All language subtitles for Believe.Me.2026.S01E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,200 --> 00:00:18,279 Had a big win at the casino earlier. 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,559 40 grand! Oh, wow. 3 00:00:20,560 --> 00:00:22,999 I was wondering if you'd have a drink for me? 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,239 'I think I was raped last night. Must've put something in my drink.' 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,319 If he did, why would he drive you to a police station? 6 00:00:28,320 --> 00:00:30,040 Stop saying "if"! 7 00:00:31,080 --> 00:00:32,559 Therefore, I do have to tell you 8 00:00:32,560 --> 00:00:34,399 that our investigation is being closed down. 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,119 It just feels like you don't believe me. 10 00:00:36,120 --> 00:00:40,519 So, this taxi driver offers you a drink, and you take it? 11 00:00:40,520 --> 00:00:42,319 He was taking me home for a fiver. 12 00:00:42,320 --> 00:00:43,999 I mean, it's difficult to keep saying no. 13 00:00:44,000 --> 00:00:47,199 The taxi driver pushed this tablet in my mouth. 14 00:00:47,200 --> 00:00:50,279 If he did assault you, then it would be extremely unlikely 15 00:00:50,280 --> 00:00:51,439 for him to drive you home. 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,759 His cab would be identified on university CCTV. 17 00:00:54,760 --> 00:00:57,039 They're asking how you want this designated as a crime? 18 00:00:57,040 --> 00:00:59,080 Just tell them "not known at present". 19 00:01:00,680 --> 00:01:03,879 Because quite some time has passed, the substance you were given 20 00:01:03,880 --> 00:01:06,639 may not be present any more in your blood. 21 00:01:06,640 --> 00:01:09,679 'So, how many times you been out with this guy, then?' 22 00:01:09,680 --> 00:01:11,279 'Four?' 'So pretty serious.' 23 00:01:11,280 --> 00:01:13,000 'Yeah. I like him.' 24 00:01:14,080 --> 00:01:17,159 I have been informed, Laila, that the Crown Prosecution Service 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,799 has declined to proceed with any charges. 26 00:01:19,800 --> 00:01:21,359 If you would like to collect 27 00:01:21,360 --> 00:01:22,759 your clothing and possessions, 28 00:01:22,760 --> 00:01:24,799 I can arrange for somebody to hand them to you. 29 00:01:24,800 --> 00:01:27,599 You'll need to hang on to them cos you're gonna need them as evidence 30 00:01:27,600 --> 00:01:29,640 when you realise you were wrong about me. 31 00:01:31,880 --> 00:01:33,799 I'd like to report a rape. 32 00:01:33,800 --> 00:01:35,039 He's a black cab driver. 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,159 That's four attacks, 34 00:01:36,160 --> 00:01:38,280 and we haven't really got started on a proper search. 35 00:01:44,200 --> 00:01:47,039 Look over there. Is it that one? 36 00:01:47,040 --> 00:01:48,280 Can you see Mummy? 37 00:01:49,360 --> 00:01:51,439 Not yet. Whose that, eh? 38 00:01:51,440 --> 00:01:53,319 Mummy! Hello, sweetheart. 39 00:01:53,320 --> 00:01:54,800 Look at that balloon! 40 00:01:56,200 --> 00:01:57,680 Do you want up? 41 00:01:58,720 --> 00:02:00,679 Do you want to say hello to your baby brother? 42 00:02:00,680 --> 00:02:03,159 This is Lenny. Hello, Lenny. 43 00:02:03,160 --> 00:02:05,159 Can I touch him? Yeah. Of course you can touch him. 44 00:02:05,160 --> 00:02:07,520 Be careful. Good boy. 45 00:02:09,680 --> 00:02:12,079 LENNY WHINES SOFTLY Aw, big grunts. 46 00:02:12,080 --> 00:02:14,680 Oh. How's it feel, Daddy? 47 00:02:16,200 --> 00:02:17,399 I can't believe it. 48 00:02:17,400 --> 00:02:19,279 What do you think? He looks pretty. 49 00:02:19,280 --> 00:02:21,759 He is pretty. He's very pretty. 50 00:02:21,760 --> 00:02:24,119 You're amazing. SHE CHUCKLES 51 00:02:24,120 --> 00:02:27,279 How are you? Yeah, my back's killing me. 52 00:02:27,280 --> 00:02:31,159 I'm leaking milk all over the place, but happy. 53 00:02:31,160 --> 00:02:33,679 What do you think? He looks lovely. 54 00:02:33,680 --> 00:02:35,120 He does look lovely! 55 00:02:40,080 --> 00:02:42,199 30 grand! 56 00:02:42,200 --> 00:02:44,599 On a scratchcard. HE LAUGHS 57 00:02:44,600 --> 00:02:46,119 I couldn't believe it. 58 00:02:46,120 --> 00:02:47,399 I mean, something like that 59 00:02:47,400 --> 00:02:49,839 never happens to people like me, does it? 60 00:02:49,840 --> 00:02:52,399 Er, no, never. 61 00:02:52,400 --> 00:02:54,559 Congratulations. 62 00:02:54,560 --> 00:02:57,760 Anyway, I can't drink cos I'm driving, so this is on me. 63 00:03:01,680 --> 00:03:03,040 Cheers. 64 00:03:14,240 --> 00:03:16,119 No, look, I'm an idiot, really. 65 00:03:16,120 --> 00:03:17,639 You know, the first thing you do 66 00:03:17,640 --> 00:03:19,639 is you go and buy a bottle of Champagne, don't you, 67 00:03:19,640 --> 00:03:20,999 if you win money as big as that? 68 00:03:21,000 --> 00:03:23,559 But, like, I'm driving, ain't I? 69 00:03:23,560 --> 00:03:26,279 I just didn't think. I... I was so excited. 70 00:03:26,280 --> 00:03:28,480 HE LAUGHS What am I like? 71 00:03:34,240 --> 00:03:36,639 So, how broad-minded are you, then? 72 00:03:36,640 --> 00:03:38,639 SHE BREATHES SHAKILY 73 00:03:38,640 --> 00:03:40,399 You won't believe some of the stories 74 00:03:40,400 --> 00:03:41,639 people tell me in this cab. 75 00:03:41,640 --> 00:03:43,159 DOOR HANDLE RATTLES 76 00:03:43,160 --> 00:03:46,119 What guys are prepared to pay for when it comes to sex. 77 00:03:46,120 --> 00:03:47,360 Can you let me out, please? 78 00:03:49,120 --> 00:03:50,799 SHE EXHALES 79 00:03:50,800 --> 00:03:52,560 Like, would you, say... 80 00:03:54,080 --> 00:03:57,079 ...give someone a blowjob for a lot of money? 81 00:03:57,080 --> 00:03:58,999 Like... You know, like, say, five grand. 82 00:03:59,000 --> 00:04:01,479 Would you give a guy a blowjob for five grand? 83 00:04:01,480 --> 00:04:04,519 Look, I've texted my husband. He'll be waiting for me. 84 00:04:04,520 --> 00:04:06,839 See, you're a gorgeous-looking girl. 85 00:04:06,840 --> 00:04:08,519 Would love to have sex with you. 86 00:04:08,520 --> 00:04:10,399 Now, why not make a few quid on the side? 87 00:04:10,400 --> 00:04:12,039 Let me out. Open it. 88 00:04:12,040 --> 00:04:13,439 Just think of it as a bit of a laugh. 89 00:04:13,440 --> 00:04:14,679 Let me out! 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,079 HE CACKLES 91 00:04:17,080 --> 00:04:20,559 That's my husband. Let me out. HANDLE RATTLES 92 00:04:20,560 --> 00:04:22,600 Open it! LOCK CLUNKS 93 00:04:28,640 --> 00:04:31,400 You've really wasted my fucking time tonight! 94 00:04:33,240 --> 00:04:36,639 My team has now taken over this investigation, 95 00:04:36,640 --> 00:04:38,959 and the number of attacks we are investigating 96 00:04:38,960 --> 00:04:40,719 has now risen to five 97 00:04:40,720 --> 00:04:42,959 after further searches of our database 98 00:04:42,960 --> 00:04:48,239 revealed another possibly linked sexual assault in June 2005. 99 00:04:48,240 --> 00:04:52,279 So the plan is to put out a press release on Friday morning, 100 00:04:52,280 --> 00:04:55,519 with the object of making the women of London aware 101 00:04:55,520 --> 00:04:59,759 that there is potentially a serial sex attacker out there, 102 00:04:59,760 --> 00:05:01,679 driving a black cab. 103 00:05:01,680 --> 00:05:04,119 Why has a link between all these attacks only just been made? 104 00:05:04,120 --> 00:05:05,599 From what you've just told me, 105 00:05:05,600 --> 00:05:07,679 he's been doing this for a minimum of three years. 106 00:05:07,680 --> 00:05:11,319 So why wasn't a link spotted before now? 107 00:05:11,320 --> 00:05:14,199 Aren't your team supposed to be looking for links the whole time? 108 00:05:14,200 --> 00:05:16,719 The link was picked up in a routine review of sexual offences. 109 00:05:16,720 --> 00:05:18,239 Routine? 110 00:05:18,240 --> 00:05:19,639 Well, your other routine reviews 111 00:05:19,640 --> 00:05:21,519 couldn't have been very thorough, then. 112 00:05:21,520 --> 00:05:24,039 Not if this was missed for three years. 113 00:05:24,040 --> 00:05:25,920 We are doing all we can. 114 00:05:27,240 --> 00:05:29,120 One other question - why Friday? 115 00:05:30,960 --> 00:05:33,119 Why wait until Friday to get this out there? 116 00:05:33,120 --> 00:05:35,440 Plans have to be put in place. 117 00:05:36,520 --> 00:05:39,039 What about other girls going out in London tonight? 118 00:05:39,040 --> 00:05:41,320 'They're in danger too, aren't they?' 119 00:05:46,520 --> 00:05:48,800 HURRIED BREATHING 120 00:05:59,720 --> 00:06:01,800 HE GRUNTS 121 00:06:05,240 --> 00:06:06,679 VIBRATOR BUZZES 122 00:06:06,680 --> 00:06:09,279 SHE WHIMPERS No, no, no, no, no, no. 123 00:06:09,280 --> 00:06:11,120 Stop... You stay down there, right. 124 00:06:14,080 --> 00:06:15,720 What you doing, eh? 125 00:06:22,520 --> 00:06:24,720 SHE BREATHES SHAKILY 126 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 TYRES SCREECH 127 00:06:42,440 --> 00:06:44,039 The key information 128 00:06:44,040 --> 00:06:47,279 is that we believe there is a black cab driver out there 129 00:06:47,280 --> 00:06:49,279 tricking women passengers 130 00:06:49,280 --> 00:06:52,839 into drinking a glass of Champagne which he has drugged, 131 00:06:52,840 --> 00:06:56,599 and then sexually assaulting those women. 132 00:06:56,600 --> 00:06:58,639 Now, typically, he tells them he's had a win 133 00:06:58,640 --> 00:07:00,519 at a casino or on the lottery 134 00:07:00,520 --> 00:07:03,959 and that he wants them to celebrate with him. 135 00:07:03,960 --> 00:07:05,640 Then he offers them the Champagne. 136 00:07:06,680 --> 00:07:09,759 Now, we have linked five cases so far, 137 00:07:09,760 --> 00:07:12,119 but we believe there are more, 138 00:07:12,120 --> 00:07:15,199 which is why we're asking anyone who recognises this method, 139 00:07:15,200 --> 00:07:17,119 or any method similar to this, 140 00:07:17,120 --> 00:07:20,279 to come forward and help us identify this man. 141 00:07:20,280 --> 00:07:22,239 You will not believe what he said to me this time. 142 00:07:22,240 --> 00:07:24,479 What's he done now? I thought he was joking, right? 143 00:07:24,480 --> 00:07:27,479 But he says, "If I bought you a ring, would you move in with me?" 144 00:07:27,480 --> 00:07:29,559 Oh. And I'm like, "Ooh, what type of ring?" 145 00:07:29,560 --> 00:07:31,959 And then he says, "A friendship ring." 146 00:07:31,960 --> 00:07:33,479 A what? Exactly. 147 00:07:33,480 --> 00:07:35,839 I said, "You can get lost, mate. A friendship ring? 148 00:07:35,840 --> 00:07:37,919 "What do you want me to be? Your housemate?" 149 00:07:37,920 --> 00:07:41,279 Can I get a veggie sausage, please? He's taking the piss, isn't he? 150 00:07:41,280 --> 00:07:43,839 Just the one? Yeah, thanks. 151 00:07:43,840 --> 00:07:46,560 Rachel? What's up? 152 00:07:48,440 --> 00:07:50,200 I need the supervisor. 153 00:07:51,280 --> 00:07:55,039 A nurse? 'Works at a Haven Centre.' 154 00:07:55,040 --> 00:07:57,319 Now, she said she saw The Sun today. 155 00:07:57,320 --> 00:07:58,759 And in July of last year, 156 00:07:58,760 --> 00:08:01,159 they dealt with a girl with an almost identical story. 157 00:08:01,160 --> 00:08:03,479 Driver said he'd won big at a casino, 158 00:08:03,480 --> 00:08:05,519 gave her Champagne she was convinced was drugged. 159 00:08:05,520 --> 00:08:07,479 Well, that's it. That's now six victims. 160 00:08:07,480 --> 00:08:10,079 Yeah, but the important bit... 161 00:08:10,080 --> 00:08:13,839 is the cab was caught on CCTV at her university halls of residence. 162 00:08:13,840 --> 00:08:16,599 'We've got a name and address for the driver.' 163 00:08:16,600 --> 00:08:20,920 John Derek Worboys, lives in Rotherhithe. 164 00:08:50,880 --> 00:08:52,919 WINDOW OPENS 165 00:08:52,920 --> 00:08:55,640 What's all this about, mate? John Worboys? 166 00:08:57,160 --> 00:08:59,719 Yeah. I'm a police officer. 167 00:08:59,720 --> 00:09:01,720 Can you come down and open the door, please? 168 00:09:04,800 --> 00:09:07,679 Well... I've been out working all night. 169 00:09:07,680 --> 00:09:10,400 What do you want? Come down and open the door. 170 00:09:20,880 --> 00:09:22,519 What is it? 171 00:09:22,520 --> 00:09:24,999 John Derek Worboys, I'm arresting you on suspicion 172 00:09:25,000 --> 00:09:28,239 of six counts of sexual assault between 2005 and 2008. 173 00:09:28,240 --> 00:09:30,639 You do not have to say anything, but it may harm your defence 174 00:09:30,640 --> 00:09:32,239 if you do not mention, when questioned, 175 00:09:32,240 --> 00:09:34,000 something which you later rely on in court. 176 00:09:38,480 --> 00:09:40,839 'They're on their way back to Sutton nick with him now.' 177 00:09:40,840 --> 00:09:42,320 House is being searched. 178 00:09:43,440 --> 00:09:45,679 Why didn't she flag, Dave? 179 00:09:45,680 --> 00:09:48,079 The girl the nurse told us about. Yeah. 180 00:09:48,080 --> 00:09:51,359 Right. I, erm... I checked that out. 181 00:09:51,360 --> 00:09:53,399 Seems it wasn't ever recorded as a crime, 182 00:09:53,400 --> 00:09:56,639 so there's no criminal intelligence report in the system. 183 00:09:56,640 --> 00:09:59,999 What? It was only logged as a crime-related incident. 184 00:10:00,000 --> 00:10:01,359 But that's against protocol. 185 00:10:01,360 --> 00:10:03,720 The starting point is that she should be believed. 186 00:10:49,680 --> 00:10:52,399 'A suspect was arrested earlier today.' 187 00:10:52,400 --> 00:10:54,719 So we are now asking any women 188 00:10:54,720 --> 00:10:57,039 who think they may have been attacked by this man 189 00:10:57,040 --> 00:10:58,320 to please come forward. 190 00:11:00,040 --> 00:11:02,719 'They may well feel that something has happened to them, 191 00:11:02,720 --> 00:11:05,199 'but might not be certain what. 192 00:11:05,200 --> 00:11:08,759 'But it's important for everyone who recognises this man's behaviour 193 00:11:08,760 --> 00:11:12,079 'to get in touch with us as a matter of urgency.' 194 00:11:12,080 --> 00:11:14,599 'Do I admit making a mistake 195 00:11:14,600 --> 00:11:16,719 'getting into the back with her? 196 00:11:16,720 --> 00:11:19,519 'Could say, got in the back to help her find her stuff, 197 00:11:19,520 --> 00:11:21,880 'and she flashed her tits at me.' 198 00:11:24,480 --> 00:11:27,519 And what would you say to any women who do come forwards 199 00:11:27,520 --> 00:11:29,639 who are perhaps feeling scared or vulnerable? 200 00:11:29,640 --> 00:11:32,999 I would say that they will be supported, 201 00:11:33,000 --> 00:11:34,960 that they will be listened to... 202 00:11:36,880 --> 00:11:39,320 ...and that they will be believed. 203 00:11:42,640 --> 00:11:46,159 I'd go Koh Samui over Phuket every time. Every time. 204 00:11:46,160 --> 00:11:48,159 I mean, both in Thailand, but Hannah said 205 00:11:48,160 --> 00:11:51,399 she's sold three holidays in Koh Samui in the last fortnight. 206 00:11:51,400 --> 00:11:54,839 What do you think of Koh Samui? Yeah. It's all right. 207 00:11:54,840 --> 00:11:58,679 I'm going there next year. Defo. Love Koh Samui. 208 00:11:58,680 --> 00:12:01,479 PHONE BUZZES She's winding me up, though, Hannah. 209 00:12:01,480 --> 00:12:02,959 "Can you order some more A4? 210 00:12:02,960 --> 00:12:04,879 "Can you get a coconut-scented candle? 211 00:12:04,880 --> 00:12:07,519 "Can you go out and get me a coffee? Almond milk not dairy." 212 00:12:07,520 --> 00:12:09,199 I've got a question to ask you, Hannah - 213 00:12:09,200 --> 00:12:11,119 what did your last bloody slave die of? 214 00:12:11,120 --> 00:12:13,159 Er, I'm sorry, I think I've forgotten something. 215 00:12:13,160 --> 00:12:15,319 You what? Erm, can you just...? 216 00:12:15,320 --> 00:12:17,520 Just tell Hannah I won't be a minute. 217 00:12:38,840 --> 00:12:40,599 'They didn't even warn me.' 218 00:12:40,600 --> 00:12:43,560 It's him, isn't it? 'Yeah.' 219 00:12:44,680 --> 00:12:45,880 Yeah. 220 00:12:47,040 --> 00:12:49,799 It is. It... It's him. 221 00:12:49,800 --> 00:12:51,520 It's exactly what he did to me. 222 00:12:53,320 --> 00:12:56,759 Why am I finding out about it from a newspaper? 223 00:12:56,760 --> 00:12:59,920 What the fuck? What the fuck am I supposed to do? 224 00:13:01,560 --> 00:13:03,120 PHONE BUZZES 225 00:13:05,680 --> 00:13:07,479 Frankie, I'm just feeding the baby. 226 00:13:07,480 --> 00:13:09,519 'Are you watching the news?' What? 227 00:13:09,520 --> 00:13:11,519 Just turn the news on now. ITV. 228 00:13:11,520 --> 00:13:13,240 One sec. 229 00:13:17,040 --> 00:13:19,919 'Typically, he tells them that he has won some cash 230 00:13:19,920 --> 00:13:21,919 'at the casino or on the lottery. 231 00:13:21,920 --> 00:13:26,159 'Then he offers them a drink of Champagne, which he has drugged. 232 00:13:26,160 --> 00:13:29,159 'Most of the women who have so far come forward 233 00:13:29,160 --> 00:13:31,079 'have no memory of what happened 234 00:13:31,080 --> 00:13:34,679 'in the period after drinking the Champagne.' 235 00:13:34,680 --> 00:13:36,919 They, er, said at the start of the report 236 00:13:36,920 --> 00:13:38,159 that he was a black cab driver. 237 00:13:38,160 --> 00:13:41,839 'Mate, it's exactly how you said it happened.' 238 00:13:41,840 --> 00:13:44,159 They wouldn't listen to me. 239 00:13:44,160 --> 00:13:46,879 I thought I was going mad. 'I know.' 240 00:13:46,880 --> 00:13:49,160 You've got to call them, Sarah. No! 241 00:13:50,560 --> 00:13:52,600 SHE EXHALES I can't go through that again. 242 00:13:54,400 --> 00:13:56,920 Well... please just think about it. 243 00:13:58,680 --> 00:14:01,639 I haven't even told Gav what happened. 244 00:14:01,640 --> 00:14:03,599 I was told by a friend 245 00:14:03,600 --> 00:14:06,159 about the story in The Sun newspaper today, 246 00:14:06,160 --> 00:14:07,999 and when I read it, I knew straight away 247 00:14:08,000 --> 00:14:10,280 that this man had done something similar to me. 248 00:14:12,960 --> 00:14:15,919 Yes, it was in July of last year. 249 00:14:15,920 --> 00:14:18,879 I was told, when my case was gonna be closed down, 250 00:14:18,880 --> 00:14:21,839 that one of your officers didn't think a black cab driver 251 00:14:21,840 --> 00:14:23,799 would risk his licence by assaulting a fare. 252 00:14:23,800 --> 00:14:25,720 That... That is what was said to me. 253 00:14:27,040 --> 00:14:31,359 No, what... what I want to know is if the man who was arrested today 254 00:14:31,360 --> 00:14:33,959 is the same man who attacked me last year. 255 00:14:33,960 --> 00:14:36,559 Can you at least tell me that, please? 256 00:14:36,560 --> 00:14:38,160 I-I don't need a name. 257 00:14:43,240 --> 00:14:46,280 OK. Thank you very much. I've got to go now. 258 00:14:50,600 --> 00:14:51,920 It's the same man. 259 00:14:55,320 --> 00:14:59,440 A long time ago, er, five years ago, before I met you... 260 00:15:03,520 --> 00:15:05,040 ...I was raped. 261 00:15:08,160 --> 00:15:10,719 But nobody believed me. 262 00:15:10,720 --> 00:15:12,320 The police didn't believe me. 263 00:15:13,560 --> 00:15:15,440 Not even Connor believed me. 264 00:15:18,520 --> 00:15:20,879 And the man who did it, he's done it to other women too, 265 00:15:20,880 --> 00:15:22,240 and he's just been arrested. 266 00:15:27,240 --> 00:15:29,600 Come here. Erm, it's all right. I don't need a cuddle. 267 00:15:33,280 --> 00:15:36,040 I've put it behind me, and that's where it's gonna stay. 268 00:15:37,360 --> 00:15:39,720 They've asked people to come forward, but I'm not going to. 269 00:15:43,960 --> 00:15:45,919 You have to go to the police, Sarah. 270 00:15:45,920 --> 00:15:47,959 It's enough that I know, 271 00:15:47,960 --> 00:15:49,640 after all these years, that I was right. 272 00:15:51,800 --> 00:15:55,840 That that man did drug me, he did attack me. 273 00:15:57,800 --> 00:16:01,560 Beyond that... I don't want to waste any more of my life on him. 274 00:16:15,800 --> 00:16:19,039 OK, let's start with the allegations 275 00:16:19,040 --> 00:16:23,719 of you touching female passengers in your cab in a sexual way. 276 00:16:23,720 --> 00:16:25,879 How do you respond to this? No comment. 277 00:16:25,880 --> 00:16:28,759 Er, Mr Worboys will not be answering any of your questions tonight, 278 00:16:28,760 --> 00:16:29,959 as is his right. 279 00:16:29,960 --> 00:16:31,959 But he has prepared a statement, 280 00:16:31,960 --> 00:16:33,880 which he is prepared to read out to you now. 281 00:16:35,320 --> 00:16:36,879 OK, John. 282 00:16:36,880 --> 00:16:38,400 Let's hear what you have to say. 283 00:16:48,760 --> 00:16:50,440 CLEARS THROAT 284 00:16:53,560 --> 00:16:55,919 I am innocent of all the allegations 285 00:16:55,920 --> 00:16:57,280 that have been put to me. 286 00:16:58,760 --> 00:17:03,199 I have never made sexual contact with any passenger whilst in my cab, 287 00:17:03,200 --> 00:17:06,959 and I have also never administered any form of drug to a passenger, 288 00:17:06,960 --> 00:17:08,760 also whilst in my cab. 289 00:17:13,720 --> 00:17:15,879 I am innocent of all of these allegations 290 00:17:15,880 --> 00:17:17,439 that have been put to me 291 00:17:17,440 --> 00:17:20,439 and offended that anyone would think that I, 292 00:17:20,440 --> 00:17:22,719 as a respected black cab driver, 293 00:17:22,720 --> 00:17:26,079 would be capable of behaving in this despicable manner. 294 00:17:26,080 --> 00:17:27,720 Thank you. 295 00:17:30,680 --> 00:17:32,400 I'm completely innocent. 296 00:17:34,240 --> 00:17:35,639 OK, John, 297 00:17:35,640 --> 00:17:37,999 you will be detained for further questioning, 298 00:17:38,000 --> 00:17:41,360 and we're also gonna need some swabs and a DNA sample from you. 299 00:17:43,760 --> 00:17:46,080 PHONES RINGING, BUSY CHATTER 300 00:17:57,600 --> 00:17:59,879 It's been white hot all day. 301 00:17:59,880 --> 00:18:03,479 How many linked cases? 43. 302 00:18:03,480 --> 00:18:05,879 43 positively linked. 303 00:18:05,880 --> 00:18:08,119 Same description, same modus operandi. 304 00:18:08,120 --> 00:18:10,959 And that number is only gonna rise when the lines open again tomorrow. 305 00:18:10,960 --> 00:18:12,279 43? Yeah. 306 00:18:12,280 --> 00:18:14,240 I mean, 43? 307 00:18:16,600 --> 00:18:18,560 What is happening here? 308 00:18:50,320 --> 00:18:52,239 LENNY VOCALISES 309 00:18:52,240 --> 00:18:54,960 I've just got to get it all straight in my head before I call them. 310 00:18:56,640 --> 00:19:00,119 Want a cup of tea? Yeah, please. Thank you. 311 00:19:00,120 --> 00:19:01,680 Come here, you. 312 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 I called him a lovely man. 313 00:19:08,840 --> 00:19:09,880 Hm? 314 00:19:10,880 --> 00:19:14,600 He gave me a cigarette, and I said he was a lovely man. 315 00:19:18,520 --> 00:19:20,680 I can't bear that I fucking said that to him. 316 00:19:22,720 --> 00:19:24,200 You're doing the right thing. 317 00:19:28,880 --> 00:19:29,920 Come on. 318 00:19:33,840 --> 00:19:35,559 Why did nobody tell me 319 00:19:35,560 --> 00:19:37,520 that you were going to arrest this man? 320 00:19:39,440 --> 00:19:41,479 Very sorry about that. 321 00:19:41,480 --> 00:19:45,399 Why did I have to find out about it through the newspapers and the TV? 322 00:19:45,400 --> 00:19:48,239 The answer is to do with the original team 323 00:19:48,240 --> 00:19:50,159 who investigated your complaint. 324 00:19:50,160 --> 00:19:54,519 It seems they only recorded it as "a crime-related incident" 325 00:19:54,520 --> 00:19:57,599 and not as a crime, 326 00:19:57,600 --> 00:19:59,759 so your details and the details of the complaint 327 00:19:59,760 --> 00:20:02,439 were never properly in the system. 328 00:20:02,440 --> 00:20:03,600 Right. 329 00:20:06,400 --> 00:20:08,360 Right. EXHALES DEEPLY 330 00:20:09,760 --> 00:20:12,039 Because you know they... 331 00:20:12,040 --> 00:20:14,439 they didn't really believe anything that I said. 332 00:20:14,440 --> 00:20:17,239 I'm not gonna sit here and try and defend the original investigation. 333 00:20:17,240 --> 00:20:20,240 Good. Because it appears that mistakes were clearly made. 334 00:20:23,240 --> 00:20:26,480 To be told, effectively, that I was lying was devastating. 335 00:20:29,600 --> 00:20:30,840 Do you understand that? 336 00:20:33,120 --> 00:20:34,840 Absolutely devastating. 337 00:20:36,920 --> 00:20:39,280 And I've had to live with that for the last five years. 338 00:20:42,360 --> 00:20:47,359 My parents were devastated when I left uni. 339 00:20:47,360 --> 00:20:50,680 But I've never told them, or my brothers... 340 00:20:52,160 --> 00:20:54,919 ...what happened to me, because we're not that kind of family. 341 00:20:54,920 --> 00:20:56,519 So when the police, 342 00:20:56,520 --> 00:21:02,839 the only people that I thought would... support me, 343 00:21:02,840 --> 00:21:05,559 turned their backs on me, that left me totally alone. 344 00:21:05,560 --> 00:21:07,879 Well, if the CPS had reviewed the evidence in your case, 345 00:21:07,880 --> 00:21:09,999 perhaps there might have been a different outcome. 346 00:21:10,000 --> 00:21:13,799 But unfortunately, that is... Wait, wait. Sorry, you, erm... 347 00:21:13,800 --> 00:21:15,759 Did you... 348 00:21:15,760 --> 00:21:18,400 Did you just say that the CPS did not review my case? 349 00:21:20,280 --> 00:21:21,320 No. 350 00:21:24,800 --> 00:21:28,199 I was told that the Crown Prosecution Service 351 00:21:28,200 --> 00:21:32,439 had looked at all the evidence and decided not to proceed, 352 00:21:32,440 --> 00:21:35,279 which is... which is why they closed the investigation 353 00:21:35,280 --> 00:21:36,600 in the first place. 354 00:21:39,320 --> 00:21:41,079 No, I can tell you that the CPS 355 00:21:41,080 --> 00:21:42,800 did not review the evidence in your case. 356 00:21:44,440 --> 00:21:46,159 The decision to close your investigation 357 00:21:46,160 --> 00:21:48,480 was made by the senior officers overseeing it. 358 00:21:52,480 --> 00:21:54,759 They lied to me. 359 00:21:54,760 --> 00:21:56,559 I am sorry to say we haven't been able 360 00:21:56,560 --> 00:21:59,719 to locate your Achieving Best Evidence video... 361 00:21:59,720 --> 00:22:02,360 or any of the items of clothing you told us about. 362 00:22:03,400 --> 00:22:05,999 What? None of the items you were wearing that night 363 00:22:06,000 --> 00:22:08,520 were where they should have been - in the evidence store. 364 00:22:10,120 --> 00:22:11,520 SHE SCOFFS SOFTLY 365 00:22:15,440 --> 00:22:18,039 I reckon they got rid of all my evidence when he was arrested 366 00:22:18,040 --> 00:22:19,919 because they knew it would make them look bad. 367 00:22:19,920 --> 00:22:21,880 I don't know if that's the case. 368 00:22:22,920 --> 00:22:25,039 I can only hope that it isn't. 369 00:22:25,040 --> 00:22:27,879 Now, I'm guessing they were looking for the classic date-rape drugs, 370 00:22:27,880 --> 00:22:29,679 such as Rohypnol, and didn't find any. 371 00:22:29,680 --> 00:22:31,599 No, no, no, but they told me they found nothing. 372 00:22:31,600 --> 00:22:34,439 Like I was... Like I was... lying. No... 373 00:22:34,440 --> 00:22:36,439 Like I was lying about being drugged. That's... 374 00:22:36,440 --> 00:22:38,839 The tests showed diphenhydramine, 375 00:22:38,840 --> 00:22:41,559 which is the active ingredient in Nytol, was found in your urine. 376 00:22:41,560 --> 00:22:43,520 OK, so if they'd have just... 377 00:22:45,080 --> 00:22:47,439 ...asked me, I could have told them 378 00:22:47,440 --> 00:22:50,400 that I've never knowingly taken that drug in my life. 379 00:22:51,720 --> 00:22:53,879 There were drugs in my bloodstream? Yes. 380 00:22:53,880 --> 00:22:57,479 Er, citalopram, codeine and morphine. 381 00:22:57,480 --> 00:22:58,799 SHE EXHALES Hang on. 382 00:22:58,800 --> 00:23:00,559 I've never taken citalo-whatever-it-is 383 00:23:00,560 --> 00:23:01,640 in my bloody life. 384 00:23:02,960 --> 00:23:05,319 It's a prescription anti-depressant. 385 00:23:05,320 --> 00:23:07,679 Never taken an anti-depressant. OK. 386 00:23:07,680 --> 00:23:10,360 Why didn't they tell me they found these things in my blood? 387 00:23:11,880 --> 00:23:13,680 Why didn't they tell me? 388 00:23:15,600 --> 00:23:17,560 To feel like you're not being believed... 389 00:23:18,880 --> 00:23:20,239 ...and then to find out 390 00:23:20,240 --> 00:23:23,920 they couldn't even be bothered to do their job properly, I... 391 00:23:27,640 --> 00:23:29,480 I can't explain to you... 392 00:23:31,120 --> 00:23:36,400 ...how angry and brutalised... 393 00:23:38,440 --> 00:23:40,320 ...and bewildered I feel. 394 00:23:45,520 --> 00:23:47,559 I would say that, erm, 395 00:23:47,560 --> 00:23:50,039 based on just this conversation today, 396 00:23:50,040 --> 00:23:53,039 you might have grounds for a formal complaint. 397 00:23:53,040 --> 00:23:56,439 And if you like, I could give you the... 398 00:23:56,440 --> 00:23:58,440 the details of who to take that to. 399 00:23:59,680 --> 00:24:01,479 And who would that be? 400 00:24:01,480 --> 00:24:04,000 It's a body called the IPCC. 401 00:24:05,240 --> 00:24:07,480 The Independent Police Complaints Commission. 402 00:24:09,400 --> 00:24:10,960 Yeah, I've heard about them. 403 00:24:12,520 --> 00:24:14,840 I work for a firm of solicitors. 404 00:24:16,320 --> 00:24:19,759 The IPCC, it's made up of ex-police officers, isn't it? 405 00:24:19,760 --> 00:24:21,039 Yeah. 406 00:24:21,040 --> 00:24:23,520 So the police marking their own homework. 407 00:24:25,520 --> 00:24:28,160 I can tell you now, they'll find that nobody did anything wrong. 408 00:25:16,760 --> 00:25:18,200 Laila Mahmood. 409 00:25:44,560 --> 00:25:46,280 Carrie Symonds. 410 00:25:47,760 --> 00:25:49,000 Sorry. 411 00:25:55,480 --> 00:25:56,800 That's him. 412 00:25:58,040 --> 00:25:59,720 OK. 413 00:26:06,680 --> 00:26:08,120 Sarah Adams. 414 00:26:27,080 --> 00:26:28,640 Oh, God. Yeah. That's him. 415 00:26:40,360 --> 00:26:41,840 SHE SIGHS 416 00:26:44,920 --> 00:26:48,680 I was, er, talking to Mrs Purvis today, at my art class. 417 00:26:49,720 --> 00:26:52,560 She said her daughter's decided she wants to study law. 418 00:26:53,640 --> 00:26:57,639 She said she warned her it's going to take many years of hard work, 419 00:26:57,640 --> 00:27:00,440 but the girl seems adamant. 420 00:27:01,880 --> 00:27:04,599 She doesn't even want to take a gap year. 421 00:27:04,600 --> 00:27:06,480 She's going to start in September. 422 00:27:08,000 --> 00:27:10,080 Admirable, don't you think? 423 00:27:16,520 --> 00:27:18,719 I'm going to the garden centre tomorrow, 424 00:27:18,720 --> 00:27:20,719 if you want to come, Laila? 425 00:27:20,720 --> 00:27:24,240 Pick up a few pots for the garden. Fancy it? 426 00:27:26,360 --> 00:27:28,960 No, I can't. Sorry. 427 00:27:30,040 --> 00:27:34,639 I have to work on Saturdays. Oh. Oh. 428 00:27:34,640 --> 00:27:36,480 So, how's things? Yeah, OK. 429 00:27:37,480 --> 00:27:38,799 Work? 430 00:27:38,800 --> 00:27:40,479 I mean, I endure it rather than enjoy it. 431 00:27:40,480 --> 00:27:42,719 You still smoking? 432 00:27:42,720 --> 00:27:44,200 Er, no, I've quit. 433 00:27:45,640 --> 00:27:48,519 I mean, very occasionally. Mm. 434 00:27:48,520 --> 00:27:50,959 I'm still trying to stop. Why? 435 00:27:50,960 --> 00:27:52,679 I'm just concerned about your health. 436 00:27:52,680 --> 00:27:54,319 My health's fine, isn't it? Yeah? 437 00:27:54,320 --> 00:27:56,479 Come on. Well, that's good. That's good. 438 00:27:56,480 --> 00:27:58,320 I just... I wanted to say I'm sorry. 439 00:28:00,960 --> 00:28:05,319 Look, I saw the news, and I've read the papers. 440 00:28:05,320 --> 00:28:07,880 I'm sorry for not believing you. 441 00:28:16,480 --> 00:28:17,719 Jack, go back into the kitchen 442 00:28:17,720 --> 00:28:19,559 and get yourself a Snickers out of the fridge. 443 00:28:19,560 --> 00:28:20,719 I don't want a Snickers. 444 00:28:20,720 --> 00:28:22,519 Go into the kitchen, take whatever you want, 445 00:28:22,520 --> 00:28:23,679 but just eat it in there! 446 00:28:23,680 --> 00:28:25,560 Yeah. Go on, mate. 447 00:28:31,920 --> 00:28:33,679 Sarah, I'm sorry. 448 00:28:33,680 --> 00:28:35,359 Like, I'm so sorry. 449 00:28:35,360 --> 00:28:37,080 I was in a room the other day... 450 00:28:39,000 --> 00:28:42,520 It was full of women waiting to do identity parades. Yeah. 451 00:28:44,440 --> 00:28:46,040 It almost killed me. 452 00:28:48,400 --> 00:28:50,840 All these women who'd gone through what I went through... 453 00:28:52,240 --> 00:28:54,320 ...who would have been spared it if... 454 00:28:56,560 --> 00:28:58,039 ...if they'd only believed me. 455 00:28:58,040 --> 00:29:00,759 Yeah, but you can't blame yourself for that. 456 00:29:00,760 --> 00:29:01,920 Can't I? 457 00:29:03,320 --> 00:29:05,439 Did I try hard enough? You did. You did. 458 00:29:05,440 --> 00:29:07,319 I know you did. Just... 459 00:29:07,320 --> 00:29:09,040 Sorry. 460 00:29:13,320 --> 00:29:15,599 You know, my life's OK. 461 00:29:15,600 --> 00:29:16,880 I'm happy enough. 462 00:29:18,320 --> 00:29:19,840 Gavin's a nice guy, and... 463 00:29:21,600 --> 00:29:22,920 ...we've got Lenny, and I... 464 00:29:25,040 --> 00:29:26,840 ...I thank God every day for him. 465 00:29:30,480 --> 00:29:32,520 But I should have still been here, Connor. 466 00:29:34,000 --> 00:29:35,759 Living with you. 467 00:29:35,760 --> 00:29:38,080 Jack should have been living with his mum and dad. 468 00:29:40,760 --> 00:29:42,000 I should have been your wife. 469 00:29:43,160 --> 00:29:44,560 I loved you. 470 00:29:52,640 --> 00:29:54,800 That's how much this has fucked up my life. 471 00:30:00,040 --> 00:30:01,600 But thank you for your apology. 472 00:30:03,720 --> 00:30:04,960 I accept it. 473 00:30:09,760 --> 00:30:11,040 Jack! 474 00:30:13,720 --> 00:30:15,799 Er, what's that? 475 00:30:15,800 --> 00:30:17,559 CONNOR CHUCKLES 476 00:30:17,560 --> 00:30:19,040 Come on. 477 00:30:22,640 --> 00:30:24,999 See you on Monday. Mm-hm. 478 00:30:25,000 --> 00:30:26,160 See you later, mate. 479 00:30:34,200 --> 00:30:36,800 CHATTER 480 00:30:41,040 --> 00:30:43,600 John Worboys will be in court today... 481 00:30:49,920 --> 00:30:51,159 We're gonna proceed in court 482 00:30:51,160 --> 00:30:53,799 with charges relating to 14 of the women he attacked. 483 00:30:53,800 --> 00:30:55,000 14? 484 00:30:56,400 --> 00:30:58,199 But there... there are loads more than that. 485 00:30:58,200 --> 00:31:01,679 The CPS wanna keep the case as simple as possible for the jury. 486 00:31:01,680 --> 00:31:04,120 They're worried it could get bogged down in too much detail. 487 00:31:05,440 --> 00:31:08,559 I'm not entirely sure I agree, but OK. 488 00:31:08,560 --> 00:31:11,439 We want you to be one of the 14 489 00:31:11,440 --> 00:31:14,359 and give evidence in court against Worboys. 490 00:31:14,360 --> 00:31:15,519 'Me?' 491 00:31:15,520 --> 00:31:17,639 But I'm still not sure what he did to me. 492 00:31:17,640 --> 00:31:19,079 That doesn't matter. 493 00:31:19,080 --> 00:31:21,399 You know, his offending had a pattern to it, 494 00:31:21,400 --> 00:31:24,599 and your experience exactly fits that pattern. 495 00:31:24,600 --> 00:31:27,199 And crucially, you had a really good recollection 496 00:31:27,200 --> 00:31:28,920 of most of your journey home with him. 497 00:31:32,960 --> 00:31:36,239 And the CPS also think that your mother's evidence 498 00:31:36,240 --> 00:31:38,439 about knowing that you weren't drunk, 499 00:31:38,440 --> 00:31:41,959 that she thought you'd been drugged, will also be helpful. 500 00:31:41,960 --> 00:31:44,240 So you want me to give evidence, too? 501 00:32:04,720 --> 00:32:06,000 I sit? 502 00:32:15,800 --> 00:32:18,839 'OK, so we've heard from the CPS.' 503 00:32:18,840 --> 00:32:23,440 The plan is that 14 of the women are gonna speak in court. 504 00:32:24,640 --> 00:32:27,720 But they won't be asking you to testify. 505 00:32:30,000 --> 00:32:31,199 Why? 506 00:32:31,200 --> 00:32:32,679 Well, the thing is, you... 507 00:32:32,680 --> 00:32:35,400 you didn't pick him out in the ID parade. 508 00:32:37,360 --> 00:32:38,719 It'd been a long time, 509 00:32:38,720 --> 00:32:40,919 and he looked really different with me that night. 510 00:32:40,920 --> 00:32:44,479 And because so much evidence from your case has been lost... 511 00:32:44,480 --> 00:32:46,360 Fucking destroyed, in my opinion! 512 00:32:49,640 --> 00:32:52,439 It's about not giving the defence an opening, Sarah. 513 00:32:52,440 --> 00:32:53,800 SHE SIGHS 514 00:32:56,040 --> 00:32:58,119 That's hard. 515 00:32:58,120 --> 00:33:00,359 Cos I wanted to look the bastard in the eye 516 00:33:00,360 --> 00:33:02,600 and tell everybody what he did to me. 517 00:33:04,120 --> 00:33:05,800 I wanted to have my moment in court. 518 00:33:08,680 --> 00:33:10,359 I wanted to look him in the eye and say, 519 00:33:10,360 --> 00:33:13,120 "Yeah, I'm sending you to prison, because that's where you belong." 520 00:33:15,760 --> 00:33:17,679 I know. I'm sorry, Sarah. 521 00:33:17,680 --> 00:33:20,639 Sometimes, in these... these big cases, 522 00:33:20,640 --> 00:33:22,800 it's... it's easy to overwhelm a jury. 523 00:33:24,000 --> 00:33:27,519 So the strategy is to... to stick to the offences 524 00:33:27,520 --> 00:33:30,760 where we've been able to collect the most comprehensive evidence. 525 00:33:32,760 --> 00:33:35,319 And 14, is that enough? 526 00:33:35,320 --> 00:33:38,759 Well, the CPS are confident that this will give the trial judge 527 00:33:38,760 --> 00:33:42,679 enough ammunition to put him away for a long, long time. 528 00:33:42,680 --> 00:33:44,160 SHE SIGHS 529 00:33:47,000 --> 00:33:48,319 OK. 530 00:33:48,320 --> 00:33:51,719 Mr Worboys freely admits a good deal 531 00:33:51,720 --> 00:33:54,639 of the circumstances surrounding these events. 532 00:33:54,640 --> 00:34:00,119 For instance, he has always actively sought to engage female passengers 533 00:34:00,120 --> 00:34:02,439 in conversation in his taxi cab, 534 00:34:02,440 --> 00:34:04,600 "banter" as he calls it. 535 00:34:05,800 --> 00:34:09,999 And he sometimes did this by telling them, falsely, 536 00:34:10,000 --> 00:34:14,119 that he had won money that night through gambling 537 00:34:14,120 --> 00:34:17,199 and by showing them a bag filled with cash. 538 00:34:17,200 --> 00:34:20,479 But he says this was simply a conversation starter 539 00:34:20,480 --> 00:34:25,119 and his objective was not sexual, it was simply female company. 540 00:34:25,120 --> 00:34:28,520 It was an ice-breaker, in that respect. 541 00:34:29,560 --> 00:34:32,959 He is adamant that any sexual contact 542 00:34:32,960 --> 00:34:37,599 between him and any woman in his taxi was consensual, 543 00:34:37,600 --> 00:34:39,959 that it was non-penetrative, 544 00:34:39,960 --> 00:34:42,840 and that it was initiated by those women. 545 00:34:48,400 --> 00:34:51,479 No, I don't remember feeling scared that night. 546 00:34:51,480 --> 00:34:53,999 You didn't feel threatened by Mr Worboys? 547 00:34:54,000 --> 00:34:57,599 No. I actually thought he came across as sort of pathetic. 548 00:34:57,600 --> 00:35:00,039 Not some sort of predatory monster, 549 00:35:00,040 --> 00:35:04,120 just a normal taxi driver engaging in some banter with you? 550 00:35:05,960 --> 00:35:07,959 I actually think that harmless demeanour 551 00:35:07,960 --> 00:35:10,439 is what makes him so dangerous, 552 00:35:10,440 --> 00:35:12,559 precisely because he puts you off guard 553 00:35:12,560 --> 00:35:14,479 as he hands over his drinks from the front. 554 00:35:14,480 --> 00:35:17,720 He's like a... a professional conman. 555 00:35:18,760 --> 00:35:20,759 It's clear, would you agree, 556 00:35:20,760 --> 00:35:22,999 that your daughter had been drinking that night? 557 00:35:23,000 --> 00:35:25,319 A few drinks, correct. 558 00:35:25,320 --> 00:35:28,639 So I put it to you that it's reasonable to assume 559 00:35:28,640 --> 00:35:30,719 that she was intoxicated? 560 00:35:30,720 --> 00:35:33,279 I've never seen her intoxicated. 561 00:35:33,280 --> 00:35:35,759 She rarely drinks alcohol. 562 00:35:35,760 --> 00:35:37,799 She was in distress. 563 00:35:37,800 --> 00:35:40,880 She was insensible. She was like a rag doll. 564 00:35:42,000 --> 00:35:44,079 There was something else in her system. 565 00:35:44,080 --> 00:35:46,080 She was vomiting continuously. 566 00:35:47,240 --> 00:35:50,800 You don't get like she was that night just from a few drinks. 567 00:36:01,200 --> 00:36:05,359 I swear by Allah that the evidence I shall give shall be the truth, 568 00:36:05,360 --> 00:36:08,400 the whole truth, and nothing but the truth. 569 00:36:13,560 --> 00:36:16,240 Two large glasses of red wine. 570 00:36:18,000 --> 00:36:21,199 Yes. And you drank those. 571 00:36:21,200 --> 00:36:23,840 And then you go to the toilet, and you are sick? 572 00:36:25,480 --> 00:36:30,359 Yes. I... I sometimes get nauseous when I'm on my period. 573 00:36:30,360 --> 00:36:33,759 But that was not going to deter you from your plans for that evening, 574 00:36:33,760 --> 00:36:37,119 and you went back to your friends and carried on as normal. 575 00:36:37,120 --> 00:36:38,479 In your statement, 576 00:36:38,480 --> 00:36:42,280 you say you then had two vodkas and lemonade? 577 00:36:43,440 --> 00:36:44,839 Yes. 578 00:36:44,840 --> 00:36:47,199 And did your drinking stop there, 579 00:36:47,200 --> 00:36:49,759 or did you have rather more to drink that night 580 00:36:49,760 --> 00:36:51,040 than you've told us about? 581 00:36:52,360 --> 00:36:53,799 Not that I remember. 582 00:36:53,800 --> 00:36:55,799 Shortly after you got into his taxi, 583 00:36:55,800 --> 00:36:59,760 Mr Worboys handed you a glass of something bubbly? 584 00:37:00,880 --> 00:37:02,840 Maybe Champagne, something like that. 585 00:37:04,080 --> 00:37:05,720 And you drank that, too? 586 00:37:07,640 --> 00:37:08,839 Yes. 587 00:37:08,840 --> 00:37:13,040 Why? Because he forced me to. 588 00:37:14,440 --> 00:37:16,519 He... He wouldn't take "no" for an answer. 589 00:37:16,520 --> 00:37:18,719 Oh, but he's driving. He's in the front of the cab? 590 00:37:18,720 --> 00:37:19,919 Yes, but he just... 591 00:37:19,920 --> 00:37:22,999 He... He kept persisting and persisting and persisting. 592 00:37:23,000 --> 00:37:25,439 But he can't actually force you to drink it, can he? 593 00:37:25,440 --> 00:37:28,359 Well, he forced me to take the pill? We'll come to that in a minute. 594 00:37:28,360 --> 00:37:32,239 My question to you is why you felt you had to drink that Champagne 595 00:37:32,240 --> 00:37:34,120 when you were not obliged to? 596 00:37:36,880 --> 00:37:38,040 Because... 597 00:37:39,240 --> 00:37:40,280 LAILA STAMMERS SOFTLY 598 00:37:41,600 --> 00:37:43,639 ...he wouldn't take "no" for an answer. 599 00:37:43,640 --> 00:37:46,679 Or is the reality that he was being a very chatty 600 00:37:46,680 --> 00:37:50,999 and personable taxi driver, engaging in some banter with you, 601 00:37:51,000 --> 00:37:52,399 who'd offered you a drink, 602 00:37:52,400 --> 00:37:55,520 and which you had accepted and drank perfectly happily? 603 00:37:57,080 --> 00:37:58,879 No. 604 00:37:58,880 --> 00:38:02,519 You say you remember him getting into the back of the cab 605 00:38:02,520 --> 00:38:04,359 with pills in his hand, 606 00:38:04,360 --> 00:38:06,519 and that he forced one into your mouth. 607 00:38:06,520 --> 00:38:08,439 Right? Yes. 608 00:38:08,440 --> 00:38:10,960 And what are you doing to resist? 609 00:38:13,600 --> 00:38:15,120 Well, I'm... 610 00:38:16,600 --> 00:38:18,719 I'm trying to... 611 00:38:18,720 --> 00:38:20,639 move him away from me. 612 00:38:20,640 --> 00:38:24,839 So you were perfectly able to struggle and resist? Yeah. 613 00:38:24,840 --> 00:38:26,399 But you don't mention struggling 614 00:38:26,400 --> 00:38:28,600 and resisting in your police statement? 615 00:38:31,760 --> 00:38:35,479 Well, if it's not there, it's not there. 616 00:38:35,480 --> 00:38:36,559 But I was... 617 00:38:36,560 --> 00:38:40,559 I was feeling quite drowsy after he made me drink the Champagne. 618 00:38:40,560 --> 00:38:41,999 And after the pill went down, 619 00:38:42,000 --> 00:38:47,519 your mind is pretty much straightaway a blank thereafter? 620 00:38:47,520 --> 00:38:49,239 Yes. 621 00:38:49,240 --> 00:38:53,880 So we really are in the realms of almost instant unconsciousness? 622 00:38:55,880 --> 00:38:57,239 Yes, that's right. 623 00:38:57,240 --> 00:39:00,079 Well, I suggest to you that you'd already consumed 624 00:39:00,080 --> 00:39:03,759 a large amount of alcohol before you got in Mr Worboys's taxi, 625 00:39:03,760 --> 00:39:06,999 and that he did not give you a pill or force it down your throat. 626 00:39:07,000 --> 00:39:09,439 Do you disagree with me? Yes. 627 00:39:09,440 --> 00:39:11,119 And you can't make up your mind 628 00:39:11,120 --> 00:39:13,199 whether you could or couldn't fight him off, 629 00:39:13,200 --> 00:39:15,239 or did or didn't have a lot to drink, 630 00:39:15,240 --> 00:39:17,039 or pretty much anything else that night 631 00:39:17,040 --> 00:39:19,080 because you were so intoxicated? 632 00:39:32,840 --> 00:39:36,559 Laila, I just want to thank you for giving evidence. 633 00:39:36,560 --> 00:39:39,799 I don't think there's any doubt he'll be found guilty. 634 00:39:39,800 --> 00:39:42,439 Yeah. I thought you held up really well in there. 635 00:39:42,440 --> 00:39:44,120 Did you? Yeah. 636 00:39:45,160 --> 00:39:46,400 Yeah, that was tough. 637 00:39:47,440 --> 00:39:49,359 Laila, can I get you anything? A cup of tea? 638 00:39:49,360 --> 00:39:51,519 No, thanks, I'd just like to go home. 639 00:39:51,520 --> 00:39:54,079 I'm Debbie from the police press office. 640 00:39:54,080 --> 00:39:56,959 I just wondered if you'd consider waiving your anonymity 641 00:39:56,960 --> 00:39:59,079 and providing us with some media interviews? 642 00:39:59,080 --> 00:40:00,159 What?! 643 00:40:00,160 --> 00:40:02,759 We just thought if someone could stand up, 644 00:40:02,760 --> 00:40:04,519 someone articulate like yourself, 645 00:40:04,520 --> 00:40:06,439 and talk about what had happened to you, 646 00:40:06,440 --> 00:40:08,599 this might encourage more women to come forward? 647 00:40:08,600 --> 00:40:12,599 No. No, I can't... I can't do that. I'm sorry. 648 00:40:12,600 --> 00:40:15,000 You've got the wrong person. Sorry. 649 00:40:31,240 --> 00:40:33,959 Hi. Erm, sorry, I'm Sarah. Do I know you? 650 00:40:33,960 --> 00:40:36,080 I've been through exactly what you've been through. 651 00:40:37,560 --> 00:40:39,040 Have you got time for a coffee? 652 00:40:40,360 --> 00:40:43,519 I wanted to punch that fucking barrister 653 00:40:43,520 --> 00:40:45,200 in his stupid face. 654 00:40:46,720 --> 00:40:50,679 Like, why is it OK for him to make out I'm a liar? 655 00:40:50,680 --> 00:40:52,639 He was going through every tiny thing 656 00:40:52,640 --> 00:40:54,199 in your statement in minute detail, 657 00:40:54,200 --> 00:40:56,799 just trying to find some little thing to pick away at. 658 00:40:56,800 --> 00:40:59,919 Why is that still happening? I was raging, too, just watching. 659 00:40:59,920 --> 00:41:03,080 What is the point of this farce? He's fucking guilty. 660 00:41:04,160 --> 00:41:05,879 You know, I've been looking into bringing 661 00:41:05,880 --> 00:41:08,399 a complaint against the police for the way they've treated us. 662 00:41:08,400 --> 00:41:11,239 With me, there was so much stuff they missed out 663 00:41:11,240 --> 00:41:14,079 in the first few weeks, it was just ridiculous. 664 00:41:14,080 --> 00:41:17,119 Yeah, but it's their own disciplinary people, isn't it? 665 00:41:17,120 --> 00:41:18,679 What's the point? 666 00:41:18,680 --> 00:41:20,879 I'm not talking about going through the IPCC, 667 00:41:20,880 --> 00:41:23,399 I wanna make some proper noise. 668 00:41:23,400 --> 00:41:25,039 I'm looking into suing them. 669 00:41:25,040 --> 00:41:28,519 Suing? Yeah. 670 00:41:28,520 --> 00:41:31,119 There's a lawyer I've been put in touch with 671 00:41:31,120 --> 00:41:33,399 who might be prepared to take it on. 672 00:41:33,400 --> 00:41:36,999 She's called Harriet Wistrich. She's got a great reputation. 673 00:41:37,000 --> 00:41:40,599 But I can't do it by myself. 674 00:41:40,600 --> 00:41:41,879 I had a quick chat with her, 675 00:41:41,880 --> 00:41:43,879 and she said there'd be a much stronger case 676 00:41:43,880 --> 00:41:46,359 if there was someone else who had been through the same thing. 677 00:41:46,360 --> 00:41:52,119 So you're asking, do I wanna sue the police with you? 678 00:41:52,120 --> 00:41:53,600 Well, yeah. 679 00:41:55,280 --> 00:41:57,119 You don't have to make a decision... 680 00:41:57,120 --> 00:41:59,319 Yes. What? 681 00:41:59,320 --> 00:42:02,600 Yes. Let's sue the bastards. Oh. 682 00:42:03,760 --> 00:42:05,760 Great. Yeah. 683 00:42:24,760 --> 00:42:29,759 You developed and perfected a web of deceit 684 00:42:29,760 --> 00:42:32,799 that was sufficient to ensnare young, intelligent 685 00:42:32,800 --> 00:42:36,039 and sensible women who had enjoyed a night out 686 00:42:36,040 --> 00:42:39,159 and whose only mistake, as it turned out, 687 00:42:39,160 --> 00:42:42,600 was to get into your cab late at night. 688 00:42:43,800 --> 00:42:45,559 There is no doubt that you continue 689 00:42:45,560 --> 00:42:48,919 to constitute a significant risk of serious harm 690 00:42:48,920 --> 00:42:50,760 through the commission of further offences. 691 00:42:52,440 --> 00:42:55,679 I therefore pass down on you an indeterminate sentence 692 00:42:55,680 --> 00:42:58,879 of imprisonment for public protection, 693 00:42:58,880 --> 00:43:02,040 with a minimum custodial term of eight years. 694 00:43:18,400 --> 00:43:21,119 I wouldn't worry about the eight years. 695 00:43:21,120 --> 00:43:24,399 As I understand it, the judge had to give a number, 696 00:43:24,400 --> 00:43:26,439 but a parole board still has to decide if it's safe 697 00:43:26,440 --> 00:43:29,239 to release him, and I can't see that happening. 698 00:43:29,240 --> 00:43:31,479 Eight years did spook me a bit. 699 00:43:31,480 --> 00:43:33,560 Yeah, he's not getting out. 700 00:43:34,920 --> 00:43:38,039 Anyway, Carrie, thanks for agreeing to do some interviews. 701 00:43:38,040 --> 00:43:42,119 I think if someone like yourself, someone so articulate, can stand up, 702 00:43:42,120 --> 00:43:44,159 then it will encourage more women to come forward. 703 00:43:44,160 --> 00:43:46,479 I'm nervous, but if it gives others a voice, 704 00:43:46,480 --> 00:43:48,159 it seems like the right thing to do. 705 00:43:48,160 --> 00:43:51,439 Thanks again. I'll start to get some things set up. OK? 706 00:43:51,440 --> 00:43:52,560 OK. Thanks, Carrie. 707 00:43:54,320 --> 00:43:55,759 What have you got to do? 708 00:43:55,760 --> 00:43:58,039 Oh, just some interviews about what happened to me. 709 00:43:58,040 --> 00:44:01,159 They need someone to waive their anonymity and be a focal point. 710 00:44:01,160 --> 00:44:03,159 My goodness. Do you think that's a good idea? 711 00:44:03,160 --> 00:44:06,759 You're so young. Do you want this hanging over you? 712 00:44:06,760 --> 00:44:11,040 Well, they said it's important that more people come forward. 713 00:44:13,320 --> 00:44:16,600 I'm just sick of all of us being on the back foot, Mum. 714 00:44:18,040 --> 00:44:19,559 JOSEPHINE SIGHS SOFTLY 715 00:44:19,560 --> 00:44:22,239 Could he really get out that soon? 716 00:44:22,240 --> 00:44:25,039 Cos the thought of him ever being released terrifies me. 717 00:44:25,040 --> 00:44:26,279 Me too. 718 00:44:26,280 --> 00:44:29,519 Well, theoretically, yes, after eight years, 719 00:44:29,520 --> 00:44:31,679 he could apply for parole, but, erm, 720 00:44:31,680 --> 00:44:34,879 in order to do that, he'd first have to admit to what he's done. 721 00:44:34,880 --> 00:44:39,319 And his position has consistently been that he is totally innocent. 722 00:44:39,320 --> 00:44:42,039 Right, so not just a psycho, a thick psycho. 723 00:44:42,040 --> 00:44:46,719 So his position is 105 women have all just made it all up? 724 00:44:46,720 --> 00:44:47,959 It's up to 105 now? 725 00:44:47,960 --> 00:44:51,679 Well, I was told the actual number might be nearer 500. 726 00:44:51,680 --> 00:44:53,359 Is that correct? 727 00:44:53,360 --> 00:44:54,840 That's what the police said. 728 00:44:55,920 --> 00:44:57,439 So what do you think, Harriet? 729 00:44:57,440 --> 00:44:59,479 There's potentially hundreds of women out there 730 00:44:59,480 --> 00:45:00,799 who have suffered needlessly 731 00:45:00,800 --> 00:45:02,959 because the police didn't do their job properly. 732 00:45:02,960 --> 00:45:05,759 They shouldn't be allowed to get away with what they've done. 733 00:45:05,760 --> 00:45:08,759 Well, neither of you qualifies for legal aid, 734 00:45:08,760 --> 00:45:12,120 so you're asking me to take this on on a no-win, no-fee basis? 735 00:45:13,160 --> 00:45:14,520 I'm afraid we are, yeah. 736 00:45:15,920 --> 00:45:18,199 OK, firstly, 737 00:45:18,200 --> 00:45:20,519 the problem is you can't sue the police for negligence. 738 00:45:20,520 --> 00:45:23,119 Why not? The law states that if they could be sued, 739 00:45:23,120 --> 00:45:24,959 they wouldn't be able to do the job properly 740 00:45:24,960 --> 00:45:27,159 because they'd always be looking over their shoulder 741 00:45:27,160 --> 00:45:28,559 waiting for the next writ. 742 00:45:28,560 --> 00:45:30,440 Just how the law is, I'm afraid. 743 00:45:32,280 --> 00:45:35,919 But my advice would be to pursue this under the Human Rights Act, 744 00:45:35,920 --> 00:45:37,959 and argue that the police's actions... 745 00:45:37,960 --> 00:45:39,439 Or inactions. 746 00:45:39,440 --> 00:45:42,479 ...or inactions, infringed on your right 747 00:45:42,480 --> 00:45:45,879 to not be subjected to inhuman or degrading treatment. 748 00:45:45,880 --> 00:45:50,279 Well, that exactly describes what happened to us. Yes. 749 00:45:50,280 --> 00:45:53,839 The only problem is, is that it's never been done before. 750 00:45:53,840 --> 00:45:56,399 And, erm, in your case, Sarah, 751 00:45:56,400 --> 00:45:59,079 there is a statute of limitations issue. 752 00:45:59,080 --> 00:46:01,279 You must seek an action within one year, 753 00:46:01,280 --> 00:46:04,759 and it's been five years since the police investigated your case. 754 00:46:04,760 --> 00:46:06,479 And in your case, Laila, they could argue 755 00:46:06,480 --> 00:46:08,999 that however ineffective their initial investigation was, 756 00:46:09,000 --> 00:46:11,520 they did ultimately arrest the correct man. 757 00:46:12,720 --> 00:46:14,519 Shall we close the door on the way out, then? 758 00:46:14,520 --> 00:46:16,479 But the first thing I would do, 759 00:46:16,480 --> 00:46:20,559 is I would contact the police and declare our intentions. 760 00:46:20,560 --> 00:46:21,919 Now, they will jump up and down, 761 00:46:21,920 --> 00:46:23,679 tell us we don't have a legal leg to stand on 762 00:46:23,680 --> 00:46:25,239 and that we're out of time. 763 00:46:25,240 --> 00:46:30,199 But they will have to disclose to us statements and other evidence, 764 00:46:30,200 --> 00:46:35,640 and I'm betting that will throw up some pretty interesting stuff. 765 00:46:39,400 --> 00:46:41,440 Subtitles by accessibility@itv.com 59632

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.