Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,961
(rock music)
2
00:00:05,083 --> 00:00:06,958
Hello, babies!
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,958
Hi, handsome.
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,166
Hi baby.
5
00:00:11,208 --> 00:00:14,208
Dirty, smelly socks.
6
00:00:14,333 --> 00:00:18,041
Oh their way to their new home.
7
00:00:19,811 --> 00:00:22,374
? Sinner ?
8
00:00:22,416 --> 00:00:25,416
Little dirty perverts they are.
9
00:00:25,750 --> 00:00:27,333
We've got some booty pics
10
00:00:27,375 --> 00:00:29,875
to do!
11
00:00:32,541 --> 00:00:33,833
There's one.
12
00:00:34,916 --> 00:00:36,166
Welcome back, family.
13
00:00:36,208 --> 00:00:40,208
I'm Lacey Lane, a personal development
guide and award winning business coach.
14
00:00:40,750 --> 00:00:44,499
On today's episode, I want to
dig deeper into the number one
15
00:00:44,541 --> 00:00:47,666
topic on my list of top five business laws.
16
00:00:48,416 --> 00:00:51,625
So as I've said before, and
I'll say a million times again.
17
00:00:52,291 --> 00:00:53,374
Audience.
18
00:00:53,416 --> 00:00:55,999
Audience. Audience.
19
00:00:56,041 --> 00:01:00,666
There is nothing so misunderstood
and so vital as the relationship
20
00:01:00,916 --> 00:01:03,916
between you and your audience.
21
00:01:04,791 --> 00:01:07,958
Now, what most coaches will
tell you, and what most business
22
00:01:08,000 --> 00:01:11,500
owners get wrong, is
to cater to your audience.
23
00:01:12,125 --> 00:01:15,125
This is an approach rooted in fear.
24
00:01:15,583 --> 00:01:19,958
In actuality, the only
way to bring your idea
25
00:01:20,000 --> 00:01:25,708
to the top of everyone's mind
is to do the exact opposite.
26
00:01:26,625 --> 00:01:29,124
You need to make sure you are speaking
27
00:01:29,166 --> 00:01:33,708
to an audience that
meets your needs, gets you,
28
00:01:33,958 --> 00:01:36,958
understands your mission, and mirrors
29
00:01:37,041 --> 00:01:40,041
your values and your worldview.
30
00:01:40,208 --> 00:01:41,083
Once you have that,
31
00:01:42,208 --> 00:01:44,916
it's time to have them cater to you.
32
00:01:44,958 --> 00:01:48,958
? Blessed heavy
33
00:01:49,500 --> 00:01:52,500
body.
34
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
Blessed
35
00:01:56,250 --> 00:01:59,250
sweat and bone.
36
00:02:02,083 --> 00:02:05,125
Babe we�re gonna be together,
37
00:02:06,458 --> 00:02:08,833
together till the final
38
00:02:08,875 --> 00:02:11,291
slumber.
39
00:02:11,333 --> 00:02:14,416
Better get right with each other.
40
00:02:16,041 --> 00:02:19,500
Better get right with each other. ?
41
00:02:20,431 --> 00:02:23,434
(underwater bubble sounds)
42
00:02:24,602 --> 00:02:30,439
(breezy dreamy music)
43
00:03:18,072 --> 00:03:19,409
(mutters to cat)
44
00:03:33,958 --> 00:03:36,958
Woo hu hoo!
45
00:03:37,583 --> 00:03:40,583
Woo.
46
00:03:49,958 --> 00:03:50,688
Hey bud.
47
00:03:51,481 --> 00:03:52,833
Why don�t you come outside?
48
00:03:53,333 --> 00:03:56,083
No Thanks.
49
00:03:56,125 --> 00:03:57,500
Whatever.
50
00:04:31,437 --> 00:04:34,440
(phone ringing)
51
00:04:35,875 --> 00:04:36,583
Hello.
52
00:04:36,625 --> 00:04:38,068
You left something here.
53
00:04:38,110 --> 00:04:38,779
Oh?
54
00:04:39,416 --> 00:04:41,416
Your underwear in my bathroom.
55
00:04:41,458 --> 00:04:42,750
You want to sniff them?
56
00:04:43,583 --> 00:04:45,208
No. Well,
57
00:04:46,291 --> 00:04:48,791
I want to bring them to the sex psychic.
58
00:04:48,833 --> 00:04:52,916
She can, like, take an object of
someone's and read the energy off of it.
59
00:04:52,958 --> 00:04:54,708
And then she gives you a prescription.
60
00:04:54,750 --> 00:04:55,666
What did she prescribe you?
61
00:04:55,708 --> 00:04:57,749
Well, she hasn't read me.
62
00:04:57,791 --> 00:05:00,291
Are you kidding? How do
you know she's any good?
63
00:05:00,333 --> 00:05:05,083
Because she read my best friend
Siren, and it totally changed her life.
64
00:05:05,666 --> 00:05:08,583
And also, I should tell you, she's my aunt.
65
00:05:08,625 --> 00:05:11,625
Is this your way to try to
get me to meet your family?
66
00:05:11,958 --> 00:05:13,416
Are you trying to marry me?
67
00:05:13,458 --> 00:05:14,731
Shut Up! Come on.
68
00:05:14,856 --> 00:05:16,523
Well, I�d be curious.
69
00:05:16,916 --> 00:05:19,083
I don�t know.
70
00:05:19,916 --> 00:05:21,999
I guess
71
00:05:22,041 --> 00:05:23,791
I just
72
00:05:23,833 --> 00:05:25,541
never thought about it.
73
00:05:25,583 --> 00:05:27,291
Anyway, today's my day off.
74
00:05:27,333 --> 00:05:28,333
I could meet you there.
75
00:05:28,375 --> 00:05:30,291
Really?
76
00:05:30,455 --> 00:05:35,874
(rock music)
77
00:05:44,958 --> 00:05:48,625
? I said I love you till the end of time.
78
00:05:48,916 --> 00:05:52,416
Said I will love you until I lose my mind.
79
00:05:52,750 --> 00:05:56,333
Said I love you till the end of time. ?
80
00:05:56,458 --> 00:05:59,458
I don't care how long
you've been a client, Jimmy.
81
00:05:59,708 --> 00:06:03,416
As of next Thursday, no boys allowed.
82
00:06:03,738 --> 00:06:06,741
(zapping sound)
83
00:06:07,033 --> 00:06:10,036
(freaky eletronic music)
84
00:06:26,541 --> 00:06:29,541
I feel for you, little skeeter.
85
00:06:40,400 --> 00:06:46,653
(shower water running)
86
00:06:46,948 --> 00:06:49,951
(phone vibrates)
87
00:06:50,666 --> 00:06:51,456
Oh.
88
00:06:52,161 --> 00:06:53,956
(shower turns off)
89
00:06:54,455 --> 00:06:57,583
(phone vibrates)
90
00:06:58,958 --> 00:06:59,791
Hello?
91
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
- Daf!
- Hi!
92
00:07:01,208 --> 00:07:03,459
- Holy shit guess what?
- What?
93
00:07:03,501 --> 00:07:08,208
I bought jeans for the first time in years.
94
00:07:08,250 --> 00:07:10,041
Oh, my God, you in jeans?
95
00:07:10,083 --> 00:07:11,166
Crazy, right?
96
00:07:11,208 --> 00:07:15,041
And I've gone exclusively lesbian.
97
00:07:15,125 --> 00:07:16,874
That's incredible.
98
00:07:16,916 --> 00:07:19,624
It's like a whole new era for you.
99
00:07:19,666 --> 00:07:20,856
Now you guess what?
100
00:07:20,898 --> 00:07:21,775
What?
101
00:07:22,125 --> 00:07:24,999
I took Antonie to meet Aunt Alana.
102
00:07:25,041 --> 00:07:27,999
Oh, my God, I love Aunt Alana!
103
00:07:28,041 --> 00:07:29,208
How's she doing, by the way?
104
00:07:29,250 --> 00:07:30,791
I mean, you know how she is.
105
00:07:30,833 --> 00:07:33,458
We were there for, like, two minutes.
106
00:07:33,500 --> 00:07:34,124
Oh, wait.
107
00:07:34,166 --> 00:07:35,124
Hold on.
108
00:07:35,166 --> 00:07:39,250
I need to get comfortable and imagine this.
109
00:07:40,041 --> 00:07:41,875
Alright,
110
00:07:43,333 --> 00:07:45,124
alright. So?
111
00:07:45,166 --> 00:07:46,250
(flashback sound)
112
00:07:46,375 --> 00:07:49,375
Okay, so we show up in two cars.
113
00:07:53,541 --> 00:07:55,958
She wasn't wearing that!
114
00:07:56,000 --> 00:07:58,750
This is my fantasy.
115
00:07:58,916 --> 00:08:00,458
Hey. Yeah, I look cute.
116
00:08:00,500 --> 00:08:02,231
You always do.
117
00:08:02,273 --> 00:08:03,317
(Dog yipping)
118
00:08:03,526 --> 00:08:04,958
Quiet, Lonnie, It's my girl.
119
00:08:05,000 --> 00:08:06,874
Come on. Come say hi.
120
00:08:06,916 --> 00:08:08,833
Give me some love.
121
00:08:09,583 --> 00:08:11,999
We can�t hug. What are you
doing? Where's your mask?
122
00:08:12,041 --> 00:08:13,375
I'm smoking.
123
00:08:13,625 --> 00:08:14,577
Say hi, Lonnie.
124
00:08:14,619 --> 00:08:15,455
(dog barks)
125
00:08:16,162 --> 00:08:17,499
Who�s this?
126
00:08:17,541 --> 00:08:19,081
- Hi, I'm Antonie.
- Alana.
127
00:08:19,123 --> 00:08:20,083
We can't shake hands!
128
00:08:20,125 --> 00:08:22,208
Okay. Gotcha. Chill.
129
00:08:22,250 --> 00:08:24,083
What's going on? What�s
shakin�? What's cooking?
130
00:08:24,125 --> 00:08:25,958
What are you doing here? What's up?
131
00:08:26,000 --> 00:08:29,458
Oh, well, actually, I was telling
Antonie about your other business.
132
00:08:31,791 --> 00:08:34,791
Okay, okay.
133
00:08:34,847 --> 00:08:35,833
(mumbling to each other)
134
00:08:35,875 --> 00:08:38,375
Shhhh.
135
00:08:42,083 --> 00:08:44,166
This is all you need.
136
00:08:44,208 --> 00:08:47,208
And you? Self care,
137
00:08:47,791 --> 00:08:49,749
is not just a cup of tea.
138
00:08:49,791 --> 00:08:52,250
Take a look in the mirror. You're gorgeous.
139
00:08:52,708 --> 00:08:53,958
Thank you.
140
00:08:54,000 --> 00:08:55,159
And how much do I owe you for this?
141
00:08:55,201 --> 00:08:57,702
A hundred dollars. Menmo me.
142
00:08:57,833 --> 00:08:59,666
Family discount. You.
143
00:08:59,708 --> 00:09:00,791
I got you taken care of.
144
00:09:00,833 --> 00:09:01,458
Thank you.
145
00:09:01,500 --> 00:09:02,333
You're welcome.
146
00:09:02,375 --> 00:09:03,166
Love you.
147
00:09:03,208 --> 00:09:04,044
Love you back!
148
00:09:04,086 --> 00:09:04,754
Nice to meet you.
149
00:09:04,796 --> 00:09:05,396
Same.
150
00:09:08,333 --> 00:09:10,916
Hey, I didn't get a box.
151
00:09:11,250 --> 00:09:13,583
Aunt Alana works in mysterious ways.
152
00:09:13,625 --> 00:09:15,541
Amen to that.
153
00:09:15,583 --> 00:09:19,791
Well, I hope your girl knows that
she's into some deep magic now.
154
00:09:20,250 --> 00:09:22,624
I know,
155
00:09:22,666 --> 00:09:25,458
but you never regretted it.
156
00:09:25,500 --> 00:09:27,291
What else is new with you?
157
00:09:27,333 --> 00:09:28,249
At my Jo-ann�s
158
00:09:28,291 --> 00:09:30,999
They know I'm a dominatrix now.
159
00:09:31,041 --> 00:09:34,041
And they always ask me
what new thing I'm making.
160
00:09:34,500 --> 00:09:36,749
Oh my God, I'm sure that
they love when you come in.
161
00:09:36,791 --> 00:09:37,749
What are you making?
162
00:09:37,791 --> 00:09:40,791
Fluffy floggers!
163
00:09:43,124 --> 00:09:46,085
(upbeat chill music)
164
00:09:47,333 --> 00:09:52,250
? We keep on dreaming
bout the Summer of �19
165
00:09:53,291 --> 00:09:55,541
we keep believing that
166
00:09:55,583 --> 00:09:58,583
there's gotta be something
167
00:09:59,291 --> 00:10:02,625
to take us back to that simple
168
00:10:03,250 --> 00:10:04,916
feeling.
169
00:10:04,958 --> 00:10:07,958
Woah, I know
170
00:10:08,333 --> 00:10:11,750
and now I keep on getting out
171
00:10:12,083 --> 00:10:14,249
of touch.
172
00:10:14,291 --> 00:10:16,958
You know I never wanna
173
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
live this much.
174
00:10:20,458 --> 00:10:23,708
The way I take it back. ? ?
175
00:10:25,125 --> 00:10:26,708
Hey, bud?
176
00:10:26,750 --> 00:10:28,541
After you get dressed, plan on
177
00:10:28,583 --> 00:10:31,583
Being outside the rest of the day. I�m
178
00:10:31,833 --> 00:10:34,458
taking over the TV.
179
00:10:36,791 --> 00:10:37,749
In conclusion,
180
00:10:37,791 --> 00:10:41,750
the coolness of our town is a
direct result of Pink Morton's efforts.
181
00:10:42,208 --> 00:10:45,958
The recent chart topping rock
bands who have used this very building
182
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
for free rehearsal space did so
because it was stolen from black control
183
00:10:51,125 --> 00:10:54,041
by the Georgia government on a technicality
184
00:10:54,083 --> 00:10:57,083
In the 1930�s.
185
00:10:58,083 --> 00:10:59,208
Hmm.
186
00:11:10,500 --> 00:11:13,500
? ? ?
187
00:11:40,875 --> 00:11:43,333
Motherfuck.
188
00:11:47,039 --> 00:11:50,000
(crickets chirping)
189
00:12:10,438 --> 00:12:13,441
(footsteps stop, footsteps return)
190
00:12:20,531 --> 00:12:23,534
(slow music)
191
00:12:45,625 --> 00:12:48,374
? Kept in the dark
192
00:12:48,416 --> 00:12:51,124
Hope for the best.
193
00:12:51,166 --> 00:12:56,000
Licking my wounds deep in my chest.
194
00:12:56,416 --> 00:12:59,208
Take me to bed.
195
00:12:59,250 --> 00:13:01,833
Lay them to rest.
196
00:13:01,875 --> 00:13:05,208
Sticky and smooth, my head
197
00:13:05,250 --> 00:13:09,791
On your chest. Deep in my body.
198
00:13:10,208 --> 00:13:12,916
Deep in my womb.
199
00:13:12,958 --> 00:13:14,583
Memory lingers
200
00:13:14,625 --> 00:13:16,625
that I cannot move.
201
00:13:18,416 --> 00:13:21,124
Hollow my body
202
00:13:21,166 --> 00:13:23,833
hollow this tune
203
00:13:23,875 --> 00:13:27,291
Raise from the dead
204
00:13:27,583 --> 00:13:31,583
what I cannot do. Home in my dreams.
205
00:13:32,000 --> 00:13:34,291
Haunted my house
206
00:13:34,333 --> 00:13:39,250
creature of comfort,
my heart's in my mouth.
207
00:14:27,833 --> 00:14:30,583
Clumsy a finger
208
00:14:30,625 --> 00:14:33,291
Clumsy soul
209
00:14:33,333 --> 00:14:37,791
whatever the figure that I can't control.
210
00:14:38,708 --> 00:14:41,416
Swallow my spit.
211
00:14:41,458 --> 00:14:44,249
Swallow my pride.
212
00:14:44,291 --> 00:14:47,083
Swallow the pain for
213
00:14:47,125 --> 00:14:49,833
The two sides.
214
00:14:49,875 --> 00:14:53,124
Violence of men.
215
00:14:53,166 --> 00:14:57,083
The dark in their eyes.
216
00:14:57,125 --> 00:15:00,500
Here in the flames I�ll turn it to light.
217
00:15:03,500 --> 00:15:07,541
Turn it away,
218
00:15:09,166 --> 00:15:12,333
turn it to light.
219
00:15:14,458 --> 00:15:17,458
Turn it to light ? ?
220
00:15:36,936 --> 00:15:39,939
(phone vibrates)
221
00:15:44,416 --> 00:15:45,166
Hello.
222
00:15:45,208 --> 00:15:46,749
Dafnah?
223
00:15:46,791 --> 00:15:48,583
I want it all.
224
00:15:48,625 --> 00:15:50,291
I know the risk.
225
00:15:50,333 --> 00:15:52,583
I'm willing.
226
00:15:52,625 --> 00:15:54,374
You mean like touching?
227
00:15:54,416 --> 00:15:57,500
Connection, kissing, intermingling.
228
00:15:58,375 --> 00:16:00,499
Anything. Everything.
229
00:16:00,541 --> 00:16:04,916
Sex, full on. Lovers in
each other's constellation.
230
00:16:05,541 --> 00:16:08,541
So, what do you say?
231
00:16:09,166 --> 00:16:12,166
Will you have me in your pathogen pool?
232
00:16:15,625 --> 00:16:18,416
Antonie, I
233
00:16:18,458 --> 00:16:19,499
can't.
234
00:16:19,541 --> 00:16:23,583
Oh, I just thought.
235
00:16:23,625 --> 00:16:25,749
I mean, I want that, too.
236
00:16:25,791 --> 00:16:27,749
So why can't you?
237
00:16:27,791 --> 00:16:31,125
I have to check on someone or something.
238
00:16:31,416 --> 00:16:33,208
It's a situation
239
00:16:34,250 --> 00:16:35,333
it's complicated.
240
00:16:35,375 --> 00:16:36,708
I'm sorry.
241
00:16:36,750 --> 00:16:39,750
I didn't know.
242
00:16:43,833 --> 00:16:46,333
So what did your aunt
243
00:16:46,375 --> 00:16:49,375
tell your friend that changed her life?
244
00:16:49,500 --> 00:16:51,708
Oh, Siren?
245
00:16:51,750 --> 00:16:54,458
She just said, �listen.�
246
00:16:54,500 --> 00:16:55,958
I don't get it.
247
00:16:56,000 --> 00:16:58,749
Siren�s audio sexual.
248
00:16:58,791 --> 00:17:02,916
She wasn't identifying that way at
the time, but now it's like her thing.
249
00:17:03,625 --> 00:17:04,583
Wow.
250
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Would you ever date someone like Siren?
251
00:17:09,166 --> 00:17:12,166
She doesn't sound like my type.
252
00:17:12,375 --> 00:17:14,708
I mean, someone who's a sex worker.
253
00:17:14,750 --> 00:17:17,750
I'm not sure I would call
what she does sex work.
254
00:17:18,666 --> 00:17:23,000
Making erotica clips,
customs, promotion, production,
255
00:17:23,166 --> 00:17:26,875
tech, distribution, all in one
person, not to mention performance.
256
00:17:26,958 --> 00:17:29,458
Siren even makes her own fluffy floggers!
257
00:17:29,500 --> 00:17:33,000
I also do coaching, BDSM education
258
00:17:33,250 --> 00:17:36,291
and community support
for my sisters in the trade.
259
00:17:37,250 --> 00:17:40,250
But it's not like she's an
in the flesh sex worker.
260
00:17:40,625 --> 00:17:41,791
Does it make a difference?
261
00:17:42,541 --> 00:17:45,499
I mean, I don't have anything
against that kind of work.
262
00:17:45,541 --> 00:17:48,916
I'm just not sure I would be
able to date somebody like her.
263
00:17:49,291 --> 00:17:51,499
Well, I dated her.
264
00:17:51,541 --> 00:17:55,333
Well, that's shady for not
saying so at the beginning.
265
00:17:55,708 --> 00:17:57,749
Why does this feel like a kind of trap?
266
00:17:57,791 --> 00:18:01,624
I just think it's hypocritical to say
there's nothing wrong with that work.
267
00:18:01,666 --> 00:18:03,790
But you wouldn't date her.
268
00:18:03,834 --> 00:18:06,291
Sort of reveals, like, a secret bias.
269
00:18:06,333 --> 00:18:08,374
Why didn�t you tell me that she's your ex.
270
00:18:08,416 --> 00:18:10,083
Or are you still dating?
271
00:18:10,125 --> 00:18:11,083
Because that would be fine.
272
00:18:11,125 --> 00:18:12,757
I have plenty of mail lovers.
273
00:18:12,799 --> 00:18:14,624
You date men?
274
00:18:14,666 --> 00:18:18,333
I state a preference,
and you call me biased.
275
00:18:19,000 --> 00:18:22,041
And then you turn around and
judge me for who I might be dating.
276
00:18:22,125 --> 00:18:24,291
I'm not trying to judge anything.
277
00:18:24,333 --> 00:18:26,458
Mail lovers, Dafnah.
278
00:18:27,583 --> 00:18:30,583
People I flirt with through the post.
279
00:18:32,708 --> 00:18:33,447
Oh.
280
00:18:36,655 --> 00:18:38,700
Siren really is my best friend.
281
00:18:39,000 --> 00:18:41,833
That's why I called her that.
282
00:18:41,875 --> 00:18:43,249
It�s that simple. I�m sorry.
283
00:18:43,291 --> 00:18:44,541
Whatever.
284
00:18:44,583 --> 00:18:46,541
You don't have to explain yourself.
285
00:18:46,583 --> 00:18:48,708
We're not going to be
anything to each other.
286
00:18:48,750 --> 00:18:51,041
You can't.
287
00:18:53,375 --> 00:18:55,208
It's late.
288
00:18:55,250 --> 00:18:56,291
Goodnight, Dafnah.
289
00:18:58,250 --> 00:18:59,291
Goodnight.
290
00:19:12,025 --> 00:19:15,028
(crickets chirping)
291
00:19:15,078 --> 00:19:19,628
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof