Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,980 --> 00:00:18,860
Bir şey diyeceğim. Şöyle hafif bir
kulaklarımızın patlatılıkta ha.
2
00:00:19,100 --> 00:00:20,660
Vay be John. Dinle bak şimdi.
3
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Valla mı?
4
00:00:27,540 --> 00:00:31,960
Vay be.
5
00:00:32,460 --> 00:00:34,320
Kader resmi kurtarmakta varmış.
6
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Nasılsın?
7
00:00:43,720 --> 00:00:45,280
Aslan gibi kükrüyor vallahi.
8
00:00:45,680 --> 00:00:47,080
Ver ver gazı ver.
9
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Vay be.
10
00:00:48,540 --> 00:00:52,900
Ver ver gazı ver.
11
00:00:53,180 --> 00:00:54,520
Parçaya bak parçaya.
12
00:00:56,060 --> 00:00:57,060
İçine bak.
13
00:00:59,140 --> 00:01:00,440
Ver baba gazı ver.
14
00:01:00,640 --> 00:01:03,180
Ver bak bak. Ninni gibi geliyor vallahi.
15
00:01:08,260 --> 00:01:09,520
Artma lan karabayı.
16
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
Demir.
17
00:01:14,070 --> 00:01:16,170
Cemal! Kostümler adamı kaçtırıyorlar!
18
00:01:54,060 --> 00:01:55,460
Cemal, yürü. Yürü.
19
00:02:02,140 --> 00:02:03,220
Cemal!
20
00:02:04,300 --> 00:02:05,380
Demir!
21
00:02:12,140 --> 00:02:13,220
Cemal!
22
00:02:15,040 --> 00:02:16,660
Bas, bas, bas, bas!
23
00:02:18,780 --> 00:02:19,860
Cemal!
24
00:02:21,700 --> 00:02:22,780
Cemal!
25
00:02:31,549 --> 00:02:33,150
Cemal! Cemal!
26
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
Cemal!
27
00:02:48,490 --> 00:02:49,990
Yardım edin, yardım edin!
28
00:02:54,920 --> 00:02:55,920
Dayan Cemal.
29
00:03:11,340 --> 00:03:12,380
Şöyle vurulma.
30
00:03:13,100 --> 00:03:14,840
Hadi. Hadi.
31
00:03:15,660 --> 00:03:16,660
Çabuk çabuk.
32
00:03:21,240 --> 00:03:23,620
Ateşli silah yaralanması. Genel durumu
kötü.
33
00:03:24,160 --> 00:03:25,520
Anesteziye haber verin hemen.
34
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
Lütfen.
35
00:03:43,120 --> 00:03:44,420
Sakın ölme Cemal.
36
00:03:44,960 --> 00:03:46,720
Cemal duydun mu beni? Sakın ölme.
37
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
Yaşaman lazım.
38
00:03:54,010 --> 00:03:55,210
Öykü için yaşamam lazım.
39
00:03:56,450 --> 00:03:57,450
Öykü için.
40
00:04:24,400 --> 00:04:27,220
Demir. Demir iyi misin kardeşim? Bana
kardeşim deme sen.
41
00:04:27,560 --> 00:04:29,460
Sana sardım bu Ahmet belasını başımıza.
42
00:04:30,160 --> 00:04:34,920
Ya Demir. Ulan bak var ya. Eğer Cemal 'e
bir şey olsun yemin ediyorum öldürürüm
43
00:04:34,920 --> 00:04:37,500
seni. Değer benim kızımı son şans.
44
00:04:38,900 --> 00:04:40,840
Özür dilerim Demir. Valla özür dilerim
lan.
45
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
Dayan Cemal.
46
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
Cemal dayan.
47
00:04:51,200 --> 00:04:53,440
Aspiret. Odak noktasını göremiyorum.
48
00:05:02,700 --> 00:05:04,060
Hocam astrayı kaybediyoruz.
49
00:05:31,830 --> 00:05:32,830
Demir ne oldu?
50
00:05:33,270 --> 00:05:36,570
Haberi duydum hemen çıktım geldim. Bu
getirdiğiniz adam silahla yaralanmış
51
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
mi?
52
00:05:37,730 --> 00:05:38,750
Bir kaza oldu.
53
00:05:39,190 --> 00:05:40,710
E tamam memur beyleri anlatır.
54
00:05:40,970 --> 00:05:42,970
Olay adli olduğu için ifadenizi
alacaklarmış.
55
00:05:43,230 --> 00:05:44,230
Altınlar tamam.
56
00:05:45,150 --> 00:05:46,870
Sen de sonra odama gel de bir konuşalım.
57
00:05:50,310 --> 00:05:53,250
Demir. Ne yapacağız oğlum ne anlatacağız
polislere?
58
00:05:53,490 --> 00:05:56,730
Ne anlatacağız? Olanı biteni anlatacağız
işte. Nasıl anlatacağız oğlum gerçi
59
00:05:56,730 --> 00:05:57,850
Ahmet bırakmaz lan peşimizi.
60
00:05:58,250 --> 00:05:59,250
Neden Ahmet 'ini?
61
00:05:59,370 --> 00:06:01,010
Cemal 'e ödümü kaldı mı belli değil
yürü.
62
00:06:19,000 --> 00:06:24,840
Ağabey Ağabey Ağabey
63
00:06:24,840 --> 00:06:26,520
Ağabey
64
00:06:34,640 --> 00:06:35,680
Ağrım masalı kırıldı ağrım.
65
00:06:36,100 --> 00:06:39,740
Neredeyim? Ağrım çıktı sana bir şey
olacak diye var ya.
66
00:06:40,340 --> 00:06:41,780
Koşarak geldim. İyittin değil mi?
67
00:06:44,080 --> 00:06:45,180
Cemal'den herife vurdum.
68
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Ne?
69
00:06:47,700 --> 00:06:48,700
Öldün mü?
70
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Bilmiyorum.
71
00:06:50,040 --> 00:06:51,740
Ama vurdum o demirle uğurluyordu.
72
00:06:52,180 --> 00:06:53,840
Bu işi anlatılarsa ben biterim.
73
00:06:54,300 --> 00:06:55,560
Bu defa yırtamam bu işi.
74
00:06:55,820 --> 00:06:56,840
Ne yapacağız şimdi?
75
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
Bilmiyorum.
76
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
Şimdi sen git.
77
00:07:00,880 --> 00:07:02,460
Bana temiz güzel bir yer ayırma.
78
00:07:02,840 --> 00:07:04,080
Sonra gel beni buradan al.
79
00:07:05,960 --> 00:07:08,120
Ağabey, ya Demir 'le uğratarsa?
80
00:07:09,280 --> 00:07:11,020
Bakacağım onların da bir şekilde
icabına.
81
00:07:11,420 --> 00:07:13,160
Önce bir yerimi sağlam alayım da.
82
00:07:13,660 --> 00:07:18,920
Şimdi sen git, kuyruğuna kimseye takma.
Anladın mı? Yürü. Tamam ağabey.
83
00:07:24,180 --> 00:07:28,640
Şahidim, gözlerimle gördüm. Biz
tamirhaneye araba bakmaya gitmiştik.
84
00:07:29,400 --> 00:07:32,620
Cemal 'in vurulduğunu görünce de oradaki
araçlardan birini atıp hastaneye
85
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
getirdik.
86
00:07:42,650 --> 00:07:44,030
Gel. Gel Demir gel.
87
00:07:44,510 --> 00:07:45,510
Verdin mi ifadeni?
88
00:07:46,370 --> 00:07:47,370
Verdim.
89
00:07:47,890 --> 00:07:49,790
Bir de bana anlat bakalım neymiş bu
olay?
90
00:07:57,470 --> 00:07:58,810
Ne oldu anlatmayacak mısın?
91
00:07:59,390 --> 00:08:01,030
Ben boşuna mı geldim bu saatte buraya?
92
00:08:02,390 --> 00:08:03,570
Ya Demir sen ne yapıyorsun?
93
00:08:03,910 --> 00:08:04,910
Sen mafya mısın?
94
00:08:05,510 --> 00:08:07,030
Vurmuş adamın hastanede ne işi var?
95
00:08:07,360 --> 00:08:09,440
Ben öykünün tedavisine bu yüzden bir
sponsor oldum yani.
96
00:08:10,140 --> 00:08:13,080
Ayrıca nereden bileceğim bu adamın seni
vurmadığını? Ne diyorsun sen ya? Saçma
97
00:08:13,080 --> 00:08:13,939
sapan konuşma.
98
00:08:13,940 --> 00:08:15,760
Vurulan öykünün donörü. Ben niye
vurayım?
99
00:08:17,000 --> 00:08:20,040
Kurtarmaya gittiğimizde vuruldu. Polise
anlattım her şeyi.
100
00:08:20,640 --> 00:08:24,660
Demir, bak ben hastanemin bu tip
olaylarla yan yana alınmasını
101
00:08:24,960 --> 00:08:25,960
Ne yapsaydım?
102
00:08:26,800 --> 00:08:29,600
Kızıma tek umudunu bıraksaydım ölse
miydi? Ne yapsaydım?
103
00:08:29,880 --> 00:08:33,100
Senin markan zarar görmesin diye
getirmese miydim? Ne yapsaydım? Tamam.
104
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
Tamam, sakin ol.
105
00:08:35,600 --> 00:08:36,679
Anlıyorum çok sinirlisin.
106
00:08:37,360 --> 00:08:39,280
Zor bir durumdasın ama sen de beni anla.
107
00:08:39,740 --> 00:08:42,960
Sonra konuşalım bence. Bence de.
108
00:09:02,620 --> 00:09:03,680
Verdim ifadeni.
109
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Verdim.
110
00:09:05,770 --> 00:09:07,390
Ahmet 'e söyledin değil mi? Korkmadın
yani.
111
00:09:11,070 --> 00:09:12,190
Doktor falan gelmedi mi?
112
00:09:12,530 --> 00:09:13,530
Yok gelmedi.
113
00:09:14,530 --> 00:09:16,230
Niye bu kadar uzun sürdü bu ameliyat?
114
00:09:17,070 --> 00:09:18,070
Demir.
115
00:09:18,350 --> 00:09:19,450
Bana bak oğlum bana bak.
116
00:09:19,790 --> 00:09:20,790
Cemal 'in içerideki.
117
00:09:20,950 --> 00:09:24,590
Bilmiyor musun Cemal 'i? O kolay kolay
pet etmez oğlum. Bırakma kendini rahat
118
00:09:24,590 --> 00:09:25,590
ya.
119
00:09:32,170 --> 00:09:34,130
Hocam 5 .30 'a rağmen tansiyonu 30 -40.
120
00:09:36,010 --> 00:09:37,330
Ben o noktamaya dönüyorum.
121
00:09:37,890 --> 00:09:39,890
Bala bak mümkün gözükmüyor odalığa.
122
00:09:40,510 --> 00:09:44,390
Atlayı kaybedeceğiz yoksa. Kanama
durdurmaya yardım ettiler. Tamam hocam.
123
00:10:06,730 --> 00:10:08,730
Ulan daha düzgün bir yer bulamadın mı?
124
00:10:09,370 --> 00:10:11,690
Abi kısa süreden acaba oldu.
125
00:10:15,050 --> 00:10:17,170
Ev temiz ama. İçin rahat olsun.
126
00:10:17,470 --> 00:10:18,530
Nasıl rahat olsun lan?
127
00:10:18,830 --> 00:10:20,690
Sen demedin mi herifler polisi öttü
diye.
128
00:10:20,950 --> 00:10:22,730
Evet abi. İçeriden haberi geldi.
129
00:10:22,970 --> 00:10:24,830
Hastanede Cemal 'in başına beklerken
ötmüş.
130
00:10:25,410 --> 00:10:26,830
Polis her yerde seni arıyor.
131
00:10:28,150 --> 00:10:29,670
Bir bu eksik tanesini satayım.
132
00:10:30,150 --> 00:10:34,590
Abi bak. İçini ferah tut. En azından
Cemal ölmedi. Öyle düşün.
133
00:10:36,760 --> 00:10:37,760
Şimdi.
134
00:10:59,220 --> 00:11:00,480
Canan abla.
135
00:11:03,540 --> 00:11:04,740
Canan abla.
136
00:11:09,200 --> 00:11:11,660
Allah Allah sen niye burada yattın?
137
00:11:11,980 --> 00:11:12,980
Ne biçim?
138
00:11:15,120 --> 00:11:17,060
Evet burada uyumuşum ben.
139
00:11:17,580 --> 00:11:18,580
Babam nerede?
140
00:11:20,460 --> 00:11:25,080
Babam? Babam dün işe uzamış tatlım da
gelemedi.
141
00:11:26,440 --> 00:11:27,840
Peki aradın mı?
142
00:11:28,960 --> 00:11:33,020
Ararız canım da bir kendime geleyim ben.
Hadi tatlım sen bir elini yüzünü yıka.
143
00:11:33,580 --> 00:11:35,220
Merak etme yoldadır tamam mı?
144
00:12:03,120 --> 00:12:04,460
mısın Canan abla? Burada.
145
00:12:07,560 --> 00:12:08,560
Canan abla.
146
00:12:09,520 --> 00:12:16,160
Ben bu ilik naklından sonra kaç gün daha
kalacağım hastanede?
147
00:12:16,480 --> 00:12:17,840
Bilmiyorum ki tatlım niye?
148
00:12:19,140 --> 00:12:20,560
Defteri kaçıracağım ya.
149
00:12:20,780 --> 00:12:24,740
Doğru söylüyorsun ama sevgi öğretmeni
yardımcı olursana bence.
150
00:12:25,280 --> 00:12:30,800
Peki yoklamada yok yazılacak mı? Yok
yok. İlkan amca aklına rapor yazacak.
151
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
Hiç devamlı publik yapmış görünmeyecek.
152
00:12:33,080 --> 00:12:34,080
O zaman tamam.
153
00:12:35,760 --> 00:12:36,760
Canan abla.
154
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
Biliyor musun?
155
00:12:39,760 --> 00:12:43,640
İlayda... ...geçen sene bademcik
ameliyatı olmuş.
156
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
Aa öyle mi?
157
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Hı hı.
158
00:12:47,180 --> 00:12:49,240
Böyle onu uyutmuşlar.
159
00:12:49,880 --> 00:12:51,840
Uyuyorsun. Hop uyanıyorsun.
160
00:12:52,160 --> 00:12:53,280
Her şey bitmiş.
161
00:12:53,560 --> 00:12:56,560
Aynen öyle. Senin de öyle olacak. Hop
diye bitip gidip.
162
00:12:57,700 --> 00:12:59,260
İsteriklerini uyutmayacaklar bile.
163
00:12:59,500 --> 00:13:01,800
O yüzden hiç korkmana gelme. Tamam mı?
164
00:13:02,320 --> 00:13:03,880
Ben zaten korkmuyorum ki.
165
00:13:04,540 --> 00:13:07,000
Savaşlı prenses hiçbir şeyden korkmaz.
166
00:13:07,480 --> 00:13:11,840
Aferin sana. Hadi bakalım savaşlı
prenses. O zaman yumurtamızı yapalım.
167
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Yağımız bu değil mi?
168
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
Evet.
169
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Ya Demir.
170
00:13:23,120 --> 00:13:25,880
Kardeşim gözünü seveyim bak eve gitsen
ya. Ben buradayım nasıl olsa. Öykü de
171
00:13:25,880 --> 00:13:29,000
yalnız evde. Gitsene sen eve ya. Gidip
ne yapacağım? Ne diyeceğim ben kızıma?
172
00:13:29,100 --> 00:13:31,460
İlk naklişim cevap bekliyor benden. Ne
diyeceğim kızıma?
173
00:13:35,329 --> 00:13:37,050
Doktor Bey, Cemal nasıl yaşıyor mu?
174
00:13:37,950 --> 00:13:39,170
Sakin olun Demir Bey.
175
00:13:39,810 --> 00:13:40,870
Öldü mü yoksa?
176
00:13:41,390 --> 00:13:42,750
Yok. Sakin olun.
177
00:13:42,950 --> 00:13:44,150
Cemal Bey yaşıyor sonra.
178
00:13:44,970 --> 00:13:47,010
Ama hayati riski devam ediyor.
179
00:13:47,710 --> 00:13:48,710
Nasıl yani?
180
00:13:48,890 --> 00:13:52,250
Şu an yoğun bakımda. Ciddi bir bağırsak
yer alınması var.
181
00:13:52,630 --> 00:13:56,590
Karın içi enfeksiyon riski de yüksek.
Yani genel durumu kritik.
182
00:13:57,130 --> 00:13:58,990
Ameliyatta da çok fazla kan kaybetti.
183
00:14:00,870 --> 00:14:01,870
Dikkat et.
184
00:14:02,860 --> 00:14:05,900
Daha kötü kötü mü olacak? Yani iyi
olacak mı? Ayağa kalkacak mı?
185
00:14:06,340 --> 00:14:07,340
İyilik nakli.
186
00:14:07,700 --> 00:14:08,700
Şimdi.
187
00:14:09,720 --> 00:14:12,300
Yani Akif hocamın da dediği gibi. Durum
kritik.
188
00:14:12,900 --> 00:14:16,260
Yani hastayı takip edip beklemekten
başka yapacak bir şeyimiz yok.
189
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
Yaşaması gerek ama.
190
00:14:18,980 --> 00:14:20,280
Doktor bey yaşaması gerek.
191
00:14:20,880 --> 00:14:21,880
Bak.
192
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
Biliyorum çok zor.
193
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
Biliyorum.
194
00:14:27,820 --> 00:14:29,020
Ben de açık söyleyeyim.
195
00:14:29,380 --> 00:14:30,640
Yalan söylemeyeceğim sana.
196
00:14:31,200 --> 00:14:32,320
Çok endişeliyim.
197
00:14:32,800 --> 00:14:34,900
Ama bir şey olman lazım.
198
00:14:36,380 --> 00:14:37,900
Sabretmen lazım. Sabretmemiz lazım.
199
00:14:38,740 --> 00:14:40,380
Yani biraz daha soğuk kalman lazım.
200
00:14:40,620 --> 00:14:41,419
Tamam mı?
201
00:14:41,420 --> 00:14:43,940
Bu halinin hiç kimseye faydası yok.
202
00:14:44,240 --> 00:14:45,400
En başta da öykü.
203
00:14:45,860 --> 00:14:46,860
Tamam mı?
204
00:14:47,380 --> 00:14:50,500
Bak ben de buradayım. Akif hocam alanın
en iyisi.
205
00:14:51,300 --> 00:14:55,640
Şu anda bize güvenip beklemekten başka
bir şey yok. Tamam mı? Tamam hocam. Size
206
00:14:55,640 --> 00:14:56,640
de çok teşekkür ederim.
207
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Rica ederim.
208
00:14:58,220 --> 00:15:00,460
Durumunda bir gelişme olduğunda biz size
haber veririz.
209
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
Tamam lütfen.
210
00:15:01,980 --> 00:15:05,540
Hem seni de burada beklemeye gerek yok
yani. Eve gittiğinden istersen. Hem Öykü
211
00:15:05,540 --> 00:15:06,540
'nün sana ihtiyacı var.
212
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
Doğru.
213
00:15:11,040 --> 00:15:14,100
Hadi hadi hadi. Duydun doktoru bak. Hadi
sen git eve Öykü 'nün yanına git. Ben
214
00:15:14,100 --> 00:15:15,300
buradayım nasıl olsa hadi kardeşim.
215
00:15:15,660 --> 00:15:19,540
Tamam sen başında durursun. Bir şey
olduğunda ararsın. Tamam tamam ararım
216
00:15:19,540 --> 00:15:20,540
kardeşim hadi.
217
00:15:27,900 --> 00:15:28,900
Canan abla.
218
00:15:30,000 --> 00:15:34,460
Babamın telefonu hala kapalı mı? Tatlım
aradık ya şimdi kapalı hala.
219
00:15:36,800 --> 00:15:38,360
Nerede bu babam ya?
220
00:15:40,400 --> 00:15:41,460
Ah geldi.
221
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
Babacığım. Günaydın.
222
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
Yavaş.
223
00:15:48,760 --> 00:15:51,700
Günaydın. Baba neredeydin sen?
224
00:15:52,220 --> 00:15:57,760
İşte şey işteydim ya dün gece konuştuk.
Ya patron izin vermedi mi?
225
00:15:58,320 --> 00:15:59,860
Sen geç uyuyamadın mı?
226
00:16:00,240 --> 00:16:04,180
Olsun olsun şu üstümü başımı değişeyim
de geleyim. Hadi iyi anlatacaksın değil
227
00:16:04,180 --> 00:16:05,260
mi insan amcam ne dedi.
228
00:16:05,460 --> 00:16:08,660
Ondan sonra bana ilk veren kişi kimmiş.
Hadi anlat baba.
229
00:16:12,740 --> 00:16:15,360
Anlatacağım kızım bir üstümü değişeyim
geleyim tamam mı?
230
00:16:15,680 --> 00:16:20,120
Tamam. Tamam. Hadi babam üstünü
değiştirsin gel biz kahvaltımızı
231
00:16:52,840 --> 00:16:53,840
Hadi baba anlat bana.
232
00:16:55,700 --> 00:16:58,140
Ben ne zaman ilik nakli olacağım hadi.
233
00:16:58,840 --> 00:16:59,920
Dur tamam.
234
00:17:02,480 --> 00:17:08,660
Şey... Ben sana ilik verecek olan
kişiyle tanıştım.
235
00:17:08,920 --> 00:17:10,540
Kimmiş? Gerçekten mi?
236
00:17:11,040 --> 00:17:12,960
Uzun boylu mu kısa boylu mu ondan sonra?
237
00:17:13,339 --> 00:17:14,640
Yaşlı mı genç mi kim?
238
00:17:15,460 --> 00:17:16,460
Aklında tanıyorsun.
239
00:17:17,740 --> 00:17:18,740
Tanıyor muyum?
240
00:17:21,220 --> 00:17:23,069
Şey... Kim biliyor musun?
241
00:17:23,710 --> 00:17:24,710
Kim?
242
00:17:26,750 --> 00:17:28,710
Cemal. Cemal mi?
243
00:17:31,190 --> 00:17:35,470
Konuştuklarımızı da gidip babana
ötersem... ...ya da mahkemede Asiye
244
00:17:35,470 --> 00:17:40,610
babanı seçersen... ...o belgeleri alır,
kargola götürür. Eğer baban iyi bir
245
00:17:40,610 --> 00:17:42,870
insan olsaydı sana gerçekleri anlattım.
246
00:17:43,070 --> 00:17:45,910
Aslında gerçek baban olmamını
söylüyorum.
247
00:17:47,470 --> 00:17:50,350
Baba. Ama o adam kötü biri.
248
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
Hatırlamıyor musun?
249
00:17:52,520 --> 00:17:56,140
Seninle beni ayırmaya çalıştı. Sonra
ağzıyı seçtirtti.
250
00:17:57,080 --> 00:18:02,180
Evet, öyleydi. Öyleydi yani. Şimdi bak
kendi yardım etmek istiyor. Kendi başına
251
00:18:02,180 --> 00:18:03,220
gidip kan vermiş Öykü.
252
00:18:04,520 --> 00:18:06,640
Öykücüğüm sana yardımcı olmaya
çalışıyor.
253
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Niye?
254
00:18:09,120 --> 00:18:12,820
Çünkü aslında... ...Cemal kötü kalpli
biri değil.
255
00:18:14,080 --> 00:18:19,320
Yani işte evet kötü şeyler yaptı ama
yaşam... ...yaşadıkları hayat onu bu
256
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
getirdi.
257
00:18:20,460 --> 00:18:22,160
Şimdi gerçekten değişmek istiyor.
258
00:18:23,940 --> 00:18:24,940
Öykü.
259
00:18:25,760 --> 00:18:26,820
İnan bana kızım.
260
00:18:29,820 --> 00:18:30,820
İnanıyorum baba.
261
00:18:32,840 --> 00:18:34,820
Sen öyle diyorsan öyledir.
262
00:18:35,960 --> 00:18:41,280
O zaman benim şimdi hastane için
bavulumu hazırlamam gerekiyor. İçine
263
00:18:41,280 --> 00:18:45,060
koyacağım, pirmanımı koyacağım,
kitaplarımı koyacağım. Hadi Canan abla
264
00:18:45,060 --> 00:18:47,500
bana yardım et. Hazırlarız tabii. Durun
durun.
265
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
Öykü gel otur.
266
00:18:49,200 --> 00:18:49,819
Baba niye?
267
00:18:49,820 --> 00:18:51,180
Hazırlanmayayım mı hastane için?
268
00:18:52,520 --> 00:18:56,280
Kızım biz... ...biraz daha bekleyeceğiz.
269
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Niye?
270
00:19:02,340 --> 00:19:04,320
Çünkü Cemal bir kaza yaptı da.
271
00:19:05,980 --> 00:19:06,980
Bitti mi sen?
272
00:19:07,960 --> 00:19:08,960
Evet.
273
00:19:09,920 --> 00:19:12,300
Bir kaza işte. Şu an hastanede.
274
00:19:12,520 --> 00:19:15,220
Yani iyileşmesini bekleyeceğiz bir süre
daha kızım.
275
00:19:15,460 --> 00:19:16,560
Yalan söylüyorsun.
276
00:19:16,920 --> 00:19:19,000
Ne? Yalan. söylüyorsun işte.
277
00:19:19,820 --> 00:19:24,180
O adam sırf bana kötülük olsun diye ilik
vermekten vazgeçti.
278
00:19:24,460 --> 00:19:27,440
Yok kızım. Yalan söylemiyorum. Gerçekten
haphanede. Öykü.
279
00:19:29,280 --> 00:19:32,500
Baba. Ben bir daha iyi olamayacağım
değil mi?
280
00:19:33,220 --> 00:19:37,520
Ben hiç iyi olamayacağım diye bana şimdi
bu bahaneyi buldunuz değil mi? Beni
281
00:19:37,520 --> 00:19:38,740
bununla kandırıyorsunuz.
282
00:19:39,920 --> 00:19:41,140
İnanmıyorum baba sana.
283
00:19:41,360 --> 00:19:42,219
Öykü.
284
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
Öykü.
285
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Öykü. Öykü.
286
00:19:48,520 --> 00:19:50,800
Öykü. Kızım ağlama.
287
00:19:51,420 --> 00:19:52,420
Öykü.
288
00:19:53,340 --> 00:19:55,540
Yine bana yalan söyledin baba.
289
00:19:56,080 --> 00:19:59,480
Kızım ben sana yalan söylemedim. Biz
anlaştık artık yalan yok diye.
290
00:19:59,880 --> 00:20:01,080
İnanmıyorum sana.
291
00:20:05,980 --> 00:20:08,480
Yok bu böyle olmayacak. Hadi gidiyoruz.
292
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
Nereye?
293
00:20:10,900 --> 00:20:12,700
Gerçeği kendi gözlerine görme.
294
00:20:26,899 --> 00:20:29,540
Baba. İyi olacak mı?
295
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
Bilmiyorum.
296
00:20:33,480 --> 00:20:36,540
Biraz beklememiz gerektiğini söyledi
doktor.
297
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
Peki.
298
00:20:43,820 --> 00:20:45,280
Ne oldu ona?
299
00:20:50,060 --> 00:20:51,060
Kaza.
300
00:20:54,860 --> 00:20:55,920
İyileştik mi?
301
00:20:57,880 --> 00:20:58,880
İyileşir.
302
00:21:00,540 --> 00:21:01,540
İyileşiyor kadın.
303
00:21:01,860 --> 00:21:03,280
Sen Cemal 'i bilmiyorsun.
304
00:21:04,720 --> 00:21:06,820
Bir küçükken en güçlümüz oydu.
305
00:21:08,220 --> 00:21:13,340
Ben valla... ...bak bunca senedir grip
olduğunu bile hatırlamıyorum.
306
00:21:14,180 --> 00:21:16,640
Matpat olacak yani. Merak etme.
307
00:21:21,680 --> 00:21:22,820
Cemal amca.
308
00:21:25,200 --> 00:21:26,980
Ben bize kötülükler yaptım.
309
00:21:30,060 --> 00:21:32,160
Bizi ayırmaya çalıştık.
310
00:21:33,440 --> 00:21:35,040
Yalanlar söyledim.
311
00:21:36,980 --> 00:21:42,620
Ama ne olursa olsun... ...inşallah
iyileşirdim.
312
00:21:47,180 --> 00:21:49,200
Bir tek benim için değil.
313
00:21:50,740 --> 00:21:53,440
İnşallah kendin için de iyi olursun.
314
00:21:57,870 --> 00:22:02,770
Uğur abinin olduğu gibi... ...seninle de
arkadaş oluruz.
315
00:22:07,830 --> 00:22:08,830
Dondurma yerin.
316
00:22:09,810 --> 00:22:11,290
Parka gideriz tamam mı?
317
00:22:22,790 --> 00:22:24,030
Uğur ne oldu dün gece?
318
00:22:24,250 --> 00:22:25,270
Niye bu halde Cemal?
319
00:22:25,930 --> 00:22:28,170
Yani biz de bilmiyoruz ki hiç anlam.
320
00:22:28,470 --> 00:22:31,950
Ama nasıl bilmiyorsunuz? Beraber değil
miydiniz? Birlikte getirmediniz mi
321
00:22:31,950 --> 00:22:37,890
hastaneye? Ya evet yani biz getirdik ama
aslında tam öyle değil. Yani biz oraya
322
00:22:37,890 --> 00:22:44,110
gittiğimizde... Kızım gidelim mi biz
artık okula?
323
00:22:45,150 --> 00:22:46,170
Olur. Peki.
324
00:22:46,430 --> 00:22:47,450
Bana bak bakayım.
325
00:22:48,930 --> 00:22:49,950
Biz neyiz?
326
00:22:51,910 --> 00:22:53,570
Cemil adam mı prenses?
327
00:22:55,560 --> 00:22:57,680
Demir adamlı savaş prensesi.
328
00:22:57,880 --> 00:22:59,700
Evet savaş prensesi.
329
00:23:00,040 --> 00:23:02,700
Peki biz şimdi neye karşı savaşacağız
biliyor musun?
330
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Neye?
331
00:23:04,720 --> 00:23:05,720
Zamana.
332
00:23:06,640 --> 00:23:08,340
Zamana karşı savaşacağız.
333
00:23:09,980 --> 00:23:10,980
Biliyorum.
334
00:23:12,100 --> 00:23:13,420
Çok sıkıcı.
335
00:23:14,000 --> 00:23:18,260
Beklemek çok sıkıcı. Ama yüzdük yüzdük
kuyruğuna geldik.
336
00:23:18,940 --> 00:23:23,560
Şimdi zamana karşı savaşacağız.
Bekleyeceğiz ve Cemal amcanın iyi
337
00:23:23,560 --> 00:23:25,350
bekleyeceğiz. Tamam mı?
338
00:23:26,910 --> 00:23:30,530
Tamam. Hadi bakayım, marş marş okuluna.
339
00:23:34,710 --> 00:23:35,930
Ya çabuk.
340
00:23:37,190 --> 00:23:39,650
Görüşürüz. Görüşürüz.
341
00:23:40,590 --> 00:23:41,590
Harbi.
342
00:23:53,320 --> 00:23:56,980
Yani sen derdi bekleme git işine ben
buradayım nasıl olsa geç kalma.
343
00:23:57,940 --> 00:24:02,940
Tamam ben o zaman kafeye gidince sadece
takarım telefonunu bir şey olursa
344
00:24:02,940 --> 00:24:05,960
haberleşiriz. Sen merak etme ben
buradayım bir şey olursa haberleşiriz.
345
00:24:12,720 --> 00:24:15,460
Resim defteri kitaptan kaç santimetre
uzundur?
346
00:24:16,100 --> 00:24:17,820
Kim çözmek ister soruyu?
347
00:24:21,840 --> 00:24:22,639
Gel bakalım.
348
00:24:22,640 --> 00:24:25,820
Yok şey öğretmenim. Ben problem için
kaldırmamıştım.
349
00:24:26,040 --> 00:24:30,240
Niye kaldırdın o? Ben öykü neden okula
gelmedi biliyor musunuz? Size soracaktım
350
00:24:30,240 --> 00:24:31,240
onu.
351
00:24:33,780 --> 00:24:36,480
Mertcan sen de öykü öykü diye kafayı
yedin ha.
352
00:24:36,800 --> 00:24:39,020
Aa İlayda ne biçim laf o öyle?
353
00:24:40,020 --> 00:24:43,000
Otur Mertcan. Ben konuştum öykü yolda
geliyor.
354
00:24:44,320 --> 00:24:47,040
İlayda. Hadi gel bakalım sen çok zor.
355
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
Hadi.
356
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
Bak orada işte.
357
00:25:17,660 --> 00:25:19,240
Vay kardeşim benim ya.
358
00:25:20,360 --> 00:25:21,360
Kardeşim.
359
00:25:22,020 --> 00:25:23,020
Hoş geldin.
360
00:25:23,220 --> 00:25:26,100
Bak işte Cemal. O da bizimle artık.
361
00:25:26,560 --> 00:25:28,200
Cemal hoş geldin kardeşim.
362
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
Hoş bulduk.
363
00:25:33,840 --> 00:25:37,120
Oğlum ne duruyorsunuz otursanıza. Hadi
gelin hadi oturalım hadi. Ben bir
364
00:25:37,120 --> 00:25:39,680
tuvalete gidip geliyorum. Cemal sen otur
kardeş.
365
00:25:40,120 --> 00:25:41,460
Güzelce bir kaynaşın o arada.
366
00:25:41,740 --> 00:25:42,800
Hadi gel kardeşim hadi.
367
00:25:49,320 --> 00:25:51,540
Cemal kardeş, geçmiş olsun.
368
00:25:52,480 --> 00:25:54,720
Kapatmışsın yetimhane gösterini. Öyle
oldu.
369
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
Hadi hayırlı olsun.
370
00:25:56,300 --> 00:25:59,700
Eyvallah. Bizim Demir, seni anlatan atı
bitiremedi.
371
00:26:00,060 --> 00:26:02,300
Çocukluktan beri arkadaşım falan dedi.
Öyledir.
372
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Beraber büyüdük.
373
00:26:04,880 --> 00:26:07,900
Demir benim başka anadan, başka babadan
olma kardeşimdir.
374
00:26:08,400 --> 00:26:10,420
Pat kardeşim olsa bu kadar sevmem.
375
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Böyledir yani.
376
00:26:12,860 --> 00:26:15,440
Ona emuk yapan karşısında beni bulur.
377
00:26:15,860 --> 00:26:18,360
Onun canını yakanın, canını yakarım.
378
00:26:35,020 --> 00:26:40,380
Gel. Öykücüğüm. Hoş geldin. Gel içeri.
Özür dileriz. Geç kaldım bu sabah. Hiç
379
00:26:40,380 --> 00:26:41,380
önemli değil.
380
00:26:42,040 --> 00:26:43,180
Her şey yolunda mı?
381
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
Tehlikeli bir kadın.
382
00:26:48,240 --> 00:26:49,260
Ne oldu yine?
383
00:26:49,760 --> 00:26:52,120
Cemal, Öykü 'nün donörü dün gece
vurulmuş.
384
00:26:54,280 --> 00:26:55,880
Durumu kritik ama yaşıyor.
385
00:26:56,180 --> 00:26:57,680
Demir 'le Uğur kurtarmışlar.
386
00:26:58,020 --> 00:26:59,020
Uğur mu?
387
00:26:59,520 --> 00:27:00,800
Ben tam bilmiyorum.
388
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Konuşamadık Demir 'le.
389
00:27:02,880 --> 00:27:04,700
İşte Öykü 'nün morali o yüzden bozuk.
390
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Kıyamam ya.
391
00:27:07,080 --> 00:27:10,960
Neyse ben ilgilenirim onunla merak etme.
Tamam çok sağ ol. Hadi ben tutmayayım
392
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
seni iyi dersler.
393
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
Görüşürüz.
394
00:27:16,080 --> 00:27:17,940
Çıkardın mı kitabını Öykücüğüm? Hı hı.
395
00:27:19,280 --> 00:27:21,200
Yavaş yavaş sıkın. Koşmadan.
396
00:27:25,880 --> 00:27:29,860
Ne yaptın Öykü? Sen ofis saatine kadar
kapının önünde bekledin mi sınıfa
397
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
gitmeyi?
398
00:27:39,510 --> 00:27:41,810
Öykücüğüm. Sen çıkmıyor musun bahçeye?
399
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
Çıkmayacağım Öykü.
400
00:27:46,310 --> 00:27:48,590
İyi. Ben de kalırım o zaman burada.
401
00:27:48,990 --> 00:27:49,990
Siz bilirsiniz.
402
00:27:53,870 --> 00:27:54,870
Öykü.
403
00:27:55,250 --> 00:27:57,190
Hadi gel bahçeye çıkalım. Hava çok
güzel.
404
00:27:57,550 --> 00:28:00,550
Sağ ol Mertcan. Çıkmayacağım. Ama niye?
Hava çok güzel.
405
00:28:00,970 --> 00:28:02,370
Ben de söyledim ama.
406
00:28:02,890 --> 00:28:03,910
Ya hadi hadi.
407
00:28:04,170 --> 00:28:05,750
Mertcan. Çek elini.
408
00:28:06,200 --> 00:28:08,160
Rahat bırak beni. İstemiyorum dedim ya.
409
00:28:09,880 --> 00:28:11,600
İyi peki. Tamam.
410
00:28:30,400 --> 00:28:34,580
O zaman haftaya sizi aşağı için
bekliyorum. Çok teşekkürler. Kolay
411
00:28:34,580 --> 00:28:35,580
günler.
412
00:28:41,290 --> 00:28:43,150
Hoş geldin Murat. Hoş bulduk.
413
00:28:46,270 --> 00:28:47,950
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
414
00:28:49,430 --> 00:28:50,590
Maalesef oldu Candan.
415
00:28:51,330 --> 00:28:53,730
Öykü gayet iyi. Başka bir şey mi var?
416
00:28:54,290 --> 00:28:55,770
Candan mesele öykü değil.
417
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
Babası.
418
00:28:57,870 --> 00:28:59,950
Ya Murat yine mi aynı konuya?
419
00:29:00,190 --> 00:29:04,430
Ya Candan. Dün hastaneye vurulmuş bir
adamla geldiler. Haberin var mı bundan?
420
00:29:06,510 --> 00:29:07,610
Gecenin bir körü...
421
00:29:07,820 --> 00:29:11,080
Üstleri başları kan içinde. Adam silahla
vurulmuş. Ne olduğu belli değil.
422
00:29:11,380 --> 00:29:15,300
Murat orası bir hastane. Yani her türlü
yaralı gelebilir oraya. Adamın nasıl
423
00:29:15,300 --> 00:29:16,480
yaralandığının ne önemi var?
424
00:29:16,680 --> 00:29:18,400
Allah aşkına Candan nasıl ne önemi var?
425
00:29:19,560 --> 00:29:23,440
Bak bu Demir 'in karanlık hayatı seni de
beni de içine almaya başladı. Ben artık
426
00:29:23,440 --> 00:29:24,740
çok endişeleniyorum anlıyor musun?
427
00:29:25,100 --> 00:29:29,760
Murat. Ya Candan lütfen. Bir kere de
sözümü kesmeden şu herifi bana karşı
428
00:29:29,760 --> 00:29:31,540
korumadan beni bir dinle. Ne olur.
429
00:29:32,580 --> 00:29:34,680
Ya bu adamı Demir 'in vurmadığını
nereden bileceğiz?
430
00:29:35,460 --> 00:29:36,640
Daha neler yani.
431
00:29:37,520 --> 00:29:43,020
Niye öyle bir şey yapsın? Ayrıca Cemal
öykünün donörü. İyi de bilemiyoruz ki
432
00:29:43,020 --> 00:29:46,400
yani. Belki adam ilik vermekten
vazgeçti. Demir de sinirlendi, çekti
433
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
Olamaz mı yani?
434
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
Yok artık.
435
00:29:49,120 --> 00:29:52,160
Canan biliyorsun bu adamın öfke kontrolü
yok.
436
00:29:53,120 --> 00:29:56,140
Bunlar böyle hapse girip çıkan pislik
herifler.
437
00:29:56,960 --> 00:30:00,160
Senin bunların yanında ne işin var? Ben
düşündükçe delirecek gibi oluyorum.
438
00:30:00,740 --> 00:30:02,240
Tabii de hastane var yani.
439
00:30:02,460 --> 00:30:05,640
Şimdi basın bir gazeteci duysa biteriz.
440
00:30:06,990 --> 00:30:08,330
Murat benden ne istiyorsun?
441
00:30:08,670 --> 00:30:10,190
Candan kendine gelmeni istiyorum.
442
00:30:12,330 --> 00:30:14,950
Ya öyküyle ilgilenmek için artık bu
adama ihtiyacın yok.
443
00:30:15,270 --> 00:30:17,830
Tamam kızı almak için formaliteden bir
evlilik yaptınız.
444
00:30:18,050 --> 00:30:20,270
Aldınız işte daha neyi bekliyorsun
boşanmak için?
445
00:30:20,910 --> 00:30:24,570
Murat ben sadece öykünün psikolojisini
düşünüyorum. Candan senin psikolojin ne
446
00:30:24,570 --> 00:30:25,570
olacak peki?
447
00:30:29,590 --> 00:30:32,430
Candan bak ben buraya seni üzmek için
gelmedim.
448
00:30:32,870 --> 00:30:34,490
Ama ne olur kendine gel artık.
449
00:30:34,970 --> 00:30:36,650
Ya sen o dünyaya ait değilsin.
450
00:30:40,610 --> 00:30:41,610
Canan bak.
451
00:30:42,250 --> 00:30:43,850
Ben seni çok sevdiğim için.
452
00:30:45,570 --> 00:30:46,690
Uyarmaya çalışıyorum sadece.
453
00:30:51,130 --> 00:30:53,050
Sen bunu bir düşün olur mu?
454
00:31:19,500 --> 00:31:20,620
Polonez soslu makarna.
455
00:31:20,920 --> 00:31:23,080
Buyurun. Hamburger de sizin.
456
00:31:23,800 --> 00:31:25,160
Şöyle afiyet olsun.
457
00:31:26,280 --> 00:31:27,900
Pardon. Buyurun.
458
00:31:28,160 --> 00:31:29,440
Yalnız havuç var bunda.
459
00:31:30,380 --> 00:31:32,520
Evet bildiğim kadarıyla havuç oluyor.
460
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
Yok yemem ben bunu böyle.
461
00:31:35,400 --> 00:31:38,240
Ya orijinal malzemesi bu.
462
00:31:38,520 --> 00:31:40,160
Kardeşim götürüp değiştirsene şunu.
463
00:31:40,420 --> 00:31:41,840
Hala ne artistlik yapıyorsun?
464
00:31:42,180 --> 00:31:43,780
Ne? Ne dedin sen?
465
00:31:44,020 --> 00:31:45,020
Artistlik yapma dedim.
466
00:31:45,140 --> 00:31:47,380
Sen nasıl konuşuyorsun öyle artistlik
martistlik?
467
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
Demir.
468
00:31:49,130 --> 00:31:50,130
Ne oluyor burada?
469
00:31:50,850 --> 00:31:54,630
Ne olacak beyefendi? Galatasaray uzaklık
yapıyor. Görmüyor musunuz? Çıkar önünü.
470
00:31:54,790 --> 00:31:55,790
Çık dışarı.
471
00:31:55,950 --> 00:31:58,950
Ne? Patron. Önünü çıkar çık dışarı
dedim.
472
00:32:02,310 --> 00:32:03,810
Pardon. Kusura bakmayın.
473
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
Demir.
474
00:32:09,970 --> 00:32:10,990
Ya patron.
475
00:32:11,370 --> 00:32:12,990
Ters ters konuştu öyle ya.
476
00:32:13,790 --> 00:32:15,310
Ben de öyle yapmamalıydım.
477
00:32:16,230 --> 00:32:17,670
Hem geç geliyorum.
478
00:32:18,330 --> 00:32:22,190
Müşteriye bağırıyorum. Haklısın beni
kovmaktan. Ya ben seni kovmadım ki.
479
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Kovmadın mı?
480
00:32:24,550 --> 00:32:27,730
Önlüğünü çıkart dedin. Onlar öyle sansın
diye yaptım.
481
00:32:27,950 --> 00:32:33,430
Benim kadar uslu zamlandır. Bu işi
yapınca insan idare etmiyor. Öğrenirsin
482
00:32:33,930 --> 00:32:37,810
Ya patron sen özür dilerim. Ne çok iyi
bir adamsın.
483
00:32:38,150 --> 00:32:41,690
Ama yani bana acıdığın için, bana
üzüldüğün için beni tutmana gerek yok.
484
00:32:41,810 --> 00:32:46,870
Anlarım. Ya sen benim gözüme baksana.
Ben de beni üzüldüğü için işte tutup...
485
00:32:47,340 --> 00:32:49,740
Zarar gözecek göz var mı? Ama yalan yok.
486
00:32:49,960 --> 00:32:51,420
Böyle gidersin işten kovarım.
487
00:32:51,680 --> 00:32:53,300
Hadi gel bir şey anlatacağım sana.
488
00:33:00,900 --> 00:33:01,940
Bak Demir.
489
00:33:02,660 --> 00:33:04,080
Benim iki kızım var.
490
00:33:04,520 --> 00:33:06,260
İki de üniversite okuyor.
491
00:33:06,620 --> 00:33:07,740
Allah bağışlasın.
492
00:33:07,980 --> 00:33:14,720
Cümlemek. Daha küçük de ufak olan gece
ateşlendi.
493
00:33:14,900 --> 00:33:16,740
Ama nasıl biliyor musun? Yanıyor.
494
00:33:17,160 --> 00:33:20,260
Hemen hastaneye getirdim. Havale
geçiriyormuş.
495
00:33:20,540 --> 00:33:24,360
O gece yaşadığım korkuyu bir Allah
biliyor bir de ben.
496
00:33:24,680 --> 00:33:26,520
Neyse sonra bir şey olmadı.
497
00:33:26,780 --> 00:33:29,040
Toparladı iyileşti kendine geldi.
498
00:33:29,260 --> 00:33:31,500
Ama bir tek gece bile yetti bana.
499
00:33:31,840 --> 00:33:35,320
Hala aklıma geldikçe tüylerim diken
diken oluyor.
500
00:33:35,540 --> 00:33:40,220
Ben bir gecede dağılmıştım. Senin
yaşadığın şeyi düşünemiyorum bile.
501
00:33:41,020 --> 00:33:44,540
Demir kendine hakim ol. Senin bir
çocuğun var.
502
00:33:44,840 --> 00:33:50,340
Öyle kafana göre istediğini istediğin
şekilde konuşup davranamazsın. Ana baba
503
00:33:50,340 --> 00:33:52,400
olmanın en zor yanı bu işte.
504
00:33:52,880 --> 00:33:55,440
Yaptığın her şeyin ucu çocuğuna dokunur.
505
00:33:55,680 --> 00:33:58,140
Hep bunları hesap ederek yaşaman lazım.
506
00:33:58,980 --> 00:34:01,540
Şimdi kalk gidip o masadan özür dile.
507
00:34:02,980 --> 00:34:05,800
Hadi oğlum işe yat. Olur böyle şeyler.
508
00:34:07,060 --> 00:34:08,280
Alttan alman lazım.
509
00:34:08,719 --> 00:34:10,840
Haklı olsan bile ya. Hadi kalk.
510
00:34:11,139 --> 00:34:13,400
Tamam Batur. Tamam doğru söylüyorsun.
511
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Buyur patron.
512
00:34:21,719 --> 00:34:25,980
Az önce tatsız bir olay yaşandı. Kusura
bakmayın. Ben gerçekten çok özür
513
00:34:25,980 --> 00:34:26,980
diliyorum. Aç öyle.
514
00:34:27,219 --> 00:34:28,219
Hattını bil.
515
00:34:31,540 --> 00:34:33,679
Başka bir şey ister misiniz? Ne
yaptıramışsa?
516
00:34:34,380 --> 00:34:36,420
Peki. Bir menü alabilirim o zaman.
517
00:34:36,659 --> 00:34:37,659
Tabii. Ben alayım onu.
518
00:34:37,739 --> 00:34:39,639
Çatallı. Hemen getiriyorum.
519
00:34:59,149 --> 00:35:00,770
Öykücüğüm. Herkese iyi
520
00:35:00,770 --> 00:35:08,750
günler.
521
00:35:09,630 --> 00:35:10,750
Öykücüğüm merhaba.
522
00:35:11,170 --> 00:35:12,170
Merhaba.
523
00:35:18,070 --> 00:35:19,350
Görüşürüz Candan Hanım.
524
00:35:19,630 --> 00:35:22,110
Görüşürüz. Hadi Öykücüğüm.
525
00:35:25,930 --> 00:35:27,630
Senin biraz moralin mi bozuk acaba?
526
00:35:28,110 --> 00:35:29,870
Yok Canan abla.
527
00:35:30,090 --> 00:35:31,510
Peki Mertcan da mı küstünüz?
528
00:35:34,430 --> 00:35:35,430
Anladım.
529
00:35:36,110 --> 00:35:37,290
Ne diyeceğim?
530
00:35:38,050 --> 00:35:39,050
Efendim?
531
00:35:39,730 --> 00:35:42,250
Acaba eve gitmeden kitapçıya mı gitsek?
532
00:35:43,370 --> 00:35:44,370
Kitapçıya mı?
533
00:35:44,850 --> 00:35:48,050
Benim böyle bakmak istediğim birkaç
kitap var.
534
00:35:48,510 --> 00:35:50,970
Belki sana da yeni bir kitap alırım.
535
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
Alır.
536
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
Sonra ne yapalım biliyor musun?
537
00:35:54,960 --> 00:35:55,899
Ne yapalım?
538
00:35:55,900 --> 00:35:58,120
Şöyle güzel bir tatlı yiyelim seninle.
539
00:35:59,020 --> 00:36:00,480
Olur. Bak
540
00:36:00,480 --> 00:36:07,420
orada.
541
00:36:09,400 --> 00:36:10,400
Sana tarifa bak.
542
00:36:36,300 --> 00:36:37,460
Buna alabilir miyim?
543
00:36:40,660 --> 00:36:44,080
Evet. Bunları da çok güzelmiş. Tamam ben
bunu okurum.
544
00:36:50,440 --> 00:36:51,440
Ne oldu?
545
00:36:54,220 --> 00:36:55,400
Buna alabilir miyim?
546
00:36:56,340 --> 00:36:57,880
E sen okumamış mıydın onu?
547
00:37:07,760 --> 00:37:09,060
Bakalım tatlılarımızı seçelim.
548
00:37:09,500 --> 00:37:10,660
Ne istiyorsun?
549
00:37:11,420 --> 00:37:14,520
Tamam. İki tane tiramisu alalım biz.
550
00:37:14,820 --> 00:37:15,820
Tabii.
551
00:37:20,180 --> 00:37:21,260
Teşekkür ederiz.
552
00:37:22,720 --> 00:37:23,720
Teşekkürler.
553
00:37:29,380 --> 00:37:30,380
Canan abla.
554
00:37:30,720 --> 00:37:33,760
Bunu bitince bir tane daha yiyebilir
miyim?
555
00:37:34,840 --> 00:37:35,980
Olmaz sattım.
556
00:37:36,400 --> 00:37:40,780
Vallahi yemekten önce babam bunu
yediğini duyarsa kıyameti koparır. Canan
557
00:37:40,780 --> 00:37:41,880
ben babama söylemem.
558
00:37:43,460 --> 00:37:48,420
Zaten hayata bir kere geliyoruz. Ne
olacak yani arada böyle kaçamaklar
559
00:37:48,420 --> 00:37:49,420
yapabiliriz değil mi?
560
00:37:50,660 --> 00:37:54,420
Canan abla bayan şişecek miyim?
561
00:37:56,640 --> 00:37:58,040
Öykücüğüm o nasıl soru öyle?
562
00:37:58,280 --> 00:37:59,259
Tabii ki.
563
00:37:59,260 --> 00:38:01,320
Ya Cemal amca iyileşmezse?
564
00:38:02,580 --> 00:38:03,740
Öykücüğüm bana bak bakayım.
565
00:38:04,750 --> 00:38:05,990
Cemal iyileşecek.
566
00:38:08,750 --> 00:38:10,070
Nereden biliyorsun?
567
00:38:11,630 --> 00:38:14,730
Bilmiyorum. Ama hissediyorum.
568
00:38:15,310 --> 00:38:17,490
Hani daha önce de söylemiştim ya sana.
569
00:38:17,710 --> 00:38:19,550
Benim içimden öyle geçiyor.
570
00:38:20,290 --> 00:38:21,630
Her şey iyi olacak.
571
00:38:22,290 --> 00:38:27,990
Şey babam iyileştiyorsam yani iyileşince
beni tatile götürecekmiş.
572
00:38:28,250 --> 00:38:29,089
Öyle mi?
573
00:38:29,090 --> 00:38:30,090
Süper.
574
00:38:31,370 --> 00:38:33,450
Sana gelirsin değil mi bizimle?
575
00:38:33,720 --> 00:38:34,720
Gelirim tabii.
576
00:38:35,980 --> 00:38:42,520
O zaman tatile gittiğimiz zaman sen de
babamla
577
00:38:42,520 --> 00:38:43,780
aranızda dert etsin değil mi?
578
00:38:44,680 --> 00:38:45,860
Yine barışırsın.
579
00:38:46,860 --> 00:38:48,520
Biz babanla küs değiliz ki.
580
00:38:49,160 --> 00:38:52,880
Canan abla biliyorum işte siz küssünüz.
581
00:38:53,200 --> 00:38:54,200
Nasıl yani?
582
00:38:54,640 --> 00:38:56,340
Benim yüzümden mi küssünüz?
583
00:38:56,860 --> 00:38:58,680
Yükücüğüm seninle ne alakası var?
584
00:38:59,020 --> 00:39:02,380
Ne bileyim işte hastayım ya ben. Babam
da çok üzülüyor.
585
00:39:03,940 --> 00:39:09,160
Babanla benim aramda olanların tam
hiçbir alakası yok. Tamam mı? Gerçekten.
586
00:39:09,380 --> 00:39:10,380
Evet gerçekten.
587
00:39:10,780 --> 00:39:12,140
Hiç kafana takma.
588
00:39:12,340 --> 00:39:14,280
Peki siz babanla iyi olacak mısınız?
589
00:39:15,260 --> 00:39:16,300
Başacak mısınız?
590
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
Tabii ki.
591
00:39:18,980 --> 00:39:22,920
Birbirini seven insanlar böyle arada
kırılır. Ama geçer sonra.
592
00:39:23,460 --> 00:39:24,700
Sen merak etme.
593
00:39:25,160 --> 00:39:26,540
Hadi ye bakalım toplada.
594
00:40:03,280 --> 00:40:07,180
Geçen sefer geldiğinizde ben maalesef
yoktum. Karşılayamadım sizi.
595
00:40:07,520 --> 00:40:08,760
Nasıl geçti ilk gününüz?
596
00:40:09,140 --> 00:40:12,860
Valla ne yalan söyleyeyim birazcık
heyecanlıydım. Ama çok güzel geçti.
597
00:40:13,680 --> 00:40:16,440
Çocuklar çok tatlı. Beni çok güzel
karşıladılar.
598
00:40:16,880 --> 00:40:22,300
Öylelerdir. Sevgi Hanım sizin çocuk
eğitim derneğinde işletme engelli
599
00:40:22,300 --> 00:40:26,640
gönüllü öğretmenlik yapmanız bizim için
de çocuklar için de büyük şans.
600
00:40:28,280 --> 00:40:32,400
Öğrencilerimiz 0 -6 yaş işletme engelli
çocuk eğitim programında.
601
00:40:32,840 --> 00:40:36,820
Bebeklik döneminden beri eğitim alan
öğrencilerimizdir. Ben her şeyin çok
602
00:40:36,820 --> 00:40:37,820
olacağına inanıyorum.
603
00:40:38,040 --> 00:40:40,220
İnşallah hocam, çok teşekkür ederim.
604
00:40:40,520 --> 00:40:43,380
Sevgi Hanım, çocuklarla tanıştığınızda
anlamışsınızdır zaten.
605
00:40:43,660 --> 00:40:47,920
O kadar akıllı ve azimliler ki onlarla
rahatlıkla iletişim kurabilirsiniz.
606
00:40:48,160 --> 00:40:53,100
Bunun sebebi de 6 -7 aylık
bebekliklerinden beri kurumumuzda eğitim
607
00:40:53,340 --> 00:40:58,420
Aramıza katılan her yeni çocuğun
gelişimini gözlemlemek tarif edilmez bir
608
00:40:58,680 --> 00:41:03,040
Tahmin edebiliyorum hocam. Umarım...
Çocuklar için her şeyin en iyisi olur.
609
00:41:03,340 --> 00:41:07,020
Ben şimdi müsaadenizi isteyeyim size bir
merhaba demek için gelmiştim. Müsaade
610
00:41:07,020 --> 00:41:09,640
sizler için. Görüşmek üzere. İyi günler.
Hoşçakalın.
611
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
Beyefendi.
612
00:41:20,660 --> 00:41:21,660
Beyefendi.
613
00:41:23,060 --> 00:41:24,060
Beyefendi.
614
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Sevgi.
615
00:41:26,680 --> 00:41:29,080
Biraz toparlanabilir misiniz diyecektim.
616
00:41:31,100 --> 00:41:32,620
Affedersiniz ya özür dilerim.
617
00:41:43,480 --> 00:41:44,980
Alo anacığım.
618
00:41:47,780 --> 00:41:50,140
İyiyim anacığım iyiyim.
619
00:41:51,220 --> 00:41:52,720
Sen nasılsın?
620
00:41:54,120 --> 00:41:57,600
Şimdi çıktım evden kahvaltı etmek için.
621
00:42:00,680 --> 00:42:03,760
Ya anacığım ben beceremedim sen yokken
bu kahvaltı işini ya.
622
00:42:06,120 --> 00:42:07,120
Kimin?
623
00:42:09,080 --> 00:42:13,380
Ya ne işin olur senin Necmi 'nin
gelinenin kınasını anacığım çıkıp
624
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
artık yeter ya.
625
00:42:18,840 --> 00:42:23,560
İyi tamam tamam hadi tamam bir gün daha
tamam bir gün daha. Bak sonra gelip
626
00:42:23,560 --> 00:42:25,600
alacağım ama yeter ya özledim valla
özledim ya.
627
00:42:26,820 --> 00:42:27,820
İyi tamam hadi.
628
00:42:28,810 --> 00:42:30,890
Merak etme beni tamam anacığım tamam.
629
00:42:31,470 --> 00:42:33,210
Hadi öpüyorum hadi görüşürüz.
630
00:42:38,350 --> 00:42:40,590
Ulan halime bak ya kaldım burada.
631
00:42:51,150 --> 00:42:54,530
Pardon. Buyurun. Bu Cemal Erez ile
ilgili bir...
632
00:42:54,750 --> 00:42:58,330
Gelişme olursa beni arayabilir misiniz?
Yani ben telefonumu bırakmıştım. Acil
633
00:42:58,330 --> 00:43:02,130
bir durum olursa hemen gelirim yani.
Tabii tabii. Merak etmeyin. Tamam. Çok
634
00:43:02,130 --> 00:43:03,130
olun.
635
00:43:03,930 --> 00:43:05,490
Merhaba çocuklar.
636
00:43:05,810 --> 00:43:07,850
Merhaba Resmi.
637
00:43:09,330 --> 00:43:10,330
Nasılsınız bugün?
638
00:43:11,070 --> 00:43:12,070
İyiyim.
639
00:43:12,850 --> 00:43:16,270
Süper. Ben de çok iyiyim. Bugün biraz
resim yapacağız.
640
00:43:17,010 --> 00:43:19,010
Oley. Hoş geldiniz.
641
00:43:21,030 --> 00:43:22,970
Bugünkü konumuz mutluluk.
642
00:43:23,320 --> 00:43:27,560
Herkes kendisini ne kadar çok mutlu eden
bir şey varsa onları çizecek tamam mı?
643
00:43:27,700 --> 00:43:30,060
Bakalım neler çizeceksiniz çok merak
ediyorum.
644
00:43:30,480 --> 00:43:31,480
Hadi başlayalım.
645
00:43:31,980 --> 00:43:33,380
Alın boyalarınızı.
646
00:43:37,280 --> 00:43:38,280
Buyurun.
647
00:43:44,360 --> 00:43:46,160
Sevgi Hocam tekrar merhaba.
648
00:43:46,420 --> 00:43:47,420
Merhaba buyurun.
649
00:43:47,780 --> 00:43:51,200
Hocam bu küçük hanım Sevda. Aramıza yeni
katıldı.
650
00:43:51,880 --> 00:43:57,360
Bugün etifteki ilk günü. Hoş geldin
Sevda 'cığım. Benim de adım Sevgi. Ne
651
00:43:57,360 --> 00:43:59,260
çok benziyor değil mi isimlerimiz
birbirine?
652
00:44:00,220 --> 00:44:03,120
Size emanet Sevgi hocam. Merak etmeyin
hocam.
653
00:44:04,560 --> 00:44:07,500
Çocuklar aramızda yeni bir arkadaş
katıldı. Adı Sevda.
654
00:44:08,020 --> 00:44:09,660
Merhaba diyelim mi Sevda 'ya?
655
00:44:10,340 --> 00:44:12,220
Merhaba Sevda.
656
00:44:12,540 --> 00:44:16,000
Hadi Sevda 'ya bir yer açalım. Tahsin,
Nehir sen de kal.
657
00:44:16,700 --> 00:44:19,280
Al bakalım bu senin sandalyenin olsun
Sevda.
658
00:44:21,620 --> 00:44:24,560
Aferin size. Ben sana şöyle bir resim de
vereceğim.
659
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
Al bakalım.
660
00:44:45,580 --> 00:44:47,740
Kardeşim, şuradan bir tane uzatabilir
misin?
661
00:45:06,760 --> 00:45:07,760
Hadi uyan.
662
00:45:08,520 --> 00:45:10,120
Bak ben geldim.
663
00:45:10,420 --> 00:45:11,420
Uğur.
664
00:45:12,760 --> 00:45:13,880
Hadi uyan.
665
00:45:15,300 --> 00:45:16,300
Sevgi.
666
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Sevgi.
667
00:45:21,040 --> 00:45:22,040
Sevgi.
668
00:45:22,720 --> 00:45:28,080
Ne oluyor lan?
669
00:45:28,980 --> 00:45:32,660
Oğlum gözümü kapadım her an Sevgi 'yi
görüyorum. Allah 'ım yarabbim sen yardım
670
00:45:32,660 --> 00:45:33,618
et ya.
671
00:45:33,620 --> 00:45:35,500
Oğlum iyi misin sen?
672
00:45:37,290 --> 00:45:39,950
Değilim teyze ya. Vallahi falan değilim
ben.
673
00:45:40,450 --> 00:45:41,910
Vah vah. Neyin var oğlum?
674
00:45:42,350 --> 00:45:46,370
Daha neyim olsun be teyze? O kadar
derdin içinde gittim bir de aşık oldum.
675
00:45:46,570 --> 00:45:48,050
Ya aşk benim neyime ya?
676
00:45:48,610 --> 00:45:50,690
Hay Allah. Geçmiş olsun oğlum.
677
00:45:53,490 --> 00:45:54,490
Geçmiş olsun.
678
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
Öykücüğüm ne oldu?
679
00:46:37,580 --> 00:46:38,580
Canan abla.
680
00:46:39,740 --> 00:46:40,960
Sesleri duyuyor musun?
681
00:46:41,400 --> 00:46:43,020
Neyi? Miyazlama sesleri.
682
00:46:45,600 --> 00:46:46,920
Evet evet duydum.
683
00:46:47,160 --> 00:46:48,160
Nereden geliyor?
684
00:46:49,680 --> 00:46:50,760
Şuradan. Buradan.
685
00:46:54,440 --> 00:46:56,560
Hızlı. Kapı ortaya çıkmış olabilir.
686
00:47:00,160 --> 00:47:01,720
Hanımefendi. Hanımefendi.
687
00:47:02,740 --> 00:47:04,380
Yavaş. Ne vuruyorsunuz arabama?
688
00:47:04,980 --> 00:47:07,180
Beyefendi şu kapağı hemen açabilir
misiniz?
689
00:47:07,500 --> 00:47:09,020
Neymiş o? Kedi var içeride.
690
00:47:09,600 --> 00:47:10,720
Ne kedisi ya?
691
00:47:11,420 --> 00:47:14,400
Beyefendi duymuyor musunuz? Kedi sesi
geliyor. Açar mısınız? Sıkışıp kalacak
692
00:47:14,400 --> 00:47:17,700
işinle şimdi. Hadi lütfen. Ya
hanımefendi ne olur başımı hiç
693
00:47:19,610 --> 00:47:21,730
Lütfen bir kere onu dinlesene.
694
00:47:23,690 --> 00:47:24,690
Tamam.
695
00:47:29,370 --> 00:47:31,050
Ay inşallah.
696
00:47:32,130 --> 00:47:33,130
Çıkmıştır.
697
00:47:37,770 --> 00:47:39,690
Dur, dur, dur. Kaçtı, kaçtı.
698
00:47:41,250 --> 00:47:42,710
Lanetlikte. Lanetlikte.
699
00:47:51,720 --> 00:47:52,980
Korkut oğlum çok korkut.
700
00:47:54,220 --> 00:47:57,940
Ya sen ne kadar tatlı bir şeysin böyle.
701
00:47:59,540 --> 00:48:00,640
Teşekkürler. Teşekkür ederim.
702
00:48:03,500 --> 00:48:04,540
Canan abla.
703
00:48:05,160 --> 00:48:06,660
Çok sevindim.
704
00:48:07,560 --> 00:48:10,940
Çok tatlı ama çok korkmuş. Baksana nasıl
titriyor.
705
00:48:11,220 --> 00:48:12,220
Canan abla.
706
00:48:12,360 --> 00:48:14,380
Ben onun hayatını kurtardım.
707
00:48:14,640 --> 00:48:18,880
Ben değil sen kurtardın. Ben hiç fark
etmedim bile. Sen duydun ya ağlamaları.
708
00:48:21,390 --> 00:48:22,129
Aman abla.
709
00:48:22,130 --> 00:48:24,510
Onu eve getirelim mi? Lütfen.
710
00:48:25,170 --> 00:48:26,410
Çok şirin.
711
00:48:27,090 --> 00:48:28,670
Valla bana uyar da.
712
00:48:29,110 --> 00:48:30,830
Babam ister mi bilmiyorum ki.
713
00:48:31,110 --> 00:48:32,110
Ya babam ister.
714
00:48:32,210 --> 00:48:36,470
Hem zaten babam çok hayvan felaketi.
715
00:48:37,290 --> 00:48:41,470
Tamam. O zaman bu gecelik bizde kalsın.
716
00:48:42,010 --> 00:48:45,130
Mama da verir. Biraz dinlenirim. Çok
halsiz zaten.
717
00:48:45,470 --> 00:48:46,530
Aşılarını da ben yaparım.
718
00:48:47,330 --> 00:48:49,050
Şanslı mısın sen? Ufaklık.
719
00:48:49,930 --> 00:48:51,100
Tamam. Evet.
720
00:49:35,630 --> 00:49:36,630
Of ya!
721
00:49:36,950 --> 00:49:38,190
Ben ne yaptım ya?
722
00:49:39,990 --> 00:49:42,370
Ben sevgilisiyle nasıl dururum, nasıl
yaşarım ya?
723
00:50:01,110 --> 00:50:03,530
Çok güzel olmuştu be.
724
00:50:05,230 --> 00:50:06,550
Çok güzel.
725
00:50:10,550 --> 00:50:12,090
Bakayım senin gözünü.
726
00:50:15,130 --> 00:50:16,310
Diğerine bakalım.
727
00:50:16,530 --> 00:50:17,530
O çok güzeldi.
728
00:50:20,050 --> 00:50:21,410
Çok güzel.
729
00:50:23,750 --> 00:50:30,370
Ne kadar güzel
730
00:50:30,370 --> 00:50:31,370
çiziyor.
731
00:50:31,550 --> 00:50:32,790
Kim bunlar?
732
00:50:37,550 --> 00:50:38,750
Bundaki de babam.
733
00:50:39,590 --> 00:50:41,830
Neden babanın elini tutmuyorsun peki?
734
00:50:42,210 --> 00:50:44,610
Uzakta çalışıyor. Çok özlüyor.
735
00:50:45,470 --> 00:50:49,570
Ama senin için uzakta çalıştığını
biliyorsun değil mi? Hem uzakta olmak
736
00:50:49,570 --> 00:50:51,090
sevmediği anlamına gelmez ki.
737
00:50:52,010 --> 00:50:55,550
Bak. Bu resimde biraz değişiklikler
yapalım olur mu?
738
00:50:55,930 --> 00:50:56,930
Şöyle.
739
00:50:58,810 --> 00:51:00,450
Ellerinizi birleştirelim.
740
00:51:01,830 --> 00:51:04,290
Yüzlerinizde de birer tane gülücük
konduralım.
741
00:51:07,440 --> 00:51:09,480
Bence böyle çok daha güzel oldu. Ne
dersin?
742
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
Neyse.
743
00:52:14,990 --> 00:52:16,810
En önünde iki dakika konuşabilir miyiz?
744
00:52:47,080 --> 00:52:49,320
Sevgi. Ne oldu? Niye geldin?
745
00:52:50,360 --> 00:52:53,440
Seni görmek için geldim ben.
746
00:52:54,340 --> 00:52:56,220
Neden? Özledim.
747
00:52:57,640 --> 00:52:58,640
Özledin?
748
00:52:59,240 --> 00:53:01,400
Sen daha yine ayrılmadın mı benden Uğur?
749
00:53:02,040 --> 00:53:03,220
Neyin özlemesi bu?
750
00:53:03,540 --> 00:53:04,540
Yani Sevgi bak.
751
00:53:05,120 --> 00:53:08,700
Ben bu ara çok saçmaladım. Biliyorum
yani.
752
00:53:09,640 --> 00:53:13,720
Yani seni kendimden uzaklaştırırsam.
Senin için daha iyi olur diye düşündüm.
753
00:53:13,920 --> 00:53:15,980
Ama ben seni görmeden yapamam.
754
00:53:16,330 --> 00:53:19,370
Yaşayamam yani. Hani olur sandım ama
olmuyor. İnan olmuyor.
755
00:53:21,490 --> 00:53:22,490
Bitti mi?
756
00:53:22,550 --> 00:53:24,250
Bitti. İyi.
757
00:53:24,550 --> 00:53:28,850
Güle güle. Ya Sevgi. Sevgi gözünü
seveyim ya. Valla özür dilerim.
758
00:53:29,730 --> 00:53:30,730
Olur.
759
00:53:31,270 --> 00:53:35,330
Sen benim kalbimi çok kırdın. Ben artık
senin yüzünü bile görmek istemiyorum.
760
00:53:47,440 --> 00:53:49,000
Patron ben çıkıyorum var mı bir şey?
761
00:53:49,220 --> 00:53:50,300
Yok yok sağ ol.
762
00:53:50,620 --> 00:53:53,480
Hadi iyi akşamlar. Yarın görüşürüz tamam
patron.
763
00:53:53,800 --> 00:53:55,000
Demir dur dur.
764
00:53:55,220 --> 00:53:59,580
Ya akıl kalmadı ki. Usta oradan çilekli
bir muhallebi sar.
765
00:53:59,780 --> 00:54:01,980
Öykü kızı var. Ne demek patron?
766
00:54:02,260 --> 00:54:03,360
Hemen hazırlayayım.
767
00:54:04,760 --> 00:54:05,760
Sağ ol patron.
768
00:54:05,940 --> 00:54:06,859
Ne demek?
769
00:54:06,860 --> 00:54:09,360
Öykü kızım yesin kuvvetlensin biraz.
770
00:54:09,580 --> 00:54:10,580
Bayılır bunlara.
771
00:54:12,960 --> 00:54:14,180
Buyur Demir kardeşim.
772
00:54:14,440 --> 00:54:15,440
Sağ ol.
773
00:54:16,030 --> 00:54:18,410
Hadi iyi akşamlar. İyi akşamlar. İyi
akşamlar.
774
00:54:21,310 --> 00:54:23,570
Şanslı, şanslı, şanslı.
775
00:54:23,970 --> 00:54:27,590
Şanslı, şanslı. Ya sen ne kadar çok iyi.
776
00:54:27,930 --> 00:54:32,950
Öykücüğüm. Artık biraz rahat mı bıraksan
şanslıyı ha? Ya birazcık daha.
777
00:54:34,010 --> 00:54:37,430
Hadi o yemeğini yesin. Koy sen kabını
oraya. Sen de git ellerini yıka hadi.
778
00:54:37,450 --> 00:54:38,450
Baban gelecek sonra.
779
00:54:38,490 --> 00:54:39,490
Şanslan yıkarım.
780
00:54:40,030 --> 00:54:42,350
Ya sen çok mu şanslısın?
781
00:54:46,380 --> 00:54:49,980
O çok tatlı biliyorum ama bence fazla
alışma. Babam bir görsün önce.
782
00:54:51,940 --> 00:54:53,620
Neyi görüyormuşum bakayım?
783
00:54:54,120 --> 00:54:55,120
Bu ne?
784
00:54:55,760 --> 00:54:56,760
Kızım bu ne?
785
00:54:56,920 --> 00:54:57,920
Kedi.
786
00:54:58,100 --> 00:55:01,500
Ben kedi olduğunu görüyorum da bu...
Anlamadım.
787
00:55:01,760 --> 00:55:08,180
Baba biz bunu... Arabaya sıkışmış da...
Canan adam onun hayatını kurtardı.
788
00:55:09,600 --> 00:55:13,280
Yani? Baba bizimle durabilir mi? Ne olur
ne olur.
789
00:55:13,760 --> 00:55:14,760
Hayır kızım.
790
00:55:16,560 --> 00:55:17,519
Kızım olmaz.
791
00:55:17,520 --> 00:55:20,800
Ya bu dışarıda bak kapının önünde bir
sürü kedi besliyoruz. Git onların yanına
792
00:55:20,800 --> 00:55:22,780
koy. Babacığım bu çok küçük ama.
793
00:55:23,120 --> 00:55:25,280
E kılı tüyü falan vardır şimdi öykü.
794
00:55:25,640 --> 00:55:27,860
Demir ben yaptım bunun aşılarını
korkacak bir şey yok.
795
00:55:28,220 --> 00:55:29,520
Hatice her şeyi yaptınız.
796
00:55:29,740 --> 00:55:33,720
Hiç beni arayıp sormak yok. Baba ne
diyecek diye düşünmek yok. Aşısını da
797
00:55:33,720 --> 00:55:36,700
yaptırdınız. Onu da yaptırdınız. Bunu da
yaptırdınız. Getirdiniz eve koydunuz
798
00:55:36,700 --> 00:55:38,020
ha. Demir büyütme.
799
00:55:38,620 --> 00:55:40,580
Büyütmüyorum ben büyütmüyorum. Olmaz
öyle şey hayır.
800
00:55:40,780 --> 00:55:42,460
Yani olmaz işte bunun maması var.
801
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
Dok hasta.
802
00:55:44,750 --> 00:55:49,310
Var yani o da ama olmaz öyle şey yok.
Ben klinikten mamasını falan getiririm.
803
00:55:49,310 --> 00:55:52,050
Önemli değil. Bütün akıllarını yaptım
diyorum. Öyküye de bir şey olmaz.
804
00:55:52,630 --> 00:55:53,930
Canan ben de olmaz diyorum.
805
00:55:54,170 --> 00:55:55,089
Olmazsa olmaz.
806
00:55:55,090 --> 00:55:56,090
Bir dinleyin beni.
807
00:55:57,790 --> 00:55:58,850
Baba lütfen.
808
00:55:59,830 --> 00:56:00,950
Ya kızım olmaz.
809
00:56:01,310 --> 00:56:02,310
Yok.
810
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
Adı ne onun?
811
00:56:06,290 --> 00:56:07,290
Çağatlı.
812
00:56:08,050 --> 00:56:09,690
Çağatlı ha. İsim de konmuş tabii.
813
00:56:10,710 --> 00:56:11,710
Bu gecelik.
814
00:56:12,070 --> 00:56:13,210
Baba ne oldu?
815
00:56:13,960 --> 00:56:14,960
Kızım hayır.
816
00:56:15,200 --> 00:56:17,720
Deniz şu kadarcık kedi ne olacak? Kalkın
işte.
817
00:56:18,020 --> 00:56:21,060
Hayır Candan ya hayır. Hayır diyorum
yani. Kızım bak.
818
00:56:22,100 --> 00:56:24,580
Bak tatlı getirdim sana. Çilekli
muhallebi.
819
00:56:25,260 --> 00:56:27,340
İstemem. Ne? Ne demek istemem?
820
00:56:27,660 --> 00:56:30,020
Çünkü biz Candan ablamla yedik zaten.
821
00:56:30,400 --> 00:56:32,100
Okul. Baba.
822
00:56:34,840 --> 00:56:36,760
Ya şanslı kalsa ne olur?
823
00:56:37,280 --> 00:56:38,940
Öykü iyi kalsın. Kalsın yani.
824
00:56:39,200 --> 00:56:41,920
Tatlı da yemişsiniz. Onu da yapmışsınız.
Bana da hiçbir şey sormamışsınız.
825
00:56:42,270 --> 00:56:43,610
Tamam ne yapıyorsanız yapın kalkın.
826
00:56:44,370 --> 00:56:47,950
Demir ben de bu evde yaşıyorum yani bir
şeylere karar verebilirim herhalde değil
827
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
mi?
828
00:56:49,690 --> 00:56:51,150
Gökhan bir odana gider misin?
829
00:56:51,450 --> 00:56:53,650
Neden? Kızım sen bir odana git.
830
00:56:54,430 --> 00:56:55,970
Candan ablanla konuşacağız biz.
831
00:56:56,590 --> 00:56:58,090
Tamam. Peki.
832
00:56:59,030 --> 00:57:00,430
Kapıyı da kapat güzel kızım.
833
00:57:07,450 --> 00:57:10,190
Candan sen her istediğini yapabiliyorsun
yani değil mi?
834
00:57:11,210 --> 00:57:12,210
O ne demek şimdi?
835
00:57:12,470 --> 00:57:13,470
Ne demek?
836
00:57:13,690 --> 00:57:17,150
Sürekli kendi başına kararlar alıyorsun.
İstediğini yaparsın. Bu eve istediğin
837
00:57:17,150 --> 00:57:20,230
saatte girersin. İstediğin saatte
çıkarsın. İstediğin kişiyle gider yemek
838
00:57:20,230 --> 00:57:24,330
yersin. İstediğin zamanda gelirsin eve.
Bu değil mi? Demir ayıp ediyorsun ama.
839
00:57:24,870 --> 00:57:26,390
Bu kadar büyütmeye gerek yok.
840
00:57:26,650 --> 00:57:30,010
Bir şey söylemek istiyorsan direkt
söyleyebilirsin. Kediyi bahane etmene
841
00:57:30,010 --> 00:57:32,190
yok. Ben büyütüyorum yani öyle mi?
842
00:57:34,470 --> 00:57:35,570
Şimdi nereye gidiyorsun?
843
00:57:37,330 --> 00:57:40,540
Peki. Tamam tamam yine git yine kaç yine
konuşamayalım tamam kaç.
844
00:57:40,780 --> 00:57:43,740
Kaçmayayım ne yapayım jandan ha? Oturup
burada seninle Murat 'la ilgili kavga mı
845
00:57:43,740 --> 00:57:47,220
edeyim? Bir yandan kızımı kurtarmaya
çalışırken bir yandan sevdiğim kadını
846
00:57:47,220 --> 00:57:48,220
elimden mi alıyor diyeyim?
847
00:57:51,780 --> 00:57:53,180
Bunu mu söyleyeyim yani?
848
00:57:56,940 --> 00:57:59,160
Ben sana ne istemediğimi söyleyeyim mi
Demir?
849
00:57:59,420 --> 00:58:01,340
Ne? Boşanmak istemiyorum.
850
00:58:03,460 --> 00:58:06,540
Ya en azından şimdi değil hemen değil.
851
00:58:07,310 --> 00:58:11,570
Öykü için birlikte olmamız gerekiyor.
Yani kendini iyi hissetmesi için.
852
00:58:11,850 --> 00:58:12,850
Peki sen?
853
00:58:13,590 --> 00:58:14,730
Sen ne hissediyorsun?
854
00:58:16,950 --> 00:58:18,970
Benim ne hissettiğim şu anda önemi yok.
855
00:58:42,520 --> 00:58:43,520
Öykücüğüm.
856
00:58:44,480 --> 00:58:45,620
Babam gitti mi?
857
00:58:47,560 --> 00:58:48,560
Gitti.
858
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Nereye gitti?
859
00:58:52,680 --> 00:58:54,560
Bilmem. Söylemedim.
860
00:58:54,820 --> 00:58:56,160
Peki siz kavga mı ettiniz?
861
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Tarttı biraz.
862
00:59:02,180 --> 00:59:03,180
Canan abla.
863
00:59:03,720 --> 00:59:05,360
Babam seni çok seviyor.
864
00:59:05,800 --> 00:59:07,740
Hem de ilk gördüğü andan beri.
865
00:59:11,220 --> 00:59:12,220
Öykücüğüm.
866
00:59:12,780 --> 00:59:15,640
Biz bunları konuşmasak mı şimdi?
867
00:59:17,320 --> 00:59:18,320
Niye?
868
00:59:19,080 --> 00:59:20,320
Çocuğum diye değil mi?
869
00:59:21,980 --> 00:59:23,520
Sanki ben hiç anlamıyorum.
870
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
Canan abla.
871
00:59:30,320 --> 00:59:32,000
Babam seni çok seviyor.
872
00:59:34,440 --> 00:59:35,440
Hatırlamıyor musun?
873
00:59:35,980 --> 00:59:38,540
Ben de eskiden ne kadar kötü
davranıyordu.
874
00:59:42,510 --> 00:59:44,510
O sevgisini lafla falan anlatamıyor.
875
00:59:47,790 --> 00:59:49,030
Ne yapalım?
876
00:59:49,990 --> 00:59:50,990
O da öyle.
877
00:59:52,390 --> 00:59:55,450
Bir de o havalı Murat abi var ya.
878
00:59:55,910 --> 00:59:58,010
Onu birazcık sinirlerine atlatıyor.
879
00:59:58,450 --> 01:00:01,510
Öykücüğüm tamam teşekkür ederim. Ben ne
demek istediğini anladım.
880
01:00:02,690 --> 01:00:07,370
O zaman bir şeyler yiyelim sen aç yatma.
Hadi bakalım marş marş elleri yıkamaya.
881
01:00:08,190 --> 01:00:09,190
Ver onu bana.
882
01:00:49,360 --> 01:00:51,760
İki başındadır dedim. Sana güvenende
kabahat.
883
01:00:52,640 --> 01:00:55,120
Ne yapayım oğlum eve gidip üstümü başını
değiştirdim.
884
01:01:05,160 --> 01:01:08,060
Şerefim de seni çatıdan düşmekten
kurtarmıştı hatırlıyor musun?
885
01:01:08,700 --> 01:01:09,820
Hatırlamaz olur muyum ya?
886
01:01:10,440 --> 01:01:15,080
Yine böyle çatılardan pencerelerden
kaçıyorduk. Tam düşmek üzereydim. Son
887
01:01:15,080 --> 01:01:16,780
elimden tutmuştu.
888
01:01:17,360 --> 01:01:19,280
O tutmasaydı kafa göz gitmişti benim.
889
01:01:21,520 --> 01:01:26,360
Peki sen... ...şey hatırlıyor musun
seni... ...bir kızın abilerin elinden
890
01:01:26,360 --> 01:01:27,360
kurtardığını?
891
01:01:29,940 --> 01:01:30,940
Hatırlıyorum.
892
01:01:31,620 --> 01:01:34,940
Aysel. Üç tane böyle bandut gibi abisi
vardı.
893
01:01:35,880 --> 01:01:38,040
Cemal 'i gördüler de hepsi topuk
yaptılar.
894
01:01:38,780 --> 01:01:42,460
Vallahi Cemal olmasaydı o abileri beni
hastaneye getirmiştir çoktan.
895
01:01:44,300 --> 01:01:45,300
Of.
896
01:01:48,270 --> 01:01:49,450
Sevgi beni istemiyor.
897
01:01:54,370 --> 01:01:55,690
Candan da beni istiyor mu?
898
01:01:57,290 --> 01:02:00,790
Kardeşim, gel gidelim iki kadeh bir
şeyler atalım. Hem kafamız dağılır hem
899
01:02:00,790 --> 01:02:03,250
zaten yatıyor Cemal burada. Nur ne
yapıyorsun?
900
01:02:03,650 --> 01:02:04,650
Ne yapıyorum?
901
01:02:04,690 --> 01:02:06,210
Biz artık arkadaş değiliz.
902
01:02:06,770 --> 01:02:09,690
Kendine gel. Demir, kurbanın olayım. Ne
olursan ol.
903
01:02:10,570 --> 01:02:12,250
Bizim defterimiz çoktan kapandı.
904
01:02:13,130 --> 01:02:14,870
Uzak dur dedikçe de dibimde bitme.
905
01:02:27,210 --> 01:02:28,210
Çocuk musunuz lan siz?
906
01:02:28,230 --> 01:02:29,230
Ne bu hali ya?
907
01:02:30,210 --> 01:02:31,250
Yok abicim yok.
908
01:02:31,470 --> 01:02:33,290
Ben konuşmuyorum artık bu herifle.
909
01:02:34,230 --> 01:02:35,109
Konuşmuyor musun?
910
01:02:35,110 --> 01:02:36,550
Oğlum nasıl ben seninle konuşmuyorum
lan?
911
01:02:37,030 --> 01:02:39,170
Kız gibi küsün şimdi birbirinizi.
Aferin.
912
01:02:39,890 --> 01:02:40,890
Yakışıyor mu lan size?
913
01:02:41,350 --> 01:02:43,170
Cemal ısrar etme kardeşim.
914
01:02:43,570 --> 01:02:44,570
Bitti bu iş.
915
01:02:44,670 --> 01:02:45,730
Aynen öyle abicim.
916
01:02:46,070 --> 01:02:47,750
Bu iş bitti.
917
01:02:49,110 --> 01:02:53,530
Ulan insan maçta kavga etti diye
kardeşini siler mi? Ya Cemal oğlum
918
01:02:53,530 --> 01:02:56,070
musun o kadar milletin kalabalığın
içinde bana nasıl bağırdığını?
919
01:02:56,590 --> 01:02:59,590
Oğlum ayağında top tutamıyorsun ya daha.
Maymun ettin bizi.
920
01:02:59,850 --> 01:03:01,210
Lan bir sakin lan.
921
01:03:01,870 --> 01:03:02,870
Maç lan bu.
922
01:03:04,190 --> 01:03:05,190
Kaybetsek ne olacak?
923
01:03:09,110 --> 01:03:10,110
Kaybettiniz lan siz.
924
01:03:11,910 --> 01:03:12,930
Hadi barışın bakayım.
925
01:03:14,910 --> 01:03:16,890
Hadi. Hadi lan.
926
01:03:17,810 --> 01:03:20,030
Allah aşkına ben bununla nasıl gideyim?
927
01:03:20,950 --> 01:03:22,550
Yürü lan. Yürü git ya.
928
01:03:26,160 --> 01:03:27,160
Sen var ya.
929
01:03:37,960 --> 01:03:39,060
Hadi be Cemal.
930
01:03:40,600 --> 01:03:42,180
Gözünü seveyim kalk ayağa be.
931
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
Sen eksiktin.
932
01:05:12,280 --> 01:05:14,660
Hiç öyle şirinlik yapma. Kalamazsın.
933
01:05:15,520 --> 01:05:18,400
Hiç. Oyun gazlıdan faydası yok. Şanslı
kardeş.
934
01:05:18,660 --> 01:05:19,660
Kalamaz.
935
01:05:20,380 --> 01:05:21,480
Kesin kararım.
936
01:05:22,640 --> 01:05:23,640
Kalkın.
937
01:05:24,160 --> 01:05:30,040
Candan 'la öyküye kalsa... ...beni evden
atarlar. Seni... ...alırlar ama...
938
01:05:30,040 --> 01:05:32,340
...kalamaz.
939
01:06:06,350 --> 01:06:08,850
Ne dikiliyorsunuz sabah sabah tepemde
ya?
940
01:06:09,710 --> 01:06:11,970
Babacım maşallah birlikte uyumuşsunuz.
941
01:06:12,290 --> 01:06:13,290
Bu ne ya?
942
01:06:14,190 --> 01:06:17,070
Ben birlikte falan uyumadım. Kendisi
gelmiş öykü al şunu.
943
01:06:17,370 --> 01:06:18,570
Tamam ağzım bekle.
944
01:06:19,230 --> 01:06:20,230
Allah Allah.
945
01:06:21,470 --> 01:06:22,610
Küçücük bir şey zaten.
946
01:06:23,150 --> 01:06:25,330
Yatacağım üstüne ezeceğim geçeceğim.
947
01:06:26,030 --> 01:06:27,710
Ben yatmadım kendi gelmiş.
948
01:06:31,370 --> 01:06:33,230
Sen babayı da mı yattın?
949
01:06:52,870 --> 01:06:53,870
Merhaba lütfen.
950
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Uğur Bey.
951
01:06:59,050 --> 01:07:00,050
Uğur Bey.
952
01:07:01,650 --> 01:07:02,650
Uğur Bey.
953
01:07:03,090 --> 01:07:04,330
Kim nerede Sevgi?
954
01:07:04,630 --> 01:07:05,630
Sevgi nerede?
955
01:07:07,350 --> 01:07:08,350
İhsan Bey.
956
01:07:08,970 --> 01:07:11,030
Ne oldu Ceks? Yama'da bir şey olmadı
değil mi?
957
01:07:12,330 --> 01:07:13,330
Üsküdeniz geliyor.
958
01:07:25,420 --> 01:07:26,420
Öykü ne gülüyorsun?
959
01:07:26,700 --> 01:07:29,520
Hayır yani benimle bir alakası yok.
Gelmiş yanıma yatmış işte.
960
01:07:30,060 --> 01:07:32,180
Ama sen de hiç uyudun ama.
961
01:07:33,080 --> 01:07:37,200
Ya ben uyuyordum nereden bileyim? Yani
uyurken nasıl bilecektin? Gelmiş yatmış
962
01:07:37,200 --> 01:07:38,200
işte.
963
01:07:40,660 --> 01:07:41,660
Yorgundum o kadar.
964
01:07:42,060 --> 01:07:43,460
Ha ondan yani.
965
01:07:43,760 --> 01:07:45,440
Hiç valla şirinlik yapmasın bana.
966
01:07:45,660 --> 01:07:46,940
Yok öyle kabul etmeyeceğim işte.
967
01:07:47,320 --> 01:07:50,520
Bir de zaten böyle bitti midir pireli
midir hatır oturur kaşınıyor.
968
01:07:50,960 --> 01:07:53,800
Demir tanışmalama gayri ilaçlarını
yapsın dedim ya sana ama.
969
01:07:54,090 --> 01:07:55,090
Tamam neyse ne işte.
970
01:07:55,730 --> 01:07:59,010
Bir de mao mao başım dağılıyor. Mama
veriyorum süzmüyor.
971
01:07:59,350 --> 01:08:00,370
Bu nedir ya?
972
01:08:01,050 --> 01:08:03,330
Şans. Şans diye mama veriyorsun.
973
01:08:03,750 --> 01:08:05,250
Ha sutsun diye veriyorum.
974
01:08:08,850 --> 01:08:09,850
Uğur.
975
01:08:13,970 --> 01:08:15,490
Cemal 'le ilgili bir gelişme mi var?
976
01:08:15,990 --> 01:08:16,990
Alo.
977
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
Kardeşim ya.
978
01:08:19,670 --> 01:08:20,670
Ne oldu?
979
01:08:21,109 --> 01:08:22,850
Valla olanlar oldu.
980
01:08:23,550 --> 01:08:27,930
Ne diyorsun lan? Ne oldu söylesene.
Oğlum bu herif yine kepeni yırttı lan.
981
01:08:28,250 --> 01:08:29,870
Bak vereyim de kendin konuştur.
982
01:08:34,529 --> 01:08:36,870
Kardeşim. Cemal, Cemal iyi misin?
983
01:08:37,149 --> 01:08:38,149
İyiyim iyiyim merak etme.
984
01:08:38,750 --> 01:08:40,890
Şükürler olsun. Tamam geliyorum şimdi
yanına.
985
01:08:41,250 --> 01:08:43,490
Acele etme oğlum. Bir yere gittiğimiz
yok.
986
01:08:43,710 --> 01:08:45,410
Tamam tamam geliyorum ben geliyorum.
987
01:08:46,029 --> 01:08:47,029
Tamam tamam.
988
01:08:56,649 --> 01:08:57,649
Cemal iyileşmiş.
989
01:08:58,430 --> 01:09:02,510
Gerçekten mi? Evet şimdi aradı konuştuk
hemen gidiyorum yanına. Ben de gelebilir
990
01:09:02,510 --> 01:09:05,729
miyim? Yok kızım sen şimdi okuluna git
sonra beraber gideceğiz zaten. Tamam.
991
01:09:06,790 --> 01:09:11,510
Tamam. Bunun da adı bu şanslı mıdır
nedir bize şans getirdi kalıyor tamam.
992
01:09:11,510 --> 01:09:12,510
edildi kalıyor.
993
01:09:13,689 --> 01:09:15,510
Gel bakalım şanslıcığım.
994
01:09:16,229 --> 01:09:18,850
Bak şimdi seni babanın yanına
götürüyorum.
995
01:09:19,090 --> 01:09:22,510
Yok gerek yok tamam işte yani ben kabul
ettim. Babacığım kendisine söyle.
996
01:09:22,750 --> 01:09:24,350
Kendisine mi söyleyeyim? Al babacığım.
997
01:09:28,029 --> 01:09:32,270
Artık birbirine yaşayabilirsin. Ah valla
tırnakları battı. Babacığım bunun
998
01:09:32,270 --> 01:09:35,430
tırnağı yok mu? Tamam Candan ablam
veteriner bak oraya. Hadi ben kaçtım.
999
01:09:36,609 --> 01:09:38,310
Gel buraya.
1000
01:09:38,990 --> 01:09:40,630
Çok tatlı bir kız.
1001
01:09:43,850 --> 01:09:45,649
Şimdi mamanı devam edebilir.
1002
01:10:10,960 --> 01:10:11,980
Abi benim ya dur.
1003
01:10:13,080 --> 01:10:14,660
Lan oğlum tetikten geldiğin zaman.
1004
01:10:14,940 --> 01:10:19,380
Bende kalacaktın. Abi başka kim olacak
ya? İyi de paranoyak oldun saklanmaktan.
1005
01:10:21,560 --> 01:10:22,720
Durma lan dışarıda.
1006
01:10:24,760 --> 01:10:26,200
Abi valla dediğim gibi.
1007
01:10:26,580 --> 01:10:28,980
İkisi de ölçmüş polise. Her yerde seni
arıyorlar.
1008
01:10:31,680 --> 01:10:33,300
Allah kahretsin.
1009
01:10:33,540 --> 01:10:35,020
Bu bir kere başımıza iş açtık.
1010
01:10:36,460 --> 01:10:38,180
Abi şunlarla bir de ben konuşayım.
1011
01:10:38,580 --> 01:10:40,200
Belki ifadelerini değiştirirler.
1012
01:10:40,910 --> 01:10:41,910
Ne gerekiyorsa yapayım.
1013
01:10:42,810 --> 01:10:44,770
Sen oradan. Ne gerekiyorsa emir.
1014
01:10:45,210 --> 01:10:46,970
Zaten bunlar senin yüzünden benim başıma
geldi.
1015
01:10:47,710 --> 01:10:49,210
Ben kendi içimim, kendimi görüyorum
zaten.
1016
01:10:49,550 --> 01:10:50,550
Sen bana karışma yeter.
1017
01:10:52,150 --> 01:10:53,230
Temiz lafını getirdin mi?
1018
01:11:05,770 --> 01:11:07,070
Aldık şimdi çantaları.
1019
01:11:07,990 --> 01:11:11,680
Günaydın. Günaydın nasılsınız?
Teşekkürler. Siz nasılsınız?
1020
01:11:11,920 --> 01:11:15,180
İyi dersler.
1021
01:11:16,920 --> 01:11:17,920
Görüşürüz.
1022
01:11:22,700 --> 01:11:23,700
Şemal iyi misin?
1023
01:11:24,640 --> 01:11:25,640
İyiyim iyiyim.
1024
01:11:26,960 --> 01:11:28,380
Yine kefeni yırttık.
1025
01:11:29,700 --> 01:11:31,540
Senden önce doktor vardı burada.
1026
01:11:31,980 --> 01:11:33,520
Değerleri normale dönüyormuş.
1027
01:11:35,120 --> 01:11:37,960
Demir. Sen hiç merak etme.
1028
01:11:40,040 --> 01:11:43,820
Öykü 'ye o ilgiyi vermeden hiçbir yere
gitmem ben kardeş.
1029
01:11:49,400 --> 01:11:52,440
Artık çıkmanız gerekiyor. Aklımızın
dinlenmesi gerekiyor.
1030
01:11:53,000 --> 01:11:55,200
Demir. Doğru.
1031
01:11:57,240 --> 01:11:59,540
Bize beş dakika daha müsaade eder
misiniz?
1032
01:12:00,080 --> 01:12:02,260
Tamam ama beş dakikaya geçmesin.
1033
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
Tamam.
1034
01:12:04,980 --> 01:12:05,980
Sen otur.
1035
01:12:09,800 --> 01:12:14,460
Ahmet 'le... ...kardeşi Fahik
konuşurlarken duydum.
1036
01:12:18,140 --> 01:12:19,860
Babanı Ahmet öldürmüş denir.
1037
01:12:24,480 --> 01:12:25,480
Doğru.
1038
01:12:27,200 --> 01:12:28,900
Senin de günahını aldım kardeş.
1039
01:12:30,120 --> 01:12:31,120
Özür dilerim.
1040
01:12:35,200 --> 01:12:37,580
Evet Şükrü. Sen güzel çıktın.
1041
01:12:51,760 --> 01:12:54,500
Ya Demir, hala bakmayacak mısın oğlum
yüzüme?
1042
01:12:55,000 --> 01:12:56,240
Bakmayacağım Uğur, bakmayacağım.
1043
01:12:56,640 --> 01:12:59,060
Ya duymadın mı herifi oğlum? Benim bir
suçum yok, anlamıyor musun?
1044
01:12:59,560 --> 01:13:01,900
Uğur, ben senin katil olmadığını
biliyordum zaten.
1045
01:13:02,160 --> 01:13:03,500
O kadarcık da tanıyoruz seni.
1046
01:13:05,260 --> 01:13:08,680
Ama sen benim babamın katilini sakladın
senelerce, korudun.
1047
01:13:09,040 --> 01:13:12,880
Ben bunu hazmedemiyorum işte, bunu
affedemiyorum. Ya Demir...
1048
01:13:13,120 --> 01:13:16,700
Kardeşim korktum oğlum korktum anlamıyor
musun ya? Yani gidip heriflere bir şey
1049
01:13:16,700 --> 01:13:19,880
yaparsın diye korktum. Elini kana
bularsın diye korktum oğlum. Yani seni
1050
01:13:19,880 --> 01:13:22,740
kaybetmekten başına bir şey gelir diye
korktum anlamıyor musun Demir ya?
1051
01:13:24,320 --> 01:13:26,960
Uğur. Bizim kardeşimiz bitti artık.
1052
01:13:30,340 --> 01:13:32,280
Bundan sonra anca merhaba merhaba.
1053
01:13:38,240 --> 01:13:40,040
Alo? Alo?
1054
01:13:41,680 --> 01:13:42,680
Demir ben Ahmet.
1055
01:13:43,540 --> 01:13:44,540
Konuşmamız lazım.
1056
01:13:48,780 --> 01:13:51,260
İlayda ben o filmi izledim bence çok
güzeldi.
1057
01:13:51,540 --> 01:13:53,600
Ben de izledim ama hiç beğenmedim.
1058
01:13:54,080 --> 01:13:55,820
İyi tamam İlayda ben beğendim.
1059
01:13:56,080 --> 01:13:58,320
Tamam. Sen beğendin sen beğendin.
1060
01:14:07,540 --> 01:14:08,540
Mertcan.
1061
01:14:09,240 --> 01:14:10,420
Ben beğendim.
1062
01:14:10,760 --> 01:14:15,100
Özür dilerim. Sana dün bağırdığım sırt.
Bunu sana hediye olarak aldım.
1063
01:14:19,600 --> 01:14:21,720
En sevdiğim arkadaşıma.
1064
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
Sevgilerimle.
1065
01:14:29,520 --> 01:14:30,520
Öykü.
1066
01:14:31,520 --> 01:14:33,140
Çok teşekkür ederim.
1067
01:14:41,320 --> 01:14:42,540
Ne oluyor çocuklar?
1068
01:14:44,380 --> 01:14:46,280
Herkes beni niye ayakta tımartacak?
1069
01:14:46,500 --> 01:14:47,700
Açın kitapları.
1070
01:14:48,280 --> 01:14:50,180
Bende de var saçma sapan.
1071
01:14:50,440 --> 01:14:51,640
İlayı da verir misin?
1072
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
Al be.
1073
01:15:06,140 --> 01:15:07,160
Ne istiyorsun?
1074
01:15:07,860 --> 01:15:08,860
Vay!
1075
01:15:09,550 --> 01:15:10,950
Hemen sadede gel diyorsun.
1076
01:15:11,410 --> 01:15:12,410
Uzatma lan konuş.
1077
01:15:12,630 --> 01:15:13,630
Anladık lan.
1078
01:15:14,670 --> 01:15:15,970
Şikayetini geri alacaksın.
1079
01:15:16,910 --> 01:15:20,810
Polise gidip... ...olayın şokuyla benim
istediğimi verdiğini söyleyeceksin.
1080
01:15:21,390 --> 01:15:22,790
İfadeni değiştireceksin.
1081
01:15:23,530 --> 01:15:24,530
Başka?
1082
01:15:27,050 --> 01:15:28,350
Bak aslanım.
1083
01:15:29,730 --> 01:15:31,790
Siz benim tezgahımı dağıttınız.
1084
01:15:32,130 --> 01:15:33,330
İşimi patlattınız.
1085
01:15:34,050 --> 01:15:36,330
Sizin yüzünüzden kaçak pozisyona düştüm
lan.
1086
01:15:36,670 --> 01:15:38,850
Bu işin kapanmasını istiyorsan...
1087
01:15:39,620 --> 01:15:40,620
İfadeni geri alacaksın.
1088
01:15:40,800 --> 01:15:41,639
Anladın mı?
1089
01:15:41,640 --> 01:15:43,520
Sen benden daha ne istiyorsun lan?
1090
01:15:44,900 --> 01:15:46,220
Babamı aldın lan sen benim.
1091
01:15:46,860 --> 01:15:47,860
Öldüreyim mi seni?
1092
01:15:54,200 --> 01:15:55,200
Öldür lan hadi.
1093
01:16:09,980 --> 01:16:11,960
Ben senelerce seni merak ettim ya.
1094
01:16:14,220 --> 01:16:16,060
Babamı bulan adam neye benziyor dedim.
1095
01:16:17,280 --> 01:16:18,300
Kimdir acaba dedim.
1096
01:16:21,620 --> 01:16:22,840
Niye bunu yaptı dedim.
1097
01:16:26,160 --> 01:16:29,500
Eğer bir gün karşıma çıkarsa ben de
aynısını ona yapacağım dedim.
1098
01:16:30,920 --> 01:16:33,440
Bak hayat karşıma çıkardı seni.
1099
01:16:33,940 --> 01:16:35,480
Hem de hiç ummadığımız bir anda.
1100
01:16:37,020 --> 01:16:38,360
Ne diyor bana biliyor musun?
1101
01:16:40,140 --> 01:16:41,500
Can borcunu al diyor.
1102
01:17:24,970 --> 01:17:26,690
Seni şu an öldürmüyorsam bir sebebi var.
1103
01:17:27,530 --> 01:17:28,530
Kızım.
1104
01:17:30,030 --> 01:17:33,350
Senin bana can borcun var. Benim de
kızıma can borcum var.
1105
01:17:34,810 --> 01:17:36,510
Sen babamın canını aldın.
1106
01:17:36,810 --> 01:17:39,490
Ama ben kızım için senin canını
bağışlıyorum.
1107
01:17:47,830 --> 01:17:49,250
Bir daha karşıma çıkma.
1108
01:17:53,880 --> 01:17:55,120
Kendimiz tamamızı var.
1109
01:18:25,820 --> 01:18:27,020
Hazır mısın güzel kızım?
1110
01:18:27,240 --> 01:18:28,720
Hazırım, tamam bir de aldım.
1111
01:18:29,020 --> 01:18:30,020
Ne oldu?
1112
01:18:30,040 --> 01:18:32,720
Bir dakika. Aldım aldım, her şeyi aldım
burada.
1113
01:18:33,580 --> 01:18:35,100
Canan hazır mısın? Ben hazırım.
1114
01:18:35,600 --> 01:18:37,260
Öykü taksi bekleyecek hadi.
1115
01:18:37,520 --> 01:18:38,520
Öykü hadi.
1116
01:18:49,020 --> 01:18:50,020
Yansı.
1117
01:18:56,240 --> 01:18:58,180
Sen burada uslu uslu otur tamam mı?
1118
01:19:04,980 --> 01:19:06,520
Seni çok seviyorum.
1119
01:19:07,440 --> 01:19:10,460
Yine şiireleşmez geleceğim sana söz
veriyorum.
1120
01:19:14,260 --> 01:19:16,020
Bir daha da ayrılmayacağız.
1121
01:19:20,660 --> 01:19:22,540
Seni çok seviyorum, sağ ol.
1122
01:19:29,390 --> 01:19:31,390
Hadi Öyk, hadi gel. Hadi sen.
1123
01:19:39,610 --> 01:19:41,610
Sevgi, günaydın.
1124
01:19:42,170 --> 01:19:43,350
Senin ne işin var burada?
1125
01:19:43,810 --> 01:19:48,370
Ya Sevgi yapma gözünü seveyim, kızma
hemen ya. Yani ben seni görmeye böyle
1126
01:19:48,370 --> 01:19:50,170
yürünmeye şey yaparım diye.
1127
01:19:50,450 --> 01:19:54,390
O yüzden söylemiyorum. Niye hastanede
değilsin? Bugün Öyk 'ün elit nakli yok
1128
01:19:54,910 --> 01:19:58,090
Ha hatta ne hatta ne gideceğim. Yani
hatta neye gideceğim senin yanından
1129
01:19:58,090 --> 01:19:59,090
neye gideceğim direkt.
1130
01:19:59,330 --> 01:20:00,330
De.
1131
01:20:00,830 --> 01:20:01,830
De.
1132
01:20:02,530 --> 01:20:06,250
Yani hani belki seni görürüm böyle
konuşuruz falan.
1133
01:20:06,890 --> 01:20:09,130
İyi konuştun artık gidebilirsin.
1134
01:20:09,370 --> 01:20:11,790
Ya Sevgi gözünü seveyim yapma ne olursun
ya.
1135
01:20:12,170 --> 01:20:13,470
Uğur 'u sen gider misin?
1136
01:20:13,710 --> 01:20:15,150
Sevgi. Uğur git.
1137
01:20:31,299 --> 01:20:32,700
Buyurun odanız burası.
1138
01:20:33,500 --> 01:20:37,480
Birazdan doktor bey gelip gerekli
açıklamaları yapacak. Tamamdır. Geçmiş
1139
01:20:37,640 --> 01:20:39,020
Çok teşekkür ederiz.
1140
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
Rahat mı?
1141
01:20:42,960 --> 01:20:43,960
Çok.
1142
01:20:45,800 --> 01:20:46,800
Baba.
1143
01:20:47,700 --> 01:20:49,820
Ben birazcık acıktım.
1144
01:20:50,820 --> 01:20:52,060
Yemek yiyelim mi?
1145
01:20:54,020 --> 01:20:55,300
Şöyle yapalım o zaman.
1146
01:20:55,680 --> 01:20:59,340
Doktor amca İhsan bey geldiği zaman bir
soralım bakalım. Ona sormadan bir şey
1147
01:20:59,340 --> 01:21:00,340
yemeyelim.
1148
01:21:02,599 --> 01:21:04,140
Selamlar. Selamlar.
1149
01:21:05,300 --> 01:21:07,320
Selamlar. Selamlar. Selamlar. Selamlar.
1150
01:21:07,800 --> 01:21:08,880
Selamlar. Selamlar. Selamlar. Selamlar.
Selamlar. Selamlar. Selamlar.
1151
01:21:10,960 --> 01:21:11,960
Selamlar.
1152
01:21:24,400 --> 01:21:25,400
Selamlar.
1153
01:21:30,360 --> 01:21:36,160
Evet ama her şeyi yiyemiyoruz. Biz Öykü
'ye özel yemekler hazırlatıyoruz.
1154
01:21:36,220 --> 01:21:37,600
Birazdan gelecek zaten onlar da.
1155
01:21:38,060 --> 01:21:42,500
Nasıl yani özel menü? Evet evet ben
kıskandım ben de istiyorum.
1156
01:21:42,980 --> 01:21:43,980
Valla ben de.
1157
01:21:45,740 --> 01:21:46,840
Bak geldi.
1158
01:21:47,160 --> 01:21:48,280
Bak geldi yemeğin.
1159
01:21:48,680 --> 01:21:49,680
Geldi.
1160
01:21:52,020 --> 01:21:53,580
Onu ben... Tamam.
1161
01:21:55,700 --> 01:21:56,700
Teşekkür ederim.
1162
01:21:58,410 --> 01:21:59,410
Al bakalım.
1163
01:22:09,610 --> 01:22:10,610
Harika.
1164
01:22:12,850 --> 01:22:14,510
Babacığım bu ne?
1165
01:22:15,090 --> 01:22:16,130
Kahvaltı işte kızım.
1166
01:22:17,010 --> 01:22:18,270
Ölçüm vermedin mi?
1167
01:22:18,490 --> 01:22:20,390
Şey İhsan amca ben yumurta yedim.
1168
01:22:21,499 --> 01:22:26,020
Şimdi öyle ağır şeyler yemiyoruz
Öykücüğüm. Tamam mı? Şimdi sen bunlarla
1169
01:22:26,020 --> 01:22:28,380
et. Ama bak sonra çok güzel yemekler
yiyeceğiz.
1170
01:22:28,680 --> 01:22:29,900
Yiyebileceğiz yani. Tamam mı?
1171
01:22:30,440 --> 01:22:32,840
Bak şimdi ben gidiyorum. Sana afiyet
olsun.
1172
01:22:33,120 --> 01:22:34,120
Tamam mı? Anlaştık.
1173
01:22:34,860 --> 01:22:35,858
Hadi bakalım.
1174
01:22:35,860 --> 01:22:36,860
Tamam.
1175
01:22:38,560 --> 01:22:40,140
Şey yemeğin sonu nasıl?
1176
01:22:40,460 --> 01:22:42,720
Ha iyi iyi. Son değerleri gayet iyi
çıktı.
1177
01:22:42,940 --> 01:22:44,680
Şimdi onu da özel odaya alacaklar.
1178
01:22:44,980 --> 01:22:48,780
İyi yani merak edecek bir şey yok. Bir
aksilik olacak diye çok korkuyorum.
1179
01:22:50,380 --> 01:22:51,380
Merak etme.
1180
01:22:51,520 --> 01:22:52,940
Hiç bir haksızlık olmayacak.
1181
01:22:53,800 --> 01:22:54,800
Sağ ol.
1182
01:22:58,620 --> 01:22:59,620
Ne oldu?
1183
01:23:00,380 --> 01:23:03,560
Baba. Ben bu peyniri yemeyeceğim.
1184
01:23:13,140 --> 01:23:16,020
Harika. Ben yerim o zaman. Hayır. Açın.
1185
01:23:16,280 --> 01:23:17,420
Sen yemeyeceğim dedin.
1186
01:23:18,700 --> 01:23:19,700
Mızıkçılık yapıyorsun.
1187
01:23:19,880 --> 01:23:22,120
Baba. İyi ye mızıkçı.
1188
01:23:23,140 --> 01:23:24,940
Tamam okuma ben de gidiyorum bir yere.
1189
01:23:25,240 --> 01:23:26,240
Nereye gideceksin?
1190
01:23:26,480 --> 01:23:27,480
Cemal 'in yanına.
1191
01:23:29,320 --> 01:23:30,320
Gelirim.
1192
01:23:30,820 --> 01:23:31,820
Tamam.
1193
01:23:33,620 --> 01:23:35,220
Afiyet olsun sensiz.
1194
01:23:40,620 --> 01:23:41,940
Cemal gelebilir miyim?
1195
01:23:42,600 --> 01:23:43,720
Gel Demir gel.
1196
01:23:45,200 --> 01:23:46,330
Nasılsın? İyi misin?
1197
01:23:46,770 --> 01:23:48,490
Daha kötü günlerim olmuştu.
1198
01:23:49,670 --> 01:23:50,790
İyi miyim? İyi miyim?
1199
01:23:53,010 --> 01:23:54,010
Öykü nasıl?
1200
01:23:54,750 --> 01:23:57,670
Her şey yolunda değil mi? Bir sorun
falan yok.
1201
01:23:57,970 --> 01:23:58,970
Yok yok.
1202
01:23:59,050 --> 01:24:00,270
Birazdan alacaklar.
1203
01:24:00,730 --> 01:24:02,930
Seni görmek istedim. Merak ettim.
1204
01:24:03,590 --> 01:24:05,530
Eyvallah. Çabuk.
1205
01:24:07,410 --> 01:24:09,190
Ben sana teşekkür edemedim.
1206
01:24:10,090 --> 01:24:11,470
Ne teşekkürü lan?
1207
01:24:12,030 --> 01:24:13,890
Tamirhanede hayatımı kurtardın sen.
1208
01:24:16,110 --> 01:24:18,530
Yani gözümü kırpmadan kurşunun önüne
attın kendini.
1209
01:24:21,330 --> 01:24:26,370
Eğer şimdi... ...öyle bir şey yapmamış
olsaydım belki de... Demir.
1210
01:24:27,730 --> 01:24:31,250
Oğlum... ...asıl siz gelmeseydiniz ben
bitiyordum lan.
1211
01:24:31,930 --> 01:24:33,650
Herif beni öldürmek üzereydi.
1212
01:24:34,330 --> 01:24:38,010
Yani... ...teşekkürü falan yok bu işin
anlayacağın.
1213
01:24:38,630 --> 01:24:42,330
Öyle olması gerekiyormuş öyle olmuş
diye. Yok o kadar basit.
1214
01:24:45,550 --> 01:24:48,150
Ama yaptığın şeyin benim için ne kadar
önemli olduğunu bilemezsin.
1215
01:24:49,930 --> 01:24:51,450
Sen kızıma umut oldun.
1216
01:24:52,290 --> 01:24:54,190
Ve bunu kendi isteğinle yaptın.
1217
01:24:55,510 --> 01:24:57,650
Kendi isteğinle gittin ve kan verdin.
1218
01:24:59,770 --> 01:25:03,510
Biz belki de şu anda elimiz kolumuz
falan çaresizce bekliyorduk.
1219
01:25:06,110 --> 01:25:07,650
O yüzden hakkını ödeyemem.
1220
01:25:07,870 --> 01:25:08,870
Sonuçta kadar.
1221
01:25:10,750 --> 01:25:11,750
Demir.
1222
01:25:13,800 --> 01:25:18,060
Son zamanlarda yaşadıklarımızdan...
...ikimiz de çok yara aldık.
1223
01:25:19,540 --> 01:25:24,600
Bu yaraları sarmaya ömrümüz yeter mi
bilmiyorum ama... ...öyle hakka hukuka
1224
01:25:24,600 --> 01:25:25,600
falan gir artık kardeş.
1225
01:25:25,840 --> 01:25:27,580
Biz bu işin içinden çıkamayız.
1226
01:25:28,020 --> 01:25:31,500
Onun için... ...sen de kaderde geçme.
1227
01:25:35,920 --> 01:25:37,720
Demir Bey öyküyü alıyoruz artık.
1228
01:25:38,000 --> 01:25:39,700
Cemal Bey 'e birazdan sizi de alacağız.
1229
01:25:40,020 --> 01:25:41,240
Tamam hemen geliyorum.
1230
01:25:45,290 --> 01:25:46,290
Görüşürüz kardeş.
1231
01:26:15,650 --> 01:26:16,850
Anladım seni.
1232
01:27:03,340 --> 01:27:07,540
Merhaba, kolay geldin. Ben hastanenizde
yatmakta olan Öykü Göktürk 'ü ziyarete
1233
01:27:07,540 --> 01:27:09,700
gelmiştim de. Bir saniye lütfen, kontrol
ediyorum.
1234
01:27:11,580 --> 01:27:14,780
Öykü Yoğun Bakım Ünitesi 'nin alındı.
İkinci katta. İkinci kat.
1235
01:27:41,669 --> 01:27:43,330
Demir. Her şey yolunda mı?
1236
01:27:44,490 --> 01:27:45,490
Öykü nasıl?
1237
01:27:46,510 --> 01:27:48,330
Her şey yolunda Uğur.
1238
01:27:48,730 --> 01:27:49,730
Öykü de iyi.
1239
01:27:55,250 --> 01:27:56,430
Ne dedi doktor?
1240
01:27:57,130 --> 01:27:58,690
Ne kadar sürecekmiş bu işte?
1241
01:28:00,690 --> 01:28:01,830
Uzun sürecekmiş.
1242
01:28:04,630 --> 01:28:06,950
Seni beklemene gerek yok. Biz buradayız.
1243
01:28:09,420 --> 01:28:10,420
O ne demek ya?
1244
01:28:10,960 --> 01:28:11,960
Öykü benim yeğenim.
1245
01:28:16,040 --> 01:28:17,040
Uğur.
1246
01:28:20,400 --> 01:28:21,400
Git.
1247
01:28:25,480 --> 01:28:26,560
Sonra konuşalım.
1248
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
Bugün değil.
1249
01:29:10,089 --> 01:29:11,370
Abi. Buradayım.
1250
01:29:19,070 --> 01:29:20,830
Abi niye karanlıkta oturuyorsun?
1251
01:29:21,090 --> 01:29:22,090
Kapat lan kapat.
1252
01:29:22,350 --> 01:29:23,750
İyi de abi karanlık.
1253
01:29:24,010 --> 01:29:25,670
Lan dışarıdan içerisi gözüküyor kapat.
1254
01:29:29,950 --> 01:29:31,210
Erzak getirdim sana.
1255
01:29:31,590 --> 01:29:32,750
Baştan mezara lan senin.
1256
01:29:33,110 --> 01:29:34,370
Gemeyeceksin dedi onu söyle bana.
1257
01:29:35,590 --> 01:29:38,050
Ben konuştum kaptanlarla Yunan işini
ama.
1258
01:29:38,510 --> 01:29:39,449
Yan açmıyorlar.
1259
01:29:39,450 --> 01:29:41,870
Çok riskiymiş. Her yerde denetim varmış
bu ara.
1260
01:29:43,610 --> 01:29:45,270
Abi, Cemal ölmedi.
1261
01:29:45,610 --> 01:29:47,950
Ak çıksan, teslim olsan.
1262
01:29:48,590 --> 01:29:50,170
Ya ne kadar yatacaksın ki?
1263
01:29:50,390 --> 01:29:56,190
Ne bileyim, burada saklanmaktansa... Lan
dangalak!
1264
01:29:56,810 --> 01:29:58,610
Bir tek Cemal 'in olayıyla biter mi bu
iş?
1265
01:29:58,950 --> 01:30:00,290
Kaç tane dosyam var benim?
1266
01:30:00,690 --> 01:30:02,070
Üçe girdim mi çıkamam bir daha.
1267
01:30:02,370 --> 01:30:06,050
Hem, Demir 'in babasının dosyasını da
açarlar. Biterim ben.
1268
01:30:06,510 --> 01:30:08,350
Abi bırak uğurla konuşayım o zaman.
1269
01:30:08,570 --> 01:30:10,610
Tehdit edeyim, hırpalayayım ne bileyim.
1270
01:30:10,970 --> 01:30:13,090
Ya Yenidun 'un ifadesini değiştir.
1271
01:30:13,510 --> 01:30:16,530
Cid lan. Bir becerebilecekmiş gibi
konuşma lan bana.
1272
01:30:16,770 --> 01:30:18,110
Abi ne yapacağız peki?
1273
01:30:18,390 --> 01:30:20,050
Daha ne kadar kalacaksın burada?
1274
01:30:22,910 --> 01:30:23,910
Kalmayacağım.
1275
01:30:25,790 --> 01:30:27,150
Çoktan halledeceğim bu işi.
1276
01:30:27,590 --> 01:30:28,590
Nasıl abi?
1277
01:30:42,160 --> 01:30:45,640
Demir Haluk 'la otur biraz çok yoruldun.
Ha çok iyiyim. İyiyim böyle.
1278
01:30:45,940 --> 01:30:46,940
Ama dinlenmen lazım.
1279
01:30:47,840 --> 01:30:50,300
Dinlenemem. Yani kızım savaşırken ben
oturamam.
1280
01:30:54,300 --> 01:30:55,300
Hadi kızım.
1281
01:30:57,080 --> 01:30:59,140
Hadi benim savaşçı kızım. Dayan.
1282
01:30:59,980 --> 01:31:00,980
Yapacağız.
1283
01:31:11,130 --> 01:31:15,530
Alo. Demir Bey merhaba Betül ben Mertcan
'ın annesi.
1284
01:31:16,390 --> 01:31:18,430
İyi akşamlar Betül Hanım.
1285
01:31:19,190 --> 01:31:21,410
Kusura bakmayın bu saatte aradık ama.
1286
01:31:21,690 --> 01:31:22,690
Estağfurullah.
1287
01:31:23,450 --> 01:31:26,190
Mertcan öyküyü çok merak etti. Tabii ben
de.
1288
01:31:26,790 --> 01:31:29,470
Hatta o kadar çok merak etti ki
uyutamıyorum.
1289
01:31:29,830 --> 01:31:30,830
Öyle mi?
1290
01:31:31,250 --> 01:31:34,130
Peki ben Mertcan 'ı versem siz
söyleseniz olur mu?
1291
01:31:35,310 --> 01:31:37,650
Olur. İyi akşamlar.
1292
01:31:41,420 --> 01:31:43,660
Mertcan. Efendim Demir amca.
1293
01:31:43,900 --> 01:31:45,800
Sen gece gece uykuyu mu merak ettin?
1294
01:31:46,080 --> 01:31:47,080
Evet yani.
1295
01:31:48,200 --> 01:31:49,200
Aferin.
1296
01:31:49,820 --> 01:31:51,560
Sen çok iyi bir arkadaşsın aferin.
1297
01:31:51,960 --> 01:31:53,340
Teşekkür ederim Demir amca.
1298
01:31:53,700 --> 01:31:55,460
Nasıl peki uyku her şey yolunda mı?
1299
01:31:56,160 --> 01:31:57,280
Yolunda yolunda.
1300
01:31:57,520 --> 01:32:00,380
Yolunda daha iyi olacak uyuyor şimdi
merak etme tamam mı?
1301
01:32:00,800 --> 01:32:01,800
Çok sevindim.
1302
01:32:02,940 --> 01:32:04,800
Uyanınca benden selam söyleyin olur mu?
1303
01:32:05,200 --> 01:32:07,460
Tamam ona bakarım. Sen şimdi hadi yat.
1304
01:32:08,080 --> 01:32:10,360
Yarın okulum var bu saatte ne ayaklasın.
1305
01:32:10,860 --> 01:32:13,720
Tamam Demir amca iyi akşamlar. İyi
akşamlar.
1306
01:32:18,340 --> 01:32:19,640
Görüyor musun sen şu işi?
1307
01:32:21,000 --> 01:32:23,360
Hadi kızım. Bak herkes yanında hadi.
1308
01:32:43,920 --> 01:32:44,920
Efendim kızım?
1309
01:32:45,320 --> 01:32:47,360
Gerçekten şu anda eve gidiyoruz değil
mi?
1310
01:32:54,400 --> 01:32:55,640
Eve gidiyoruz.
1311
01:32:56,780 --> 01:32:58,060
Zamanı yendik.
1312
01:32:58,540 --> 01:33:01,360
Savaştık ve yendik. Çabucak da geçti.
1313
01:33:01,920 --> 01:33:03,060
Eve gideceğiz.
1314
01:33:03,820 --> 01:33:05,500
Her şey çok güzel olacak.
1315
01:33:06,980 --> 01:33:10,580
Peki Canan ablamla Uğur abim ne yapıyor?
1316
01:33:11,960 --> 01:33:15,360
Candan ablan evde harıl harıl hazırlık
yapıyor. Sevgi öğretmeni de yanında.
1317
01:33:16,260 --> 01:33:19,980
Hatta o şanslı dediğin pire torbası bile
seni özlemiş bekliyor.
1318
01:33:21,060 --> 01:33:22,460
Peki Uğur abin nerede?
1319
01:33:28,400 --> 01:33:31,000
Merhaba Öykücüğüm. Nasıl hissediyorsun
kendini bakalım?
1320
01:33:31,280 --> 01:33:32,800
Çok iyi hissediyorum Halil abla.
1321
01:33:33,140 --> 01:33:35,060
Hem birazdan da eve gideceğiz.
1322
01:33:35,400 --> 01:33:37,680
Oh harika. Ben şimdi bir ateşine bakayım
mı senin?
1323
01:33:37,900 --> 01:33:39,240
Olur. Buyurun.
1324
01:33:48,870 --> 01:33:49,890
Selam prenses.
1325
01:33:50,350 --> 01:33:51,350
Uğur abi.
1326
01:33:51,710 --> 01:33:52,930
Al bakalım bir cirik.
1327
01:33:54,850 --> 01:33:56,110
Ya Uğur abi.
1328
01:33:56,330 --> 01:33:58,430
Aşk olsun sana. Beni unuttuysan.
1329
01:33:58,730 --> 01:34:01,490
Aşk olsun kız. O nasıl laf ya? Unutur
muyum ben seni hiç?
1330
01:34:01,930 --> 01:34:04,250
Sen ne yaptın? Hiç ben beni unutmadım.
1331
01:34:04,970 --> 01:34:07,930
Uğur biz bir konuşalım mı? Hem Prensim
ile ilgilen.
1332
01:34:20,430 --> 01:34:23,870
Demir maşallah öykü çok iyi görünüyor.
Gözümüz aydın kardeşim.
1333
01:34:24,710 --> 01:34:25,710
Sağ ol.
1334
01:34:25,910 --> 01:34:27,510
Eee ne yapacak çıkınca?
1335
01:34:28,190 --> 01:34:30,630
Yani gerçi kızlar evi hazırlamışlardır
ama.
1336
01:34:30,950 --> 01:34:35,490
Ben aradım Sevgi 'yi. Yani açmadın
telefonunu biliyorsun.
1337
01:34:35,750 --> 01:34:38,410
Hayır gelirken bir şey getireyim eksik
bir şey var mı diye aramıştık.
1338
01:34:39,230 --> 01:34:40,230
Uğur.
1339
01:34:42,110 --> 01:34:44,590
Hayatımız hiçbir şey olmamış gibi devam
edemeyiz.
1340
01:34:50,800 --> 01:34:54,240
Ben seni görünce babamı hatırlıyorum
lan.
1341
01:34:55,560 --> 01:34:58,780
Oğlum ben seni görünce o Ahmet denen
putunun yüzünü görüyorum.
1342
01:35:03,480 --> 01:35:04,920
Ben yeni bir tayfa açıyorum.
1343
01:35:07,500 --> 01:35:09,820
Sama sen etrafımda olduğun sürece de
açamam bunu.
1344
01:35:10,680 --> 01:35:13,660
Gök 'e de bir şey söylemem, bilmesine
gerek yok yani. Demir.
1345
01:35:14,000 --> 01:35:16,620
Yapma ne olursun ya. Ya olan biten her
şeyi anlattım oğlum.
1346
01:35:16,880 --> 01:35:20,160
Çaresizdim ben ne yapayım ya? Gözünü
seveyim yapma ya. Lan hazmedemiyorum
1347
01:35:20,160 --> 01:35:21,160
anlamıyor musun sen?
1348
01:35:21,700 --> 01:35:24,880
Senelerce gözümün içine baka baka yalan
söyledin. Hazmedemiyorum bunu işte.
1349
01:35:26,100 --> 01:35:27,840
Ben bir tek sana güvenmiştim bu hayatta.
1350
01:35:28,100 --> 01:35:29,100
Bir tek sana.
1351
01:35:29,240 --> 01:35:30,980
Oğlum ben sana yalan... Tamam Uğur
tamam.
1352
01:35:32,120 --> 01:35:33,120
Konuşmayalım daha fazla.
1353
01:35:35,900 --> 01:35:36,900
Yolun açık olsun.
1354
01:35:36,960 --> 01:35:37,960
Demir.
1355
01:35:50,350 --> 01:35:53,330
Her şey normal gözüküyor. Çok geçmiş
olsun Öykücüğüm.
1356
01:35:53,550 --> 01:35:54,590
Sağ ol Aylin abla.
1357
01:35:54,930 --> 01:35:59,670
Peki ben ne zaman çıkabilirim? İhsan Bey
onay verivermez gidebilirsin. Birazdan
1358
01:35:59,670 --> 01:36:00,890
seni ziyarete gelecek zaten.
1359
01:36:01,270 --> 01:36:02,630
Kendine çok iyi bak olur mu?
1360
01:36:02,870 --> 01:36:03,870
Olur.
1361
01:36:03,990 --> 01:36:05,150
Çok geçmiş olsun.
1362
01:36:05,470 --> 01:36:06,249
Teşekkür ederim.
1363
01:36:06,250 --> 01:36:07,250
Rica ederim iyi günler.
1364
01:36:10,670 --> 01:36:11,670
Baba.
1365
01:36:13,230 --> 01:36:15,550
Çok mutluyum şu anda eve gidiyoruz.
1366
01:36:15,910 --> 01:36:16,910
Evet.
1367
01:36:17,930 --> 01:36:19,070
Uğram nereye gitti?
1368
01:36:20,560 --> 01:36:24,260
Uğur abin eve kadar gitti. Bir şey
alması gerekiyordu. Unutmuş.
1369
01:36:24,540 --> 01:36:25,540
Tamam.
1370
01:36:26,420 --> 01:36:30,380
Acaba hayatı çok büyümüş müdür? Birini
unutmuş mudur?
1371
01:36:30,920 --> 01:36:33,300
Büyümez olur mu? Kocaman oldu. Aynı
senin gibi.
1372
01:36:34,240 --> 01:36:35,240
Gerçekten mi?
1373
01:36:35,380 --> 01:36:38,080
Şaka yapıyorum şaka. Hala küçük tabii.
1374
01:36:38,480 --> 01:36:39,840
Kuma çişini tutturamıyor.
1375
01:36:42,360 --> 01:36:44,220
Yazık. Ben ona öğretirim.
1376
01:36:44,640 --> 01:36:46,960
Bir an önce öğretilmiyordu. Çünkü ev
berbat durumda.
1377
01:36:47,440 --> 01:36:49,480
Evet berbat durumda.
1378
01:36:51,190 --> 01:36:53,390
Baba, Cemal amcam iyileşti mi?
1379
01:36:55,010 --> 01:36:57,890
İyileşti. O da bugün taburcu olur
herhalde senin gibi.
1380
01:36:58,210 --> 01:37:01,770
Şey, onu görebilir miyim?
1381
01:37:02,150 --> 01:37:03,750
Cemal 'i mi görmek istedin sen?
1382
01:37:04,410 --> 01:37:06,510
Şey, ona teşekkür edemedim de.
1383
01:37:07,430 --> 01:37:08,430
Peki.
1384
01:37:09,170 --> 01:37:10,170
Görelim o zaman.
1385
01:37:12,910 --> 01:37:13,990
Cevabıya geçmiş olsun.
1386
01:37:15,930 --> 01:37:16,990
Sağ olun doktor.
1387
01:37:17,640 --> 01:37:20,920
Sizinle ilgilenen doktor arkadaşım bugün
taburcu olunacağınızı söyledi de...
1388
01:37:20,920 --> 01:37:24,840
...ben de hem bir geçmiş olsun diyeyim
dedim hem de... ...donör olmayı kabul
1389
01:37:24,840 --> 01:37:25,960
ettiğiniz için teşekkür ederim.
1390
01:37:26,520 --> 01:37:27,880
Rica ederim doktor.
1391
01:37:29,820 --> 01:37:34,640
Şey... ...yani bu... ...ne bileyim
yaptığımız şey işe yarayacak mı?
1392
01:37:34,880 --> 01:37:35,880
Yaramaz olur mu?
1393
01:37:37,020 --> 01:37:40,800
Valla bizim için donör bulmak bu kadar
kısa sürede mucize gibi bir şeydi.
1394
01:37:42,200 --> 01:37:45,500
Yani öykü eskisinden daha iyi olacak. Bu
kesin.
1395
01:37:46,480 --> 01:37:48,500
Bundan sonraki sürece de birlikte
yaşayıp göreceğiz.
1396
01:37:52,380 --> 01:37:53,560
Ah, Öykü.
1397
01:37:53,940 --> 01:37:55,560
Ne yapıyorsun sen? Ayaklandın mı?
1398
01:37:58,260 --> 01:37:59,260
Tekrar geçmiş olsun.
1399
01:37:59,480 --> 01:38:00,480
Sağ olun.
1400
01:38:01,220 --> 01:38:02,880
Birazdan seni odada buluşalım tamam mı?
1401
01:38:03,140 --> 01:38:04,140
Tamam.
1402
01:38:08,980 --> 01:38:10,120
Hoş geldin Öykü.
1403
01:38:10,960 --> 01:38:11,980
Hoş bulduk.
1404
01:38:18,700 --> 01:38:19,740
Canın acıyor mu?
1405
01:38:22,060 --> 01:38:26,940
Şey böyle... ...hareket edince falan
birazcık acıyor ama... ...yani öyle
1406
01:38:26,940 --> 01:38:27,940
bir şey değil.
1407
01:38:28,140 --> 01:38:30,460
Sen aklına kötü biri değilmişsin.
1408
01:38:30,880 --> 01:38:32,940
Benim için bir sürü şey yaptın.
1409
01:38:34,440 --> 01:38:37,160
Daha önce neden bana kötü davrandın?
1410
01:38:40,380 --> 01:38:41,380
Öykü...
1411
01:38:46,760 --> 01:38:48,300
Senden çok özür dilerim yani.
1412
01:38:49,360 --> 01:38:51,500
Öyle davrandığım için o zamanlar.
1413
01:38:53,680 --> 01:38:56,320
Ama bir daha yapmayacaksın değil mi bana
kötülük?
1414
01:38:58,060 --> 01:38:59,060
Yok.
1415
01:38:59,480 --> 01:39:02,080
Yok bir daha sana asla kötülük
yapmayacağım.
1416
01:39:04,240 --> 01:39:05,240
Öykü.
1417
01:39:06,960 --> 01:39:10,300
Ben çok yanlış yaptım sana.
1418
01:39:11,560 --> 01:39:12,560
Size.
1419
01:39:14,620 --> 01:39:15,620
Ama bitti.
1420
01:39:16,090 --> 01:39:18,170
Yani sana söz veriyorum bitti bir daha.
1421
01:39:18,730 --> 01:39:20,270
Asla böyle şeyler yapmayacağım.
1422
01:39:26,010 --> 01:39:28,790
Sen olmasaydın ben iyileşemeyecektim.
1423
01:39:33,170 --> 01:39:36,390
Hem zaten artık bundan sonra her şey çok
güzel olacakmış.
1424
01:39:36,650 --> 01:39:38,210
Babam öyle dedi değil mi baba?
1425
01:39:38,830 --> 01:39:39,809
Evet baba.
1426
01:39:39,810 --> 01:39:41,130
Her şey çok güzel olacak.
1427
01:39:45,290 --> 01:39:46,290
Ben gideyim artık.
1428
01:39:46,470 --> 01:39:49,070
İhsan amca beni odada bekliyor. Teşekkür
ederim.
1429
01:39:50,510 --> 01:39:51,510
Görüşürüz.
1430
01:40:08,890 --> 01:40:09,890
Her şey olur.
1431
01:40:10,570 --> 01:40:11,570
Birazdan gelirler.
1432
01:40:11,970 --> 01:40:14,170
Ay gelsinler artık. Öykü 'yü çok
özledim.
1433
01:40:14,440 --> 01:40:16,480
Sınıfta yokluğu o kadar hissediliyor ki.
1434
01:40:16,740 --> 01:40:17,740
Anlatamam.
1435
01:40:18,860 --> 01:40:20,840
Kuzum benim ya. Neler yaşadı.
1436
01:40:22,020 --> 01:40:23,500
Ama atlatacak inşallah.
1437
01:40:23,800 --> 01:40:24,800
İnşallah.
1438
01:40:27,240 --> 01:40:28,420
Uğur'dan haber var mı?
1439
01:40:30,320 --> 01:40:34,920
Bu sabah çıktı karşıma. Böyle birlikte
yürüyelim. Sohbet edelim falan dedi.
1440
01:40:36,240 --> 01:40:37,460
Pişman oldu herhalde.
1441
01:40:37,860 --> 01:40:39,400
Çocuk oyuncağı mı bu candan?
1442
01:40:39,980 --> 01:40:42,700
Hayır onun keyfine göre mi yaşayacağız
biz hayatı?
1443
01:40:43,500 --> 01:40:45,320
Ya bir derdin var mı diye sordum.
1444
01:40:45,960 --> 01:40:47,820
Yanımda olmaya çalıştım ama reddetti.
1445
01:40:48,020 --> 01:40:49,160
Ben daha ne yapabilirim ki?
1446
01:40:49,480 --> 01:40:50,480
Haklısın.
1447
01:40:51,100 --> 01:40:54,180
Bu aralar da Demir 'le biraz soğuk
gibiler.
1448
01:40:55,160 --> 01:40:56,360
Hoşlan gibi değiliz ki.
1449
01:40:57,260 --> 01:40:59,020
Hakikaten ya onlar kavga falan etti.
1450
01:41:00,900 --> 01:41:01,900
Anlamadım ki.
1451
01:41:03,600 --> 01:41:04,600
Neyse ya.
1452
01:41:04,740 --> 01:41:05,740
Yani.
1453
01:41:06,160 --> 01:41:07,360
Düzelir suç zamanla.
1454
01:41:08,120 --> 01:41:09,740
Şimdi en önemli şey öykü.
1455
01:41:10,300 --> 01:41:11,360
Doğru söylüyorsun.
1456
01:41:18,320 --> 01:41:21,540
Oh be, şükürler olsun. Vallahi bugünleri
de gördük ya.
1457
01:41:23,340 --> 01:41:24,680
Gördük kardeş, gördük.
1458
01:41:24,960 --> 01:41:25,960
Ne?
1459
01:41:26,800 --> 01:41:27,800
Ne yapacaksın?
1460
01:41:28,220 --> 01:41:30,600
Bırakayım mı sizi? Yok yok, yormayalım
seni.
1461
01:41:31,020 --> 01:41:32,020
Dinlensen de.
1462
01:41:34,780 --> 01:41:35,900
Candan ablan arıyor.
1463
01:41:36,220 --> 01:41:37,220
Efendim Candan?
1464
01:41:40,280 --> 01:41:42,940
Şey, sana kim bakacaksınız Cemal amca?
1465
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
Anlamadım.
1466
01:41:45,160 --> 01:41:46,620
Sana kim bakacak şimdi?
1467
01:41:46,940 --> 01:41:48,360
Hastaneden yeni çıktım.
1468
01:41:48,600 --> 01:41:50,000
Sen de bizimle gel.
1469
01:41:51,440 --> 01:41:55,700
Şey Öykü ben... İyiyim ben bakarım
kendime. Sen beni merak etme tamam mı?
1470
01:41:56,000 --> 01:41:57,000
Hadi lütfen.
1471
01:41:57,280 --> 01:41:59,540
Sen de gel bizimle yalnız kalma.
1472
01:42:05,040 --> 01:42:08,460
Baba. Cemal amcam da bizimle gelebilir
mi?
1473
01:42:10,000 --> 01:42:12,580
Öykü. Ben eve gideyim.
1474
01:42:12,860 --> 01:42:14,640
Bakarım kendime sen merak etme beni.
1475
01:42:16,490 --> 01:42:17,830
Aslında öykü haklı.
1476
01:42:18,270 --> 01:42:21,150
Hem kutlama falan da yapmış oluruz.
1477
01:42:21,430 --> 01:42:22,430
Evet.
1478
01:42:24,070 --> 01:42:25,610
Tamam. Tamam o zaman.
1479
01:42:26,550 --> 01:42:31,010
Yalnız Demir arabayı sen kullanırsın.
Yani malum benim ağrılar falan.
1480
01:42:32,410 --> 01:42:33,910
Şoförlüğünüzü de ben yapacağım yani.
1481
01:42:34,410 --> 01:42:37,590
Hadi bakayım geç. Geç bakalım.
1482
01:42:38,490 --> 01:42:39,429
Geç bakalım.
1483
01:42:39,430 --> 01:42:40,610
Buyurun prenses.
1484
01:42:41,830 --> 01:42:44,850
Peki şunu da alalım.
1485
01:42:46,220 --> 01:42:47,540
Ha? Tamam.
1486
01:43:26,019 --> 01:43:27,960
Kızım kapatsana çamağı yetecek şimdi.
1487
01:43:31,400 --> 01:43:35,740
Böyle evhamlar falan.
1488
01:43:36,680 --> 01:43:38,040
Kız babası seni.
1489
01:43:40,260 --> 01:43:44,680
Allah Allah tiplere bak ya. Sanki az
önce hastaneden ben çıktım değil mi?
1490
01:43:47,060 --> 01:43:51,000
Bak bak hala gülüyor orada. Çok mu
komik? Kız babası.
1491
01:44:08,200 --> 01:44:09,580
Kardeşim falan demiyorlar. Sen de su al.
1492
01:44:26,980 --> 01:44:27,980
Cemal 'im gel.
1493
01:44:28,480 --> 01:44:29,480
Gel.
1494
01:44:31,300 --> 01:44:32,420
Canlıcım mı? Evet.
1495
01:45:08,110 --> 01:45:09,410
Gel bakalım.
1496
01:45:09,850 --> 01:45:11,330
Öykücüğüm hoş geldin.
1497
01:45:13,350 --> 01:45:15,370
Hoş bulduk öğretmenim.
1498
01:45:15,830 --> 01:45:18,350
Cemal amca gel sen de. Hans mı nerede?
1499
01:45:18,830 --> 01:45:19,830
İçeride odada.
1500
01:45:22,290 --> 01:45:23,650
Buyurun buyurun gel sen de.
1501
01:45:58,920 --> 01:45:59,920
Ne diyorsun?
1502
01:46:00,660 --> 01:46:02,100
Güzel. Güzel.
1503
01:46:03,040 --> 01:46:04,040
Eyvallah kardeş.
1504
01:46:09,400 --> 01:46:10,700
Biraz daha ister misin?
1505
01:46:11,140 --> 01:46:12,140
Yeterli eyvallah.
1506
01:46:14,720 --> 01:46:15,880
Cemal amca yesene.
1507
01:46:16,120 --> 01:46:18,860
Çok güzel yemekler yapar.
1508
01:46:19,840 --> 01:46:21,340
Yiyeceğim yiyeceğim öpeceğim sağ ol.
1509
01:46:21,600 --> 01:46:22,600
Yeterli şimdi.
1510
01:46:23,340 --> 01:46:26,980
Tamam. Ama doymazsan söyle.
1511
01:46:27,200 --> 01:46:28,200
Tamam mı?
1512
01:46:28,240 --> 01:46:29,440
Tamam. Sağ ol.
1513
01:46:31,340 --> 01:46:33,660
Çok güzel bir sofra bu.
1514
01:46:34,320 --> 01:46:36,340
Sevgi öğretmeniyle beraber yaptık.
1515
01:46:36,560 --> 01:46:37,560
Beğendin mi Erkicim?
1516
01:46:37,680 --> 01:46:38,680
Hem de çok.
1517
01:46:39,140 --> 01:46:43,100
Kendine sevdiğim yemekleri yapmışsın.
Teşekkür ederim. Afiyet olsun. Kızım
1518
01:46:43,100 --> 01:46:44,700
çağıracak konuşuyorsun. Yesene yemeğini.
1519
01:46:45,100 --> 01:46:46,100
Yiyorum. Bak.
1520
01:46:46,520 --> 01:46:48,800
Ne? Ablan mı? Ablanmadan ye.
1521
01:46:51,180 --> 01:46:53,740
Kızım ye ağzını bırak. Koşma demedim mi
ben sana?
1522
01:46:54,060 --> 01:46:55,060
Tamam.
1523
01:46:57,660 --> 01:46:58,780
Uğur abim mi vardı?
1524
01:47:01,180 --> 01:47:03,780
Şey kızım, onun acil bir işi çıkmış da.
1525
01:47:04,440 --> 01:47:06,800
Sonra telafi edecek, öpmemi istedi seni.
1526
01:47:07,320 --> 01:47:08,320
Ne iş çıkmış?
1527
01:47:09,100 --> 01:47:11,880
Uğur abini isteyeceğim. Yani her an bir
ilki çıkabilir.
1528
01:47:12,120 --> 01:47:13,940
Ellerinize sağlık kızlar, çok güzel
olmuş gerçekten.
1529
01:47:14,200 --> 01:47:16,180
Ellerinize sağlık gerçekten çok güzel
olmuş. Alo?
1530
01:47:23,960 --> 01:47:25,740
Alo Demir amcam, açacağım ben.
1531
01:47:26,420 --> 01:47:27,420
Anladın mı onu?
1532
01:47:27,520 --> 01:47:30,720
Ben Öykü 'yü çok merak ettim de.
Müsaitse konuşabilir miyim?
1533
01:47:32,440 --> 01:47:33,660
Bir dakika sadece.
1534
01:47:34,520 --> 01:47:35,520
Açın.
1535
01:47:36,300 --> 01:47:39,980
Kızım dur nereye? Kesene şunu bitirse...
Kızım nereye gidiyorsun?
1536
01:47:40,260 --> 01:47:41,260
Öykü!
1537
01:47:44,000 --> 01:47:45,840
Kız babası olmak zor galiba.
1538
01:47:52,120 --> 01:47:55,600
Ben artık izninizi isteyeyim. Geç oldu.
1539
01:47:57,179 --> 01:47:59,160
Her şey için de çok teşekkür ederim.
1540
01:47:59,620 --> 01:48:02,840
Ne demek Kemal asıl. Biz her şey için
teşekkür ederiz.
1541
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
Kemal amca.
1542
01:48:05,780 --> 01:48:07,640
Bugün bizimle kalır mısın?
1543
01:48:10,580 --> 01:48:13,260
Ben rahat etmeyeyim mi?
1544
01:48:13,880 --> 01:48:15,320
Yok etmezsin.
1545
01:48:16,820 --> 01:48:17,699
Sağ ol.
1546
01:48:17,700 --> 01:48:20,000
Ben evime gideyim.
1547
01:48:20,480 --> 01:48:23,040
Biraz bir istirahat edeyim. Benim için
daha iyi olur.
1548
01:48:23,280 --> 01:48:24,280
Peki.
1549
01:48:24,620 --> 01:48:27,820
Canım ısrar etme Cemal amcalar. Nasıl
rahat ediyorsa öyle yapsın.
1550
01:48:28,140 --> 01:48:29,140
Tamam.
1551
01:48:29,620 --> 01:48:33,600
O zaman bir dahaki geldiğin zaman
kalırsın.
1552
01:48:35,920 --> 01:48:40,400
Aslında ben de yavaştan kalkayım. Yarın
okul var malum. Çok gece kalmamak lazım.
1553
01:48:40,780 --> 01:48:41,780
Tamam canım.
1554
01:48:41,800 --> 01:48:43,140
Her şey için çok teşekkür ederim.
1555
01:48:43,360 --> 01:48:44,460
Ne demek lafı mı olur?
1556
01:48:45,080 --> 01:48:48,240
Yarın görüşürüz okulda tamam mı? Hadi
bakalım.
1557
01:48:48,980 --> 01:48:49,980
Sen kalk bakalım.
1558
01:48:58,060 --> 01:48:59,440
Her şey için çok teşekkür ederim.
1559
01:49:00,000 --> 01:49:01,000
Teşekkür ederim.
1560
01:49:02,300 --> 01:49:03,420
İyi akşamlar.
1561
01:49:03,960 --> 01:49:05,420
Görüşürüz. İyi akşamlar.
1562
01:49:15,220 --> 01:49:17,680
Sevgi Hanım ne tarafa gidiyorsunuz?
1563
01:49:18,080 --> 01:49:21,020
İsterseniz bırakayım sizi. Gece gece hiç
taktiğiyle falan uğraşmayın.
1564
01:49:22,120 --> 01:49:25,080
Yani aslında çok uzaktayız. Olabilir.
1565
01:49:25,980 --> 01:49:26,980
Buyurun o zaman.
1566
01:49:42,160 --> 01:49:43,160
Nasıl ya?
1567
01:49:44,120 --> 01:49:45,120
Nasıl olur ya?
1568
01:49:58,080 --> 01:49:59,080
Vay be arkadaş.
1569
01:49:59,820 --> 01:50:02,220
Vay be ulan ben ne kadar kötü bir
insanmışım ya.
1570
01:50:02,460 --> 01:50:07,120
Ya ben bunu hak edecek ne yaptım ya?
Allah benim belamı versin lan. Ya bir
1571
01:50:07,120 --> 01:50:09,900
bu kadar çabuk sürünür mü arkadaş ya?
Ben ne yaptım size ya?
1572
01:50:27,850 --> 01:50:28,850
Bir şey içer misin?
1573
01:50:28,890 --> 01:50:29,890
Kahve falan.
1574
01:50:30,730 --> 01:50:32,250
Kalpten gideceğiz artık Canda.
1575
01:50:37,050 --> 01:50:38,710
Nasıl yani şimdi bitti mi her şey?
1576
01:50:40,410 --> 01:50:41,410
Bitti Demir.
1577
01:50:42,210 --> 01:50:43,210
Başardın.
1578
01:50:44,530 --> 01:50:45,530
Başardık.
1579
01:50:58,830 --> 01:50:59,769
Yatalım artık.
1580
01:50:59,770 --> 01:51:00,970
Uzun bir gün oldu.
1581
01:51:04,310 --> 01:51:07,430
Ben yatağı hazırlayayım.
1582
01:51:09,910 --> 01:51:11,950
Yine salonda yatacaksın galiba.
1583
01:51:40,510 --> 01:51:41,510
Peki.
1584
01:51:43,130 --> 01:51:44,130
İyi geceler.
1585
01:51:44,610 --> 01:51:45,670
İyi geceler.
1586
01:52:51,180 --> 01:52:52,460
Aslında kötü biri değilim.
1587
01:52:53,280 --> 01:52:57,580
Benim için bir sürü şey yaptı. Daha önce
neden bana kötü davrandın?
1588
01:52:57,940 --> 01:52:59,480
Sana kim bakacak şimdi?
1589
01:52:59,860 --> 01:53:01,100
Hastaneden yemin ettim.
1590
01:53:01,620 --> 01:53:02,860
Sen de bizimle gel.
1591
01:53:04,480 --> 01:53:08,580
Şey Öykü ben iyiyim. Ben bakarım
kendime. Sen beni merak etme tamam mı?
1592
01:53:08,900 --> 01:53:09,900
Hadi lütfen.
1593
01:53:10,180 --> 01:53:12,400
Sen de gel bizimle yalnız kalma.
1594
01:53:55,850 --> 01:53:58,110
Bir ben mi fazla geldim o eve ya? Ha?
1595
01:53:58,570 --> 01:54:00,130
Bir ben mi fazla geldim ya?
1596
01:54:02,790 --> 01:54:03,790
Peki sen?
1597
01:54:05,170 --> 01:54:06,170
Sen Sevgi?
1598
01:54:07,330 --> 01:54:10,730
Ya sen o herifin arabasına nasıl
binersin ya?
1599
01:54:33,930 --> 01:54:34,930
Yok ya.
1600
01:54:35,590 --> 01:54:36,389
Yok yok.
1601
01:54:36,390 --> 01:54:37,570
Ben hazmedemem bunu ya.
1602
01:54:38,690 --> 01:54:40,230
Hazmedemem ben bunu. Vallahi hazmedemem
ya.
111258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof