Original subtitles

何 して る かな

もし

もし

今 仕 事 中?

忙 しい ので ご め ん ね あの さ ちょっと 聞 き たい んだ けど え?

何 も ない よ 違う 別 に そんな 大 した こと ない って ば

あの さ 一 つ 聞 き たい んだ けど さ 今日 いや

何 も ない って ば ちょっと 転 び そう にな った だけ

だ って あの さ 今日 夕 ご 飯 カ レ ー に し よう と思 うん だ けど 牛

肉 と 豚 肉 ど っち に し よう かな って 思 った で

えっ 違う 何 も ない って ば 本当 大丈夫 だ って 言

った 何 も ない よ 本当 に 信 じ て で カ レ ー の

肉 なんだ けど さ ど っち が いい と思 う 牛 肉 と 豚

肉 悩 んで て さ ど っち に し よう かな って 思 ってる んだ けど

牛 肉 が 好 き?

そ っ か いや ほ んと 何 も ない から

何 も ない 何 も ない って ば

違う 違う よ まあ と り あ え ず

ど っち が いい 牛 肉 ね わ かった わ かった じゃあ それで

今日 カ レ ー 作 っと く から さ

仕 事 頑 張 って ね うん じゃあ ね また 夜 ね

うん いや 違う 何 も ない から じゃあ ね

もし

もし あ なた

今 仕 事 中?

あ、 ご め ん ね 今 電 話 大丈夫?

あ、

会 議 して る じゃあ 掛 け 直 した 方 が いい?

ん? 大丈夫?

あ、 ご め ん ね あの ね、 今 ちょっと 今 から デ パ ート に 行 く んだ けど

ほ ら、 お 中 元 あの、 お じ さん の と こと か さ あと お 世 話 にな ってる

と こと か お 中 元 ど の ぐ らい 買 えば いい かな と思 って

あ、 ちょっと ね さ っ き

なんか ね 壁 引 いた の か し ら ね ご め んな さい

あと ちょっと さ っ き あの 駅 の 階 段 を 走 った から 遅 れ そう にな って

走 った から ちょっと 息 切 れ し ちゃ ってる か もし れない もう 年 だから

ご め んな さい デ パ ート に 行

こう と思 って 電 車 に 乗 って きた んだ けど お じ さん の と こと お

ば さん の と こと あ なた が いつ も お 世 話 にな って いる ところ に

貯 金 を 送 る じゃない

いる から や っぱ り そう いう 喜 べ る みたい で

大丈夫 だ って 車

寄 り? 多 分 し ない と思 う

そんな こと じゃない ん じゃない?

そんな ト ー ク では ない し ご

め ん ご め ん じ ゃ あ また ね バイ バイ

休 憩 終 わ っちゃ う よね さ っ き ね

降 り た かった んだ けど 特 に

大丈夫 だ った から 心 配 ない よ ちょっと

治 安 の 風 邪

薬 でも 飲 んで ゆ っ く り して よね

お 仕 事 か?

もし もし、 あ なた?

今日、 朝 ご は ん 作 れ な かった けど、 大丈夫?

ああ、 よ かった。 うん、

うん、 なん でも ない。 うん、 なんか ちょっと つ まず い ちゃ った みたい。 ご め ん ね。

あの、 朝 ご は ん 何 食べ た?

大丈夫 だ った かな?

私 ちょっと 仕 事 忙 しく て 今日 帰 れない の ご

め んな さい ちょっと 心 配 だから か けて み た の

また 電 話 する ね じゃあ また

学

生 様 これで いい ですか

一 回 書 ける んです か?

あ、

もし もし あ なた なんか ちょっと 声 が 聞 きた く な って 書 け ちゃ った の

何 して た?

あの 仕 事 と 何 回 も ご め ん ね

なんか 声 聞 きた く な っちゃ って それで 電 話 した の

何 でも ない

何 だ ろう なんか ちょっと 疲 れて る みたい 大丈夫

あ、 ご め ん 寝 て た?

何 度 も ご め ん ね、 心 配 でした あ、

そう、 電 話 か か って い った なん でも ない、 なん でも ない

大丈夫、

なん でも ない よ

あ、 この 音?

なんか 周 り で 音 して る うん

あ、

なん でも ない

うん、 大丈夫 よ、 大丈夫 あ、

そ っ か 先生 から 書 こう、 書 こう の ね、 うん、 わ かった わ かった

帰 った ら 電 話 する よ

じゃあ ね、 うん、 は ーい うん、 大丈夫 よ、 うん、 はい

あ、

もし もし、 はい、 もし もし あ、 はい、 そう です、 はい え、

あ、 ちょっと まだ その 剣 が 片 付 いて なく て ですね え、 今 寄 ってる と こ なんです けど、 はい

あ、 ちょっと まだ す い ません、 ちょっと

取 り 込 んで る 最 中 です、 はい 話 して る と こ です

ちょっと なんか 説 明 不 足 だ った みたい で 前 回 が、 はい

す い ません、 はい そうですね、 はい ちょっと その こと

伝 えて な かった ので

そうですね ち ょ っと あの はい 分 か って ます はい

はい ち ゃ んと ち ゃ んと 説 明 します はい

なので また そう ですね こ っち が うん 大 丈夫 なので はい ま

た ま た 書 け ます はい あー 怒 ら れ ちゃ った

別 な こと だ けど

うん、 私。 うん。

うん、 今日 仕 事 して る。 うん。

そう、 ちょっと ね、 今、 外 回 り で 今 外 に いて さ。 うん。

そう。 うん。

うん、 いや、 何 でも ない よ。 いや、 今日 ほ ら、 暑 い から さ。 うん。 ね。

外 出 た?

うん。

そうそう。 うん。

ね。 うん。 ちょっと ね、 今、 仕 事、 今 外 回 り なんだ けど、 何

時 に 終 わ る か わか んな く て この 時間 に 帰 れる か わか ん ない から

あ、

いい んだ そ っ ちは

大丈夫 なん でも ない

責 任 ですか?

分 か りました ご

め ん、 何 度 も ご め ん ね 大丈夫

だ よね?

ご め んな さい

ご

め んな さい じゃあ また 夕 方 も 一 人 で 会 お

う し ありがとう お

仕 事 考 えて

ご め ん ね なんだ も ん あの ね、 あの

お 盆 なんだ けど お 盆?

ま たい つ から お 休 み?

行 く じゃない あ なた の 方 の いつ から 行 こう か と思 って 新 幹 線 の 切 符 も 動 き と かな

き ゃ と思 って いつ も 真 席 にな っちゃ い そう だから

娘 た ち も み ほ た ち も 早 く 会 いた い 会 いた い って 言

ってる から

楽 し み

寝 て た ら 台 座 に つ まず い ちゃ って なん でも ない わ お 弁 当 ね お 弁 当 箱 で チ ン でき る

や つ だから 電 子 レ ン ジ チ ン して 食べ て 明 日 の 朝

ご は ん は また 転 ん じゃ った 電 話 し な が ら 掃 除 し ちゃ

ダ メ だ ね 好 き な の 作 って お く から ちょっと 起 き れない か もし れない から 食べ と いて

ね

頑 張 って ね じゃあ また ね、 頑 張 って ね

ご

主 人 様 大丈夫?

これ いい んです か?

主 人 に 電 話 か ける んです が

今 何 して る の?

なんか なんか 今 音 した なんか

お 祭 り か なんか やって る ん じゃない かな なんか この 間 近

所 で なんか やって る って 聞 いた 気 が する んだ けど

なんだ ろう

なんか ちょっと あ、

そう い えば ね、 今日 あの カ レ ー なん で しょ

すごい

なんか お 祭 り やって る みたい

私 も 外 見て み る じ ゃ あ また

大 変 ね うん うん うん

分 かった うん うん

あ、 そう なんだ

何

も して ない の

私 少 し ね 大丈夫 よ

ちょっと

痛 い かな

大丈夫

怪 我 した わ け じゃない

から 本当 に

ちょっと だけ そんな に 心 配 な

が ら 下 見 れ ば 本当 に 大丈夫

触

る と 言 った ん じゃ って 大丈夫 大丈夫 病 院 とか そう いう の い ら ない から

本当 に 心 配 大丈夫 だ よ うん また

落 ち 着 いた ら デ モ して も いい し と り あ え ず お 仕 事 頑 張 って ね

はい はい あ った さ

っ き か け た ば っ か り な の に

もし もし もし もし、 あ、 うん、 今 大丈夫?

うん うん うん

ご め ん ご め ん ご め ん まあ そう なんだ けど ね、

うん 帰 り、 まだ まだ

時間 わか ん ない から、 だから

夜 ご 飯 とか 自 分 で 何 とか して て だから わか ん ない んだ も ん

そんな わか ん ない よ 本当 に

なん

とか

して よ もう 本当

外 だから ね ち ょ っと 音 聞 こ え づ らい んだ よね そう それ な に?

え?

ちょっと それ 分 か ん ない

そうだ ね う ん

こ っち の 話

あ、 ご め ん ご め ん。 うん。

はい、 うん。 あ、 それ だけ だから。 うん、 大丈夫。 うん。

うん。

うん、 はい。 あ、

そ っ か。 うん。

マ マ ちゃん と 宿 題 やって る の?

さ っ き マ マ 言 ってる ね 宿 題 先 に や んな さい って そんな

言 い 方 うん

なん でも ない なん でも ない から 今 マ マ は

他 の 先生 た ち と 打 ち 合 わ せ して る から うん ね マ ジ じゃ ん

ちゃん と 言 う こと 聞 いて 宿 題 先、 お や つ は あと

あと、 絶 対 悪 い こと は し ちゃ ダ メ よ

手 が 当 た る んだ から ね わ かった?

宿 題 ちゃん と や ら ない?

ね?

もう そう いう 形 ない の わ かった?

さ っ き さ っ き 約 束 した で しょ?

忙 しい から また 後 で 電 話 する から ね

いや、 ちょっと 暑 い から、 なんか ちょっと 脱 水 起 こ し ちゃ って み た く て。

あ、 もう 一 回 大丈夫、 大丈夫。

仕 事 を 早 退 して まで 来 なく て 大丈夫 よ。

今、 ちょ う ど 家 の 近 く の 公 園 の ところ だから、 少 し 休 んだ ら。

今日 何 時 頃 帰 る の?

なん でも ない なん でも ない あ、

そ っ か ちょっと 会 議 入 った んだ ね じゃあ 遅 く なる んだ

い ろ い ろ や る こと ある から ね ち ょ っと 早 く は 帰 って き て ほ しい んだ けど でも

大丈夫 だ よ 起 き て 待って る じゃあ

夜 ね もう

準備 とか 忙 しい わ よね

あの 日本 の 友 達 の マ マ た ち と 約 束 して て

そ この お 家 に お 邪 魔 して る んだ けど ね

すご く か わ いい エ プ ロ ン ね って 褒 めて も ら った の

ご め ん ね ミ ホ た ち に あの 日 に も ら った の よ って 話 して

それで だから あ

なた に も これ から ミ ホ しか つ く じゃない

だから 元 気 出 して ほ しい な なん て 思 って ツ イ ッ ター 写 真 送 っちゃ った の

お 囃 子 の 音 が 聞 こ えて きた けど、 怪 我 が ない ように ご め ん ね、 はい、 は ーい

ご 主 人 様

ちょっと

何 も みたい な し な き ゃ い け ない です

もし もし?

あ なた?

あ なた に 送 り た く な って 怒 っちゃ った の ご め ん ご め ん 違う 違う 今 の これは ね

大丈夫 よ もう 心 配 症 なん だから そう いう の だ って 宅 急 便 の 方 が い ら っ しゃ った り した ら

どう する の?

こんな 格 好 で 受 け 取 れない じゃない そう なん

と なく ね 送 って み た だけ だから ご め ん ね

じゃあ 気 を つ けて