Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,961
(Breath)
2
00:00:03,169 --> 00:00:06,172
(breathing)
3
00:00:06,548 --> 00:00:13,134
(motivational music)
4
00:00:54,833 --> 00:00:57,125
? Blessed
5
00:00:57,625 --> 00:01:01,500
heavy body.
6
00:01:04,583 --> 00:01:06,624
Blessed
7
00:01:06,666 --> 00:01:09,666
sweat and bone.
8
00:01:12,500 --> 00:01:16,374
Babe we�re gonna be together, together
9
00:01:16,416 --> 00:01:20,208
til the final slumber.
10
00:01:21,750 --> 00:01:24,833
Better get right with each other.
11
00:01:26,458 --> 00:01:28,124
Better get right
12
00:01:28,166 --> 00:01:30,506
With each other. ?
13
00:01:30,548 --> 00:01:33,551
(underwater bubble sounds)
14
00:01:36,763 --> 00:01:44,763
(experimental spacey music)
15
00:02:15,916 --> 00:02:16,874
This morning,
16
00:02:16,916 --> 00:02:20,916
as a moon conjunct Jupiter,
it's a good time to ask ourselves.
17
00:02:21,166 --> 00:02:24,250
What do I need to ready
myself for revolution
18
00:02:24,666 --> 00:02:28,041
inside myself first and
then outside of myself.
19
00:02:28,833 --> 00:02:32,208
(crows caw)
20
00:02:32,250 --> 00:02:39,250
(magical music)
21
00:04:23,553 --> 00:04:31,553
(clippers buzzing)
22
00:04:51,416 --> 00:04:54,208
Dear Julia,
23
00:04:54,250 --> 00:04:57,250
I got your winged message.
24
00:04:58,958 --> 00:05:01,958
I think I'm beginning to understand.
25
00:05:13,229 --> 00:05:21,229
(power lines buzzing)
26
00:05:29,203 --> 00:05:32,206
(birds chirping)
27
00:05:58,375 --> 00:06:00,416
Anto?
28
00:06:01,041 --> 00:06:03,666
Antonie?
29
00:06:12,208 --> 00:06:20,208
(A heavy bell tolls)
30
00:06:27,261 --> 00:06:33,598
(mystical hardcore music)
31
00:06:33,684 --> 00:06:35,104
(tape ingesting sound)
32
00:06:50,574 --> 00:06:51,619
(door creaks)
33
00:06:51,666 --> 00:06:54,125
(mystical hardcore music echoes)
34
00:06:54,205 --> 00:06:55,916
Good morning.
35
00:06:57,583 --> 00:06:59,624
What are you doing all the way out there?
36
00:06:59,666 --> 00:07:02,666
I want to savor every step toward you.
37
00:07:07,552 --> 00:07:10,555
(mystical hardcore music returns)
38
00:07:22,833 --> 00:07:25,333
? In the tall grass
39
00:07:25,375 --> 00:07:28,791
we fall, over,
40
00:07:28,833 --> 00:07:30,783
we fall backwards.
41
00:07:30,825 --> 00:07:33,791
A childlike
42
00:07:33,833 --> 00:07:38,708
curiosity, magic.
43
00:07:46,125 --> 00:07:48,291
Gold glows through your
44
00:07:48,333 --> 00:07:50,833
head.
45
00:07:50,875 --> 00:07:53,791
Scented halo.
46
00:07:53,833 --> 00:07:57,416
It�s the tenderest form
47
00:07:57,458 --> 00:07:59,750
we appear
48
00:08:00,041 --> 00:08:03,041
ageless.
49
00:08:09,291 --> 00:08:12,291
Sister,
50
00:08:12,659 --> 00:08:14,912
Sister!
51
00:08:16,663 --> 00:08:20,041
Sister.
52
00:08:20,791 --> 00:08:25,916
Our morphing body so easy and so free.
53
00:08:27,375 --> 00:08:29,341
We are switching
54
00:08:30,416 --> 00:08:35,166
I feel the fullness, I feel your power
55
00:08:35,583 --> 00:08:38,184
I see everything in its tenderest form
56
00:08:38,226 --> 00:08:42,270
gold, glowing through a halo of your hair.
57
00:08:43,333 --> 00:08:46,791
Inside the grass we make
a tunnel, we burrow a home.
58
00:08:47,583 --> 00:08:49,570
It feels delirious,
59
00:08:49,612 --> 00:08:51,083
my pleasure sounds absorbed
60
00:08:51,125 --> 00:08:52,698
by wind and grass
61
00:08:52,865 --> 00:08:54,784
ageless and innocent
62
00:08:54,826 --> 00:08:56,410
falls away.
63
00:08:56,452 --> 00:08:58,329
Exotic world.
64
00:08:58,371 --> 00:08:59,999
Bare skin.
65
00:09:00,456 --> 00:09:02,249
I dare myself.
66
00:09:02,291 --> 00:09:03,458
To come within.
67
00:09:03,500 --> 00:09:05,291
But the consciousness creeps in,
68
00:09:05,333 --> 00:09:07,041
the consciousness creeps in.
69
00:09:07,083 --> 00:09:09,375
The consciousness, the
consciousness creeps in.
70
00:09:09,875 --> 00:09:14,041
The rain falling around us and
the statues emerge through the fog
71
00:09:14,250 --> 00:09:17,958
but my consciousness creeps
in. My consciousness creeps in.
72
00:09:18,208 --> 00:09:19,892
I wanna play with you again.
73
00:09:19,934 --> 00:09:21,208
I wanna play with you.
74
00:09:21,250 --> 00:09:22,833
Sister.
75
00:09:22,875 --> 00:09:26,000
The consciousness, the
consciousness creeps in.
76
00:09:26,375 --> 00:09:27,708
We are coming closer.
77
00:09:27,750 --> 00:09:30,083
We float forwards our jaws dropping
78
00:09:30,125 --> 00:09:32,999
we find ourselves there
underneath the grass.
79
00:09:33,041 --> 00:09:34,166
Underneath the earth.
80
00:09:34,208 --> 00:09:38,583
Sinking in, I let myself become soaked.
81
00:09:38,625 --> 00:09:40,458
Soaked. Soaked. Soaked.
82
00:09:41,375 --> 00:09:43,208
I feel the wet
83
00:09:43,250 --> 00:09:46,583
my hair is dripping I feel the wet.
84
00:09:47,125 --> 00:09:48,708
My hair is dripping.
85
00:09:49,083 --> 00:09:52,958
I want to be lost and I will fall.
86
00:09:53,000 --> 00:09:54,124
Sister!
87
00:09:54,166 --> 00:09:55,469
I want to play with you
88
00:09:55,511 --> 00:09:57,596
but the consciousness creeps in.
89
00:09:57,638 --> 00:09:59,583
And when I have seen this.
90
00:09:59,750 --> 00:10:01,500
How can I return again?
91
00:10:01,583 --> 00:10:02,791
How can I return again?
92
00:10:02,833 --> 00:10:04,541
The consciousness creeps in.
93
00:10:04,583 --> 00:10:05,958
How can I ever return? ?
94
00:10:06,583 --> 00:10:09,833
I dedicate this to the
healing of my ancestral line.
95
00:10:19,452 --> 00:10:20,830
(breath)
96
00:10:25,291 --> 00:10:27,333
(tape end sound)
97
00:10:34,125 --> 00:10:36,875
(VCR eject)
98
00:10:48,166 --> 00:10:50,625
Let's just be still for a minute.
99
00:11:11,212 --> 00:11:12,631
(crying)
100
00:11:12,673 --> 00:11:14,000
I'm sorry.
101
00:11:14,166 --> 00:11:16,291
Are you okay?
102
00:11:16,750 --> 00:11:17,708
Hey.
103
00:11:17,750 --> 00:11:19,125
I�m sorry.
104
00:11:21,458 --> 00:11:24,458
(crying harder)
105
00:11:27,687 --> 00:11:30,273
(sniffling)
106
00:11:35,625 --> 00:11:37,780
I just haven�t been touched in so long.
107
00:11:37,822 --> 00:11:38,833
Aww.
108
00:11:38,875 --> 00:11:41,875
Yeah, if it weren't for
my cats, I'd be crying too.
109
00:11:42,410 --> 00:11:44,246
(laughing)
110
00:11:45,291 --> 00:11:47,291
You�re usually the one crying.
111
00:11:47,333 --> 00:11:50,333
Hey, now.
112
00:11:50,541 --> 00:11:53,504
Does your cat do this?
113
00:11:53,546 --> 00:11:55,041
(licking sounds)
114
00:11:55,083 --> 00:11:56,715
As a matter of fact, he does.
115
00:11:56,757 --> 00:11:59,760
(laughing)
116
00:12:05,307 --> 00:12:08,249
(hammering outside)
117
00:12:08,291 --> 00:12:12,750
(construction crew sounds)
118
00:12:22,655 --> 00:12:26,741
(rich melodic music)
119
00:12:28,750 --> 00:12:31,875
? I�m a sinner baby please.
120
00:12:32,541 --> 00:12:37,250
Pray God have mercy on me.
121
00:12:38,166 --> 00:12:40,999
Wanna live
122
00:12:41,041 --> 00:12:42,333
just wanna grow.
123
00:12:42,375 --> 00:12:48,791
Wanna know how to be loved.
124
00:12:48,833 --> 00:12:53,147
I wont hurt you, no.
125
00:12:53,189 --> 00:12:58,113
Want to be loved.
126
00:12:58,155 --> 00:13:02,366
I�m trying for you.
127
00:13:22,343 --> 00:13:26,721
La la la la.
128
00:13:32,520 --> 00:13:35,523
La la la.
129
00:13:40,361 --> 00:13:43,364
La.
130
00:13:48,916 --> 00:13:51,497
Wanna be a star,
131
00:13:51,539 --> 00:13:53,916
wanna shine bright.
132
00:13:53,958 --> 00:13:55,959
Remember who you are.
133
00:13:56,001 --> 00:13:58,087
Remember your fight.
134
00:13:58,416 --> 00:14:03,416
Wanna be free, wanna touch the sky.
135
00:14:03,458 --> 00:14:07,916
Wanna be free, wanna be right.
136
00:14:07,958 --> 00:14:09,958
Wanna be in love,
137
00:14:10,057 --> 00:14:12,559
wanna be free
138
00:14:12,601 --> 00:14:14,874
Wanna be in love,
139
00:14:14,916 --> 00:14:16,750
love is all I need.
140
00:14:16,981 --> 00:14:19,025
Wanna be a star?
141
00:14:19,067 --> 00:14:21,541
Wanna shine bright?
Remember who you are... ?
142
00:14:21,583 --> 00:14:23,958
Let's pull a card about us.
143
00:14:24,000 --> 00:14:25,875
Yeah.
144
00:14:29,833 --> 00:14:31,125
(anticipatory squeal)
145
00:14:34,915 --> 00:14:35,835
Woah!
146
00:14:36,125 --> 00:14:36,959
(audible exhale)
147
00:14:37,001 --> 00:14:37,999
(laugh)
148
00:14:38,041 --> 00:14:39,583
Okay.
149
00:14:45,092 --> 00:14:48,095
? Wanna be free ?
150
00:14:52,916 --> 00:14:55,916
What do you think of my eyebrows?
151
00:14:59,333 --> 00:15:02,333
I think you look wild and free.
152
00:15:02,818 --> 00:15:05,821
(wistful horn music)
153
00:15:20,916 --> 00:15:22,458
Adorn yourselves
154
00:15:23,666 --> 00:15:26,458
with the skills, confidence,
155
00:15:26,500 --> 00:15:29,833
clear mind, strength and self-love
156
00:15:30,791 --> 00:15:32,958
of your highest nature.
157
00:15:33,541 --> 00:15:36,374
Weave them into an armor
158
00:15:36,416 --> 00:15:38,625
looking just like your skin.
159
00:15:39,416 --> 00:15:43,666
Beneath that layer, allow a salve of ashes
160
00:15:43,708 --> 00:15:49,000
made up of all that you once
knew, believed, and were, soak in.
161
00:15:50,291 --> 00:15:54,333
Thus, protected and draped in death,
162
00:15:55,375 --> 00:15:58,666
an army of lovers cannot be defeated.
163
00:16:07,041 --> 00:16:09,166
How did you come to...
164
00:16:09,208 --> 00:16:10,916
What do you call it?
165
00:16:10,958 --> 00:16:12,721
Being a professional lover?
166
00:16:12,763 --> 00:16:13,557
Mmhmm.
167
00:16:14,266 --> 00:16:15,374
Have you ever slept with someone
168
00:16:15,416 --> 00:16:19,208
who mistaked really good
sex for something more?
169
00:16:19,311 --> 00:16:20,522
Uh-uh.
170
00:16:21,064 --> 00:16:23,208
Well, back when I lived in Chicago,
171
00:16:23,250 --> 00:16:25,500
I was sleeping with this witch.
172
00:16:26,000 --> 00:16:28,737
Like, seriously, pointy hat type witch.
173
00:16:28,779 --> 00:16:29,999
(laughs)
174
00:16:30,041 --> 00:16:30,641
And, um
175
00:16:31,364 --> 00:16:33,041
the sex was great. You know,
176
00:16:33,083 --> 00:16:35,244
She would bruise the hell out of me,
177
00:16:35,286 --> 00:16:36,870
and I would boss her around.
178
00:16:37,750 --> 00:16:39,125
And um
179
00:16:42,375 --> 00:16:45,791
she said that the other
woman she was seeing
180
00:16:45,833 --> 00:16:49,791
was getting jealous, and I
hate drama, so I just ended it.
181
00:16:49,958 --> 00:16:52,166
But that night, she comes screaming
182
00:16:52,208 --> 00:16:53,416
to my house
183
00:16:53,458 --> 00:16:54,137
(ofscreen) Dafnah!
184
00:16:54,179 --> 00:16:55,974
In the snow, and she's like, um
185
00:16:56,016 --> 00:16:58,041
Dafnah, I know you're up there!
186
00:16:58,083 --> 00:17:00,083
You cannot deny our connection.
187
00:17:00,750 --> 00:17:04,333
I go down there and
I'm like, I won't date you,
188
00:17:05,166 --> 00:17:07,000
but I will sleep with you if you pay me.
189
00:17:07,192 --> 00:17:08,320
(laughing)
190
00:17:08,445 --> 00:17:09,791
It just kind of dawned on me.
191
00:17:09,916 --> 00:17:12,791
She had inherited all this money recently.
192
00:17:12,833 --> 00:17:15,499
And after that, Siren
193
00:17:15,541 --> 00:17:18,458
and my friend Summer, who
were full time sex workers
194
00:17:18,500 --> 00:17:21,666
would sometimes refer clients
to me if they weren't cis men,
195
00:17:21,708 --> 00:17:25,208
which was like rarely, I
was still waiting tables.
196
00:17:25,875 --> 00:17:28,333
I probably would never
be able to do this full time
197
00:17:28,375 --> 00:17:31,375
if I didn't meet Veronica
when I moved here.
198
00:17:31,958 --> 00:17:34,958
Is this, is this okay hear for you?
199
00:17:35,179 --> 00:17:36,682
Mm hmm.
200
00:17:41,059 --> 00:17:42,854
(kiss)
201
00:18:20,250 --> 00:18:23,250
I dreamt this.
202
00:18:24,603 --> 00:18:27,606
(underwater bubbles sound)
203
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
I have an idea.
204
00:18:42,125 --> 00:18:45,125
What if it was a pool?
205
00:18:51,416 --> 00:18:54,416
We passed out.
206
00:18:57,625 --> 00:19:00,625
Time is it?
207
00:19:00,875 --> 00:19:02,499
What if what was a pool?
208
00:19:02,541 --> 00:19:05,541
Your dream.
209
00:19:06,125 --> 00:19:08,958
What was the name of that
company you loved to work for?
210
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Pool house pictures?
211
00:19:14,750 --> 00:19:16,655
Pool Boi Productions.
212
00:19:16,697 --> 00:19:19,157
(drum beats)
213
00:19:19,199 --> 00:19:23,577
(groovy music)
214
00:19:23,627 --> 00:19:28,177
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
13586
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof