Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:43,400 --> 00:02:44,730
my lord
2
00:02:44,730 --> 00:02:47,220
hmm what is it to government messengers
3
00:02:47,220 --> 00:02:50,569
here I'll come in right
4
00:02:52,159 --> 00:02:59,010
please seekers okay okay sit down please
5
00:02:59,010 --> 00:03:00,409
thank you
6
00:03:00,409 --> 00:03:04,230
now gentlemen you want to see me what's
7
00:03:04,230 --> 00:03:06,120
it about I read this
8
00:03:06,120 --> 00:03:11,329
Thank You P take one
9
00:03:20,890 --> 00:03:23,180
he's a good friend of mine I'll
10
00:03:23,180 --> 00:03:26,350
certainly help if I can
11
00:03:28,720 --> 00:03:36,640
right Lin Jing yeah keep it salut yeah
12
00:03:36,640 --> 00:03:43,940
right coming teacher what can I do read
13
00:03:43,940 --> 00:03:51,110
this my dear friend I had bad news
14
00:03:51,110 --> 00:03:53,570
apparently my home county lung son is
15
00:03:53,570 --> 00:03:55,520
suffering from a job and therefore
16
00:03:55,520 --> 00:03:57,380
sending a thousand taels of go to the
17
00:03:57,380 --> 00:04:00,140
Relief Fund however as you know there
18
00:04:00,140 --> 00:04:02,030
are many bandits in that area and as I
19
00:04:02,030 --> 00:04:03,050
know you have some extremely good
20
00:04:03,050 --> 00:04:04,910
fighters in your circus I should be
21
00:04:04,910 --> 00:04:06,290
grateful if you could spare a few of
22
00:04:06,290 --> 00:04:08,720
them to escort the boat along San with
23
00:04:08,720 --> 00:04:15,200
best wishes prefect one and hear our
24
00:04:15,200 --> 00:04:19,120
story begins in 1887 in the Qing Dynasty
25
00:04:19,120 --> 00:04:21,830
the county of Yongsan was hit by the
26
00:04:21,830 --> 00:04:24,440
worst drought ever experienced there the
27
00:04:24,440 --> 00:04:26,360
crops withered in the field the
28
00:04:26,360 --> 00:04:28,250
livestock perished by the thousand and
29
00:04:28,250 --> 00:04:30,370
the people began to die of starvation
30
00:04:30,370 --> 00:04:33,290
but if the land was short of food it had
31
00:04:33,290 --> 00:04:35,390
no shortage abandoned and it was to
32
00:04:35,390 --> 00:04:37,160
protect the relief ship into gold from
33
00:04:37,160 --> 00:04:39,500
these bandits that to Milton circus
34
00:04:39,500 --> 00:04:41,000
performers were asked to escort the
35
00:04:41,000 --> 00:04:44,210
bullion to the famine-stricken County as
36
00:04:44,210 --> 00:04:45,890
the people began to die in the streets
37
00:04:45,890 --> 00:04:47,900
local officials anxiously awaited news
38
00:04:47,900 --> 00:04:49,400
of the arrival of the much-needed
39
00:04:49,400 --> 00:04:50,740
release go
40
00:04:58,220 --> 00:05:03,270
my lord do you have any idea yet when
41
00:05:03,270 --> 00:05:07,890
this goal may arrive here all i heard
42
00:05:07,890 --> 00:05:11,460
was it left on the six well I suppose it
43
00:05:11,460 --> 00:05:13,020
all depends on how it's been brought
44
00:05:13,020 --> 00:05:17,060
here but it should arrive any day now I
45
00:05:17,060 --> 00:05:20,160
just hope that it gets here soon that I
46
00:05:20,160 --> 00:05:22,020
act sir do you know how many escorts it
47
00:05:22,020 --> 00:05:26,610
has well I understand there's only two
48
00:05:26,610 --> 00:05:29,340
of them in that case should we make an
49
00:05:29,340 --> 00:05:33,090
escort up to go and meet them right well
50
00:05:33,090 --> 00:05:34,980
is jason commander of the local militia
51
00:05:34,980 --> 00:05:39,890
man he should fix it yes my lord
52
00:05:39,890 --> 00:05:42,330
unfortunately my men aren't very good
53
00:05:42,330 --> 00:05:46,050
and so I don't think they'd be much use
54
00:05:46,050 --> 00:05:53,030
for this well what do you suggest then I
55
00:05:53,360 --> 00:05:56,730
think I'll ask teacher su at his school
56
00:05:56,730 --> 00:05:59,400
there's some good men maybe he could
57
00:05:59,400 --> 00:06:00,480
lend some to us
58
00:06:00,480 --> 00:06:11,870
good you ought to go and ask him I can
59
00:06:12,039 --> 00:06:34,649
Oh teacher that was very impressive
60
00:07:28,540 --> 00:07:32,900
well though your swordplay a must see is
61
00:07:32,900 --> 00:07:36,470
extremely impressive why thank you
62
00:08:06,450 --> 00:08:25,240
that's good very good well now I have to
63
00:08:25,240 --> 00:08:27,910
admit this you two are the best I've had
64
00:08:27,910 --> 00:08:31,320
here from what I've seen the two of you
65
00:08:31,320 --> 00:08:34,060
would be a met for anybody that I can
66
00:08:34,060 --> 00:08:36,370
think of thank you thank you
67
00:08:36,370 --> 00:08:40,870
you must have kind but still we like to
68
00:08:40,870 --> 00:08:42,450
hear you say it
69
00:08:42,450 --> 00:08:50,020
hmm greeting sir sit down well it's very
70
00:08:50,020 --> 00:08:51,550
nice to see you captain
71
00:08:51,550 --> 00:08:55,300
now how can I help well sir because of
72
00:08:55,300 --> 00:08:56,470
the drought that we've been suffering
73
00:08:56,470 --> 00:08:58,780
here the government is sending a
74
00:08:58,780 --> 00:09:01,290
thousand taels of gold as a relief fund
75
00:09:01,290 --> 00:09:04,480
however we're worried about the bandits
76
00:09:04,480 --> 00:09:07,990
and we need some men to act as an escort
77
00:09:07,990 --> 00:09:15,760
oh of course of course my best men can
78
00:09:15,760 --> 00:09:16,390
wait
79
00:09:16,390 --> 00:09:20,560
and over here boom so Oh
80
00:09:20,560 --> 00:09:23,230
of course I've heard of them thank you
81
00:09:23,230 --> 00:09:26,620
oh well no thank you sir I'll tell the
82
00:09:26,620 --> 00:09:36,850
governor oh I'll go right now hey yeah
83
00:09:59,060 --> 00:10:02,690
good day sir just stopping for a rester
84
00:10:02,690 --> 00:10:09,360
where are you going to a we're going to
85
00:10:09,360 --> 00:10:18,440
lump it's quite a long way a long way
86
00:10:18,440 --> 00:10:21,240
you've gone along fine County no we're
87
00:10:21,240 --> 00:10:24,810
not we're going to my cheeto why do you
88
00:10:24,810 --> 00:10:25,230
ask that
89
00:10:25,230 --> 00:10:30,440
ah nothing nothing just curious right
90
00:10:30,440 --> 00:10:43,050
we're going this one's yours
91
00:10:43,050 --> 00:10:45,680
let's go
92
00:12:19,500 --> 00:12:22,080
well then what went wrong we're sorry
93
00:12:22,080 --> 00:12:26,360
those two they're tough
94
00:12:29,530 --> 00:12:33,430
whether they go up north might dough
95
00:12:33,430 --> 00:12:37,300
where will they sleep uh well it's only
96
00:12:37,300 --> 00:12:41,940
one place there that's the you ciao end
97
00:13:02,130 --> 00:13:13,260
come in come in please come in this way
98
00:13:14,220 --> 00:13:17,470
hey are you got any rooms oh yes of
99
00:13:17,470 --> 00:13:19,150
course I'll Chang take him upstairs
100
00:13:19,150 --> 00:13:21,260
right away this way please
101
00:13:31,290 --> 00:13:43,020
please this way mister you can file
102
00:13:43,020 --> 00:13:46,300
I'll only staying here just tonight
103
00:13:46,300 --> 00:13:50,230
oh I see and the lady here oh I want a
104
00:13:50,230 --> 00:13:52,900
separate room oh sure all right come
105
00:13:52,900 --> 00:13:55,230
with me
106
00:14:09,750 --> 00:14:12,390
well it's room B all right miss of
107
00:14:12,390 --> 00:14:14,550
course good is there anything you need
108
00:14:14,550 --> 00:14:28,950
now no nothing right now all right yes
109
00:14:28,950 --> 00:14:32,370
can I see you oh is it the manager right
110
00:14:32,370 --> 00:14:34,700
here
111
00:14:40,490 --> 00:14:43,830
good day nice to have you here
112
00:14:43,830 --> 00:14:54,360
well thank you do come in you're on your
113
00:14:54,360 --> 00:15:01,260
way to lunch n-no to pass onto passing
114
00:15:01,260 --> 00:15:02,660
toll
115
00:15:02,660 --> 00:15:08,730
let me see that's quite away now well
116
00:15:08,730 --> 00:15:11,010
now if there's anything you should need
117
00:15:11,010 --> 00:15:14,520
just let me know I'd be very pleased to
118
00:15:14,520 --> 00:15:16,860
do it for you you only have to say the
119
00:15:16,860 --> 00:15:20,520
word Thanks tell me what does your
120
00:15:20,520 --> 00:15:22,860
husband think you're going to guest room
121
00:15:22,860 --> 00:15:27,570
for me he died last year and left me
122
00:15:27,570 --> 00:15:33,230
this place I'm sorry and you so young -
123
00:15:37,550 --> 00:15:40,080
that's a strong bag for carrying Bella
124
00:15:40,080 --> 00:15:42,630
Dawson is that what it is that's right
125
00:15:42,630 --> 00:15:45,630
that's what it's wrong well we could
126
00:15:45,630 --> 00:15:49,960
keep it for you in safe it's more secure
127
00:15:58,420 --> 00:16:01,149
I'll keep it here just so I know where
128
00:16:01,149 --> 00:16:08,279
it is what's in it it's very valuable
129
00:16:08,279 --> 00:16:14,470
Harry it's cold well be careful
130
00:16:14,470 --> 00:16:27,060
sure we like 40 okay I'm sorry I'm sorry
131
00:16:27,060 --> 00:16:35,140
I'm so sorry how can I leave now listen
132
00:16:35,140 --> 00:16:38,970
we'll go together right I'll hide you
133
00:16:38,970 --> 00:16:51,000
right you watch that back I'll be back
134
00:17:18,350 --> 00:17:20,610
while then what's he got
135
00:17:20,610 --> 00:17:26,040
he said that it's gold Oh huh
136
00:17:26,040 --> 00:17:29,070
well let's relieve it mo that hey now
137
00:17:29,070 --> 00:17:33,390
let's work out how to do it I mean I
138
00:17:33,390 --> 00:17:37,410
don't think you can do it hmm I think I
139
00:17:37,410 --> 00:17:42,330
can I mean there's always one way well
140
00:17:42,330 --> 00:17:43,530
give it a try
141
00:17:43,530 --> 00:17:47,790
he likes me I'm sure he meant to tear my
142
00:17:47,790 --> 00:17:49,370
skirt I know he did
143
00:17:49,370 --> 00:17:56,429
you meant to that fat old cow hmm really
144
00:17:56,429 --> 00:17:59,600
it's part of my strategy don't you know
145
00:17:59,600 --> 00:18:01,320
yeah I don't
146
00:18:01,320 --> 00:18:06,840
Georgie how about then well if you don't
147
00:18:06,840 --> 00:18:09,780
know you'll soon find out hmm
148
00:18:09,780 --> 00:18:13,470
I'll find out you're a lecture hey Lin
149
00:18:13,470 --> 00:18:15,679
yang
150
00:18:19,100 --> 00:18:44,630
I must admit was embarrassing it was an
151
00:18:44,630 --> 00:18:45,140
accident
152
00:18:45,140 --> 00:18:49,910
I was clumsy oh this will buy you a new
153
00:18:49,910 --> 00:18:53,419
dress oh no look I can't accept it I
154
00:18:53,419 --> 00:18:56,760
can't accept your money I can't
155
00:19:28,680 --> 00:19:31,440
I really don't like you you know you
156
00:19:31,440 --> 00:19:33,690
you're just trying to get round me
157
00:19:33,690 --> 00:19:36,240
aren't you well I shouldn't I you're not
158
00:19:36,240 --> 00:19:38,180
to blame me well
159
00:21:41,270 --> 00:21:48,340
whinnying linier clinging clinging
160
00:21:48,340 --> 00:21:50,810
what's wrong with you something I've
161
00:21:50,810 --> 00:21:55,490
done you know what yeah sorry sorry so
162
00:21:55,490 --> 00:21:56,270
you should be
163
00:21:56,270 --> 00:22:01,580
look I'll apologize dear Miss Lin I'm
164
00:22:01,580 --> 00:22:12,310
very sorry I'm sorry I'm sorry all right
165
00:22:12,310 --> 00:22:17,420
got one apology there no use to me but
166
00:22:17,420 --> 00:22:18,560
we're on this mission
167
00:22:18,560 --> 00:22:21,770
you keep out the girls all right I will
168
00:22:21,770 --> 00:22:24,320
and I've said I'm sorry please forgive
169
00:22:24,320 --> 00:22:33,160
me ah the bag it's not bad the bag oh
170
00:22:33,160 --> 00:22:36,410
it's been stolen it's white been stolen
171
00:22:36,410 --> 00:22:38,150
but that's the goal for those starving
172
00:22:38,150 --> 00:22:44,660
people is it don't worry I expected this
173
00:22:44,660 --> 00:22:49,180
those thieves will be very disappointed
174
00:22:50,680 --> 00:22:55,660
rocks damn it
175
00:23:00,000 --> 00:23:01,840
where's the gold
176
00:23:01,840 --> 00:23:08,560
speak up I swear to you I didn't open
177
00:23:08,560 --> 00:23:12,520
that bag is that right
178
00:23:12,520 --> 00:23:19,660
Oh me whether the gold go sprouted wings
179
00:23:19,660 --> 00:23:24,340
and flew up speak up ah lousy
180
00:23:24,340 --> 00:23:28,170
trying to get it all for yourself no I
181
00:23:28,170 --> 00:23:32,860
swear I didn't please don't kill me I
182
00:23:32,860 --> 00:23:36,370
swear I didn't steal a girl that's what
183
00:23:36,370 --> 00:23:44,110
you say all right get out you're too
184
00:23:44,110 --> 00:23:46,470
stupid to have taken it
185
00:23:46,470 --> 00:23:54,630
get up thank you very much thank you
186
00:24:21,489 --> 00:24:25,369
all right just stay there well why
187
00:24:25,369 --> 00:24:28,719
should we who are you
188
00:24:28,719 --> 00:24:32,389
it doesn't matter but you're not going
189
00:24:32,389 --> 00:24:35,029
through the lung Shan not without my
190
00:24:35,029 --> 00:24:36,710
permission and that's for certain
191
00:24:36,710 --> 00:24:39,590
we've come a long way so please let us
192
00:24:39,590 --> 00:24:47,359
pass through sure I will but one
193
00:24:47,359 --> 00:24:52,339
condition and what's that well it's very
194
00:24:52,339 --> 00:24:53,059
simple
195
00:24:53,059 --> 00:24:56,629
you can pass through but the chair stays
196
00:24:56,629 --> 00:25:01,549
here otherwise I'll have your head if
197
00:25:01,549 --> 00:25:03,849
that's what you want come and take it
198
00:25:03,849 --> 00:26:07,960
come on then just try alright
199
00:27:10,740 --> 00:27:11,790
some teams
200
00:27:28,260 --> 00:27:31,260
yeah
201
00:27:50,390 --> 00:27:53,640
what started to use well I'm not sure
202
00:27:53,640 --> 00:27:57,390
it's hard to see what you park for them
203
00:27:57,390 --> 00:27:58,640
and you don't know
204
00:27:58,640 --> 00:28:02,490
listen bus it's just different like
205
00:28:02,490 --> 00:28:05,330
nothing I've ever seen really strange
206
00:28:05,330 --> 00:28:08,550
welcome buddy says it sounds like that
207
00:28:08,550 --> 00:28:12,660
fella from the circus I remember I once
208
00:28:12,660 --> 00:28:16,140
saw him performing hmm and a girl as
209
00:28:16,140 --> 00:28:16,650
well
210
00:28:16,650 --> 00:28:19,410
we'll get her as well let's get started
211
00:28:19,410 --> 00:28:27,990
with plan number two hey if we can get
212
00:28:27,990 --> 00:28:30,510
hold of that gold we're all going to be
213
00:28:30,510 --> 00:28:33,170
rich for life
214
00:29:34,489 --> 00:29:37,889
all right you what's going on
215
00:29:37,889 --> 00:29:41,059
mind your own damn business
216
00:30:30,320 --> 00:30:35,360
huh all right what is it you're going
217
00:30:35,360 --> 00:30:41,030
but what will I do all right
218
00:30:41,030 --> 00:30:43,660
come along
219
00:30:55,649 --> 00:30:58,869
let's go don't know they beat it let's
220
00:30:58,869 --> 00:31:02,499
go on hey listen this girls had a bit of
221
00:31:02,499 --> 00:31:05,169
a shock she's not feeling too good so
222
00:31:05,169 --> 00:31:09,570
let her ride in the chair huh what
223
00:31:11,249 --> 00:31:15,519
listen remember what I said no women not
224
00:31:15,519 --> 00:31:17,649
until we're finished I thought that we'd
225
00:31:17,649 --> 00:31:21,909
agreed that now look I'm being nice the
226
00:31:21,909 --> 00:31:27,509
girl needs help all right all right ah
227
00:31:27,509 --> 00:31:35,769
thank you miss you do it what are you
228
00:31:35,769 --> 00:31:36,249
saying
229
00:31:36,249 --> 00:31:40,029
you carry the chair huh if you're going
230
00:31:40,029 --> 00:31:41,289
to be so gallant thanks all right
231
00:31:41,289 --> 00:31:46,680
through right all right right
232
00:32:10,929 --> 00:32:14,869
well I must say that's great you and
233
00:32:14,869 --> 00:32:18,099
your daughter have done a damn good job
234
00:32:18,099 --> 00:32:21,909
alright now that he's taking the bait
235
00:32:21,909 --> 00:32:27,289
tell me what next well they both fight
236
00:32:27,289 --> 00:32:31,099
well so if it's at all possible we
237
00:32:31,099 --> 00:32:34,099
should try and split them up Oh I think
238
00:32:34,099 --> 00:32:35,019
I got it
239
00:32:35,019 --> 00:32:38,359
you can invite the guy for a meal say
240
00:32:38,359 --> 00:32:40,580
that you want to thank him and while
241
00:32:40,580 --> 00:32:43,450
he's with you I'll get the girl
242
00:32:43,450 --> 00:32:47,809
that's a good idea but what if he won't
243
00:32:47,809 --> 00:32:52,849
come what then ah well she does have a
244
00:32:52,849 --> 00:32:57,499
point there doesn't she he'll come your
245
00:32:57,499 --> 00:33:00,320
daughter will take care of that
246
00:33:14,809 --> 00:33:21,110
who's inviting you oh it's a girl
247
00:33:22,340 --> 00:33:26,400
listen you shouldn't go why not it's a
248
00:33:26,400 --> 00:33:29,160
trap I'm sure of it you may be right but
249
00:33:29,160 --> 00:33:32,520
let's find out if it is at least then I
250
00:33:32,520 --> 00:33:35,760
know what to expect there I mean I'll be
251
00:33:35,760 --> 00:33:36,720
on my guard
252
00:33:36,720 --> 00:33:40,050
hm you just want to see the girl I'd
253
00:33:40,050 --> 00:33:42,510
like to know who my enemies are and I've
254
00:33:42,510 --> 00:33:44,730
had plenty of experience in this I'll be
255
00:33:44,730 --> 00:33:45,750
all right
256
00:33:45,750 --> 00:33:48,450
now you go in and rest don't order me
257
00:33:48,450 --> 00:33:54,020
around go on then hey listen Lin yang
258
00:33:54,020 --> 00:33:59,120
don't be mad I need not just go right
259
00:33:59,120 --> 00:34:02,420
won't be long
260
00:34:34,320 --> 00:34:38,720
now didn't have some more wine Thank You
261
00:34:41,690 --> 00:34:46,730
mr. Wu I'm most grateful without you
262
00:34:46,730 --> 00:34:50,070
she'd have been hurt and that's alright
263
00:34:50,070 --> 00:34:52,200
in something like that
264
00:34:52,200 --> 00:34:55,380
what else could a man do I mean it's his
265
00:34:55,380 --> 00:34:59,280
guilty if he didn't then he's no man I'm
266
00:34:59,280 --> 00:35:11,090
glad I was able to help very good
267
00:35:11,090 --> 00:35:14,040
regrettably not many men are like you
268
00:35:14,040 --> 00:35:18,840
one meets so very few I mean someone
269
00:35:18,840 --> 00:35:21,300
from the old school with a good sense of
270
00:35:21,300 --> 00:35:24,390
honour ah and to be such an able fighter
271
00:35:24,390 --> 00:35:29,700
as well ha ha eat ah please you're
272
00:35:29,700 --> 00:35:32,070
flattering me I'm just stating the truth
273
00:35:32,070 --> 00:35:37,950
and nothing more ah now then I want to
274
00:35:37,950 --> 00:35:38,760
thank you too
275
00:35:38,760 --> 00:35:44,040
I'm very grateful so just you know I've
276
00:35:44,040 --> 00:35:47,580
had enough come on and unlike yourself
277
00:35:47,580 --> 00:35:51,060
he can drink more than that I mean take
278
00:35:51,060 --> 00:35:53,340
my daughter even she drinks more than
279
00:35:53,340 --> 00:36:01,110
that Hey zulan you show him right drink
280
00:36:01,110 --> 00:36:01,890
yours too
281
00:36:01,890 --> 00:36:06,740
Cheers ha ha ha
282
00:36:24,870 --> 00:36:29,250
all right gift to you again
283
00:37:46,610 --> 00:37:51,050
in a position I'm going
284
00:38:25,540 --> 00:38:27,600
you
285
00:38:44,820 --> 00:38:52,080
all right then I want your life
286
00:39:39,130 --> 00:39:43,510
hey get out
287
00:41:42,640 --> 00:41:44,640
Oh
288
00:43:55,599 --> 00:44:00,079
hey you alright yes I am I came back as
289
00:44:00,079 --> 00:44:02,290
fast as I could
290
00:44:02,290 --> 00:44:07,280
you didn't a bothered go on you can go
291
00:44:07,280 --> 00:44:08,630
on back to your girlfriend for all I
292
00:44:08,630 --> 00:44:09,319
care
293
00:44:09,319 --> 00:44:12,500
hey now look you were right it was just
294
00:44:12,500 --> 00:44:14,420
a trap I was nearly killed don't you
295
00:44:14,420 --> 00:44:14,900
care
296
00:44:14,900 --> 00:44:17,420
hmm well it was your own damn fault and
297
00:44:17,420 --> 00:44:19,520
I've had enough of you you can go on by
298
00:44:19,520 --> 00:44:22,520
yourself I'm leaving Chloe Lin Ying you
299
00:44:22,520 --> 00:44:27,380
can't do this let's go here you're
300
00:44:27,380 --> 00:44:33,589
useless good for nothing I will shine in
301
00:44:33,589 --> 00:44:36,650
there I have taken us lined up eating I
302
00:44:36,650 --> 00:44:40,099
work we've got to get that guy yes I
303
00:44:40,099 --> 00:44:42,950
know that but he's really a tough
304
00:44:42,950 --> 00:44:47,720
character as all you always told me that
305
00:44:47,720 --> 00:44:51,010
you and your men could handle anything
306
00:44:51,010 --> 00:44:56,300
all right you you can have a try now go
307
00:44:56,300 --> 00:44:57,680
to the ferry and you'll get in there
308
00:44:57,680 --> 00:44:59,150
right
309
00:45:16,459 --> 00:45:41,400
hey you're there right comment right on
310
00:45:41,400 --> 00:45:43,289
the crossover yeah all right
311
00:45:43,289 --> 00:45:48,109
I want to get this car to cross - right
312
00:45:50,960 --> 00:45:55,920
I'll have to get some help hey you
313
00:45:55,920 --> 00:45:58,230
fellas there come here and give me a
314
00:45:58,230 --> 00:46:02,210
hand with it I've got a heavy load
315
00:46:06,789 --> 00:46:14,039
I don't have any car with you so lay off
316
00:46:14,039 --> 00:46:17,039
yeah
317
00:46:18,929 --> 00:46:23,429
and you're going to
318
00:48:55,079 --> 00:48:57,100
Oh
319
00:49:18,430 --> 00:49:20,460
ah
320
00:50:17,490 --> 00:50:20,490
quick
321
00:51:08,240 --> 00:51:11,570
come here
322
00:51:37,730 --> 00:51:45,350
Lin yang Lin Ying if it wasn't for you
323
00:52:44,530 --> 00:52:47,600
this is your fault I'm so through and
324
00:52:47,600 --> 00:52:49,850
I'll probably catch cold well you pushed
325
00:52:49,850 --> 00:52:51,980
me in first and I got the feeling lonely
326
00:52:51,980 --> 00:52:53,540
and sorry I thought I'd have some
327
00:52:53,540 --> 00:52:58,670
company okay you rat am i okay
328
00:52:58,670 --> 00:53:00,950
what does that make you and watch your
329
00:53:00,950 --> 00:53:08,630
tongue I'll spank you you try I'll show
330
00:53:08,630 --> 00:53:08,840
you
331
00:53:08,840 --> 00:53:15,650
you don't spank anyone all right its
332
00:53:15,650 --> 00:53:17,900
lucky I can catch well if I couldn't
333
00:53:17,900 --> 00:53:19,250
you're gonna take in my head off with
334
00:53:19,250 --> 00:53:21,950
this rough you can't yet all right you
335
00:53:21,950 --> 00:53:26,840
win you win come on when are you gonna
336
00:53:26,840 --> 00:53:29,570
stop being a stubborn as you are I can't
337
00:53:29,570 --> 00:53:32,300
stop I'm burned like this you change not
338
00:53:32,300 --> 00:53:37,220
me so then you got that yes all right
339
00:53:37,220 --> 00:53:38,350
all right
340
00:53:38,350 --> 00:53:41,930
I'm giving it it's all my fault you're
341
00:53:41,930 --> 00:53:44,500
quite right it's my fault
342
00:53:44,500 --> 00:53:47,720
now then check my clothes see if they're
343
00:53:47,720 --> 00:53:51,620
dry hey when we arrive the next village
344
00:53:51,620 --> 00:53:54,070
I'll buy you a meal
345
00:53:56,410 --> 00:53:59,010
now come on let's not quarrel anymore
346
00:54:14,910 --> 00:54:17,559
look things are getting pretty rough
347
00:54:17,559 --> 00:54:21,410
around here let's keep our eyes open
348
00:54:39,010 --> 00:54:47,020
are you I'm a Korean a cadeau man but
349
00:54:47,020 --> 00:54:50,620
I'm an admirer of kung-fu and I'd like
350
00:54:50,620 --> 00:54:51,850
to have a contest
351
00:54:51,850 --> 00:54:57,400
well I don't know you know thanks that's
352
00:54:57,400 --> 00:55:00,550
all right we have met yet but let's get
353
00:55:00,550 --> 00:55:03,220
the formalities that's just a job I'm
354
00:55:03,220 --> 00:55:11,290
being paid for understand well whenever
355
00:55:11,290 --> 00:55:15,280
you're ready then listen I'll take it
356
00:55:15,280 --> 00:55:18,880
hey wait
357
00:55:18,880 --> 00:56:26,260
well we'll see Hey first things first go
358
00:56:26,260 --> 00:56:27,340
get the gold
359
00:56:27,340 --> 00:56:30,000
let's go
360
00:59:09,850 --> 00:59:12,850
yeah
361
01:00:49,140 --> 01:00:52,480
hey don't get nervous we were asked to
362
01:00:52,480 --> 01:00:54,790
come here just to meet you this
363
01:00:54,790 --> 01:00:56,260
gentleman here is the head of our
364
01:00:56,260 --> 01:01:00,130
militia Yankee and this is one of the
365
01:01:00,130 --> 01:01:03,940
leading citizens so we are don't we are
366
01:01:03,940 --> 01:01:08,500
both assigned to meet you can you prove
367
01:01:08,500 --> 01:01:10,680
up
368
01:01:29,580 --> 01:01:33,030
I have to make certain we've had a lot
369
01:01:33,030 --> 01:01:34,830
of trouble I am sorry
370
01:01:34,830 --> 01:01:37,440
oh that's all right now then you must be
371
01:01:37,440 --> 01:01:38,210
exhausted
372
01:01:38,210 --> 01:01:40,410
perhaps you'd both like to rest a while
373
01:01:40,410 --> 01:01:44,460
at my place listen we finished our job
374
01:01:44,460 --> 01:01:46,380
the girls arrived and let them take it
375
01:01:46,380 --> 01:01:48,090
and then we can visit teachers brother
376
01:01:48,090 --> 01:01:50,670
here right captain
377
01:01:50,670 --> 01:01:53,340
we things to do perhaps you take over
378
01:01:53,340 --> 01:01:56,130
the gold but still when you've the time
379
01:01:56,130 --> 01:02:00,200
I'll need a receipt of course of course
380
01:02:00,200 --> 01:02:02,790
as a matter of fact we're having a
381
01:02:02,790 --> 01:02:07,080
dinner for you tonight and the gold will
382
01:02:07,080 --> 01:02:11,220
store it at my place all right we'll see
383
01:02:11,220 --> 01:02:22,200
you later then goodbye goodbye bye take
384
01:02:22,200 --> 01:02:24,350
it
385
01:03:26,570 --> 01:03:30,410
we may as well face it
386
01:03:30,660 --> 01:03:37,230
it's no use there's no business so then
387
01:03:37,230 --> 01:03:47,119
we better move on right Oh teacher ma PQ
388
01:03:47,119 --> 01:03:51,440
so the name how nice
389
01:03:51,440 --> 01:03:57,960
sit down cousin will remember me singing
390
01:03:57,960 --> 01:04:01,160
oh let you go please
391
01:04:05,839 --> 01:04:09,359
Somu have you been hard we've been in
392
01:04:09,359 --> 01:04:12,150
several fights it's my back got hurt
393
01:04:12,150 --> 01:04:14,849
let's go to my place then I can take a
394
01:04:14,849 --> 01:04:17,839
look at it for you thanks thanks a lot
395
01:04:17,839 --> 01:04:20,609
listen you'll come with me and change a
396
01:04:20,609 --> 01:04:22,769
cloud right right
397
01:04:22,769 --> 01:04:25,279
please
398
01:04:26,870 --> 01:04:40,100
oh dear you've got a bad injury there
399
01:04:40,100 --> 01:04:45,350
it's quite serious how do we do it's all
400
01:04:45,350 --> 01:04:47,660
right I can use acupuncture on it you'll
401
01:04:47,660 --> 01:04:49,730
see and once I've given you a couple of
402
01:04:49,730 --> 01:04:51,190
treatments here you'll be all right
403
01:04:51,190 --> 01:04:56,680
that's good Saru you're close
404
01:04:56,680 --> 01:05:03,490
uncle can I have a word with you hmm
405
01:05:06,580 --> 01:05:09,640
well now what is it
406
01:05:09,640 --> 01:05:13,070
listen he's got a bad wound and he
407
01:05:13,070 --> 01:05:16,130
really ought to rest so then I'll go to
408
01:05:16,130 --> 01:05:18,320
town find mr. su and get that receipt
409
01:05:18,320 --> 01:05:21,200
for the gold so then you take care of
410
01:05:21,200 --> 01:05:24,860
him mmm sure but get back soon
411
01:05:24,860 --> 01:05:33,710
oh sure I will see you hey listen you
412
01:05:33,710 --> 01:05:43,150
come with me sure my oh my bye-bye
413
01:05:49,530 --> 01:05:54,270
I must say we're extremely grateful for
414
01:05:54,270 --> 01:05:56,880
your help now I better take the go to
415
01:05:56,880 --> 01:05:59,310
the mayor's place then he can share it
416
01:05:59,310 --> 01:06:03,950
out those poor folk really need it now
417
01:06:06,680 --> 01:06:10,470
so then I'll be on my way now goodbye
418
01:06:10,470 --> 01:06:13,290
thanks once again alright
419
01:06:13,290 --> 01:06:17,330
they got the gold sir right alright
420
01:06:17,330 --> 01:06:21,360
captain yang I work very hard to get
421
01:06:21,360 --> 01:06:24,090
that gold here and if you're thinking of
422
01:06:24,090 --> 01:06:30,140
taking it you're on it stay right here
423
01:06:30,380 --> 01:06:33,120
listen are you mad
424
01:06:33,120 --> 01:06:35,820
we need that code for all the refugees
425
01:06:35,820 --> 01:06:39,690
and if you try to hold it up the laughs
426
01:06:39,690 --> 01:06:42,920
will deal with you
427
01:06:43,790 --> 01:06:50,180
the law or arm the law
428
01:08:32,610 --> 01:08:36,430
even split into three this will make us
429
01:08:36,430 --> 01:08:40,600
very rich men you're right but look
430
01:08:40,600 --> 01:08:42,760
we'll have to leave here huh
431
01:08:42,760 --> 01:08:44,580
I think we should head for mine ciao
432
01:08:44,580 --> 01:08:55,450
right let's get going have it you rat
433
01:08:55,450 --> 01:08:57,570
and I thought you were an honest man
434
01:08:57,570 --> 01:09:00,520
what a lot you must be the biggest
435
01:09:00,520 --> 01:09:01,450
rogram Oh
436
01:09:01,450 --> 01:09:04,390
you lousy thief I'm going to talk into
437
01:09:04,390 --> 01:09:10,300
that captain did you kill him well
438
01:09:10,300 --> 01:09:11,530
that's something you're never going to
439
01:09:11,530 --> 01:09:14,760
find out but now that you know the truth
440
01:09:14,760 --> 01:09:23,860
what do you do I tell you this you try
441
01:09:23,860 --> 01:09:28,290
and take that gold out I don't kill you
442
01:09:28,320 --> 01:09:30,250
well you're going to have to expect me
443
01:09:30,250 --> 01:09:33,210
to take that threat very seriously
444
01:11:49,840 --> 01:11:52,850
you'll soon be all right I'm very
445
01:11:52,850 --> 01:11:57,230
grateful to you no it's nothing it's the
446
01:11:57,230 --> 01:12:01,840
least I can do oh listen where's Li Ning
447
01:12:01,840 --> 01:12:05,170
she went downtown for the receipt I
448
01:12:05,170 --> 01:12:08,590
wonder where she got to future Oh
449
01:12:08,590 --> 01:12:15,200
teacher Sam what's wrong with you he's
450
01:12:15,200 --> 01:12:17,840
been badly hurt oh yes and so have you
451
01:12:17,840 --> 01:12:20,150
lie down here I'll fix this and don't
452
01:12:20,150 --> 01:12:35,960
you worry now what happened mr. Sood he
453
01:12:35,960 --> 01:12:39,440
grabbed that gold he wounded me Lin you
454
01:12:39,440 --> 01:12:42,580
ain't still fighting there I know
455
01:12:42,580 --> 01:13:03,380
somebody's got to help her you're here
456
01:13:03,380 --> 01:13:05,720
huh then you can die too
457
01:13:05,720 --> 01:13:10,030
listen I'll get the gold you take him
458
01:13:13,280 --> 01:13:18,619
how silly you can't wait to die it's you
459
01:13:18,619 --> 01:13:23,119
who died but all right let's fight this
460
01:13:23,119 --> 01:13:27,219
out up on the hill then if you've begun
461
01:13:27,219 --> 01:13:35,050
on the hill right
462
01:13:55,620 --> 01:13:58,770
you got
463
01:16:17,700 --> 01:16:22,500
take the gold I'll say right
464
01:18:18,210 --> 01:18:18,760
Oh
465
01:21:55,710 --> 01:21:57,739
Oh
33459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof