Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,000 --> 00:00:38,780
Bocsánat a zavarásig!
2
00:00:39,740 --> 00:00:42,780
Ne higgyetek meg annyira! Bocsánat!
3
00:00:44,990 --> 00:00:46,470
Fél hátokba hatolok.
4
00:00:47,890 --> 00:00:50,250
Simon Thiel vagyok, nem tudatkozni.
5
00:00:52,730 --> 00:00:55,330
Pornóprodukter, szereplő, szervező.
6
00:00:56,930 --> 00:01:01,230
Ám én is még el tudom, egy kicsit bátra
van a kisasszony. Kedves neve, szívjön.
7
00:01:02,770 --> 00:01:04,069
Hát nem semmi.
8
00:01:05,410 --> 00:01:06,770
Szeptember, hanyadik halma?
9
00:01:07,830 --> 00:01:12,990
Nem tudom, nem lesz tükör. Nem semmi,
szeptember közepén. Nem voltál
10
00:01:13,510 --> 00:01:14,820
Nem. Te nézd!
11
00:01:17,440 --> 00:01:23,800
Megkérdeztetem, hogy milyen felállásban
vagy? Csak nagyon
12
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
arcaos.
13
00:01:25,520 --> 00:01:27,240
Ez most komoly?
14
00:01:27,460 --> 00:01:30,700
Halálkomoly. Ez kicsit, mint a tojás.
15
00:01:31,020 --> 00:01:32,620
Nézzetek, hihetetlen.
16
00:01:33,860 --> 00:01:35,080
Hát nem semmi.
17
00:01:35,780 --> 00:01:40,200
Volt NDK -ban, emlékeztem én ilyenre,
hogy így a családban nem volt probléma,
18
00:01:40,200 --> 00:01:41,980
hogy mesztelen napoznak.
19
00:01:42,430 --> 00:01:43,510
Igen, ez történelmi.
20
00:01:45,490 --> 00:01:52,050
Hát most így egy kicsit meg vagyok lőve,
mert hogyha most anyja
21
00:01:52,050 --> 00:01:55,610
meg fia, hát nem tudom. Mire gondolt?
22
00:01:56,030 --> 00:02:00,690
Igen? El tudnátok képzelni? Mit akargat
te ott?
23
00:02:02,110 --> 00:02:03,970
Láttam már a fiamat megtelenül.
24
00:02:04,710 --> 00:02:09,090
Jó, hát most is látod, de én ettől egy
kicsit többre gondolnék.
25
00:02:10,960 --> 00:02:12,540
Nekem nagyon gyanúsan hangzik.
26
00:02:12,740 --> 00:02:16,760
Tehát a kormány küldött, hogy támogassuk
a tevényeket. Figyelj, nem vagytok
27
00:02:16,760 --> 00:02:20,200
esetleg hitel problémával? Nem
rendelkeztek most, vagyis vágytok? Hát
28
00:02:20,200 --> 00:02:21,380
anyukám jobban meg tudja mondani.
29
00:02:21,860 --> 00:02:26,440
Lakátshite. Nem mond, tényleg van? Ezt
most nem azért akartam, hogy a szádba
30
00:02:26,440 --> 00:02:32,020
adjam, hogy mit válaszolj. Ez most
komoly? Komoly, ez. Figyelj, én nem
31
00:02:32,020 --> 00:02:36,180
úgy finészkedni. Én annyitok mondanám,
hogy producer vagyok, azonnal tudnék
32
00:02:36,180 --> 00:02:39,000
fizetni. Nagyon perve ez a kérdés.
33
00:02:39,710 --> 00:02:41,150
Kéne, hogy méllegeljetek.
34
00:02:41,650 --> 00:02:45,150
Arról nem lesz szó, hogy... Hát igenis,
én le tudnám kérdezni.
35
00:02:47,130 --> 00:02:50,430
Kicsit érdekes, szerintem olyan perverz,
mint annak a rend.
36
00:02:51,330 --> 00:02:52,510
Normálisak vagytok?
37
00:02:53,110 --> 00:02:54,110
Hogyan -hogyan?
38
00:02:54,690 --> 00:02:56,310
Hogy gondoltátok?
39
00:02:57,490 --> 00:03:00,390
Jó pénzét. És te? Te hogy gondoltad?
40
00:03:01,070 --> 00:03:02,510
Az anyád vagyok.
41
00:03:02,730 --> 00:03:04,070
Az édesanyád.
42
00:03:04,310 --> 00:03:08,730
Az van, amit te mondasz, nekem mindegy.
Miért ilyen perverz nálatok?
43
00:03:12,570 --> 00:03:17,910
Jó, persze, tudom, tudom, hogy ezért
gondolom. Jó, meg kéne ezt fizetnem?
44
00:03:19,010 --> 00:03:22,830
Jó, én szeretnék egy tesztelés, jó? Hogy
hozzányúlsz a mamához. Egy havilagbír
45
00:03:22,830 --> 00:03:27,850
kifizetünk. Így van, nyúlj hozzá, akkor
fogom elnyúlni, én nyúlok a pénzt, hát
46
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
lesz a romba.
47
00:03:28,910 --> 00:03:30,650
Ezt meg kell csinálnom, vagy itt él?
48
00:03:31,110 --> 00:03:32,110
Egy már.
49
00:03:32,190 --> 00:03:33,710
Szép az, hogy tényleg hozzányúl.
50
00:03:34,010 --> 00:03:36,530
Akkor csókot csak magasztom mellett, ha
már arra jársz.
51
00:03:37,100 --> 00:03:40,760
Ne úgy, hogy takarjuk, mert ebből már
mindjárt felvételt is csinálunk.
52
00:03:41,480 --> 00:03:43,140
Sanyi, menj már lejjebb, látssuk.
53
00:03:45,120 --> 00:03:48,340
Az már... Mennyi a lakbér?
54
00:03:48,740 --> 00:03:52,620
Mennyi a vilagbér mostanára? Jó, most
nem kéne kétletezni.
55
00:03:55,040 --> 00:03:56,760
Ennyi van, hát a mennyi szokott? 50
ezer.
56
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
Rezsi.
57
00:04:02,120 --> 00:04:07,080
Hát a kinoda adom, de akkor így
külkeményem. Meghagyj bazzad anyád, már
58
00:04:07,080 --> 00:04:09,380
elvéresítményem. Jó?
59
00:04:10,880 --> 00:04:12,080
Begyörgezd a himbilimbit.
60
00:04:12,900 --> 00:04:14,120
Annyi, hogy begyörgezd.
61
00:04:14,340 --> 00:04:16,220
Kettő, három, négy, öt.
62
00:04:17,100 --> 00:04:18,160
Ennyi pénzé.
63
00:04:18,620 --> 00:04:23,580
Hát a rezsit már ne, hogy még azt is
kifizessem. Hát nehogy. Az is
64
00:04:23,780 --> 00:04:25,120
Hát majd erítszük a végén, na?
65
00:04:26,440 --> 00:04:30,820
Itt van ez a rezsi, de itt egy pénzem
odaadom. Tökön ki van veletek.
66
00:04:43,119 --> 00:04:46,180
Nem lopja el senki, jó van ez ott. Látod
hova rakta?
67
00:04:46,540 --> 00:04:47,540
Jól van.
68
00:04:50,540 --> 00:04:52,260
Hú, milyen szeres vagy, mama.
69
00:04:56,740 --> 00:04:57,740
Akadja a csöcsre.
70
00:04:58,480 --> 00:05:01,080
15 évvel ezelőtt úgyis ott szifokázta.
71
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
Nem lát senki?
72
00:05:13,560 --> 00:05:14,940
Fiam, te ilyen vagy.
73
00:05:15,520 --> 00:05:17,800
Ilyen. Felvilágos volt.
74
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Szerintem igen.
75
00:05:19,840 --> 00:05:21,540
És miket csináltok az iskolában?
76
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
Sok mindent.
77
00:05:23,960 --> 00:05:27,580
Sok mindent? De te el ne mondd senkinek.
Persze. Senkinek.
78
00:05:28,180 --> 00:05:29,220
Nyilvánvaló. Senkinek.
79
00:05:29,760 --> 00:05:31,000
Dehogy mondom. Biztos.
80
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
Tuti.
81
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Oké.
82
00:05:37,420 --> 00:05:38,780
Hasonlít a szapádra.
83
00:05:39,120 --> 00:05:40,176
Köszönöm.
84
00:07:28,870 --> 00:07:30,550
Anyuka nézzen ide egy kicsit.
85
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
Áh, de jó.
86
00:07:36,120 --> 00:07:37,420
Ez az, jó mélye.
87
00:08:58,250 --> 00:08:59,250
Itt az anyuka.
88
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
Köszönjük el!
89
00:09:41,710 --> 00:09:42,890
Innen meg csinálom a csoport.
90
00:11:04,750 --> 00:11:08,330
Gyerekek, itt lehet, hogy segítség lesz
a végére, hogy elnéztem, ez a póz nem
91
00:11:08,330 --> 00:11:09,870
tökéletes, de nem probléma.
92
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
Te akarsz?
93
00:11:12,730 --> 00:11:19,190
Igen, nem akarok használni a nyádat. De
nem vagy beteg, ugye? Ne, hát rendszeres
94
00:11:19,190 --> 00:11:21,770
orvosi vizsgálatra járok. Vigyázz rám!
95
00:11:21,990 --> 00:11:23,370
Jól van, gyere anya!
96
00:11:23,890 --> 00:11:27,130
Hogy hívnak még egyszer? Szilvi. Szilvi,
kell veszed egy puszit.
97
00:11:27,690 --> 00:11:31,430
Szilvi, akkor kapd be az én faszomat is
a meherját.
98
00:11:33,980 --> 00:11:36,440
Lássuk azért, hogy a kamerás is lássa
valamit.
99
00:11:37,160 --> 00:11:39,020
Bukjál a faszomra! Jó!
100
00:11:40,280 --> 00:11:41,280
Ó,
101
00:11:43,520 --> 00:11:44,339
bajsz meg!
102
00:11:44,340 --> 00:11:47,080
Gratulálok! Nem semmi az édesanyád!
103
00:11:47,320 --> 00:11:48,400
Ilyen jó szopik!
104
00:11:49,060 --> 00:11:53,700
Nyisd ki a szád, baby, majd én
megfaszom! Nem tudtad mi? Tényleg nem
105
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
még együtt?
106
00:11:54,860 --> 00:11:56,980
Aztán nem rontott meg, hál' Istennek!
107
00:11:58,160 --> 00:11:59,560
Ó, nagyon jó!
108
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
Istenem!
109
00:12:03,210 --> 00:12:04,650
Hú, hogy nézem a mellett.
110
00:12:05,730 --> 00:12:07,470
Úramisten, ezek a csöcsök.
111
00:12:09,950 --> 00:12:12,150
Megszopom a mellét egy kicsit, jó? Ha
nem gond.
112
00:12:18,590 --> 00:12:19,690
Izgat a hangod.
113
00:12:23,510 --> 00:12:24,970
Hú, baszd meg.
114
00:12:26,310 --> 00:12:27,310
Beindítottál.
115
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
Úramisten.
116
00:12:39,340 --> 00:12:42,120
De én megbocom az anyádat, nagy gond
lesz, szerinted?
117
00:12:42,460 --> 00:12:44,300
Vele fér, ha nem vagyok beteg?
118
00:12:45,360 --> 00:12:46,640
Csinálj meg egy -két fotót!
119
00:12:48,620 --> 00:12:50,420
Nézd ide, nézd rám! Look at me!
120
00:12:52,560 --> 00:12:54,640
Innen lentről is fotózz meg testvérem!
121
00:12:59,560 --> 00:13:02,740
Köszi, hogy segítesz! Még lehet, hogy
gondolkodom, amikor én megtekintek.
122
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
Gyere anya!
123
00:13:07,180 --> 00:13:08,960
Hát nézd ezt a picset! Jön szét!
124
00:13:11,220 --> 00:13:12,260
Sanyi, ezt nézd meg!
125
00:13:12,860 --> 00:13:13,860
Jön szét!
126
00:13:16,100 --> 00:13:18,040
Várjál csak, mert ne basszok egy kis
volt.
127
00:13:18,980 --> 00:13:22,220
Tehát akkor nem lett baj, nem balhézó
itt nekem, hogy megbasszam. Jó van.
128
00:13:40,530 --> 00:13:42,330
Gyere, akarsz élvezni majd?
129
00:13:52,530 --> 00:13:54,130
Próbálj már, gyere, szopasd az anyját!
130
00:13:54,370 --> 00:13:56,130
Szobd már a fiadat az izmét rá!
131
00:13:59,090 --> 00:14:05,950
Na ilyet sem csináltam még.
132
00:14:06,090 --> 00:14:08,650
Nem, mi? Csaba megállt. Partiba kúrtam
amúten.
133
00:14:12,040 --> 00:14:13,240
Éppen ideje volt.
134
00:14:47,230 --> 00:14:48,230
Tettik a fasz?
135
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
Szeretnél a fasz?
136
00:15:22,069 --> 00:15:23,450
Nézzétek, mekkora pirám!
137
00:15:25,410 --> 00:15:27,250
Ebben még bele kell, hogy bízzam neked!
138
00:15:28,930 --> 00:15:29,930
Többen jön!
139
00:15:47,940 --> 00:15:49,300
Nincs ki, ezért áll.
140
00:16:21,520 --> 00:16:23,900
Ez az élet, emberek! Ez is az élet!
141
00:16:28,740 --> 00:16:29,740
Tökéletes!
142
00:16:56,270 --> 00:17:00,990
Gyere ülj bele a faszomba egy picit!
Hogy állsz vele szerintem? Na, baszd egy
143
00:17:00,990 --> 00:17:02,070
kicsit anyádat át!
144
00:17:02,870 --> 00:17:05,310
Baszd meg, szó szerint, baszd meg az
anyát, jó?
145
00:17:06,569 --> 00:17:08,510
Elnézést, aki fejezni elég messzont.
146
00:17:08,829 --> 00:17:11,470
Szóval meg ebbe a mediterráumba patolj!
147
00:17:12,470 --> 00:17:13,470
Jújj, de kurva!
148
00:17:41,710 --> 00:17:47,890
Itt él érvényes a mondás, badd meg a
kurva alját!
149
00:18:29,580 --> 00:18:30,580
Nézd ide! Nézd ide!
150
00:18:31,520 --> 00:18:36,840
Ott légy! Maradj újságú is! Ott a
vérfertőzés! Maradj! Ne figyelj tovább!
151
00:18:36,840 --> 00:18:37,860
ne ijedj meg anyukkal!
152
00:19:31,690 --> 00:19:32,549
Légy szíves!
153
00:19:32,550 --> 00:19:34,150
Már valahogy így hagyj basszát még!
154
00:19:35,850 --> 00:19:38,090
Kirakodod az iskolába majd a fali
újságot. Ott a gép!
155
00:19:39,230 --> 00:19:43,170
Isten őri! Gyere, gyere ide innen légy
szíves! Tembe, a mellel át vagyunk.
156
00:19:43,390 --> 00:19:44,610
Gyere hátrébb, légy szíves!
157
00:19:45,170 --> 00:19:46,830
Tölj ugye az előbb ota át!
158
00:19:47,050 --> 00:19:49,050
Ha jók lesznek a képek, azért... Foto!
Foto!
159
00:19:50,310 --> 00:19:51,570
Azért alkalmazol!
160
00:19:53,150 --> 00:19:54,150
Gyerünk!
161
00:19:55,570 --> 00:19:56,690
Jössz máskor is!
162
00:19:57,410 --> 00:19:59,890
Csak én anyádra nem tudsz csak... Na,
még egy kép!
163
00:20:01,710 --> 00:20:03,430
A legtöbben a bapukát is hozzátok.
164
00:20:10,730 --> 00:20:13,210
Még egy fotót.
165
00:20:16,630 --> 00:20:17,830
Mélyen bepönt.
166
00:20:18,070 --> 00:20:20,610
Gyere, gyere!
167
00:20:29,000 --> 00:20:31,540
Mert mindenki minket néz, oda néz, a
túlparton tele van emberek.
168
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
Hú, baszdmeg!
169
00:20:59,480 --> 00:21:00,640
Nagy baszás!
170
00:21:02,880 --> 00:21:05,180
Gyere! Gyere, szívem!
171
00:21:05,920 --> 00:21:06,980
Kapd be a faszom!
172
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
Újságot mondom!
173
00:21:12,740 --> 00:21:14,480
Hadd tegyem a mellet közé!
174
00:21:14,800 --> 00:21:17,240
Hú, az buszom meg a mellet is!
175
00:21:47,910 --> 00:21:49,430
Komolyan mondom, bassz meg!
176
00:21:50,050 --> 00:21:51,029
Ott van!
177
00:21:51,030 --> 00:21:53,730
Úgy is nekiadtam volna! Jó, igen!
178
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Végig is a fia!
179
00:21:56,890 --> 00:21:59,570
Elkapunk, fiam! El lesz elkapva, ne
aggódjál!
180
00:21:59,930 --> 00:22:01,790
Ezt nagy áldozat megígérhetem!
181
00:22:02,450 --> 00:22:04,810
Tudd, kivel szórakozzál, te rohadék!
182
00:22:05,010 --> 00:22:06,770
Élvezd el azt, hogy menjünk, mert már
sokan nézünk!
183
00:22:07,430 --> 00:22:08,510
Hol? Ja!
184
00:22:16,540 --> 00:22:18,420
Mondok egy nagy titkot, ne haragudj.
185
00:22:18,860 --> 00:22:20,300
Hát, hogy én sem voltam fel.
186
00:22:21,280 --> 00:22:23,020
Bazdmeg, az előbb beléd élveztem.
187
00:22:23,720 --> 00:22:25,960
Akkor a gyerek elvetetést is ki kell
fizetnéd.
188
00:22:26,860 --> 00:22:30,460
Bazdmeg, ne haragudj, inkább kifizetem.
Az előbb én nem bírtam. Vagy a te
189
00:22:30,460 --> 00:22:32,540
nevedre. Én nem bírtam az előbb.
190
00:22:34,280 --> 00:22:35,820
Ilyen rossz kell, kicsim!
13397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof