Original subtitles

(Synthy dark wave music)

? Nothing.

Nothing. Nothing.

Nothing. Nothing. Nothing.

Nothing.

Nothing.

And nothing.

Nothing, nothing.

Nothing. Nothing.

Nothing. Nothing.

Nothing.

You�re nothing. ?

What's your Name?

I'm Helen.

Helen.

You look like you're dying

to get out of here.

(kissing sounds)

Oof.

Hey! Ow! What are you doing?

Ow.

What are you doing!? Where are we going?

Come on. This isn't funny.

I don't like this.

STOP! NO!

Help!

(Car engine)

Please.

Please don't leave me. Please.

Please don't leave me here.

Please!

Help! Please!

Please don't leave me here.

(Car peeling off)

(car engine speeding)

You know,

if no one told you today, I love you the most.

I love you.

? Blessed

heavy body.

Blessed.

Sweat and bone.

Babe we�re gonna be

together.

Together til the final slumber.

Better get right with each other.

Better get right

with each other.

(underwater bubble sounds)

(minimal sad tones)

(papers ruffling)

(typing)

(phone ringing)

Hey, beautiful.

Hi Veronica.

(dog barking)

Hey! Go outside.

How's your son?

How's, George?

We are entertaining ourselves inside.

All indoors these days.

Good.

Listen, I'm, just trying to figure out.

Do you think there's any chance of resuming our contract?

I don't mean right away.

I'm just thinking, Well, I just want to know if I should...

I mean, like, there's a woman that,

Wait, a woman?

Oh. We're being really safe.

We haven't even touched, just in case.

Sweetheart.

All the businesses are having a really rough time struggling.

Really struggling.

And you've had plenty of time to get your shit together.

You're a big girl.

Okay.

Take care, Veronica.

Ugggggh!

(sad guitar music)

(phone ringing)

(Siren�s voice recording) Hi pet, leave a message

and if you're very good, I will call you back.

(beep) Sie,

I feel like Antonie's like my fate

and I fucked it up.

She�s like perfect.

She'll probably never speak to me again.

I just didn't want to lose my home. I just didn't want to lose my home.

But now I probably will anyway.

And I'll never touch another person again.

I�ll just I'll die alone.

Oh, God.

I just want to take it all back.

(loud thump)

(door unlocking)

(door creaking)

( ominous music )

All right, little guy.

It's time for some answers.

(crows cawing)

Hmmm.

A woman.

(distorted heavy music)

? I�m gonna squeeze you like a snake

Wrap both hands around your neck.

This bond filled with all my trama.

Dont beg don�t share, no fight no drama.

I�ll wrap you inside

my legs.

Leave you inside

for days.

I won�t come until the demon�s out

I'll shove you in, spit

you out my mouth.

Dig down until my tunnel gets deeper, deeper

Dig down in my tunnel, no finders or keepers

I�ve waited my whole life for this

Deep down inside my big black pit.

I�m a lot lizard. Give in, shiver

I don�t die, you can�t kill her.

I just slither, sweet and bitter

Up this red river.

Red river.

This bond is filled with all my trauma.

Don�t beg or share, no fight no drama.

Dig down until my tunnel gets deeper

Deeper.

Dig down in my tunnel

No finders or keepers.

No, no. ?

Mmmmhmhm.

(deep breath)

Pool Boi Productions.

(phone ringing)

Marco! (echoey voices)

No, I'm Marco, you�re Polo.

Marco.

Polo.

Marco!

Oh got you.

Stop scratching me.

(laughing)

Marco.

Polo!

Marco.

Polo.

Marco

Got you!

Marco.

(Phone buzzing)

(beep) Hello?

Oh my God, Hec Rogers, you picked up!

With whom am I speaking?

Oh, sorry.

It's Dafnah Yiron.

I've been an extra in some of your films.

I'm sorry. Dafnah, was it?

Yeah.

We don't do unemployment for contract work.

Oh, no, no, I'm not asking about unemployment.

I'm um actually wondering about employment.

If you see shoots picking up again anytime soon?

I wish there was an answer I could give you.

All I can say for now is that we don't have anything coming up.

You can try back in a month.

(beep)

(sigh)

With increased recognition of violent policing

and the reality of a worsening pandemic,

Venus's reassessment of pleasure through austerity

is crucial to our understanding of oppression.

As she finishes her direct transit through the rest of Gemini,

she reminds us to align our values with what we know to be true

and not what we have been told to believe.

As always, loves,

prepare for the worst, hope for the best,

and abolish Capitalism.

(phone vibrates)

Hey.

You have got to get it together.

Siren, I'm so fucked.

No you aren�t.

First of all, stop paying rent.

Get in touch with the local tenants union and find out their protocol.

You're not the only one in this situation.

I'm talking about Antonie.

That's another problem altogether.

Can you stop thinking with your clit for five fucking seconds?

No!

(laughing)

Honey,

just tell her the truth.

(dramatic sad music builds)

? Each day

we wake to watch the next catastrophe

explained away. ?

(phone vibrates)

Hi.

Hey Kiddo, what's cooking?

Did you call your mom?

Why? What's wrong?

She's okay. Everyone's okay.

But her husband's cousin has the Covid.

She's very nervous.

Well, I'm sorry to hear that, but I'm sure they'll be okay in their bunker.

I tried to calm her, told her look at me.

I'm at the shop all the time.

I'm still kickin�.

Yeah.

How are you two so close?

I mean, she knows what you do.

Your mom, she makes a stink.

She gets over it.

Not for me.

You know,

I think with you, it's more about what happened to her.

Gave her a bad taste for your kind of people.

What do you mean she spent her whole life hiding in the library?

Except the night

your father took her to the swingers club in West Hollywood and lost her.

- You don�t know about that. - What?

Some psychopath took her out to the desert and dumped her there.

A woman.

What!

Can you believe it?

She never forgave him.

I can't believe you never heard the story.

Well, I guess you must have been a baby.

Or maybe it was before you

Listen, Aunt Alana, I gotta go, I gotta run, okay?

- I love you. - Love you back.

Fuck!

(Upbeat music)

? Broke into fight.

I�m not made of stone.

I'm always moving and changing alone.

I'm always moving in spite of my soul.

There's a beat to this drum.

That I�ve never known.

The same old empty in the same old song.

And now that I was wrong

to dream of life left undone.

(Dafnah panting)

? But I�m scared of the whisper

that keeps hanging on ?

(breathing heavy)

I have got to smoke less pot.

Antonie?

Antonie! Antonie.

Excuse me?

Do you know which one is eleven?

I know her name.

She lives up there.

Shhhhh!

My roommate is recording a video.

I'll meet you on the other side of the building.

What are you doing here?

I biked here.

I see that.

Jeez, Dafnah, what's the matter with you?

All that yelling really ruined Resa�s. Astrology video

and now she has to start all over again. I'm sorry.

I�m sorry.

Resa?

Astrology?

You? ResAstra is your...

You asked me to be in a germ pool with ResAstra?

Yeah, and you said no.

Are you high?

Yes, but that's not the point.

Point is, I have to tell you something.

Go ahead.

Antonie,

remember when I said I had to check on something?

That was my client or boss or whatever you want to call her.

Basically, Veronica paid me to be her lover for three years before Covid.

I'm a sex worker.

Well, she canceled our contract, so I was a sex worker.

Shhh!!!

No shh anymore.

You said you were a server.

I said I was in service, which is kind of similar.

I mean, I was a waiter for a long time.

My terms are actually better.

So you lied to me.

I omitted, which is wrong.

I see that now.

I was afraid you would reject me, which is a mom thing.

And I want everything you said.

If you�ll still have me.

Now, you do.

Now that this Veronica who controls your life,

who I'm just hearing about today, canceled your contract.

She doesn't control my life.

So if she called tomorrow and said, never mind.

You'd be done with me.

No, I would say, this is what I come with now.

You know, like you have your spouse and son,

and I am connected to Antonie.

And my favorite astrologer, ResAstra.

What about money?

I would say Veronica.

Money is not the only power.

It gets its power because we give it value.

And I have other values like connection and care and love.

Do you love her?

She's problematic.

But yeah, I have love for her. What?

What?

You love Julia.

I hope you love many more people.

Don't you say it's multi-directional love?

Sure.

But the whole power thing, it doesn't sit right in me.

She has something over you.

Yeah, but that's true of all employment.

It's not an issue now, but it will be.

I like what I do. I love the community.

It's my career. I'm good at it.

Oh, yeah.

I mean, I'm proud of it.

I'm sorry that took me so long to share that part of myself with you.

Well.

I'm going to have a lot of questions.

Ask them all, up close, please.

Get yourself tested.

I'll do the same.

(Dafnah makes jubilant sounds)

Be careful.

(eerie metal music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0