,550
Tamam. O zaman ben gideyim. Tamam mı?
Şimdi güzel şöyle pastaneden sıcak...
260
00:32:03,550 --> 00:32:08,770
...böyle güzel açma poğaça falan simit
mimit alayım ha? Ooo poğaça açma simit.
261
00:32:08,870 --> 00:32:12,010
Olur. Tamam. Peki prenses söyle bakayım.
Neli istersin?
262
00:32:13,330 --> 00:32:14,690
Bana fark etmem.
263
00:32:15,870 --> 00:32:20,250
Tamam. Tamam. O zaman ben kafama göre
gidip alıp geliyorum. Tamam mı? Of be.
264
00:32:20,250 --> 00:32:21,470
be ne güzel kahvaltı yapacağız.
265
00:32:23,310 --> 00:32:25,170
Şansı ne yapıyor bakayım? İyi mi?
266
00:32:25,430 --> 00:32:26,430
Uyuyor mu?
267
00:32:26,710 --> 00:32:27,710
Uyuyor, uyuyor.
268
00:32:34,390 --> 00:32:35,390
Baba.
269
00:32:35,770 --> 00:32:36,770
Efendim?
270
00:32:38,750 --> 00:32:40,530
Biz şimdi ne yapacağız?
271
00:32:43,910 --> 00:32:44,990
Evimiz yok.
272
00:32:48,830 --> 00:32:49,830
Kıyafetlerimiz.
273
00:32:55,009 --> 00:32:58,030
Ne yapacağız biz şimdi baba ya?
274
00:33:03,630 --> 00:33:05,370
Ne yapacağız biliyor musun?
275
00:33:05,670 --> 00:33:07,050
Ne yapacağız?
276
00:33:08,630 --> 00:33:10,190
Yeniden başlayacağız.
277
00:33:11,450 --> 00:33:13,070
Nasıl yapacağız onu?
278
00:33:14,590 --> 00:33:16,250
Yeniden başlayacağız işte.
279
00:33:24,590 --> 00:33:25,590
Hatırlıyor musun?
280
00:33:26,750 --> 00:33:31,490
Sen bana ilk geldiğinde... ...ev sahibi
beni evden atmıştı.
281
00:33:32,850 --> 00:33:33,850
Hatırlıyorum.
282
00:33:34,610 --> 00:33:41,250
Böyle... ...bütün eşyaların sokakta
darmadağınıktı. Evet darmadağınıktı. Hep
283
00:33:41,250 --> 00:33:42,250
sokaktaydı.
284
00:33:45,090 --> 00:33:46,670
Ama sonra ne yaptık biz?
285
00:33:49,130 --> 00:33:50,510
El ele verdik.
286
00:33:51,550 --> 00:33:53,150
Ve bir yuva kurduk.
287
00:33:56,520 --> 00:34:01,440
Çünkü biz birlikte olduğumuz sürece...
...her şeyin üstesinden gelirsin.
288
00:34:05,520 --> 00:34:11,159
Ama... ...evimiz çok güzeldi. Ve masalı
bir gibiydi.
289
00:34:11,500 --> 00:34:13,300
Daha güzelini yaparız.
290
00:34:15,400 --> 00:34:16,400
Odam.
291
00:34:17,900 --> 00:34:21,280
Yaprağım. Daha güzelini alırız.
292
00:34:21,940 --> 00:34:24,380
Kitaplarım. Her şeyi yaparım ben.
293
00:34:25,100 --> 00:34:26,179
Ben her şeyi yapacağım.
294
00:34:29,320 --> 00:34:31,300
Sen babaya inan tamam mı?
295
00:34:32,719 --> 00:34:34,179
Biz her şeyi yapacağız.
296
00:34:35,679 --> 00:34:40,360
Çünkü biz demir adam ve savaşçı
piramidi.
297
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
Candan. Murat.
298
00:35:13,620 --> 00:35:14,620
İyi misin?
299
00:35:15,260 --> 00:35:19,440
İyiyim. Demir 'in evinde yangın çıkmış.
Ölüm koptu duyunca koştum geldim hemen.
300
00:35:19,680 --> 00:35:20,920
Sen nereden öğrendin?
301
00:35:21,260 --> 00:35:23,420
Candan lütfen böyle bir şeyden haberi
olsun bıraksan.
302
00:35:24,000 --> 00:35:26,900
Bir şeyin yok değil mi? İyisin sen.
Hastaneye gidelim mi? Bir check -up
303
00:35:26,900 --> 00:35:30,620
yapalım. Yok yok gayet iyiyim. Zaten dün
akşam ambulans falan geldi. Hepimize
304
00:35:30,620 --> 00:35:32,040
baktı. Bir problem yok.
305
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
Otursana.
306
00:35:38,190 --> 00:35:39,410
Nasıl olmuş peki bu olay?
307
00:35:40,670 --> 00:35:44,470
Bilmiyorum ama evin içinden çıkmamış
yangın. Al işte.
308
00:35:45,130 --> 00:35:46,570
Kesin kundaklıdır biri yani.
309
00:35:47,250 --> 00:35:50,830
Ben sana söylüyorum bu demirin
etrafındaki adamlar var ya her türlü
310
00:35:50,830 --> 00:35:51,830
yaparlar.
311
00:35:53,930 --> 00:35:56,390
Neyse ki sen iyisin ya. Ucuz kurtuldun.
312
00:35:58,010 --> 00:35:59,350
Hadi toparlan gidelim.
313
00:36:00,130 --> 00:36:02,330
Nereye? Bana tabii ki.
314
00:36:02,670 --> 00:36:04,350
Yok artık daha neler Murat.
315
00:36:04,750 --> 00:36:07,210
Ya candan saçmalama burada mı kalacaksın
yani?
316
00:36:07,780 --> 00:36:08,738
Koskoca ev.
317
00:36:08,740 --> 00:36:10,520
İstemezsen beni görmezsin bile. Hadi.
318
00:36:11,260 --> 00:36:14,700
Murat gerek yok. Ben gayet iyiyim.
Başımın çaresine bakıyorum gördüğün
319
00:36:15,000 --> 00:36:18,120
Canan. Şu an yeni beye tutamayacağını
ikimiz de biliyoruz değil mi?
320
00:36:18,780 --> 00:36:22,480
Tamam işte. Bir süre toparlanana kadar
bende kalırsın. Ne var bunda?
321
00:36:23,180 --> 00:36:24,240
Murat gerek yok.
322
00:36:24,580 --> 00:36:25,880
Gerek olduğunu sen de biliyorsun.
323
00:36:26,540 --> 00:36:28,820
Ya ne olur bak bana inat yapacaksın diye
hayır deme.
324
00:36:29,960 --> 00:36:33,040
Şunu unutma. Biz her şeyden önce dostuz.
Tamam?
325
00:36:34,600 --> 00:36:38,060
Murat teşekkür ederim teklifin için ama
dediğim gibi başımın çaresine bakıyorum.
326
00:36:38,200 --> 00:36:40,100
Yani belki giderim bir otelde falan
kalırım.
327
00:36:40,520 --> 00:36:41,520
İdare ederim işte.
328
00:36:43,300 --> 00:36:45,660
Diğerleri nerede kalıyor peki? Demirli
Öykü?
329
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
Burada.
330
00:36:48,760 --> 00:36:50,880
Şu diğer hırsız olan arkadaşı değil mi?
331
00:36:53,240 --> 00:36:55,760
İşte her işte bir hayır vardır dedikleri
bu olsa gerek.
332
00:36:56,420 --> 00:36:59,620
Bu vesileyle o heriften de onun evinden
de kurtulmuş oldum.
333
00:36:59,940 --> 00:37:03,000
Murat aynı şeyleri tekrar tekrar
konuşmasak olur mu?
334
00:37:05,970 --> 00:37:07,330
Kahve oldu. Gidip bana bakayım.
335
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Nerede lan bu cıza?
336
00:37:48,360 --> 00:37:49,360
Kızım arıyor.
337
00:37:49,860 --> 00:37:52,760
Elimi yüzümü yıkacağım baba, dişlerimi
fırçalayacağım.
338
00:37:55,740 --> 00:37:57,320
Baba benim fırçam yok.
339
00:38:00,340 --> 00:38:03,140
Ben diş fırçası alırım sana merak etme.
340
00:38:04,320 --> 00:38:07,340
Baba ben okula nasıl gideceğim?
341
00:38:08,020 --> 00:38:10,040
Formam yok, defterim yok.
342
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
Çantam da yok.
343
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
Şöyle yapalım.
344
00:38:21,560 --> 00:38:25,480
Biz bugün okulu kaytaralım. Ben Sevgi
öğretmenimle konuşurum.
345
00:38:26,280 --> 00:38:30,980
En kısa zamanda da ekliklerimizi
gidereceğim ben. Söz veriyorum merak
346
00:38:30,980 --> 00:38:33,620
mı? Sen şimdi elini güzelce yıka.
347
00:38:34,340 --> 00:38:37,140
Diş macununu böyle buraya sür. Onunla
temizle tamam mı?
348
00:38:37,540 --> 00:38:39,240
Ay baba öyle olur mu ki?
349
00:38:39,480 --> 00:38:43,120
Olur olur çok güzel olur. Sür böyle
aşağı yukarı. Tabii tabii biz öyle
350
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
Tamam daha iyi.
351
00:38:48,650 --> 00:38:49,650
Otelde para var mı?
352
00:38:53,370 --> 00:38:54,550
Neyse, boş ver.
353
00:38:55,910 --> 00:38:57,450
Neyse, boş ver oğlum. Var tabii.
354
00:38:57,670 --> 00:38:58,670
Allah Allah.
355
00:38:59,270 --> 00:39:00,270
Tamam.
356
00:39:09,750 --> 00:39:11,590
Efendim Cemal. Ne haber Demir?
357
00:39:12,390 --> 00:39:13,450
İyi, senden?
358
00:39:13,690 --> 00:39:14,690
İyidir, iyidir.
359
00:39:15,150 --> 00:39:16,150
Öykü nasıl?
360
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
İyi.
361
00:39:19,820 --> 00:39:24,040
Ya Demir bir şey söyleyeceğim sana ya.
Ben cüzdanı bulamadım da diyorum acaba
362
00:39:24,040 --> 00:39:25,220
size kalmış olabilir mi?
363
00:39:25,760 --> 00:39:31,100
Ne gülüyorsun oğlum sen?
364
00:39:31,620 --> 00:39:33,020
Yanmıştır o yanmıştır.
365
00:39:33,900 --> 00:39:34,900
Ne diyorsun lan?
366
00:39:36,600 --> 00:39:38,020
Dün gece ev yandı çünkü.
367
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
Ne?
368
00:39:40,520 --> 00:39:43,520
Ne demek oğlum ev yandı? Sen ciddi misin
Demir?
369
00:39:44,460 --> 00:39:47,880
Maalesef ciddiyim. Senin cüzdan da o
arada kaynamıştır.
370
00:39:48,300 --> 00:39:49,580
Siz neredesiniz şimdi?
371
00:39:50,560 --> 00:39:51,640
Uğurlara geldik.
372
00:39:51,900 --> 00:39:53,520
Tamam tamam hadi ben geliyorum kapatın.
373
00:39:54,340 --> 00:39:55,560
Yok yok gerek yok.
374
00:39:56,080 --> 00:39:57,080
Alo.
375
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Ne diyor?
376
00:40:01,220 --> 00:40:02,660
Geliyormuş. Hayda.
377
00:40:02,960 --> 00:40:06,460
Niye? Ne bileyim işte merak etmiş bizi.
378
00:40:09,420 --> 00:40:10,420
Demir.
379
00:40:11,480 --> 00:40:14,620
Sen bu herifle yine görüşmeye başladın
ama. Uğur.
380
00:40:15,080 --> 00:40:17,320
Kızımın hayatını kurtardı. O herif.
381
00:40:18,830 --> 00:40:19,870
Gelme diyemem ona.
382
00:40:24,150 --> 00:40:25,510
Kim geliyormuş?
383
00:40:25,890 --> 00:40:27,310
Cemal amcan geliyormuş.
384
00:40:27,690 --> 00:40:28,690
Süper.
385
00:40:30,690 --> 00:40:34,350
Ben şu Sevgi 'yi arayayım. Okul işini
halledeyim.
386
00:40:38,350 --> 00:40:41,910
Ne diyorsun Demir?
387
00:40:42,230 --> 00:40:43,230
İnanamıyorum.
388
00:40:44,210 --> 00:40:46,010
Var mı yapabileceğim bir şey?
389
00:40:48,270 --> 00:40:49,009
Hay Allah.
390
00:40:49,010 --> 00:40:52,410
Babam da hiçbir şey anlatmadı ki. Gelmiş
nöbetten yatmış ölmüş.
391
00:40:55,050 --> 00:40:56,850
Tabii tabii gelmesin bugün.
392
00:40:58,410 --> 00:41:00,630
Bir şey ihtiyacınız olursa haber ver.
393
00:41:02,510 --> 00:41:04,590
Tamam. Tamam görüşürüz.
394
00:41:11,690 --> 00:41:13,410
Günaydın öğretmenim. Günaydın canım.
395
00:41:20,560 --> 00:41:22,300
Kızım biraz tutabilir misin tepemi?
396
00:41:25,840 --> 00:41:27,440
Benim işe gitmem lazım.
397
00:41:27,940 --> 00:41:31,340
Oğlum arayalım patronu söyleyelim. Böyle
böyle oldu diyelim işte.
398
00:41:31,600 --> 00:41:35,500
Yok yok artık valla. Yani benim o adama
bir şey söyleyecek yüzüm kalmadı.
399
00:41:37,260 --> 00:41:40,160
Cemal amcam geldi. Dur dur. Sen hemen
fırlama.
400
00:41:46,100 --> 00:41:48,100
Demir. İyi misin oğlum?
401
00:41:48,340 --> 00:41:49,340
İyi iyi.
402
00:41:49,400 --> 00:41:50,400
Geç.
403
00:41:52,650 --> 00:41:54,110
Cemal amca hoş geldin.
404
00:41:54,350 --> 00:41:55,350
Hoş bulduk Öykü.
405
00:41:55,450 --> 00:41:56,950
Nasılsın bakayım? İyi misin ha?
406
00:41:57,630 --> 00:42:01,190
İyiyim. Ama bizim evimiz yandı
biliyorsun değil mi?
407
00:42:01,470 --> 00:42:06,610
Ha ben duydum duydum. Onun için geldim
ben de zaten. Dedim gideyim bir geçmiş
408
00:42:06,610 --> 00:42:07,610
olsun diyeyim.
409
00:42:08,150 --> 00:42:14,410
Babam bizi tam zamanında çıkarmasaydı...
Bizim tamam.
410
00:42:15,590 --> 00:42:19,190
Ya senin baban kahramandır Öykü. Yani
biz...
411
00:42:19,420 --> 00:42:23,440
Çocukken en büyük kahramanlıkları senin
baban yapardı. Onun için baban varsa hiç
412
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
korkma güvendesin.
413
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Biliyorum.
414
00:42:28,200 --> 00:42:30,660
Hadi kızım sen çizgi film izle. Cemal
sen de gel.
415
00:42:41,580 --> 00:42:43,980
Bir anlatın bakayım ne oldu?
416
00:42:44,860 --> 00:42:45,860
Kundaklamış biri.
417
00:42:45,880 --> 00:42:47,200
Tahmin et. Sence kim?
418
00:42:48,560 --> 00:42:49,560
Ahmet.
419
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Evet.
420
00:42:53,000 --> 00:42:54,980
Cemal amca, çok ayıp.
421
00:42:55,400 --> 00:42:57,820
Kızım sen ne laf dinliyorsun? Zil filmi
izlesene.
422
00:42:58,120 --> 00:43:02,380
Bitti. Tamam, hadi gel. Hadi şunları
mutfağa götür. Hadi benim güzel.
423
00:43:03,900 --> 00:43:04,900
Oğlum,
424
00:43:07,760 --> 00:43:08,780
nereye gidiyorsunuz lan?
425
00:43:09,400 --> 00:43:13,020
Mahalledeki biri görmüş onu işte. Aynı
tarif ettiği kişi Ahmet.
426
00:43:13,260 --> 00:43:14,400
Oğlum, Berif yanına mı tutar?
427
00:43:15,020 --> 00:43:16,020
Kim tutadı?
428
00:43:16,700 --> 00:43:17,700
Getireyim mi?
429
00:43:17,870 --> 00:43:21,450
Yok kızım kimse tutamıyor. Gel bakayım.
Gel bunu da al. Gel gel gel.
430
00:43:22,450 --> 00:43:23,450
Al bakayım bunu.
431
00:43:25,070 --> 00:43:27,890
Kim kaşınıyor?
432
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
Öykü.
433
00:43:31,590 --> 00:43:36,610
Kızım yok yok kimse bitlenmedi. Benim
ayağım kaşınıyor. Hadi kızım iyice
434
00:43:36,610 --> 00:43:38,210
yerleştir. Öyle hemen dönme mutfaktan.
435
00:43:40,610 --> 00:43:43,210
Beyler ben bu adamı bir güzel takacağım
haberiniz olsun.
436
00:43:43,530 --> 00:43:45,670
Yani benim içim rahat etmedi. Bu herifi
indireceğim.
437
00:43:46,910 --> 00:43:47,910
Oha.
438
00:43:48,870 --> 00:43:49,870
Uğur abi ya.
439
00:43:50,430 --> 00:43:52,250
Ne biçim konuşuyorsunuz siz?
440
00:43:52,690 --> 00:43:55,910
Öykü. Sen bulaşık yıkamayı çok severdin.
Hadi bakayım.
441
00:43:56,250 --> 00:43:57,250
Tamam.
442
00:43:58,550 --> 00:44:00,830
Oğlum sen ne diyorsun ya indireceğim
indireceğim diye.
443
00:44:01,670 --> 00:44:04,290
Tamam ya neyse sonra konuşuruz. Önümüze
gitmem gerekiyor.
444
00:44:04,510 --> 00:44:07,770
Ya oğlum anlamıyor musun? Arayalım
patronu söyleyelim. Durumu iddia edelim
445
00:44:08,390 --> 00:44:10,230
İndireceğim indireceğim kafalarından da
çık artık.
446
00:44:10,510 --> 00:44:12,030
Oğlum gideceğim işte gideceğim ya.
447
00:44:12,660 --> 00:44:16,760
Avanti diyeceğim zaten. Para mara
kalmadı. Ev yandı. Öykünün ne okul
448
00:44:16,760 --> 00:44:17,780
çantası hiçbir şey yok.
449
00:44:18,820 --> 00:44:21,700
Ben hallederim onu. Tamam dert değil.
Ben alırım onları. Hadi.
450
00:44:22,160 --> 00:44:24,840
Yok Cemal. Olmaz öyle saçma şey. Ne
olmaz ya?
451
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
Bayağı da olur.
452
00:44:26,620 --> 00:44:27,620
Ufaklık bak bakayım bir.
453
00:44:28,500 --> 00:44:32,860
Efendim Cemal amca. Sen bir liste yap
bakayım neler eksik. Bir senle gidelim
454
00:44:32,860 --> 00:44:34,840
alalım onları. Hadi. Vallahi benim
hiçbir şeyim yok.
455
00:44:35,160 --> 00:44:37,320
İyi tamam. Biz de hepsini alırız o
zaman. Hadi hadi.
456
00:44:38,020 --> 00:44:39,020
Cemal ne yapıyorsun?
457
00:44:39,690 --> 00:44:42,990
Ne yapıyorum oğlum? Ya sen git işine biz
öyküyle halledeceğiz tamam hadi.
458
00:44:43,410 --> 00:44:47,010
Sen cüzdanı yanmamış mıydın? Ya ne
yapacaksın sen cüzdanı? Vardı evde biraz
459
00:44:47,010 --> 00:44:48,150
aldım geldim hadi hadi.
460
00:44:52,870 --> 00:44:54,030
Ya Demir.
461
00:44:55,070 --> 00:44:56,070
Oğlum.
462
00:44:56,690 --> 00:44:59,510
Lan ben neler yaptım ya ne yanlışlar
yaptım sana.
463
00:44:59,890 --> 00:45:01,390
Öyküye, uğra.
464
00:45:01,990 --> 00:45:05,030
Ya tamam olmaz bunun telafisi ama bırak.
465
00:45:05,630 --> 00:45:07,290
İzin ver elimden geleni yapayım.
466
00:45:08,230 --> 00:45:09,230
Ha?
467
00:45:09,840 --> 00:45:13,940
Ya varken param harcayayım kızımıza
işte. Yarın bir gün bende para olmaz sen
468
00:45:13,940 --> 00:45:15,500
verirsin. Uğur verir ne bileyim yani.
469
00:45:16,020 --> 00:45:17,540
Eski günlerdeki gibi lan.
470
00:45:20,360 --> 00:45:21,420
Tamam oğlum işte.
471
00:45:21,900 --> 00:45:25,340
Ben de giderim onlarla gideriz beraber
hallederiz. Aklın kalmasın bize.
472
00:45:27,200 --> 00:45:28,640
İyi ben işe gidiyorum.
473
00:45:31,440 --> 00:45:34,560
Şirin sen o otuzu versene. Dolmuş molmuş
yaparım.
474
00:45:45,900 --> 00:45:46,920
Kızım ben kaçıyorum.
475
00:45:47,340 --> 00:45:50,660
Tamam. Amcalarına emanet etsin. Tamam
baba.
476
00:46:19,400 --> 00:46:22,280
Tamam. Tansumanı yapmaya devam
ediyorsunuz değil mi? İki günde bir.
477
00:46:22,980 --> 00:46:24,600
Söylediğim ilaçların dediğiniz gibi.
478
00:46:50,759 --> 00:46:55,960
Ya Cemal amca, bence bu kadar yeterli.
Hem okul formu falan da aldık.
479
00:46:56,480 --> 00:46:59,720
Pes, yeter mi hiç bu kadar? Okuldan
geldin, formayı çıkardın, ne giyeceksin?
480
00:47:00,240 --> 00:47:01,860
Hadi bakayım, çekinme, çekinme.
481
00:47:02,120 --> 00:47:03,780
Göster bakayım bana hangisini
beğeniyorsun?
482
00:47:05,400 --> 00:47:06,400
Bakar mısın?
483
00:47:06,440 --> 00:47:07,460
Merhaba, hoş geldiniz.
484
00:47:07,700 --> 00:47:08,700
Hoş bulduk. Merhaba.
485
00:47:09,540 --> 00:47:10,600
Ufaklığa yardım eder misin?
486
00:47:10,800 --> 00:47:11,940
Tamam, hadi gel beraber bakalım.
487
00:47:20,600 --> 00:47:21,740
Cemal. Ha?
488
00:47:22,200 --> 00:47:23,880
Ya kardeşim bir şey soracağım.
489
00:47:24,260 --> 00:47:27,240
Ayıptır sormasın yani sen kimin parasını
harcıyorsun böyle?
490
00:47:28,100 --> 00:47:29,340
Hayırdır Uğur ne oldu?
491
00:47:29,720 --> 00:47:34,540
Yok yani merak ettim hani böyle kimin
parasıyla kahramanlık yapıyorsun diye.
492
00:47:34,540 --> 00:47:37,300
ne kahramanlığı kardeşim yeğenime birkaç
parça bir şey aldım o kadar.
493
00:47:37,560 --> 00:47:39,600
Yeğenine? He yeğenime.
494
00:47:40,400 --> 00:47:42,080
Cemal amca bir bakar mısın?
495
00:47:42,580 --> 00:47:47,540
Amcam. Ya Uğur bırak sonra konuşuruz bak
çocuk bir şey söylüyordur.
496
00:47:52,620 --> 00:47:54,540
Vay vay vay çok güzelmiş bu ya.
497
00:47:55,120 --> 00:47:56,120
Bunlar nasıl?
498
00:47:56,200 --> 00:47:58,360
E bu da çok güzel bak bunlar da çok
güzel. Evet.
499
00:47:59,060 --> 00:48:00,440
Sence nasıl Uğur abi?
500
00:48:01,980 --> 00:48:05,760
Eee çok güzel ufaklık o. Çok yakışır
sana o.
501
00:48:06,420 --> 00:48:07,420
Peki bu?
502
00:48:07,500 --> 00:48:08,980
O da o da çok güzel.
503
00:48:09,260 --> 00:48:11,420
Gel istersen bir de üstünde görsünler.
Olur.
504
00:48:16,920 --> 00:48:19,400
Eee nerede kalmış bu kardeşim her şey?
505
00:48:20,060 --> 00:48:21,380
Hatırladım ben şeyi anlatıyordun.
506
00:48:21,640 --> 00:48:23,040
Değirmenin suyunu anlatıyordun.
507
00:48:23,720 --> 00:48:25,360
Kardeşim sen niye takıldın bana bu
kadar?
508
00:48:26,480 --> 00:48:28,000
Şundan takıldım canım kardeşim.
509
00:48:28,320 --> 00:48:32,180
Şimdi sen böyle bol keseden harcıyorsun
ya. Hani bu paranın sahibi iki gün sonra
510
00:48:32,180 --> 00:48:33,158
çıkıp gelirse.
511
00:48:33,160 --> 00:48:37,120
Bizden hesabını sorarsa falan başımız
derdi. Sokarsa bak biz bir düzen kurduk.
512
00:48:37,160 --> 00:48:40,820
Anladın mı? Bir kız çocuğu var falan
hani. Anladın mı? İyi tamam kardeşim
513
00:48:40,820 --> 00:48:43,440
yapmışsın. Sen merak etme hiçbir şey
olmadı. Tamam mı?
514
00:48:44,500 --> 00:48:47,440
Benim bir abim yardım ediyor bana. Bir
abin yardım ediyor.
515
00:48:48,259 --> 00:48:49,580
Kimmiş bu abin adı ne abinin?
516
00:48:51,680 --> 00:48:52,680
Kardeşim.
517
00:48:53,020 --> 00:48:54,640
Hapishaneden bir abim yardım ediyor
işte.
518
00:48:54,860 --> 00:48:56,520
Tamam adı ne oğlum abinin adı ne?
519
00:48:56,740 --> 00:48:57,740
Lan Arif.
520
00:48:58,080 --> 00:48:59,600
Hapishaneden Arif biliyor musun kim
olduğunu?
521
00:48:59,940 --> 00:49:02,560
Arif? Niye yardım ediyor bu Arif sana?
522
00:49:02,920 --> 00:49:04,780
Ya uğur amma takıldım be kardeşim.
523
00:49:05,000 --> 00:49:06,020
Hadi bak keyfinizden hadi.
524
00:49:07,020 --> 00:49:08,020
Cemal amca.
525
00:49:09,620 --> 00:49:12,480
Amcam. Vay vay vay bu ne güzellik ya.
526
00:49:14,260 --> 00:49:15,760
Nasıl olmuş uğur amcası?
527
00:49:17,900 --> 00:49:22,800
Güzel. Güzel prenses bu. Çok güzel
olmuş. Bak. Buraları böyle.
528
00:49:31,220 --> 00:49:32,340
Hadi bakalım.
529
00:49:38,200 --> 00:49:39,200
Gel bakalım.
530
00:49:39,340 --> 00:49:40,340
Gel.
531
00:49:41,860 --> 00:49:42,900
Cemal amca.
532
00:49:43,710 --> 00:49:47,110
Ben aldığım bu yeni çanta çok güzel. Her
şey için teşekkür ederim.
533
00:49:47,610 --> 00:49:48,970
Ya ne demek ufaklık.
534
00:49:49,170 --> 00:49:50,170
Güle güle kullan.
535
00:49:51,770 --> 00:49:53,250
Aa Candan abla.
536
00:49:54,710 --> 00:49:55,710
Kızım.
537
00:49:56,050 --> 00:49:58,470
Ne haber Candan?
538
00:49:58,850 --> 00:49:59,729
Sağ ol.
539
00:49:59,730 --> 00:50:04,070
Candan abla niye beni sabah uyandırmadan
gittin? Klinikte çok işim vardı.
540
00:50:04,390 --> 00:50:05,950
O yüzden erken çıktım.
541
00:50:06,670 --> 00:50:11,470
Bak çantaya mama getirdim. Teşekkür
ederim. Hadi gel beraber melelim. Yok
542
00:50:11,470 --> 00:50:12,510
Öykücüğüm ben gelmeyeceğim.
543
00:50:14,210 --> 00:50:15,210
Neden?
544
00:50:20,750 --> 00:50:23,290
Biz biraz öyküyle baş başa konuşabilir
miyiz?
545
00:50:24,850 --> 00:50:27,150
Tamam ufaklık biz içerideyiz tamam mı?
546
00:50:28,330 --> 00:50:30,290
Kötü bir şey mi oldu Candan abla?
547
00:50:30,590 --> 00:50:33,070
Yok yok tatlım öyle korkacak merak
edecek bir şey yok.
548
00:50:37,190 --> 00:50:40,330
Tatlım şimdi ben bir süreliğine başka
bir yerde kalacağım.
549
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
Neden?
550
00:50:42,600 --> 00:50:44,100
Yani böylesi daha rahat olacak.
551
00:50:44,540 --> 00:50:46,420
Hem Uğur abini rahatsız etmemiş olur.
552
00:50:46,720 --> 00:50:50,500
Neden rahatsız olsun ki? Hem zaten ev
yeterince büyük.
553
00:50:50,760 --> 00:50:52,160
Ne olur kalsan.
554
00:50:53,640 --> 00:50:55,100
Böyle olması gerekiyor.
555
00:50:56,720 --> 00:50:58,180
Hiç anlamazlar.
556
00:50:59,220 --> 00:51:00,300
Hayır hayır hayır.
557
00:51:00,560 --> 00:51:04,080
Üzülme. Ama sen üzülürsen ben de
üzülürüm. Yapma böyle.
558
00:51:05,240 --> 00:51:06,480
Hem de süreliğine.
559
00:51:07,140 --> 00:51:08,740
Ben seni görmeye geleceğim.
560
00:51:08,960 --> 00:51:10,600
Başımı alıp gitmiyorum ki başka yere.
561
00:51:11,020 --> 00:51:12,240
Her gün gelecek misin?
562
00:51:12,800 --> 00:51:13,800
Geleceğim.
563
00:51:14,000 --> 00:51:16,160
Hem ben gelemezsem sen kliniğe gelirsin.
564
00:51:16,380 --> 00:51:17,380
Olmaz mı?
565
00:51:17,620 --> 00:51:18,620
Tamam.
566
00:51:18,920 --> 00:51:19,920
Hadi bakalım.
567
00:51:20,020 --> 00:51:23,360
Bu arada mamayı her gün azar azar ver
tamam mı? Bir anda çok yemesin.
568
00:51:23,800 --> 00:51:25,340
Suyunu da tazelemeyi unutma.
569
00:51:25,560 --> 00:51:27,060
Tamam. Hadi bakalım.
570
00:51:37,300 --> 00:51:38,800
Yine geleceksin değil mi?
571
00:51:39,620 --> 00:51:40,620
Geleceğim.
572
00:51:41,580 --> 00:51:43,720
Hadi geç içeri kapıyı da kapat şanslı
kaçmasın.
573
00:52:16,940 --> 00:52:19,860
Cemal. Senin işin falan varsa biz
tutmayalım ha seni.
574
00:52:20,500 --> 00:52:22,420
Yok yok işim gücüm yok.
575
00:52:23,160 --> 00:52:24,800
Bak Öykü şimdi bak oraya bak.
576
00:52:25,200 --> 00:52:26,200
Cemal amca.
577
00:52:32,040 --> 00:52:35,180
Öykü. Kuzum acıktın mı? Pizza söyleyeyim
mi sana?
578
00:52:35,380 --> 00:52:36,380
Ne olur.
579
00:52:36,520 --> 00:52:37,520
Tamam.
580
00:52:40,370 --> 00:52:42,430
Baban geldi bak. Babam geldi.
581
00:52:46,570 --> 00:52:52,770
Allah ne yapıyor benim güzel kızım.
582
00:52:54,890 --> 00:52:55,910
Sökeyim babacığım.
583
00:52:56,110 --> 00:52:57,610
Baba sana bugün aldıklarımı göster.
584
00:52:57,910 --> 00:52:59,030
Göster göster göster.
585
00:52:59,310 --> 00:53:01,010
Koşturma koşturma düşeceksin şimdi.
586
00:53:02,030 --> 00:53:03,290
Ne yapıyorsunuz beyler?
587
00:53:03,610 --> 00:53:06,390
Hoş bulduk. Getir bakalım.
588
00:53:09,360 --> 00:53:10,600
Sırayla mı gösterdi?
589
00:53:10,800 --> 00:53:11,779
Evet.
590
00:53:11,780 --> 00:53:14,260
Bak. Vay vay vay.
591
00:53:17,880 --> 00:53:18,880
Öykü.
592
00:53:19,360 --> 00:53:20,640
Teşekkür ettin değil mi?
593
00:53:20,860 --> 00:53:21,860
Ettim.
594
00:53:22,720 --> 00:53:24,560
Aşk olsun. Bak.
595
00:53:25,780 --> 00:53:26,860
Bu benim.
596
00:53:28,560 --> 00:53:29,560
Harika.
597
00:53:30,640 --> 00:53:34,020
Bunlar da benim yeni okul kıyafetlerim.
Güle güle.
598
00:53:34,840 --> 00:53:35,840
Baba.
599
00:53:37,100 --> 00:53:38,840
Bugün Canan ablam geldi.
600
00:53:40,080 --> 00:53:41,080
Canan ablam mı?
601
00:53:41,900 --> 00:53:46,060
Sonra... ...birkaç gün başka bir yerde
kalacakmış. Öyle de da.
602
00:53:47,400 --> 00:53:48,500
Nerede kalacakmış?
603
00:53:50,120 --> 00:53:52,960
Kardeşim yani... ...belli ki kız rahat
edemedi burada.
604
00:53:54,580 --> 00:53:57,700
Yani birkaç güne gelir herhalde. Otelde
falan kalacaktır.
605
00:53:58,540 --> 00:53:59,540
Anladım.
606
00:54:00,560 --> 00:54:01,560
Hadi bakayım gel.
607
00:54:03,180 --> 00:54:04,220
Teşekkürler Cemal amca.
608
00:54:06,920 --> 00:54:10,960
Karşı verdiysen konuşalım. Verdim
kardeşim. İnternetten verdim zaten. Gel
609
00:54:10,960 --> 00:54:12,280
istiyorsan. Yok.
610
00:54:12,780 --> 00:54:13,780
Üçümüz konuşalım.
611
00:54:14,920 --> 00:54:15,920
Ha?
612
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
Üçümüz.
613
00:54:19,940 --> 00:54:23,300
Kızım. Kızım biz bir kapı önünde
konuşacağız. Kapı aralık ama. Kulağın
614
00:54:23,400 --> 00:54:24,400
Tamam mı? Sen televizyon izle.
615
00:54:24,600 --> 00:54:25,600
Tamam.
616
00:54:26,440 --> 00:54:29,420
Yaşasın. Baba çok komik değil mi?
617
00:54:33,200 --> 00:54:34,200
Geçsenize şöyle.
618
00:54:34,600 --> 00:54:35,600
Gel geç kardeşim.
619
00:54:35,860 --> 00:54:36,860
Eyvallah.
620
00:54:42,910 --> 00:54:44,930
Beyler. Ben birkaç yeri aradım bugün.
621
00:54:45,390 --> 00:54:49,290
Ahmet 'i soruşturdum. Herif ortalarda
yok. Diğer yerlerimiz içine girmiş
622
00:54:49,650 --> 00:54:51,910
Herhalde oğlum. Herif oturup da bizi
bekleyecek diye.
623
00:54:52,570 --> 00:54:54,610
Bekletin ya da beklemesin. Ben gidip
bulacağım onu.
624
00:54:57,190 --> 00:55:01,630
Demir. Bak oğlum bu heriflerin gözü
dönmüş. Vallahi bulaşmayalım bu
625
00:55:01,630 --> 00:55:02,890
bak. Doğru söylüyor.
626
00:55:03,610 --> 00:55:05,670
Şimdi olmaz. Ortalık biraz soğutun ondan
sonra.
627
00:55:05,890 --> 00:55:07,090
Neyse olsun lan neyse olsun.
628
00:55:07,730 --> 00:55:08,930
Herif benim evimi yapmış.
629
00:55:09,770 --> 00:55:14,210
Öyle pısıp bir köşede saklanmayacağım.
Ya Demir. Canım kardeşim değmez. Vallahi
630
00:55:14,210 --> 00:55:15,410
bu herifler için değmez ya.
631
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
Neye değmezmiş?
632
00:55:16,650 --> 00:55:20,670
Lan herif babamı öldürdü. Kızımı
öldürmeye çalıştı. Cemal 'i vurdu.
633
00:55:20,890 --> 00:55:22,410
Siz beni anlamıyorsunuz galiba.
634
00:55:22,630 --> 00:55:25,310
O herif ortalıktayken benim kızım rahat
değil. Güvende değil.
635
00:55:26,090 --> 00:55:27,830
Ya tekrardan bir şey yapmaya kalkarsa?
636
00:55:28,370 --> 00:55:30,250
Ya koruyamazsam kızımı ne olacak?
637
00:55:30,550 --> 00:55:31,550
Ya Demir.
638
00:55:31,790 --> 00:55:32,790
Oğlum.
639
00:55:33,090 --> 00:55:35,470
Üçümüzüz lan biz varız artık. Koruruz
öyküyü merak etme.
640
00:55:35,830 --> 00:55:39,230
Herhalde oğlum ya. Ya gerekirse önüne
duvar oluruz. Hiçbir şey yapamaz be
641
00:55:39,770 --> 00:55:40,770
Ne kadar süre peki?
642
00:55:41,070 --> 00:55:43,250
Ne kadar zaman?
643
00:55:43,650 --> 00:55:45,650
Kaç hafta? Kaç ay? Kaç sene?
644
00:55:46,930 --> 00:55:48,830
Polis ne zaman yakalar mesela bu herifi?
645
00:55:49,210 --> 00:55:50,970
Ya da polis yakalar mı? Ya kaçarsa?
646
00:55:52,870 --> 00:55:54,290
Siz beni anlamıyorsunuz.
647
00:55:54,970 --> 00:55:58,630
Ben bu herifi kendi ellerimle cezasını
kesmeden hiç mi rahat etmeyeceğim?
648
00:56:03,190 --> 00:56:04,190
Tamam.
649
00:56:04,750 --> 00:56:05,750
Tamam kardeş.
650
00:56:06,750 --> 00:56:07,790
Halledelim. Tamam.
651
00:56:10,190 --> 00:56:11,190
Tamam.
652
00:56:11,590 --> 00:56:12,670
Tamam yapalım.
653
00:56:13,090 --> 00:56:17,350
Ne istiyorsan yapacağım kardeşim. Ne
diyorsan hepsini uygulayacağım. Ama bana
654
00:56:17,350 --> 00:56:18,470
söz vereceksin tamam mı?
655
00:56:18,850 --> 00:56:19,549
Ne sözü?
656
00:56:19,550 --> 00:56:22,430
Bak elini hiçbir şekilde kana
bulamayacaksın oğlum.
657
00:56:22,690 --> 00:56:25,350
Tamam adamları yakalayacağız götürüp
polise teslim edeceğiz.
658
00:56:25,710 --> 00:56:30,130
Demir sakın. Bak adamları
paketleyeceğiz. Polise vereceğiz tamam
659
00:56:35,150 --> 00:56:36,150
İyi.
660
00:56:36,930 --> 00:56:38,310
Hadi bakalım sen şimdi.
661
00:56:38,800 --> 00:56:40,220
Git biraz çocuğunla vakit geçir.
662
00:56:40,800 --> 00:56:43,080
Sonra bunları sakin kafayla bir daha
konuşuruz.
663
00:56:43,420 --> 00:56:44,420
Anlaştık mı?
664
00:56:44,840 --> 00:56:45,840
Eyvallah. Tamam.
665
00:56:45,980 --> 00:56:46,980
Hadi bakalım.
666
00:56:48,320 --> 00:56:49,320
Demir.
667
00:56:50,320 --> 00:56:51,320
Merak etme oğlum.
668
00:56:52,200 --> 00:56:53,540
Birimizle belki baş edebilir.
669
00:56:54,100 --> 00:56:56,260
Ama üçümüzle edemez.
670
00:56:57,320 --> 00:56:59,180
Terlibet buluruz onu. Hadi bakalım.
671
00:56:59,400 --> 00:57:00,420
Hadi görüşürüz.
672
00:57:49,210 --> 00:57:51,210
Demir. Candan veterinerde kalıyor
kardeşim.
673
00:57:51,970 --> 00:57:52,970
Haberin olsun.
674
00:57:56,710 --> 00:57:57,710
Ben bir çıkıyorum.
675
00:57:58,390 --> 00:57:59,430
Nereye oğlum gece gece?
676
00:58:00,010 --> 00:58:03,990
Gidip geleceğim. Nereye gideceksin
oğlum? Oğlum sana ne işte gidip
677
00:58:03,990 --> 00:58:05,770
demek oğlum sana ne? Ölçü ölürse ne
diyeceğim ben?
678
00:58:06,070 --> 00:58:07,070
Uyanmadan gelirim.
679
00:58:09,050 --> 00:58:10,050
Bana bak bana.
680
00:58:10,390 --> 00:58:13,570
Ahmet 'e gidiyorsun değil mi? Ölürüm
dediğinde tek başına göndermem oraya. Ya
681
00:58:13,570 --> 00:58:16,650
taşvalama ne Ahmet 'i ya. Oğlum nereye
gidiyorsun ya? Bakacağım Ahmet 'e.
682
00:58:16,650 --> 00:58:17,529
geldi Ahmet 'ler?
683
00:58:17,530 --> 00:58:18,850
Ben Candan 'a gidiyorum Candan 'a.
684
00:58:19,770 --> 00:58:20,770
Valla mı?
685
00:58:20,870 --> 00:58:24,390
Evet. Cemal mesaj atmış. Veterinerde
kalıyormuş. Gidip alayım geleceğim.
686
00:58:24,670 --> 00:58:28,030
İyi tamam o zaman gidebilirsin. Sen
merak etme ben buradayım zaten.
687
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
Tamam eyvallah.
688
00:58:49,010 --> 00:58:51,470
Kardeş, hoş geldin. Hoş bulduk Cemal.
689
00:58:52,230 --> 00:58:53,230
Hayırdır bu saatte?
690
00:58:53,770 --> 00:58:54,709
Konuşmamız lazım.
691
00:58:54,710 --> 00:58:55,950
Arif abiden haber getirdim.
692
00:58:56,570 --> 00:58:57,570
Eyvallah eyvallah.
693
00:58:57,610 --> 00:58:58,610
Gel, buyur.
694
00:59:05,710 --> 00:59:06,710
Bir şey içer mi?
695
00:59:07,770 --> 00:59:08,770
İstemem, sağ ol.
696
00:59:13,130 --> 00:59:15,170
Ee, Arif abi ne diyor?
697
00:59:15,790 --> 00:59:18,210
E o da gelseydi keşke, onu da görürdüm.
698
00:59:18,640 --> 00:59:22,220
Arif abinin artık seni araması...
...senle görüşmüşsün sakat Cemal.
699
00:59:23,340 --> 00:59:24,340
Anlamadım niye?
700
00:59:25,360 --> 00:59:26,440
Ahmet denen herif.
701
00:59:27,060 --> 00:59:28,640
Ortalığı bayağı bir velveleye vermiş.
702
00:59:28,900 --> 00:59:31,800
Herif beni vurdu. Niye ortalığı
velveleye veriyor ki?
703
00:59:32,080 --> 00:59:33,720
Adamın ismini polise vermişsiniz.
704
00:59:34,140 --> 00:59:35,140
Ee yani?
705
00:59:35,260 --> 00:59:40,400
Yani Arif abi diyor ki... ...Cemal
polisteki ifadesini geri çeksin diyor.
706
00:59:41,920 --> 00:59:42,920
Niye?
707
00:59:43,400 --> 00:59:45,500
Hatırlı abiler var orada. Sıkıntı çıkar.
708
00:59:45,800 --> 00:59:47,160
Polis aradan çekelim diyor.
709
00:59:50,860 --> 00:59:54,280
Kardeş, o adam beni vurduktan sonra
kardeşimin evini yaktı.
710
00:59:54,700 --> 00:59:56,840
O evde ufacık çocuk vardı, haberin var
mı senin?
711
00:59:59,780 --> 01:00:03,760
Cemal, Arif abi ifadesini geri çeksin
diyor.
712
01:00:04,860 --> 01:00:05,860
Çekmezsem?
713
01:00:06,360 --> 01:00:10,140
O zaman anahtarları parayı al gel, Cemal
'e selamet dile dedi.
714
01:00:10,760 --> 01:00:14,280
Arkasından çekiliriz, ondan sonra kendi
işini kendi görür dedi.
715
01:01:03,850 --> 01:01:04,910
Candan sen ne yapıyorsun?
716
01:01:05,230 --> 01:01:06,230
Bu ne?
717
01:01:07,410 --> 01:01:09,010
Sana da iyi akşamlar demiş.
718
01:01:09,350 --> 01:01:12,190
İyi akşamlar iyi akşamlar da anlamadım.
Burada mı kalacaksın?
719
01:01:12,830 --> 01:01:16,090
Evet. Olmaz öyle şey hadi toparlan
gidiyoruz.
720
01:01:16,570 --> 01:01:17,730
Ben bir yere gitmiyorum.
721
01:01:18,110 --> 01:01:20,550
Ya saçmalama burada mı yatacaksın
Candan?
722
01:01:20,850 --> 01:01:22,530
Evet burada yatacağım gördüğün gibi.
723
01:01:22,830 --> 01:01:24,170
Olmaz öyle şey hadi yürü.
724
01:01:24,550 --> 01:01:26,210
Neden olmaz demiş niye olmaz?
725
01:01:26,510 --> 01:01:27,510
Çünkü...
726
01:01:32,720 --> 01:01:33,920
Öykü merak eder seni hadi.
727
01:01:35,620 --> 01:01:37,220
Merak etme ben Öykü ile konuştum.
728
01:01:37,700 --> 01:01:39,440
Senden ne olur uzatma hadi gel.
729
01:01:39,860 --> 01:01:42,100
Demir ben uzatmıyorum ve bir yere
gitmiyorum.
730
01:01:43,940 --> 01:01:47,820
Müsait olduğu zaman ayrıldığımızda ve
aslında formalite bir evlilik
731
01:01:47,820 --> 01:01:49,220
Öykü 'ye anlatırsın tamam mı?
732
01:01:49,780 --> 01:01:52,520
Zaten söylemek istiyordun. Al sana
fırsat.
733
01:01:53,340 --> 01:01:55,100
Madem birlikte olmamız çok saçma.
734
01:01:56,580 --> 01:01:58,420
Bu kadar kolay vazgeçiyorsun yani.
735
01:02:01,640 --> 01:02:02,640
Öykü'den.
736
01:02:03,210 --> 01:02:08,170
Ben öyküden vazgeçmiyorum. Ben bu
durumdan vazgeçiyorum Demir.
737
01:02:09,110 --> 01:02:11,570
Yoksa öykü sonsuza kadar benim hayatımda
olacak.
738
01:02:13,270 --> 01:02:16,990
Ama önce sen neden ve nasıl
ayrıldığımızı ona anlatacaksın.
739
01:02:18,350 --> 01:02:19,350
Candan tamam.
740
01:02:20,070 --> 01:02:21,070
Demir ne oldu?
741
01:02:21,230 --> 01:02:24,690
Ne oldu? Zaten sen bu durumu istemiyor
muydun? Bak ben işini kolaylaştırmış
742
01:02:24,690 --> 01:02:25,690
oldum işte. Ya tamam.
743
01:02:31,290 --> 01:02:32,290
Candan bak.
744
01:02:34,770 --> 01:02:35,950
Efendim Murat.
745
01:02:38,590 --> 01:02:39,890
Evet iyiyim.
746
01:02:41,050 --> 01:02:43,250
Geldiğinde söyledim ya klinikte
kalıyorum.
747
01:02:52,650 --> 01:02:54,690
Yok yok iyiyim dedim ya.
748
01:03:45,920 --> 01:03:48,700
Baba şanslı içeride kaldı. Kızım.
749
01:03:49,780 --> 01:03:53,820
Baba yanıyorum. Baba şanslı içeride
kaldı.
750
01:03:54,040 --> 01:03:57,040
Kızım aç gözlerini. Baba şanslı içeride
kaldı.
751
01:03:57,340 --> 01:03:58,340
Babam.
752
01:04:00,360 --> 01:04:01,360
Tamam.
753
01:04:03,040 --> 01:04:06,600
Geçti rüya gördüm. Rüya gördüm.
754
01:04:07,060 --> 01:04:08,200
Yanındayım ben.
755
01:04:10,020 --> 01:04:14,060
Yanıyorum sandım baba. Yanıyorum sandım.
Tamam yanmıyorsun.
756
01:04:14,590 --> 01:04:17,870
Yok öyle bir şey. Yangında yok.
Korkularda yok. Yok. Baban yanında
757
01:04:18,730 --> 01:04:20,970
Sana kimse bir şey yapamaz. Ama baban
yanında.
758
01:04:23,330 --> 01:04:24,430
Rüya gördüm sadece.
759
01:04:25,670 --> 01:04:26,670
Rüya.
760
01:04:28,490 --> 01:04:29,388
Hadi yat.
761
01:04:29,390 --> 01:04:30,690
Yat kızım. Ben yanındayım.
762
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Bak baba burada.
763
01:04:33,930 --> 01:04:34,930
Baba yanında.
764
01:04:45,710 --> 01:04:46,710
Tatili düşün.
765
01:04:46,930 --> 01:04:48,890
Gelin gideceğimiz tatili düşün.
766
01:04:49,590 --> 01:04:51,230
Beraber yüzdüğümüzü düşün.
767
01:04:51,690 --> 01:04:53,570
Sana yüzmeyi öğrettiğimi düşün.
768
01:04:55,790 --> 01:04:57,790
Sahile, kumu, güneşi.
769
01:06:21,960 --> 01:06:23,200
İyi günler, kolay gelsin.
770
01:06:24,060 --> 01:06:25,660
İyi günler, sağ olun, buyurun.
771
01:06:26,060 --> 01:06:28,480
Ben bir dosyayla ilgili ifade verecektim
de.
772
01:06:28,800 --> 01:06:31,780
Tabii, bir üst kata çıkın, oradan size
yardımcı olurlar.
773
01:06:32,120 --> 01:06:33,120
Sağ olun.
774
01:06:37,240 --> 01:06:38,400
Geçmiş olsun Cemal.
775
01:06:38,880 --> 01:06:40,260
Eyvallah komiserim, sağ olun.
776
01:06:40,660 --> 01:06:41,660
Evet, dinliyorum.
777
01:06:44,620 --> 01:06:49,520
Komiserim biliyorsunuz, vurulmaydı,
iyilik nakdiydi derken ben ifademi
778
01:06:49,520 --> 01:06:51,040
verememiştim. Evet.
779
01:06:53,310 --> 01:06:55,910
Ben hastanede yatarken bir yanlış
anlaşılma olmuş.
780
01:06:58,470 --> 01:07:00,310
Beni vuran Ahmet değildi komiserim.
781
01:07:01,630 --> 01:07:02,850
Ahmet orada yoktu bile.
782
01:07:03,410 --> 01:07:04,410
Emin misin?
783
01:07:04,850 --> 01:07:06,210
Arkadaşların öyle ifade vermemiş.
784
01:07:06,570 --> 01:07:12,490
Şey komiserim onları da ben yanılttım.
Yani dediğim gibi hastanedeyken ameliyat
785
01:07:12,490 --> 01:07:14,550
falan filan benim kafam yerinde değil
hiç.
786
01:07:15,510 --> 01:07:16,750
Kim peki seni vuran?
787
01:07:17,410 --> 01:07:19,890
Vallahi bilmiyorum ki amirim
tanımıyorum.
788
01:07:20,490 --> 01:07:22,990
Ama ben eşgalini veririm arkadaşlara.
789
01:07:23,770 --> 01:07:27,910
Bildiğim tek bir şey varsa o da beni
vuran Ahmet değildi.
790
01:07:29,710 --> 01:07:34,630
Biliyorsunuz komiserim ben de içeride
yattım. Yani suçsuz yere kimsenin
791
01:07:34,630 --> 01:07:35,630
yatmasını istemem.
792
01:07:37,970 --> 01:07:39,630
Pekala sen bilirsin.
793
01:07:40,510 --> 01:07:42,830
Tamam çocuklar ifadeni altın yazı dolu.
794
01:07:43,630 --> 01:07:44,850
Sağ olun komiserim.
795
01:07:45,870 --> 01:07:47,150
Ayrı mesailer.
796
01:07:56,550 --> 01:07:57,550
Kızım hadi.
797
01:07:57,630 --> 01:07:59,290
Tuvalete mi düştün diktin bizi buraya?
798
01:08:01,010 --> 01:08:02,010
Geldim baba.
799
01:08:02,210 --> 01:08:03,850
Tamam dişlerini de fırçala bak.
800
01:08:04,330 --> 01:08:05,670
Çantanı da topla. Tamam.
801
01:08:06,330 --> 01:08:07,330
Ya oğlum.
802
01:08:07,490 --> 01:08:10,530
Canan 'la ne oldu anlatsana ya. Dün gece
uyuyakalmıştım. Meraktan çatlayacağım.
803
01:08:12,630 --> 01:08:13,630
Günaydın beyler.
804
01:08:14,330 --> 01:08:15,430
Günaydın Cemal. Günaydın.
805
01:08:16,870 --> 01:08:18,370
Ne oldu bir haller var sende?
806
01:08:19,170 --> 01:08:20,170
Var var.
807
01:08:20,890 --> 01:08:21,910
Ne oldu oğlum söyle.
808
01:08:23,740 --> 01:08:27,340
Uğur hani sen soruyordun ya bu para
araba maraba nereden geliyor diye.
809
01:08:27,680 --> 01:08:30,020
Evet sen de bir abimden diye caka
satıyordun.
810
01:08:30,260 --> 01:08:31,779
Bilin bakalım o abim benden ne istedi?
811
01:08:32,100 --> 01:08:33,019
Ne istedi?
812
01:08:33,020 --> 01:08:35,100
Ne istedi oğlum söylesene nereden
bilelim lan?
813
01:08:36,520 --> 01:08:37,680
İfademi değiştirmemi.
814
01:08:38,200 --> 01:08:40,160
Ahmet 'in beni vurmadığını söylememişti.
815
01:08:42,399 --> 01:08:44,040
İfadeni değiştirmedin sen de değil mi?
816
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Değiştirdim.
817
01:08:47,000 --> 01:08:50,800
Cemal gözünü seveyim oğlum ne diyorsun
sen ya iki gram beynim kaldı zaten
818
01:08:50,800 --> 01:08:51,899
bizimle gözünü seveyim ya.
819
01:08:52,270 --> 01:08:55,370
E oğlum karakoldan geliyorum ben ifadeyi
değiştirdim. Dedim ki beni Ahmet
820
01:08:55,370 --> 01:08:56,370
vurmadı.
821
01:08:56,590 --> 01:08:57,590
Aferin lan sana.
822
01:08:57,710 --> 01:09:00,569
Helal olsun sana bir de karşımıza geçip
bunu anlatıyor musun bize yani?
823
01:09:00,790 --> 01:09:04,050
Yani adamdan para kesilmesin diye gittin
ifadeni değiştirdin. Bir de pişkin
824
01:09:04,050 --> 01:09:05,050
pişkin anlatıyorsun bize bunu.
825
01:09:05,330 --> 01:09:09,069
Ya kardeşim lafın başını kusun
dinlemeden lafa girme bir dinle. Ya
826
01:09:09,069 --> 01:09:11,710
dinleyeyim daha Cemal ya? Değiştirdim
diyorsun daha neyi dinleyeyim oğlum ben?
827
01:09:11,890 --> 01:09:13,450
Ya Uğur bir dur bir adam anlatsın.
828
01:09:15,109 --> 01:09:16,109
Eee?
829
01:09:16,890 --> 01:09:19,950
Beyler. Bakın bence bu Arif büyük bir
işin peşinde.
830
01:09:20,680 --> 01:09:21,819
Nasıl bir işin peşinde?
831
01:09:23,060 --> 01:09:29,399
Muhtemelen bu Ahmet Arif abinin pis
işlerinden birini yapacak. O yüzden de
832
01:09:29,399 --> 01:09:30,479
ifademi değiştirmemi istedi.
833
01:09:31,220 --> 01:09:34,319
Şimdi bak sonuçta bu adamın beni vurması
ortada yoktu tamam mı?
834
01:09:34,520 --> 01:09:37,279
Polis devreye girince bunların büyük iş
iptal oldu.
835
01:09:37,740 --> 01:09:40,640
Peki bu Ahmet nasıl bir iş yapacak?
836
01:09:41,160 --> 01:09:42,700
Öğreneceğiz sen merak etme o bende.
837
01:09:43,340 --> 01:09:45,960
Ahmet rahatladığı zaman da tepetine
bineceğiz.
838
01:09:47,020 --> 01:09:49,120
Valla ben hiç utanamadım canım kardeşim.
839
01:09:49,660 --> 01:09:50,979
Kardeşim bak şimdi beni bir dinle.
840
01:09:51,560 --> 01:09:53,520
Ben ifadeyi geri çektim ya. Evet.
841
01:09:54,380 --> 01:09:56,020
Ahmet rahatlayacak ya. Evet.
842
01:09:56,280 --> 01:09:59,560
Ahmet rahatladığı zaman ne yapacak
piyasaya çıkacak. Bu işin peşine
843
01:09:59,780 --> 01:10:00,780
Biz de ne yapacağız?
844
01:10:01,020 --> 01:10:02,260
Bu işi öğreneceğiz.
845
01:10:02,780 --> 01:10:05,500
Polis haber vereceğiz. Polis buna suç
uslu yapacak.
846
01:10:06,960 --> 01:10:09,540
Haa. Ulan oğlum baştan söyletene böyle.
847
01:10:10,100 --> 01:10:11,100
Güzel fikir güzel.
848
01:10:11,320 --> 01:10:14,080
İyi düşünmüşsün. Vallahi Cemal. Ne peki
yani?
849
01:10:14,480 --> 01:10:15,660
Öğrenemezsek ne yapacaklarını?
850
01:10:17,620 --> 01:10:18,880
Ben öğreneceğim kardeş.
851
01:10:19,500 --> 01:10:21,140
Yağlan. Sen.
852
01:10:21,820 --> 01:10:22,900
Ben hazırım.
853
01:10:24,720 --> 01:10:26,160
Vay vay vay.
854
01:10:26,380 --> 01:10:28,180
Üniforması ne de yakışmış kızıma.
855
01:10:28,640 --> 01:10:33,760
Babacığım. Her zaman giydiğim üniformam.
Tamam canım bu da yakışmış. Çantan da
856
01:10:33,760 --> 01:10:35,280
yakışmış. Montun da yakışmış. Dur
bakayım.
857
01:10:35,840 --> 01:10:37,060
Hoş geldin Cemal amca.
858
01:10:37,320 --> 01:10:39,180
Hoş bulduk. Ne haber ufaklık?
859
01:10:39,540 --> 01:10:40,540
İyiyim.
860
01:10:42,260 --> 01:10:43,460
Kalk bakayım ayağa.
861
01:10:44,380 --> 01:10:45,380
Evet.
862
01:10:48,330 --> 01:10:49,330
Bir ricam var.
863
01:10:52,190 --> 01:10:55,930
Bence... ...bugünü çöz beni okula bırak.
864
01:10:57,770 --> 01:11:00,950
Tehlike eder ufaklık. Olur. Düş bakalım
önümüze o zaman.
865
01:11:01,210 --> 01:11:02,210
Hadi bakalım.
866
01:11:03,210 --> 01:11:04,210
Buradan hop.
867
01:11:23,820 --> 01:11:26,160
Kızım dur koşturma. Terleyeceksin öykü.
868
01:11:26,420 --> 01:11:29,660
Yapmıyorum ki babacığım. Tamam çok
uzaklaşma. Ayrılma yanımızdan gel.
869
01:11:33,420 --> 01:11:34,420
Gideceğim.
870
01:11:35,800 --> 01:11:38,100
Artık üçünüz beni hep okula bıraksanız.
871
01:11:39,760 --> 01:11:40,780
Niye mi bu?
872
01:11:41,160 --> 01:11:42,840
Bilmem böyle çok havalı oluyor.
873
01:11:43,320 --> 01:11:44,320
Nasıl yani?
874
01:11:44,520 --> 01:11:47,740
Yani kimin böyle mükemmel bir babası
varsa.
875
01:11:48,200 --> 01:11:51,200
Kimin böyle çok tatlı bir amcası varsa.
876
01:11:51,560 --> 01:11:52,900
Kimin böyle yakışıklı.
877
01:11:56,620 --> 01:11:59,780
Demek üçümüz bırakalım istiyorsun ha?
Evet. Evet.
878
01:12:02,720 --> 01:12:03,720
Evet.
879
01:12:04,480 --> 01:12:05,480
Evet.
880
01:12:05,940 --> 01:12:07,340
Okuldan tek başına çıkmıyoruz.
881
01:12:08,840 --> 01:12:11,040
Derslerini dinle. Yemeğini ye.
882
01:12:12,440 --> 01:12:14,120
Yabancılarla da konuşma. Tamam.
883
01:12:18,640 --> 01:12:20,580
Görüşürüz. Görüşürüz. Koşma koşma koşma.
884
01:12:22,430 --> 01:12:23,430
Sakin.
885
01:12:29,870 --> 01:12:31,210
Sevgi günaydın.
886
01:12:31,510 --> 01:12:32,510
Günaydın.
887
01:12:34,670 --> 01:12:35,670
Günaydın Sevgi.
888
01:12:37,150 --> 01:12:39,290
Nasılsınız demek? Var mı size
ihtiyacınız?
889
01:12:39,510 --> 01:12:41,730
Yok biz işte uğurlardayız.
890
01:12:42,710 --> 01:12:47,030
Bende kalıyorlar yani ben şeyle beraber
hep beraber bizim evde kalıyoruz
891
01:12:47,030 --> 01:12:48,030
kardeşimle.
892
01:12:51,080 --> 01:12:52,800
Benim yapabileceğim bir şey var mı peki?
893
01:12:55,620 --> 01:12:58,840
Aklında var. Ben bir şey rica edeceğim
senle. Tabii.
894
01:13:00,000 --> 01:13:02,500
Okul çıkışı öyküyle ilgilenebilir misin?
895
01:13:02,780 --> 01:13:04,320
Bizim birkaç işimiz var da.
896
01:13:05,020 --> 01:13:08,820
Tamam tabii. Bana götürürüm ben öyküyü.
Sen de esin bitince oraya bulursun.
897
01:13:09,700 --> 01:13:10,700
Can'dan nerede?
898
01:13:10,720 --> 01:13:11,720
Onlar konuşmuyorlar.
899
01:13:16,960 --> 01:13:19,660
Tamam. Tamam ben ilgilenirim. Sen merak
etme.
900
01:13:19,920 --> 01:13:20,859
Sağ ol.
901
01:13:20,860 --> 01:13:23,120
Görüşürüz. Görüşürüz. Görüşürüz Sevgi.
902
01:13:25,060 --> 01:13:28,800
Sana ne lan candandan mandan? Ne
karıştırıyorsun? E oğlum zaten öğrenecek
903
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
sonuçta. Yani bunlar kanka değiller mi?
Anlatacak candan ona her şeyi.
904
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
O da doğru.
905
01:13:33,980 --> 01:13:38,060
Neyse beyler ben işe kaçıyorum. Ahmet
biz daha. Tamam kardeşim merak etme sen.
906
01:13:38,100 --> 01:13:42,620
Bir haber alırsan sen ararsın. Zaten iş
çıkışı geleceğim yalnız. Hadi eyvallah.
907
01:13:49,880 --> 01:13:51,760
Eyvah. Anam arıyor lan. Yaşasın oğlum.
908
01:13:52,340 --> 01:13:53,960
Oğlum ben evin yandığını söylemedim ki.
909
01:13:54,180 --> 01:13:55,180
Ne yaptığını sana.
910
01:13:57,560 --> 01:14:01,040
Anacığım. Vallahi kalp kalbe karşıymış
biliyorum. Ben de tam seni arayacaktım
911
01:14:01,040 --> 01:14:02,100
an. Biliyor musun anacığım ya?
912
01:14:06,960 --> 01:14:08,800
Yok yok anacığım. Şimdi arayacaktım ya.
913
01:14:10,720 --> 01:14:14,200
Ya yok yok. Öyle büyük bir şey değil.
Bahçede ufacık böyle bir odun modun
914
01:14:14,200 --> 01:14:15,980
tutuştu. Onu şey yapmışlardır sen.
915
01:14:18,240 --> 01:14:19,720
Fotoğrafını mı gönderdi komşular?
916
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
Kapan kapan.
917
01:14:21,840 --> 01:14:22,840
Anam.
918
01:14:37,240 --> 01:14:39,420
Her şey yolundaymış gibi davranmanın bir
anlamı yok.
919
01:14:39,880 --> 01:14:41,660
Her şeyin ölçüsünü benden mi
çıkaracaksın?
920
01:14:41,940 --> 01:14:45,300
Ya Demir en azından birlikteyiz. Ya
birlikteyiz de yatacak yerimiz yok.
921
01:14:47,720 --> 01:14:49,200
Ya giyecek bir şeyimiz yok.
922
01:14:49,420 --> 01:14:52,760
Yarın bu kız okula gidecek. Neyle
gidecek? Çantası yok, giyecek üniforması
923
01:14:53,080 --> 01:14:55,940
Valla bıktım ben bu folyandacılıktan
evcilik oyundan. Aslı kıldım.
924
01:14:58,640 --> 01:15:02,640
Hüsait olduğu zaman ayrıldığımızda ve
aslında formalite bir evlilik
925
01:15:02,640 --> 01:15:04,020
öyküyü anlatırsın. Tamam mı?
926
01:15:04,680 --> 01:15:07,400
Zaten söylemek istiyordun. Al sana
fırsat.
927
01:15:08,260 --> 01:15:09,960
Madem birlikte olmamız çok saçma.
928
01:15:27,080 --> 01:15:28,080
Alo, patron?
929
01:15:28,420 --> 01:15:29,420
Benim.
930
01:15:30,640 --> 01:15:31,880
Ben, ben. Demir.
931
01:15:33,060 --> 01:15:34,060
Evet, evet.
932
01:15:34,400 --> 01:15:35,500
Gürültülü bir yerdeyim de.
933
01:15:36,380 --> 01:15:43,080
Patron, biliyorum çok oldum ama biraz
geç kalsam işe kızmazsın değil mi?
934
01:15:44,660 --> 01:15:47,340
İşe biraz geç kalsam diyorum kızmazsın
değil mi bana?
935
01:15:49,580 --> 01:15:52,240
Evet, hemen geleceğim. Hemen bir işim
var da.
936
01:15:52,500 --> 01:15:53,500
Tamam, kal.
937
01:15:53,940 --> 01:15:55,200
Kal patron, kal.
938
01:16:04,360 --> 01:16:06,340
Tamam kalsın. Teşekkürler. İyi günler.
939
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
Günaydın.
940
01:16:08,560 --> 01:16:09,560
Günaydın.
941
01:16:11,200 --> 01:16:13,500
Ben de kahvaltıya götürecektim seni ama.
942
01:16:14,560 --> 01:16:15,680
Tut söyledim.
943
01:16:16,100 --> 01:16:17,100
Olsun canım.
944
01:16:17,400 --> 01:16:19,340
Yine de gidelim hem hava hazırız.
945
01:16:25,880 --> 01:16:28,660
Ya Candan sen sıkılmadın mı burada
kalmaktan?
946
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
Yorulmadın mı?
947
01:16:30,280 --> 01:16:32,700
Yok. İyiyim. Merak edecek bir şey yok.
948
01:16:33,050 --> 01:16:35,510
Ya ne olursun inadını kırsan gelsen
bende kalsın işte.
949
01:16:35,730 --> 01:16:36,930
Ya koskoca ev diyorum sana.
950
01:16:37,350 --> 01:16:38,430
Murat iyiyim diyorum.
951
01:16:38,870 --> 01:16:41,590
Ya sen küçükken de böyleydin ha. Hep
inat yani.
952
01:16:42,550 --> 01:16:45,070
Ya ne yaparsın? Huylu huyundan
vazgeçmezmiş.
953
01:16:46,150 --> 01:16:49,950
İyi tamam o zaman ben de vazgeçmiyorum.
Seni kahvaltıya götürürüm. Hadi kalk.
954
01:16:50,210 --> 01:16:51,330
Yok Murat.
955
01:16:51,550 --> 01:16:54,150
Hadi bir daha çıkacağız geleceğiz hava
alacağız bu kadar.
956
01:16:54,830 --> 01:16:57,170
Tostu mu? Ya tosta kahvaltı mı olur
canım kalk.
957
01:16:59,050 --> 01:17:00,050
Yazık olacak.
958
01:17:02,290 --> 01:17:03,290
Evet.
959
01:17:03,470 --> 01:17:05,170
Hava almak bana da iyi gelir herhalde.
960
01:18:18,760 --> 01:18:20,780
Oğlum ne işimiz var lan bizim burada?
961
01:18:21,680 --> 01:18:24,160
İstihbarat toplayacağız Uğur. Hoş geldin
Cemal abi.
962
01:18:24,380 --> 01:18:25,380
Eyvallah kardeş.
963
01:18:26,860 --> 01:18:29,200
Oğlum buradan ne istihbarat çıkar ben
anlamadım ki ya.
964
01:18:33,960 --> 01:18:36,620
Uğur. Sen iki dakika bekle ben
geliyorum.
965
01:18:42,380 --> 01:18:44,680
Cemal abi ne haber? Eyvallah Salih
senden ne haber?
966
01:18:44,920 --> 01:18:45,960
İyi diyelim iyi olalım.
967
01:18:46,540 --> 01:18:47,580
Bir şey ister misin abi?
968
01:18:47,920 --> 01:18:48,920
Yok kardeş sen.
969
01:18:49,500 --> 01:18:51,820
Hayırdır abi ne oldu? Aradın geliyorum
dedin ama.
970
01:18:53,060 --> 01:18:54,060
Salih.
971
01:18:55,040 --> 01:18:56,500
Sana birkaç soru soracağım.
972
01:18:58,160 --> 01:19:02,160
Aman abi beni bulaştırma neyin peşinde.
Oğlum birkaç soru soracağım dedim lan.
973
01:19:02,800 --> 01:19:04,160
Ben de beni bulaştırma dedim.
974
01:19:04,840 --> 01:19:07,620
Salih. Abi senin arkadaşıyız lan biz.
975
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
Ters oyanma bana.
976
01:19:09,780 --> 01:19:13,300
Benim bir daha içeri girmeye niyetim yok
abi. Oğlum kim dedi sana tekrardan
977
01:19:13,300 --> 01:19:14,300
içeri gireceksin diye?
978
01:19:17,100 --> 01:19:18,220
Senin kulağın deliktir.
979
01:19:18,720 --> 01:19:20,100
Birkaç soru soracağım o kadar.
980
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
Geç.
981
01:19:28,780 --> 01:19:29,780
Salih.
982
01:19:31,000 --> 01:19:32,560
Hatırlamıyor musun lan hapishane
günlerini?
983
01:19:34,880 --> 01:19:37,140
Dalmışlardı herifler sana. Kim aldı seni
oradan?
984
01:19:38,660 --> 01:19:40,200
Bana borçlusun oğlum benim.
985
01:19:40,480 --> 01:19:41,480
Borçlusun.
986
01:19:42,240 --> 01:19:43,260
Cemal abi eyvallah.
987
01:19:43,740 --> 01:19:46,300
Beni içeride çok kolladın ama... İki
soru iki.
988
01:19:56,040 --> 01:19:57,280
Ahmet Güngör nerede?
989
01:19:59,700 --> 01:20:00,700
İki.
990
01:20:01,840 --> 01:20:03,360
Ahmet Güngör neyin peşinde?
991
01:20:09,920 --> 01:20:11,000
Nerede olduğunu bilmiyorum.
992
01:20:11,500 --> 01:20:12,720
Ama büyük bir iş var.
993
01:20:12,980 --> 01:20:13,980
Onun peşinde.
994
01:20:14,580 --> 01:20:15,580
Neymiş bu iş?
995
01:20:16,440 --> 01:20:17,440
Sevkiyat işi.
996
01:20:17,640 --> 01:20:21,580
Ahmet beni de çağırmıştı. Haber bekle
benden dedi ama ortadan kayboldu sonra.
997
01:20:22,900 --> 01:20:23,900
Öyle.
998
01:20:25,070 --> 01:20:26,770
Sen şu işi bana bir adam gibi anlat
bakayım.
999
01:20:27,290 --> 01:20:28,830
Abi dediğim gibi büyük bir iş olsun.
1000
01:20:42,790 --> 01:20:44,310
Eyvallah Talip abi. Eyvallah.
1001
01:20:45,550 --> 01:20:46,550
Buyur hadi gidiyoruz.
1002
01:20:49,230 --> 01:20:50,990
Ne oldu oğlum ben hiçbir şey anlamadım
lan.
1003
01:20:51,610 --> 01:20:53,350
Ahmet 'in neyin peşinde olduğunu
öğrendim.
1004
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
İki dakikada.
1005
01:20:54,920 --> 01:20:57,180
Ben o iki dakika için sekiz tane yaptım
doğru.
1006
01:20:57,580 --> 01:20:58,580
Hadi.
1007
01:20:59,760 --> 01:21:00,920
Hadi kolay gelsin.
1008
01:21:16,020 --> 01:21:20,440
E oğlum iki dakika otur kafam beynim
döndü. Oğlum nerede kaldı bu demir ya?
1009
01:21:20,460 --> 01:21:21,740
Nerede kaldı ben anlamadım ki ya.
1010
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Tamam tamam gelir.
1011
01:21:24,400 --> 01:21:29,040
Geldim ne oldu? Adımı sayıklıyorsun ne
oldu? Gel kardeşim gel gel. Gel sana
1012
01:21:29,040 --> 01:21:32,320
anlatacaklarımız var gel. Koştur koştur
geldim söyleyin işte bir haber mi
1013
01:21:32,320 --> 01:21:35,960
duydunuz? Duyduk duyduk. Ahmet neyin
peşinde olduğunu duyduk.
1014
01:21:36,800 --> 01:21:37,800
Hadi lan.
1015
01:21:38,680 --> 01:21:40,200
Gel gel otun şöyle gel.
1016
01:21:40,760 --> 01:21:41,760
Neymiş?
1017
01:21:42,460 --> 01:21:43,460
Neredeyiz?
1018
01:21:43,860 --> 01:21:46,140
Tahmin ettiğim gibi bu Ahmet büyük bir
avın peşinde.
1019
01:21:46,680 --> 01:21:47,680
Şimdi.
1020
01:21:48,680 --> 01:21:53,000
Bunlar yurt dışından Türkiye 'ye iki tır
dolu üstü kaçak içki getiriyorlar.
1021
01:21:53,370 --> 01:21:55,270
Vergisi, kılıçsız, suysuz, tertemiz.
1022
01:21:55,730 --> 01:21:57,390
İş aslında bizim Arif abin.
1023
01:21:58,970 --> 01:22:00,370
İşin başında kim var?
1024
01:22:03,290 --> 01:22:05,830
Ahmet. Aynen öyle, Ahmet.
1025
01:22:06,210 --> 01:22:10,510
Şimdi biz ifadeyi geri çekince...
...bunun yakalan emri ortadan kalktı.
1026
01:22:10,770 --> 01:22:12,130
Ahmet efendi rahatladı.
1027
01:22:13,230 --> 01:22:17,670
Elini kolunu sallaya sallaya rahat rahat
dolaşacak. Sonra da ilk iş bu işin
1028
01:22:17,670 --> 01:22:21,230
peşine düşecek. Biz de onun peşine
düşeceğiz, tepesine çökeceğiz.
1029
01:22:21,770 --> 01:22:22,770
Demir.
1030
01:22:23,120 --> 01:22:24,720
Biz değil kardeş polis.
1031
01:22:28,960 --> 01:22:31,840
Ya kaçarsa polisten? Ya yakalanmazsa?
1032
01:22:32,060 --> 01:22:35,820
Demir biz polise ihbarımızı yapacağız
gerisi onlara kalmış artık bitti.
1033
01:22:36,060 --> 01:22:37,780
Yok arkadaş olmaz öyle şey ben de
gideceğim.
1034
01:22:38,800 --> 01:22:39,820
Nasıl? Ne?
1035
01:22:40,160 --> 01:22:43,460
Gideceğim ben de gideceğim. İçim rahat
edecek yani o şerefsizi kelepçelerken
1036
01:22:43,460 --> 01:22:44,480
götürürlerken göreceğim.
1037
01:22:44,700 --> 01:22:45,900
Kardeş tamam gideriz.
1038
01:22:46,300 --> 01:22:50,060
Gideriz ama hiçbir şeye karışmak
bulaşmak yok tamam mı? Her şeyi polis
1039
01:22:50,060 --> 01:22:51,060
halledecek.
1040
01:22:52,000 --> 01:22:54,080
Tamam. Yarın gece değil mi?
1041
01:22:54,820 --> 01:22:55,820
Aynen öyle.
1042
01:22:56,540 --> 01:22:57,540
Güzel.
1043
01:22:58,220 --> 01:22:59,220
Kurtuluyoruz bu beladan.
1044
01:23:00,640 --> 01:23:02,380
Güzel güzel. Hadi ben kaçıyorum.
1045
01:23:02,600 --> 01:23:03,600
Nereye oğlum?
1046
01:23:03,680 --> 01:23:04,720
Rukiye alacağım Sevgi'den.
1047
01:23:05,820 --> 01:23:06,820
Sevgi'den?
1048
01:23:07,460 --> 01:23:11,160
Ben alırım oğlum Sevgi'den aşk olsun.
Yani sen niye gidiyorsun ki?
1049
01:23:14,800 --> 01:23:16,780
İyi o zaman öyle olsun.
1050
01:23:17,260 --> 01:23:19,860
Aşk yani. Sen git al o zaman. Tamam.
1051
01:23:20,240 --> 01:23:21,240
Hadi.
1052
01:23:36,680 --> 01:23:39,100
Hadi be Sevgi aç şu telefonunu gözünü
seveyim ya.
1053
01:23:39,700 --> 01:23:43,080
Yani yüzünü görmek için kırk tatlı attık
geldik şuraya yapma ya.
1054
01:23:43,420 --> 01:23:45,780
Hayır o bir şey değil gece gece babana
yakalanacağım şimdi.
1055
01:24:07,660 --> 01:24:08,780
İyi akşamlar Sevgi.
1056
01:24:09,080 --> 01:24:10,340
Senin ne ismin var burada?
1057
01:24:11,740 --> 01:24:14,580
Ben ölçüyü almak için geldim de.
1058
01:24:15,280 --> 01:24:16,640
İnadına mı yapıyorsun yalnız?
1059
01:24:16,880 --> 01:24:19,360
Demir gelseydi sen niye geliyorsun ya
akşam akşam?
1060
01:24:19,620 --> 01:24:21,080
Kim gelmiş öğretmenim?
1061
01:24:23,000 --> 01:24:24,000
Uğur abi.
1062
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
Ne haber ufaklık?
1063
01:24:25,680 --> 01:24:26,680
İyiyim sen?
1064
01:24:27,080 --> 01:24:28,560
İyiyim ben hadi.
1065
01:24:29,000 --> 01:24:30,240
Hazırlan gidelim bir saat.
1066
01:24:30,600 --> 01:24:31,600
Tamam.
1067
01:24:33,520 --> 01:24:35,240
İyi ya Sevgi yani.
1068
01:24:35,630 --> 01:24:39,190
Kusura bakma ben aradım seni ama sen
telefonunu açmayınca yani.
1069
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
Açmayacağım Umur.
1070
01:24:41,310 --> 01:24:42,730
Telefonunu açmayacağım. Arama beni.
1071
01:24:42,970 --> 01:24:46,690
Ya bir sakin ol tamam ya. Bağırma bir
sakin ol. Yani Hüseyin komiserim evde.
1072
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
Şimdi ayıp olmasın ona da. Yok.
1073
01:24:48,830 --> 01:24:49,830
Merak etme.
1074
01:24:50,310 --> 01:24:51,790
Hem sen niye korkuyorsun ki?
1075
01:24:52,250 --> 01:24:55,190
Babamı tedirgin edecek bir şey mi kaldı
ara mutlaka? Yok kalmadı biliyorsun.
1076
01:24:59,730 --> 01:25:04,790
Ben... ...kızılım... ...her şey için
kalmadım.
1077
01:25:05,280 --> 01:25:06,540
Rica ederim tatlım.
1078
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
Görüşürüz.
1079
01:25:08,540 --> 01:25:10,320
Hadi gidelim biz ufaklık hadi.
1080
01:25:10,520 --> 01:25:11,540
İyi akşamlar.
1081
01:25:12,560 --> 01:25:13,720
İyi akşamlar.
1082
01:25:19,620 --> 01:25:20,640
Uğur abi.
1083
01:25:20,960 --> 01:25:23,860
Ya. Siz tezgah öğretmenimle kavga mı
ettiniz?
1084
01:25:24,860 --> 01:25:27,620
Ya yok be ufaklık. Nereden çıkartıyorsun
onu?
1085
01:25:27,840 --> 01:25:29,300
Ben duydum da size.
1086
01:25:30,000 --> 01:25:34,260
Sana çok kızdı. Valla bizim sınıfa bile
o kadar kızmıyor.
1087
01:25:35,060 --> 01:25:36,060
Hadi ya.
1088
01:25:37,240 --> 01:25:42,480
Yok ya. Yani önemli bir şey değil. Yani
ufak bir mesele işte öyle. Geçer ama.
1089
01:25:43,160 --> 01:25:44,160
Uğur abi.
1090
01:25:44,680 --> 01:25:47,380
Sen sevgi örtmenimi özecek bir şey mi
yaptın?
1091
01:25:49,220 --> 01:25:51,480
Yok be Öykücüğüm. Hiçbir şey yapmadım.
1092
01:25:51,820 --> 01:25:53,280
Zaten onun için kızdı o da.
1093
01:25:53,680 --> 01:25:55,440
O zaman barışırsınız.
1094
01:25:57,140 --> 01:25:58,140
Efendim?
1095
01:25:58,480 --> 01:25:59,480
Barışırsınız diyorum.
1096
01:25:59,640 --> 01:26:01,860
Sevgi örtmenimin siniri bir süre sonra
geçer.
1097
01:26:02,800 --> 01:26:04,600
Vallahi mi? Gerçek mi diyorsun sen?
1098
01:26:05,429 --> 01:26:07,750
Gerçekten. Hem sen onu çok seviyorsun.
1099
01:26:08,990 --> 01:26:09,990
Ne yapalım?
1100
01:26:10,810 --> 01:26:12,090
Aramızı düzeltiriz.
1101
01:26:12,950 --> 01:26:13,950
Düzeltirim değil mi?
1102
01:26:14,130 --> 01:26:15,130
Evet.
1103
01:26:15,770 --> 01:26:16,770
Vay be.
1104
01:26:16,950 --> 01:26:20,830
Ulan ufaklık. Şu hayatta var ya beni bir
çeksen anlıyorsun biliyor musun? Başka
1105
01:26:20,830 --> 01:26:22,510
da kimse anlayamıyor yemin ediyorum ya.
1106
01:26:23,450 --> 01:26:24,450
Uzun benim ya.
1107
01:26:32,710 --> 01:26:33,750
Vallahi kardeşim.
1108
01:26:34,250 --> 01:26:36,890
Bu gece şu iş hayırlısıyla bir bitti.
Büyük rahatlayacağım ya.
1109
01:26:37,470 --> 01:26:39,990
Bitecek, bitecek. Cezaatını çekecek o,
bitmiş.
1110
01:26:41,210 --> 01:26:43,650
Baba, kim cezasını çekiyormuş?
1111
01:26:44,050 --> 01:26:48,450
Ya benim kızım uyanmış mı ya? Benim
kızım uyanmış mı? Günaydın.
1112
01:26:50,190 --> 01:26:52,010
Söyleyin bakalım ne konuşuyordunuz?
1113
01:26:52,270 --> 01:26:56,190
Ya bir şey konuşmadık. Ben babana dedim
ki, prenses dedim sabah kahvaltısında
1114
01:26:56,190 --> 01:26:59,550
yumurtasını nasıl sever dedim. O da dedi
ki, onun dedi yumurtasının kıvamını
1115
01:26:59,550 --> 01:27:00,710
tutturmak çok zor dedi.
1116
01:27:01,010 --> 01:27:02,690
Ya. Ya? Hı hı.
1117
01:27:04,300 --> 01:27:05,300
Buğra abi.
1118
01:27:05,480 --> 01:27:08,620
Ya sen boş ver şimdi. Buğra abi de söyle
bakayım nasıl istiyorsun yumursanı?
1119
01:27:10,500 --> 01:27:11,500
Sahanda.
1120
01:27:11,940 --> 01:27:12,940
Bandırmalı.
1121
01:27:13,420 --> 01:27:15,700
Bandırmalı. Hemen yapıyorum bandırmalı.
1122
01:27:18,000 --> 01:27:22,040
Baba iyi misin?
1123
01:27:23,640 --> 01:27:25,380
İyiyim kızım. Niye sordun?
1124
01:27:26,280 --> 01:27:28,040
Hiç. Öylesine.
1125
01:27:29,040 --> 01:27:30,060
Sen iyi misin?
1126
01:27:30,360 --> 01:27:31,420
İyi uyudun mu?
1127
01:27:32,250 --> 01:27:35,570
Artık hacimlerin yatağına alıştım. Bana
fark gelmiyor.
1128
01:27:35,850 --> 01:27:37,110
İyi sevinme.
1129
01:27:38,110 --> 01:27:39,790
Bugün ne yapacaksın baba?
1130
01:27:40,390 --> 01:27:42,330
Baba bugün işe gidecek.
1131
01:27:43,170 --> 01:27:44,690
Ben de gelebilir miyim?
1132
01:27:44,970 --> 01:27:45,970
E okul?
1133
01:27:46,250 --> 01:27:48,370
Babacığım bugün günlerden cumartesi.
1134
01:27:49,150 --> 01:27:51,190
Doğru bende kafam kaldı.
1135
01:27:51,890 --> 01:27:53,750
E kızım sıkılır mı sen?
1136
01:27:54,730 --> 01:27:57,470
Ben hem kafayı çok seviyorum. Sıkılmam.
1137
01:27:58,670 --> 01:28:00,510
İyi peki gidelim o zaman.
1138
01:28:02,690 --> 01:28:06,270
Kardeşim, ben iki dakika bakkala gidip
geleyim. Dolaptaki yumurtaların tarihi
1139
01:28:06,270 --> 01:28:10,490
geçmiş. Yok yok, gerek kalmadı. Çünkü
kızım benimle kafeye geliyor. Biz baba
1140
01:28:10,490 --> 01:28:11,790
orada kahvaltımızı yapacağız.
1141
01:28:12,370 --> 01:28:13,269
Hazırlan bakayım.
1142
01:28:13,270 --> 01:28:15,630
Hadi bakayım hazırlan. O zaman bir
dakika ben de hazırlanayım hemen.
1143
01:28:16,390 --> 01:28:17,510
Konuşuruz zaten akşam için.
1144
01:28:17,750 --> 01:28:20,390
Tamam. Ben tek başıma mı kahvaltı
yapacağım?
1145
01:28:28,650 --> 01:28:29,670
Geç bakalım kızım.
1146
01:28:31,130 --> 01:28:34,870
Merhabalar. Eyvah. En çalışkan elemanım
geldi.
1147
01:28:35,210 --> 01:28:37,390
Hoş geldin Öykü. Hoş bulduk.
1148
01:28:37,830 --> 01:28:39,690
Hoş geldin Demir. Hoş bulduk patron.
1149
01:28:39,970 --> 01:28:45,950
İyi ki geldin Öykü. Sana o kadar
ihtiyacım var ki. Ben de diyordum ki şu
1150
01:28:45,950 --> 01:28:49,590
gelseydi de şu hesaplardan beni kurtarsa
diyordum.
1151
01:28:49,870 --> 01:28:50,870
Gerçekten mi?
1152
01:28:51,070 --> 01:28:52,070
Gerçekten tabii.
1153
01:28:52,310 --> 01:28:55,210
Faturalar birikti. Bana yardım edersin
değil mi?
1154
01:28:55,800 --> 01:28:59,900
Olur. Eder tabii. Şimdi sen uslu uslu
patronla hesap yap. Tamam mı kızım?
1155
01:29:00,100 --> 01:29:01,600
Tamam babacığım. Hadi bakalım.
1156
01:29:01,940 --> 01:29:02,940
Hadi gel.
1157
01:29:03,920 --> 01:29:04,920
Otur.
1158
01:29:09,300 --> 01:29:10,300
Gel.
1159
01:29:22,580 --> 01:29:23,580
Söyle avukat.
1160
01:29:25,740 --> 01:29:29,780
Ne oldu? Ne müjdesi? Arif abi iş
halletmiş. Cemal ifadeye geri çekmiş.
1161
01:29:30,000 --> 01:29:32,060
Arama kararın kalkacak. Haber vereyim
dedim.
1162
01:29:32,380 --> 01:29:33,820
Harbiden müjdeli haber verdin Namık abi.
1163
01:29:39,380 --> 01:29:40,380
Alo.
1164
01:29:48,160 --> 01:29:49,420
Arif abi selamün aleyküm.
1165
01:29:51,460 --> 01:29:53,620
Abi. Öncelikle Allah razı olsun.
1166
01:29:54,170 --> 01:29:55,310
O yüzden ayın çözmüşsün.
1167
01:30:00,410 --> 01:30:01,410
Tamam abi.
1168
01:30:01,750 --> 01:30:02,970
Eyvallah. Sen merak etme.
1169
01:30:10,070 --> 01:30:11,110
Alo Sevgi.
1170
01:30:11,670 --> 01:30:12,850
Candan nasılsın?
1171
01:30:13,390 --> 01:30:14,389
İyiyim sen?
1172
01:30:14,390 --> 01:30:15,390
Her şey yolunda mı?
1173
01:30:16,290 --> 01:30:19,250
Bilmiyorum Candan. Yolunda mı değil mi
hiçbir şey bilmiyorum artık.
1174
01:30:19,610 --> 01:30:21,470
Ne oldu Sevgi? İyi misin sen?
1175
01:30:22,270 --> 01:30:24,730
Ya... Uğur dün öyküyü almaya geldi.
1176
01:30:25,470 --> 01:30:26,470
Öyküyü almaya mı?
1177
01:30:27,370 --> 01:30:30,690
Demir 'in işi varmış da öyle benden rica
etti ilgilenir misin diye.
1178
01:30:32,670 --> 01:30:34,130
İki saatlik bir şey canım.
1179
01:30:34,550 --> 01:30:35,870
Uzun uzadı diye bir şey değil.
1180
01:30:37,470 --> 01:30:38,470
Anladım.
1181
01:30:40,770 --> 01:30:43,530
Sen ne bilmedin peki ne oldu? Uğur 'la
ne oldu?
1182
01:30:43,830 --> 01:30:46,550
İşte avuç bu konusu sinirimi bozdu. Ne
diyor?
1183
01:30:47,250 --> 01:30:50,330
Hiçbir şey demiyor Can'dan. Yani sürekli
yanıma geliyor.
1184
01:30:50,590 --> 01:30:53,750
Sürekli karşıma çıkıyor ama hiçbir şey
demiyor. Deli olacağım ya.
1185
01:30:55,530 --> 01:30:59,730
Sen müsait miydin bu arada? Ben hiçbir
şey sormadan dan diye kendi derdimi
1186
01:30:59,730 --> 01:31:00,730
anlatmaya başladım ama.
1187
01:31:01,130 --> 01:31:02,130
Müsaitim müsaitim.
1188
01:31:02,330 --> 01:31:04,230
Hatta Hasan falan da kalmadı.
1189
01:31:04,790 --> 01:31:09,270
Biraz da canım sıkıldı aslına bakarsan.
Benim vaktim varsa dışarıda buluşalım
1190
01:31:09,270 --> 01:31:10,370
mı? Yüz yüze konuşuruz bunları.
1191
01:31:10,790 --> 01:31:12,410
Ay vallahi çok iyi olur Can'dan.
1192
01:31:12,670 --> 01:31:15,550
Tamam o zaman sen bir yere oturunca bana
konum atarsın olur mu?
1193
01:31:16,090 --> 01:31:17,270
Tamam, görüşürüz.
1194
01:31:17,590 --> 01:31:18,590
Görüşürüz.
1195
01:31:37,690 --> 01:31:38,690
Pardon.
1196
01:31:40,810 --> 01:31:41,810
Buyurun.
1197
01:31:42,970 --> 01:31:44,490
Bize kambur, gel.
1198
01:31:44,760 --> 01:31:48,500
Ortada bir patates kızartması alalım.
Patates kızartması. Ne içerisinde?
1199
01:31:48,720 --> 01:31:50,620
Ayran. Ayran. Tamamdır.
1200
01:31:51,240 --> 01:31:52,240
Teşekkürler.
1201
01:31:56,240 --> 01:31:58,640
Pardon bakar mısın? Geliyorum. Hemen
geliyorum.
1202
01:31:59,120 --> 01:32:00,120
Baba.
1203
01:32:00,760 --> 01:32:01,760
Dur canım.
1204
01:32:02,280 --> 01:32:05,820
Buyurun. Bir salata, bir de krep
alabilir miyim?
1205
01:32:06,060 --> 01:32:08,780
Salata, krep. Ne istersiniz?
1206
01:32:09,160 --> 01:32:11,020
Almayacağım. Teşekkürler. Tamamdır.
1207
01:32:12,100 --> 01:32:14,020
Baba. Geliyor. Baba.
1208
01:32:14,890 --> 01:32:15,890
Efendim kızım.
1209
01:32:18,030 --> 01:32:20,050
Ben de sana yardım edebilir miyim?
1210
01:32:20,370 --> 01:32:25,170
Yok kızım olmazsan yorma kendini. Ama
baba benim canım sıkıldı.
1211
01:32:25,670 --> 01:32:28,070
Tamamdır. Hesap kitap yapmıyor muydunuz
patronla?
1212
01:32:28,910 --> 01:32:30,210
Nedir hesapları?
1213
01:32:30,550 --> 01:32:31,550
Ne ara bitti dediniz?
1214
01:32:33,890 --> 01:32:34,890
Öykü.
1215
01:32:35,430 --> 01:32:37,030
Hesap geldi kızım neredesin?
1216
01:32:38,290 --> 01:32:39,810
Ne oldu bitmemiş.
1217
01:32:40,110 --> 01:32:41,110
Yok baba.
1218
01:32:41,610 --> 01:32:44,030
Kızım ne olur bak yapmamışları bekliyor
hadi.
1219
01:32:46,219 --> 01:32:50,280
Peki. O zaman ben bir de parka gidelim
mi?
1220
01:32:51,980 --> 01:32:57,520
Öykü, kadın bugün parka gidemeyiz. Çünkü
Cemal amcanla benim önemli bir işim
1221
01:32:57,520 --> 01:32:58,520
var.
1222
01:32:58,720 --> 01:33:01,520
Tamam babacığım. O zaman başlayayım.
1223
01:33:01,860 --> 01:33:04,620
Sana söz telafi edeceğim tamam mı?
1224
01:33:04,900 --> 01:33:05,900
Babayı öpücük.
1225
01:33:07,240 --> 01:33:08,420
Öykü neredesin?
1226
01:33:08,740 --> 01:33:09,840
Gel bir el at şunlara.
1227
01:33:10,220 --> 01:33:11,220
Koş koş koş.
1228
01:33:11,520 --> 01:33:12,520
Hadi bakayım hadi.
1229
01:33:17,930 --> 01:33:18,930
Bir bakar mısınız?
1230
01:33:19,010 --> 01:33:20,010
Buyurun.
1231
01:33:27,090 --> 01:33:28,550
Gençler ne haber? Ne yapıyorsunuz
bakalım?
1232
01:33:29,010 --> 01:33:30,009
Eyvallah abi.
1233
01:33:30,010 --> 01:33:31,810
Hoş geldin. Hoş bulduk.
1234
01:33:32,770 --> 01:33:35,910
Her şey yolunda mı? Tamam mı hazırlık?
Her şey yolunda bari abi.
1235
01:33:36,770 --> 01:33:40,130
Bir yamuk yok değil mi lan? Yok abi her
şey pırıl pırıl merak etme.
1236
01:33:40,470 --> 01:33:41,550
Aferin aferin.
1237
01:33:41,930 --> 01:33:43,590
Bu akşam hata istemiyorum.
1238
01:33:44,610 --> 01:33:46,390
Tereyağından kız çeker gibi bitecekmiş.
1239
01:33:46,610 --> 01:33:47,610
Ona göre.
1240
01:33:48,010 --> 01:33:49,490
Kaçta başlıyoruz abi gece?
1241
01:33:50,290 --> 01:33:51,350
Tam gece yarısı.
1242
01:33:52,830 --> 01:33:55,230
Eksiksiz bir saat önceden yerinizde olun
tamam mı?
1243
01:33:56,410 --> 01:33:59,530
Şimdi kulağınızı açın beni iyi dinleyin.
1244
01:34:00,610 --> 01:34:03,330
Bu akşamki tefkiyat çok önemli çok büyük
bir iş.
1245
01:34:03,810 --> 01:34:06,810
Bu işi hallettik mi herkes bir süre
rahat.
1246
01:34:07,250 --> 01:34:09,310
En ufak bir hata istemiyorum ona göre.
1247
01:34:09,790 --> 01:34:11,830
Bir aksilik olursa hepinizi yakarım.
1248
01:34:12,930 --> 01:34:13,930
Anlaşıldı mı?
1249
01:34:13,990 --> 01:34:14,990
Anlaşıldı.
1250
01:34:18,570 --> 01:34:19,570
Hadi selametle.
1251
01:34:19,830 --> 01:34:20,830
Görüşürüz. Eyvallah.
1252
01:34:37,470 --> 01:34:38,349
Söylese Ali.
1253
01:34:38,350 --> 01:34:40,490
Abi bu akşam çıkıyoruz işe. Haberin
olsun.
1254
01:34:41,190 --> 01:34:42,470
Tam tahmin ettiğim gibi.
1255
01:34:42,850 --> 01:34:44,270
Eyvallah görüşürüz. Hadi sağol.
1256
01:34:55,660 --> 01:34:56,660
Usta boş ver.
1257
01:34:56,880 --> 01:35:00,460
Şey patron bir telefona bakıp gelebilir
miyim? Tamam. Sağ ol.
1258
01:35:07,360 --> 01:35:09,980
Efendim Cemal? Ahmet doltaya düştü.
1259
01:35:11,880 --> 01:35:14,820
Güzel. Ben biraz daha buralarda
takılıyorum.
1260
01:35:15,140 --> 01:35:16,140
Neşe şansa bırakamam.
1261
01:35:16,500 --> 01:35:17,560
Akşam görüşürüz.
1262
01:35:18,020 --> 01:35:19,400
Tamam tamam. Eyvallah.
1263
01:35:19,980 --> 01:35:22,100
Demir sen öykü ayarlarsın.
1264
01:35:22,540 --> 01:35:24,200
Merak etme. Görüşürüz.
1265
01:35:26,160 --> 01:35:27,580
Hadi bakalım Muhammed Efendi.
1266
01:35:32,580 --> 01:35:34,100
Yani sen ne anlayacaksın?
1267
01:35:34,520 --> 01:35:37,360
Böyle bir ses duruyor, duvar gibi
kalıyor karşımda.
1268
01:35:37,960 --> 01:35:39,620
Kitlenip kalıyor sanki Uğur.
1269
01:35:40,140 --> 01:35:43,320
Uğur en azından kitleniyor, bir ses
söylemiyor.
1270
01:35:44,000 --> 01:35:45,420
Demir bir ses söylüyor.
1271
01:35:46,040 --> 01:35:48,520
Ağzından çıkan her kelime resmen bıçak
gibi.
1272
01:35:50,660 --> 01:35:54,120
Evden ayrıldığım akşam kliniğe geldi
Demir.
1273
01:35:54,590 --> 01:35:56,310
Ama o zaman da ben konuşmak istemedim.
1274
01:35:56,690 --> 01:35:57,690
Neden?
1275
01:35:58,090 --> 01:35:59,410
Özür dileyecekti belki.
1276
01:35:59,790 --> 01:36:01,390
Yani pişman olmuş olamaz mı?
1277
01:36:02,030 --> 01:36:03,930
Bilmiyorum Sevgi. Çok kırgındım.
1278
01:36:04,490 --> 01:36:08,510
Yanlış bir şey söylenir, geri dönüş
olmayan şeyler olur falan diye korktum
1279
01:36:08,510 --> 01:36:09,770
herhalde. Tesaret edemedim.
1280
01:36:11,030 --> 01:36:15,110
Yani Candan öyle şeyler yaşıyoruz.
Gerçekten o kadar saçma ki.
1281
01:36:19,370 --> 01:36:21,110
Aa Candan ne oldu?
1282
01:36:21,630 --> 01:36:24,710
Demir arıyor. Hayırdır inşallah. Aç
belki önemli bir şey olmuş.
1283
01:36:27,990 --> 01:36:28,990
Alo Demir.
1284
01:36:30,270 --> 01:36:31,550
Uygunum uygunum dinliyorum.
1285
01:36:33,630 --> 01:36:34,630
Akşam.
1286
01:36:36,170 --> 01:36:37,330
Akşam bir işim yok.
1287
01:36:38,650 --> 01:36:39,710
Hayırdır bir şey mi oldu?
1288
01:36:41,250 --> 01:36:42,930
Tabii tabii kalırım ben.
1289
01:36:43,630 --> 01:36:46,370
Gelirim. Ne oldu? Bir şey mi oldu ya?
1290
01:36:47,890 --> 01:36:48,890
Tamam.
1291
01:36:50,789 --> 01:36:51,990
Tamam, görüşürüz.
1292
01:36:53,530 --> 01:36:54,710
Ne oldu, ne diyor?
1293
01:36:55,130 --> 01:36:59,770
Akşam bir yere gideceklermiş de...
...gelip öyküyle kalır mısın diye rica
1294
01:37:00,770 --> 01:37:01,770
Vay be!
1295
01:37:02,470 --> 01:37:03,470
Görüyor musun?
1296
01:37:04,030 --> 01:37:06,570
Öyküyle ilgili bir şey söylemek için
bile aramıyor artık beni.
1297
01:37:07,290 --> 01:37:08,470
Resmen yabancı olmuş.
1298
01:37:08,790 --> 01:37:11,630
Ya öyle söyleme Candan, üzme kendini.
1299
01:37:12,210 --> 01:37:15,950
Hem belki korkmuştur, cesaret
edememiştir.
1300
01:37:20,080 --> 01:37:21,440
Ya yapma böyle ama.
1301
01:37:21,660 --> 01:37:22,940
Üzme kendini lütfen.
1302
01:37:25,000 --> 01:37:26,000
Neyse.
1303
01:37:26,500 --> 01:37:27,600
Önemli değil zaten.
1304
01:37:27,960 --> 01:37:30,560
Ben bir taraftan öyküyü özlüyorum.
1305
01:37:31,040 --> 01:37:32,980
E tamam sen de gel o zaman akşam.
1306
01:37:33,260 --> 01:37:34,600
Uğurlara mı? Evet.
1307
01:37:35,180 --> 01:37:38,660
Ay yok canım şimdi olmazsın. Seni
aradılar senden yardım istediler.
1308
01:37:38,900 --> 01:37:41,240
E çünkü seni aramaya cesaret edemediler.
Korktular.
1309
01:37:41,460 --> 01:37:44,420
Ya hadi gel sen ben öykü ne güzel akşam
oldu düşünsene.
1310
01:37:49,040 --> 01:37:50,040
Yapacağım o parti.
1311
01:37:52,420 --> 01:37:54,440
İşte böyle gülsün yazın biraz tamam.
1312
01:37:54,740 --> 01:37:56,120
İtiraz istemiyorum geliyorum.
1313
01:37:57,720 --> 01:37:59,020
Hesap olabilir miyim?
1314
01:38:04,580 --> 01:38:08,160
Kızım şimdi biz birazdan çıkacağız. Sen
sevgi öğretmenini sakın üzme tamam mı?
1315
01:38:08,400 --> 01:38:09,400
Tamam ama.
1316
01:38:09,960 --> 01:38:12,120
Kese kese ne bekliyorsunuz ya?
1317
01:38:12,720 --> 01:38:14,180
Sorgu memuru musun sen?
1318
01:38:14,740 --> 01:38:15,800
Ney miyim ben?
1319
01:38:16,200 --> 01:38:21,700
Sorgu memuru, sorgu. Yani böyle çok soru
soranlara söz veriyor Öykücüğüm. Hı? Ne
1320
01:38:21,700 --> 01:38:22,619
yapayım ben?
1321
01:38:22,620 --> 01:38:27,320
Ben sanki keyfimden soruyorum bütün
soruları. Hiçbirine cevap vermiyorsunuz
1322
01:38:27,600 --> 01:38:28,519
Allah Allah.
1323
01:38:28,520 --> 01:38:29,720
Laflara bak laflara.
1324
01:38:30,520 --> 01:38:32,140
Baba. Hı?
1325
01:38:33,700 --> 01:38:35,760
Benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
1326
01:38:38,240 --> 01:38:39,460
Kötü bir şey yok.
1327
01:38:42,340 --> 01:38:43,680
Kötü bir şey yok kızım.
1328
01:38:44,520 --> 01:38:46,100
Hatta çok iyi bir şey olacak.
1329
01:38:54,900 --> 01:38:55,900
Sevgi geldi.
1330
01:38:56,020 --> 01:38:57,020
Aç bakalım.
1331
01:38:59,340 --> 01:39:03,420
Hoş geldin Candan.
1332
01:39:05,760 --> 01:39:06,760
Candan abla.
1333
01:39:07,520 --> 01:39:08,580
Sevgi öğretmenim.
1334
01:39:17,080 --> 01:39:23,760
Canım. Candan. Hoş geldin. Hoş bulduk.
Siz Sevgi 'yi çağırmışsınız ama ben de
1335
01:39:23,760 --> 01:39:24,459
geleyim dedim.
1336
01:39:24,460 --> 01:39:25,460
İyi yaptın. Geç.
1337
01:39:27,240 --> 01:39:28,980
Ben Atar.
1338
01:39:30,600 --> 01:39:32,980
Efendim Cemal. Tamam çıkıyoruz.
1339
01:39:33,200 --> 01:39:34,200
Çıkıyoruz.
1340
01:39:38,380 --> 01:39:39,380
Şöyle.
1341
01:39:42,680 --> 01:39:43,680
Şöyle.
1342
01:39:46,179 --> 01:39:47,179
Görüşürüz baba.
1343
01:39:48,640 --> 01:39:52,920
Hadi görüşürüz. Hadi kızım, usulü tamam
mı? Görüşürüz babacığım.
1344
01:39:53,180 --> 01:39:54,180
Hadi bakalım.
1345
01:40:10,840 --> 01:40:11,860
Ne yapalım?
1346
01:40:13,620 --> 01:40:14,920
Bence biz...
1347
01:40:17,480 --> 01:40:18,480
daha gecesi yapalım.
1348
01:40:19,280 --> 01:40:22,180
Tamam süper. Biz de öyle düşünmüştük
zaten. Değil mi Candan?
1349
01:40:22,400 --> 01:40:23,398
Aynen öyle.
1350
01:40:23,400 --> 01:40:26,000
O zaman şöyle güzel bir film izleyelim
mi?
1351
01:40:26,220 --> 01:40:28,660
Olur. Yanına da patlamış mısır.
1352
01:40:29,380 --> 01:40:30,380
Süper.
1353
01:40:30,700 --> 01:40:31,700
Hadi koş.
1354
01:40:35,360 --> 01:40:36,360
Oğlum.
1355
01:40:41,440 --> 01:40:43,700
Nasıl bakmıyor lan kızlar suratımıza?
1356
01:40:44,600 --> 01:40:45,600
Haklılar.
1357
01:40:46,030 --> 01:40:47,550
Vallahi sonuna kadar haklılar.
1358
01:40:47,930 --> 01:40:49,150
Dibine kadar haklılar.
1359
01:40:49,390 --> 01:40:50,710
Ben olsam ben de bakmam.
1360
01:40:52,310 --> 01:40:53,550
Sevgi zaten haklı.
1361
01:40:54,210 --> 01:40:55,210
Yani.
1362
01:40:55,550 --> 01:40:56,550
Canan benim ya.
1363
01:41:00,410 --> 01:41:01,750
Aa geliyor lan Cemal.
1364
01:41:09,790 --> 01:41:11,210
Cemal. Durum ne?
1365
01:41:11,790 --> 01:41:13,110
Şimdilik her şey yolunda gibi.
1366
01:41:13,420 --> 01:41:16,340
İyi hadi gidelim. Beyler bir saniye. Ne
oldu bir şey mi oldu?
1367
01:41:16,700 --> 01:41:17,700
Yok yok bir şey yok.
1368
01:41:18,200 --> 01:41:19,200
Biraz konuşalım.
1369
01:41:21,640 --> 01:41:22,640
Beyler bakın.
1370
01:41:23,080 --> 01:41:24,840
Bu adam bu akşam yakalanacak.
1371
01:41:25,140 --> 01:41:26,500
Bunun başka çaresi yok.
1372
01:41:26,940 --> 01:41:27,940
Eyvallah tamam.
1373
01:41:28,900 --> 01:41:33,300
Ama... ...kimse gereksiz kahramanlık
yapmayacak.
1374
01:41:34,960 --> 01:41:35,960
Demir.
1375
01:41:36,560 --> 01:41:37,880
Bizim işimiz buraya kadar.
1376
01:41:38,520 --> 01:41:39,520
Tamam mı?
1377
01:41:39,980 --> 01:41:41,420
Cedatını bitketmeyeceğiz o adam.
1378
01:41:41,820 --> 01:41:42,820
Adalet getirecek.
1379
01:41:43,230 --> 01:41:46,470
O şerefsiz ömrünün sonuna kadar çekecek
bunun cezası.
1380
01:41:47,430 --> 01:41:50,210
Bu herifi benim elime vereceksin. O
cezası.
1381
01:41:50,550 --> 01:41:55,110
Demir. Gözünü seveyim oğlum ya. Yani o
herif için hayatımızı mı mahvedeceğiz?
1382
01:41:55,170 --> 01:41:56,170
Yapma ne olursun ya.
1383
01:41:56,850 --> 01:41:57,850
Uğur haklı.
1384
01:41:58,350 --> 01:41:59,350
Bana bak.
1385
01:41:59,830 --> 01:42:02,050
Kafanda taşma sapan fikirler varsa
vazgeç.
1386
01:42:02,810 --> 01:42:03,810
Kardeş.
1387
01:42:04,130 --> 01:42:05,770
Ben hapiste tek tane yattım.
1388
01:42:06,650 --> 01:42:07,730
İnan bana değil mi?
1389
01:42:08,890 --> 01:42:11,890
Hele çocuğundan ayrı kalmaya... ...hiç
değmez.
1390
01:42:19,630 --> 01:42:20,629
Bir tane at.
1391
01:42:20,630 --> 01:42:21,630
Hadi bakalım.
1392
01:42:34,370 --> 01:42:35,370
Aslı.
1393
01:42:35,750 --> 01:42:37,390
Ne olur mu? Bunu izleyelim mi?
1394
01:42:37,970 --> 01:42:39,930
Güzel. Ay kızlar.
1395
01:42:40,590 --> 01:42:43,150
Pardon da ben bu filmi izledim iki kere
hem de.
1396
01:42:43,490 --> 01:42:44,490
Allah!
1397
01:42:46,070 --> 01:42:47,990
Candan sonra da hepsini izlemiştin ama
ya.
1398
01:42:58,980 --> 01:43:04,000
Açıyorum. Ay bu başlardaki çocuk çok
yakışıklı. Evet evet biz bunu izleyelim.
1399
01:43:10,480 --> 01:43:12,280
Ne? Değil mi yani?
1400
01:43:13,260 --> 01:43:14,980
Öyle öyle bence de eksik.
1401
01:43:15,400 --> 01:43:17,220
Biraz Mertcan 'a mı benziyor?
1402
01:43:17,440 --> 01:43:18,440
Ne canlar abla?
1403
01:43:18,900 --> 01:43:19,900
Ne ya?
1404
01:43:20,480 --> 01:43:22,120
Ne geldin ya Candan abla?
1405
01:43:22,980 --> 01:43:25,280
Ya ben çok özledim senin kalkağını.
1406
01:43:25,600 --> 01:43:27,400
Ben de seni Candan abla.
1407
01:43:27,860 --> 01:43:28,860
Candan abla.
1408
01:43:29,540 --> 01:43:31,220
Keşke bize geri gelsen.
1409
01:43:31,820 --> 01:43:33,540
Elkese gibi yanımızda olsa.
1410
01:43:37,960 --> 01:43:42,100
O zaman izliyor muyuz buna? Karar verdik
mi şimdi?
1411
01:43:42,920 --> 01:43:43,920
Açayım mı?
1412
01:43:43,960 --> 01:43:44,960
Aç bakalım.
1413
01:43:46,620 --> 01:43:47,620
Evet.
1414
01:43:51,370 --> 01:43:52,370
Hadi bakalım.
1415
01:44:06,610 --> 01:44:09,470
Hadi beyler hadi hadi uzanın biraz ya.
1416
01:44:12,090 --> 01:44:14,970
Ya Ayk, öldük bittik.
1417
01:44:15,190 --> 01:44:17,150
İki dakika nefeslenelim bari ya.
1418
01:44:17,440 --> 01:44:20,580
Abi dinlenmek yok. Az kaldı. Hadi
bitince dinlenirsiniz. Hadi.
1419
01:44:42,120 --> 01:44:43,720
Vay vay vay vay.
1420
01:44:44,160 --> 01:44:46,820
Oğlum bunlar baya yurt dışından mal
getirmişler lan.
1421
01:44:47,500 --> 01:44:48,840
Ahmet 'i göreniniz var mı?
1422
01:44:50,360 --> 01:44:51,540
Daha gelmemiş.
1423
01:44:53,800 --> 01:44:57,000
O zaman size bir şey diyeceğim. Peki bu
Ahmet gelmezse ne yapacak?
1424
01:44:57,480 --> 01:44:58,780
Gelecek Uğur, gelecek.
1425
01:45:06,000 --> 01:45:07,580
Hadi abi, hadi abi.
1426
01:45:11,860 --> 01:45:12,860
Evet.
1427
01:45:13,180 --> 01:45:14,800
Hoş geldin Ahmet Efendi.
1428
01:45:17,160 --> 01:45:18,700
Hadi gel diyorum ya!
1429
01:45:47,340 --> 01:45:48,340
Ağabey hoş geldin.
1430
01:45:49,160 --> 01:45:51,320
Duruma nedir Faik? İkinci tır bitmek
üzere.
1431
01:45:51,540 --> 01:45:53,180
Yalnız çocuklar fena yoruldu.
1432
01:45:53,600 --> 01:45:57,000
Yorulmak falan yok Faik. Bak kimse
kaçamazın işi sakın.
1433
01:45:57,540 --> 01:45:59,220
Sabaha kadar böyle diktecek halimiz yok
oğlum.
1434
01:46:00,700 --> 01:46:02,120
Daha malar rahat mı açacak lan?
1435
01:46:02,360 --> 01:46:03,520
Tamamdır ağabey anlaşıldı.
1436
01:46:03,940 --> 01:46:05,200
Hadi ağabey. Çabuk lan çabuk hadi.
1437
01:46:10,280 --> 01:46:12,720
Oğlum polisler nerede? Sen doğru adres
verdin emin misin?
1438
01:46:20,330 --> 01:46:23,370
Verdim oğlum. Saçmalamayın. Tabii ki
doğru hadreti verdim ya. Allah Allah.
1439
01:46:24,710 --> 01:46:26,230
Tamam tamam. Gelirler biraz.
1440
01:46:27,250 --> 01:46:28,870
Gelmezler de ben zaten çökeceğim.
1441
01:46:29,430 --> 01:46:30,430
Demir.
1442
01:46:30,750 --> 01:46:32,530
Ne konuştuk buraya gelmeden önce?
1443
01:46:32,790 --> 01:46:34,450
Niye gelmezler de? Ne yapacağız o zaman?
1444
01:46:34,990 --> 01:46:36,570
Onu da sonra düşünürüz kardeş.
1445
01:46:36,810 --> 01:46:37,810
Hadi.
1446
01:46:47,990 --> 01:46:48,990
Efendim Arif abi.
1447
01:46:52,080 --> 01:46:53,380
Ne baskın? Ne diyorsun ağabey?
1448
01:46:58,580 --> 01:47:00,800
Tamam ağabey eyvallah. Allah kahretsin!
1449
01:47:01,420 --> 01:47:02,420
Lan ne oluyor?
1450
01:47:02,560 --> 01:47:04,500
Ne oluyor lan? Beyler.
1451
01:47:04,960 --> 01:47:06,620
Beyler bu yükse bir terslik var ha.
1452
01:47:08,360 --> 01:47:09,500
Lan kaçıyor bu.
1453
01:47:10,800 --> 01:47:11,800
Ahmet!
1454
01:47:15,920 --> 01:47:16,920
Demir!
1455
01:47:18,220 --> 01:47:19,460
Bas bayır! Kadı bas!
1456
01:47:19,720 --> 01:47:22,560
Arabaya. Arabeye koş, koş, koş, koş,
koş, koş.
1457
01:47:49,800 --> 01:47:52,540
Abi ne vuruyorsun ya? Ben öldürürüm
elime göre kaptan herif.
1458
01:47:53,260 --> 01:47:55,420
Gördün mü lan kim patlattı bizi ha?
Gördün mü?
1459
01:47:56,180 --> 01:47:57,740
Farizi mescid etenler açıyor.
1460
01:47:58,980 --> 01:47:59,980
Ulan Demir.
1461
01:48:00,280 --> 01:48:01,320
Ulan Demir.
1462
01:48:04,040 --> 01:48:05,160
Ama sen dur.
1463
01:48:05,780 --> 01:48:09,440
Ben de senin dozuna pişme yetmezsem bana
da ahmet demesinler.
1464
01:48:10,120 --> 01:48:12,100
Nereye gittiler lan? Nereye gittiler?
1465
01:48:14,280 --> 01:48:18,340
Hah ilerideler ilerideler Cemal. Tamam
tamam gördüm Demir gördüm merak etme.
1466
01:48:18,780 --> 01:48:21,740
Hayır oğlum ben anlamadım ya. Bunlar
nasıl aldılar baskın haberini oğlum ya?
1467
01:48:22,380 --> 01:48:23,380
Şansınız var.
1468
01:48:23,860 --> 01:48:24,940
Vay arkadaş ya.
1469
01:48:25,280 --> 01:48:29,160
Onları bu iş yaptıran abilerinden
öğrenmişlerdir. Ama abileri değil
1470
01:48:29,160 --> 01:48:30,340
gelse hiçbir yere kaçamayacaklar.
1471
01:48:30,700 --> 01:48:31,700
Bak çabuk, çabuk.
1472
01:48:34,940 --> 01:48:37,420
Bak lan gaza bak!
1473
01:48:40,660 --> 01:48:41,660
Çabuk, çabuk, çabuk.
1474
01:48:44,100 --> 01:48:45,580
Ulan sen karşındasın Demir.
1475
01:48:46,160 --> 01:48:47,160
Silah benden gitti.
1476
01:49:11,700 --> 01:49:14,140
Bir şey
1477
01:49:14,140 --> 01:49:19,920
diyeceğim.
1478
01:49:21,900 --> 01:49:25,960
Bu eve gitmeye çalışan kız değil mi?
1479
01:49:28,099 --> 01:49:29,820
Çok benziyor diğer kızla bu.
1480
01:49:30,040 --> 01:49:31,920
Evet ya. Aynı şey mi? Evet.
1481
01:49:32,800 --> 01:49:34,200
Kızlar yine anlamadım. Ne dedi?
1482
01:49:35,200 --> 01:49:36,920
Yine aynı yere koşturuyor.
1483
01:49:37,440 --> 01:49:40,080
Ama niye sıradan yani? Ne bileyim ben
anlamadım.
1484
01:49:40,400 --> 01:49:41,740
Ulan şerefsiz Ahmet.
1485
01:49:42,160 --> 01:49:43,620
Ulan şerefsiz Ahmet.
1486
01:49:45,640 --> 01:49:46,640
Ahmet arıyor.
1487
01:49:48,080 --> 01:49:49,080
Lan.
1488
01:49:49,420 --> 01:49:50,460
Bırak lan peşimizi.
1489
01:49:50,880 --> 01:49:54,020
Bırakmayacağım lan peşini. Duydun mu
beni? Cehennemin dibine kadar peşindeyim
1490
01:49:54,020 --> 01:49:56,460
senin. Sen benim peşime düşeceğine.
1491
01:49:56,940 --> 01:50:01,080
Ne diyorsun lan sen?
1492
01:50:02,660 --> 01:50:04,020
Alo? Alo?
1493
01:50:04,820 --> 01:50:05,940
Ne oldu oğlum? Ne diyor?
1494
01:50:07,200 --> 01:50:09,160
Cemal dön. Dön hemen. Dön eve dön. Eve
dön.
1495
01:50:09,740 --> 01:50:12,860
Oğlum ne oldu? Söylesene ne oldu? Bir
şey yapacak abiciğim bu. Bir şey
1496
01:50:12,900 --> 01:50:13,900
Dön hemen dön.
1497
01:50:14,420 --> 01:50:15,420
Allah kahretsin.
1498
01:50:16,000 --> 01:50:17,220
Bir şey yapacak buyurun.
1499
01:50:19,740 --> 01:50:20,740
Ha söyle.
1500
01:50:21,420 --> 01:50:22,420
Gidin lan.
1501
01:50:22,660 --> 01:50:23,720
Kendi evinizle uğraşın.
1502
01:50:24,420 --> 01:50:25,420
Düşün lan yakamdan.
1503
01:50:28,540 --> 01:50:29,860
Bayık! Sen de bas gaza.
1504
01:50:30,420 --> 01:50:31,640
Kendimizi güvenli bir yere atalım.
1505
01:50:32,180 --> 01:50:33,180
Olur abi.
1506
01:50:34,680 --> 01:50:35,680
Ulan Demir!
1507
01:50:35,980 --> 01:50:37,560
Sen benimle yarışacak adam mısın?
1508
01:50:38,740 --> 01:50:40,120
Ulan bu kanser bir şey yapacak.
1509
01:50:40,700 --> 01:50:41,700
Allah kahretsin.
1510
01:50:42,160 --> 01:50:44,240
Allah kahretsin bir şey yapacak. Oğlum
ara, ara.
1511
01:50:44,800 --> 01:50:46,720
Candan 'ı ara, Sevgi 'yi ara. Çabuk bir
şeyler yap.
1512
01:50:50,880 --> 01:50:51,880
Cemal bas, Cemal!
1513
01:50:53,740 --> 01:50:56,120
Çabuk ara, açmıyor musun? Arıyorum
oğlum, arıyorum ya.
1514
01:50:56,980 --> 01:50:57,980
Bir daha ara. Bir daha.
1515
01:50:59,860 --> 01:51:01,460
Candan ulaşamıyorum. Sevgi arıyorum.
1516
01:51:03,500 --> 01:51:06,160
Ulan. Ulan bir kez öldüreceğim lan seni.
1517
01:51:06,800 --> 01:51:07,800
Ulan Ahmet.
1518
01:51:28,430 --> 01:51:29,530
Ne bitmiş ya?
1519
01:51:30,350 --> 01:51:32,050
Getireyim mi daha içeride? Ne olur.
1520
01:51:32,950 --> 01:51:37,290
Tamam. O zaman bir film arası verelim.
Gel bakalım
1521
01:51:37,290 --> 01:51:43,410
şanslı. Ne yapıyorsun şanslı orada?
1522
01:51:45,130 --> 01:51:46,130
Nasıl gidiyor?
1523
01:51:46,990 --> 01:51:50,490
Bence çok iyi gidiyor da ben sonra çok
merak ediyorum. Sen de mi şanslıydın?
1524
01:51:50,630 --> 01:51:51,850
Valla ben de çok merak ediyorum.
1525
01:51:53,470 --> 01:51:54,930
Sen de mi şanslıydın?
1526
01:51:56,880 --> 01:51:59,900
Babanlar geldi herhalde. Çok erken
geldiler.
1527
01:52:00,240 --> 01:52:01,560
Ben bakarım.
1528
01:52:04,800 --> 01:52:06,600
Şanslıcım sen şurada bir dur.
1529
01:52:10,740 --> 01:52:11,740
Baba.
1530
01:52:12,800 --> 01:52:13,800
Buyurun.
1531
01:52:33,200 --> 01:52:34,200
Teşekkür ederim.
107952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof