Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,177 --> 00:00:05,005
[theme music playing]
2
00:00:08,530 --> 00:00:10,880
? Come dream
with me tonight ?
3
00:00:10,967 --> 00:00:16,016
? Dream with me tonight ?
4
00:00:16,103 --> 00:00:19,976
? Let's go
to far off places ?
5
00:00:20,063 --> 00:00:23,414
? And search
for treasures bright ?
6
00:00:23,501 --> 00:00:26,939
? Come dream
with me tonight ?
7
00:00:27,027 --> 00:00:30,682
? Let's build
a giant airship ?
8
00:00:30,769 --> 00:00:36,645
? And sail into the sky ?
9
00:00:36,732 --> 00:00:40,431
? Let's watch the ground
so far below ?
10
00:00:40,518 --> 00:00:45,523
? Let's watch the birds
as they fly by ?
11
00:00:45,610 --> 00:00:49,962
? Fly so high ?
12
00:00:50,050 --> 00:00:55,620
? Come dream
with me tonight ?
13
00:01:04,455 --> 00:01:07,806
Gimmick:
That's it, Teddy. Keep adding more, uh, fuel.
14
00:01:07,893 --> 00:01:08,938
Teddy:
Okay, Gimmick.
15
00:01:09,025 --> 00:01:12,028
And, Grubby, keep turning
that propeller.
16
00:01:12,115 --> 00:01:15,423
I'd like to increase
our velocity.
17
00:01:15,510 --> 00:01:17,555
How come we're in such
a hurry, Gimmick?
18
00:01:17,642 --> 00:01:19,862
The Grunges
have asked for our help.
19
00:01:19,949 --> 00:01:22,647
It seems someone
is stealing vegetables
20
00:01:22,734 --> 00:01:24,214
from their, uh, garden.
21
00:01:24,301 --> 00:01:25,998
I thought your crystal
stethoscope
22
00:01:26,086 --> 00:01:27,696
said Grunges were mellow.
23
00:01:27,783 --> 00:01:30,916
How come they're
getting upset over a few missing vegetables?
24
00:01:31,003 --> 00:01:34,833
Well, these aren't
ordinary Grunges, my boy.
25
00:01:34,920 --> 00:01:38,185
These are Jungle Grunges.
26
00:01:38,272 --> 00:01:41,623
And they're very concerned
about the, uh, food they eat.
27
00:01:41,710 --> 00:01:42,972
That's right.
28
00:01:43,059 --> 00:01:45,192
Jungle Grunges grow
their own vegetables
29
00:01:45,279 --> 00:01:46,628
for their
Grunge gumbo soup.
30
00:01:46,715 --> 00:01:49,500
Yes, indeed.
31
00:01:49,587 --> 00:01:51,850
? Now, Grunges love
their gumbo soup ?
32
00:01:51,937 --> 00:01:53,983
? They eat it
day and night ?
33
00:01:54,070 --> 00:01:58,379
? Grunge gumbo
is the only thing that satisfies their appetite ?
34
00:01:58,466 --> 00:02:01,904
? They pick the finest
vegetables and throw them in a pot ?
35
00:02:01,991 --> 00:02:04,167
? Grunge gumbo
makes them healthy ?
36
00:02:04,254 --> 00:02:06,865
? So Grunges eat
a lot of yummy gumbo ?
37
00:02:06,952 --> 00:02:08,693
Grunge gumbo.
38
00:02:08,780 --> 00:02:10,782
? The finest soup
in all of Grundo, gumbo ?
39
00:02:10,869 --> 00:02:12,393
Grunge gumbo.
40
00:02:12,480 --> 00:02:15,961
? The Grunges love
their yummy, yummy gumbo ?
41
00:02:18,616 --> 00:02:22,403
? To make Grunge gumbo
you must have some veggies in great numbers ?
42
00:02:22,490 --> 00:02:26,276
? 40 carrots, 10 zucchinis,
38 cucumbers ?
43
00:02:26,363 --> 00:02:28,017
? A peck
of pickled peppers ?
44
00:02:28,104 --> 00:02:30,193
? And a bunch
of mustard greens ?
45
00:02:30,280 --> 00:02:33,588
? 100 ripe tomatoes
and 10,000 lentil beans ?
46
00:02:33,675 --> 00:02:34,589
? To make that gumbo ?
47
00:02:34,676 --> 00:02:36,199
Grunge gumbo!
48
00:02:36,286 --> 00:02:39,028
? The finest soup
in all of Grundo, gumbo ?
49
00:02:39,115 --> 00:02:41,378
Grunge gumbo.
50
00:02:41,465 --> 00:02:45,426
? The Grunges love
their yummy, yummy gumbo ?
51
00:02:45,513 --> 00:02:48,298
? Yummy, yummy gumbo ?
52
00:02:51,997 --> 00:02:55,697
Gimmick: Why, these
vegetables are enormous.
53
00:02:55,784 --> 00:02:59,048
It's easy to see why
you're so proud of them.
54
00:02:59,135 --> 00:03:02,225
Yeah, a veggie a day
keeps the majoogies away.
55
00:03:02,312 --> 00:03:04,923
Eating these is what
keeps us so healthy.
56
00:03:05,010 --> 00:03:07,230
Say, do you guys
ever eat any roots?
57
00:03:07,317 --> 00:03:09,014
Well, what do you mean
exactly?
58
00:03:09,101 --> 00:03:11,103
Tubers,
taproots, or legumes?
59
00:03:11,191 --> 00:03:14,542
Um, uh, hmm.
Never mind.
60
00:03:14,629 --> 00:03:18,589
Trina, look, the thieves
have been at it again.
61
00:03:20,939 --> 00:03:24,378
I see what you mean, Topper.
Vegetable vandalism.
62
00:03:24,465 --> 00:03:26,510
And look over there.
63
00:03:32,777 --> 00:03:35,040
Now, that's downright mean.
64
00:03:35,127 --> 00:03:37,782
Now you see why
we asked for your help.
65
00:03:37,869 --> 00:03:41,090
Yeah, vegetables
are serious business.
66
00:03:41,177 --> 00:03:44,746
I think I have the solution
to your problem.
67
00:03:46,443 --> 00:03:51,448
I call it the Newton Gimmick
Intruder Incarcerator--
68
00:03:51,535 --> 00:03:55,713
guaranteed to foil the most
cunning veggie-nappers.
69
00:03:55,800 --> 00:03:59,064
You see, we hook a rope
to the top of a tree
70
00:03:59,151 --> 00:04:02,372
and bend the tree
to the ground,
71
00:04:02,459 --> 00:04:05,419
and we attach the rope
to the net.
72
00:04:05,506 --> 00:04:07,290
Like this.
73
00:04:07,377 --> 00:04:08,944
Is that
all there is to it?
74
00:04:09,031 --> 00:04:11,512
Just one more thing.
75
00:04:11,599 --> 00:04:15,298
Never, never step
into the net.
76
00:04:15,385 --> 00:04:16,647
Like this.
77
00:04:16,734 --> 00:04:18,432
-Look out!
-Watch out.
78
00:04:18,519 --> 00:04:20,390
Whoa!
79
00:04:23,785 --> 00:04:26,178
[laughs]
It worked!
80
00:04:26,266 --> 00:04:28,746
Just like I said it would.
81
00:04:28,833 --> 00:04:30,922
Boy, I gotta
hand it to you, Gimmick.
82
00:04:31,009 --> 00:04:33,838
Absolutely.
It's just what we need.
83
00:04:33,925 --> 00:04:35,840
It does work very well,
Gimmick.
84
00:04:35,927 --> 00:04:38,016
Now, uh,
how do we get you down?
85
00:04:38,103 --> 00:04:41,716
Down? Uh, uh, down...
86
00:04:41,803 --> 00:04:45,154
I'm afraid I haven't
worked that part out yet,
87
00:04:45,241 --> 00:04:48,549
but I'm sure
I'll think of something.
88
00:04:54,250 --> 00:04:56,861
Why me? Oh!
89
00:04:56,948 --> 00:04:59,386
Why is it always me?
90
00:04:59,473 --> 00:05:01,779
L.B.: Oh,
quit blubbering, Twink.
91
00:05:01,866 --> 00:05:03,477
You're rusting
the chain.
92
00:05:03,564 --> 00:05:08,960
This is all your fault,
L.B.
93
00:05:09,047 --> 00:05:13,661
Imagine,
sentenced to hard labor in the M.A.V.O. laundry--
94
00:05:13,748 --> 00:05:16,403
the smelliest
and most disgusting pit
95
00:05:16,490 --> 00:05:18,840
in all of Grundo.
96
00:05:18,927 --> 00:05:22,017
It ought to remind you
of home. [laughs]
97
00:05:22,104 --> 00:05:25,194
You know, I could almost
stand being a prisoner
98
00:05:25,281 --> 00:05:28,110
if I weren't shackled
to a Bounder ball and chain.
99
00:05:28,197 --> 00:05:29,851
How do you think I feel?
100
00:05:29,938 --> 00:05:32,984
Being chained
to a guy that looks like a striped zucchini.
101
00:05:33,071 --> 00:05:35,596
Ooh! Are you calling me
a vegetable?
102
00:05:35,683 --> 00:05:38,120
Why not?
You got the brain of a rutabaga.
103
00:05:38,207 --> 00:05:40,427
Oh, yeah?
104
00:05:40,514 --> 00:05:42,907
Well, I wonder
what Buffy would say
105
00:05:42,994 --> 00:05:46,824
if she could see her hero
in convict's clothes.
106
00:05:46,911 --> 00:05:48,609
[gasps]
What?
107
00:05:49,914 --> 00:05:52,395
[yelps]
108
00:05:52,482 --> 00:05:55,920
You know, Buffy.
[laughs]
109
00:05:56,007 --> 00:05:59,881
That little red bean bag
who thinks you're so cute.
110
00:05:59,968 --> 00:06:01,578
That's it, Twicks.
111
00:06:01,665 --> 00:06:03,798
I can put up with
your petty insults,
112
00:06:03,885 --> 00:06:07,236
but when you malign that
paragon of bounding beauty,
113
00:06:07,323 --> 00:06:09,151
you've gone too far.
114
00:06:10,326 --> 00:06:12,023
Whoa!
115
00:06:12,110 --> 00:06:14,678
[both grunting]
116
00:06:23,470 --> 00:06:25,863
M.A.V.O. Rulebook,
page 511-C
117
00:06:25,950 --> 00:06:28,518
clearly states
no bouncy-bouncy.
118
00:06:28,605 --> 00:06:32,261
We were just on our way
to your quaint little laundry.
119
00:06:32,348 --> 00:06:35,438
Good. There's an extra large
basket of dirty socks from Rancid Glottage
120
00:06:35,525 --> 00:06:37,048
waiting just for you.
121
00:06:37,135 --> 00:06:38,659
[groans]
122
00:06:38,746 --> 00:06:41,313
Oh, uh, how nice.
123
00:06:41,401 --> 00:06:44,926
It's always
an honor to wash Member Glottage's socks.
124
00:06:45,013 --> 00:06:48,233
The get moving.
125
00:06:48,320 --> 00:06:51,411
Whoa!
126
00:06:58,548 --> 00:07:01,725
I'll fix them.
I'll fix them all!
127
00:07:01,812 --> 00:07:05,337
I'll have my revenge,
and one day I'll rule M.A.V.O.
128
00:07:05,425 --> 00:07:07,035
as Supreme Oppressor.
129
00:07:07,122 --> 00:07:09,907
Sure.
I can see it now--
130
00:07:09,994 --> 00:07:12,127
Tweek,
the Green Meanie.
131
00:07:12,214 --> 00:07:14,216
[laughs]
132
00:07:15,217 --> 00:07:17,872
If we had another rope,
we could lasso the tree top
133
00:07:17,959 --> 00:07:19,264
and pull it down again.
134
00:07:19,351 --> 00:07:20,744
Good idea, Teddy,
135
00:07:20,831 --> 00:07:23,878
except Gimmick used
the only rope we had.
136
00:07:23,965 --> 00:07:25,793
Male voice: Help. Help!
137
00:07:25,880 --> 00:07:27,795
Grubby:
Don't panic, Gimmick. We're working on it.
138
00:07:27,882 --> 00:07:31,886
Who's panicking?
I'm quite comfortable.
139
00:07:31,973 --> 00:07:34,932
Male voice:
Oh, help please. Help.
140
00:07:35,019 --> 00:07:37,021
Female voice:
No, no, don't bother.
141
00:07:37,108 --> 00:07:38,545
Male voice:
Save us.
142
00:07:38,632 --> 00:07:41,069
Female voice: Never mind.
It's nothing really.
143
00:07:41,156 --> 00:07:43,811
Hey, who's that talking?
144
00:07:43,898 --> 00:07:45,943
It sure ain't us.
145
00:07:46,030 --> 00:07:48,859
Well,
I thought the voices came from over there.
146
00:07:48,946 --> 00:07:51,427
You don't think those
tomatoes are talking, do you, Teddy?
147
00:07:51,514 --> 00:07:53,516
[laughs]
I doubt it, Grubby.
148
00:07:53,603 --> 00:07:55,692
But I'm sure those voices
came from around here.
149
00:07:55,779 --> 00:07:57,389
Do you see anything?
150
00:07:57,477 --> 00:07:59,827
I think I see
three Anythings.
151
00:07:59,914 --> 00:08:02,656
This, That,
and The Other.
152
00:08:02,743 --> 00:08:04,571
Uh, is that you?
153
00:08:04,658 --> 00:08:07,704
I mean, is this you?
I mean, hello.
154
00:08:07,791 --> 00:08:09,314
All:
Hi, Teddy.
155
00:08:09,401 --> 00:08:11,229
Hello, Grubby.
156
00:08:11,316 --> 00:08:13,667
You're right, Teddy.
It is the Anythings.
157
00:08:13,754 --> 00:08:14,755
[laughs]
158
00:08:14,842 --> 00:08:16,887
Whoa. What's going on?
159
00:08:16,974 --> 00:08:20,238
Talking, uh, things?
160
00:08:20,325 --> 00:08:22,589
Actually, Trina,
they're Anythings.
161
00:08:22,676 --> 00:08:24,765
This, That, The Other,
162
00:08:24,852 --> 00:08:27,071
meet Trina and Topper.
163
00:08:27,158 --> 00:08:28,986
Please don't pick us.
164
00:08:29,073 --> 00:08:31,554
Unless, of course,
you really want to.
165
00:08:31,641 --> 00:08:33,382
What are you
doing here?
166
00:08:33,469 --> 00:08:36,124
Yeah, you fellas live
in the Mushroom Forest.
167
00:08:36,211 --> 00:08:38,561
That's true, but ever since
you changed our names
168
00:08:38,648 --> 00:08:40,215
from Nothings
to Anythings,
169
00:08:40,302 --> 00:08:42,522
we've been feeling
lots braver.
170
00:08:42,609 --> 00:08:45,089
That's right.
171
00:08:45,176 --> 00:08:49,354
Brave enough
to leave our home and explore the world.
172
00:08:49,441 --> 00:08:53,184
Including this big
vegetable patch.
173
00:08:53,271 --> 00:08:57,232
And we found the most
delicious vegetables in the world right here.
174
00:08:57,319 --> 00:09:00,757
But this morning
somebody else was here too.
175
00:09:05,457 --> 00:09:07,634
These tomatoes look yummy.
176
00:09:07,721 --> 00:09:09,984
These cucumbers
look extra yummy.
177
00:09:10,071 --> 00:09:13,291
And these carrots
look mega yummy.
178
00:09:13,378 --> 00:09:15,859
They'll taste great
in our Grunge gumbo.
179
00:09:18,383 --> 00:09:20,777
We changed into vegetables
so we wouldn't be noticed.
180
00:09:28,480 --> 00:09:30,787
But some of us
got picked.
181
00:09:34,051 --> 00:09:36,227
And carried off.
182
00:09:42,799 --> 00:09:44,714
Well, why didn't you
tell the Grunges
183
00:09:44,801 --> 00:09:46,586
you weren't
really vegetables?
184
00:09:46,673 --> 00:09:49,589
Oh, we were
too afraid.
185
00:09:49,676 --> 00:09:52,548
Anythings:
Oh, no... [crying]
186
00:09:52,635 --> 00:09:55,420
So you're the ones who've
been eating our vegetables?
187
00:09:55,507 --> 00:09:58,510
Ooh, we didn't know
they belonged to anyone.
188
00:09:59,686 --> 00:10:01,035
Sorry.
189
00:10:01,122 --> 00:10:06,301
But now our friends
will be made into soup.
190
00:10:06,388 --> 00:10:09,783
Gimmick: Quickly, lads.
There's no time to waste.
191
00:10:09,870 --> 00:10:14,570
Take the airship and fly
to the Grunge village.
192
00:10:14,657 --> 00:10:17,834
But, Gimmick, I'm not sure
we can fly the airship without you.
193
00:10:17,921 --> 00:10:19,096
Sure, we can, Teddy.
194
00:10:19,183 --> 00:10:20,707
But what about you?
195
00:10:20,794 --> 00:10:23,057
Don't worry about me.
196
00:10:23,144 --> 00:10:26,800
Maybe these Grunges
can find a, uh... a ladder
197
00:10:26,887 --> 00:10:32,806
to get me out of this...
this extremely clever trap.
198
00:10:32,893 --> 00:10:35,243
Sure thing, Gimmick.
What's a ladder?
199
00:10:35,330 --> 00:10:36,636
Beats me.
200
00:10:36,723 --> 00:10:39,029
Never mind me, lads.
201
00:10:39,116 --> 00:10:42,380
Just get, uh, going!
202
00:10:42,467 --> 00:10:44,774
Whatever you say, Gimmick.
Let's go, Grubby.
203
00:10:44,861 --> 00:10:46,036
Come on, fellas.
204
00:10:58,048 --> 00:11:00,398
Okay, mateys,
man the poop deck.
205
00:11:00,485 --> 00:11:01,878
Gipper the mastheads,
206
00:11:01,965 --> 00:11:03,967
and get ready to do
some fancy flying.
207
00:11:04,054 --> 00:11:06,404
[laughter]
208
00:11:06,491 --> 00:11:08,668
Are you sure you know
what you're doing, Grubby?
209
00:11:08,755 --> 00:11:09,625
Sure, I'm sure.
210
00:11:09,712 --> 00:11:11,540
[gulps]
I think.
211
00:11:11,627 --> 00:11:13,324
Well, here goes.
212
00:11:13,411 --> 00:11:15,326
Mm. Mm!
213
00:11:21,289 --> 00:11:23,508
Hooray!
214
00:11:23,595 --> 00:11:25,423
Atta boy, Grubby.
It's up! It's up!
215
00:11:25,510 --> 00:11:28,165
Fly the bloopers.
Avast the yardarm.
216
00:11:28,252 --> 00:11:29,906
Batten down
the whatchamacallit.
217
00:11:29,993 --> 00:11:30,994
[laughs]
218
00:11:31,081 --> 00:11:32,692
Gee, Teddy, it works.
219
00:11:32,779 --> 00:11:34,215
Whoa!
220
00:11:34,302 --> 00:11:36,521
All:
Whoa!
221
00:11:38,001 --> 00:11:39,916
Whoa!
222
00:11:41,309 --> 00:11:43,180
Oh...
223
00:11:43,267 --> 00:11:45,269
Is this supposed to happen?
224
00:11:45,356 --> 00:11:47,097
I don't think so.
225
00:11:47,184 --> 00:11:48,882
I feel sick.
226
00:11:48,969 --> 00:11:51,493
Whoa!
227
00:11:54,888 --> 00:11:56,759
Hang on, Grubby.
I'll help you.
228
00:11:56,846 --> 00:11:58,718
Or at least I'll try.
229
00:12:43,414 --> 00:12:48,071
An inventive little chap,
this Newton Gimmick,
230
00:12:48,158 --> 00:12:51,466
as these stolen plans show.
231
00:12:51,553 --> 00:12:55,470
Pity that he wastes his talent
doing good in the world.
232
00:12:55,557 --> 00:12:58,603
A terrible waste,
Your Sliminess.
233
00:12:58,690 --> 00:13:03,478
Tell me more
about this Gimmick and the Illiop Ruxpin.
234
00:13:03,565 --> 00:13:05,610
Very little is known.
235
00:13:05,697 --> 00:13:08,875
We became aware of them
only with the discovery of the crystals.
236
00:13:08,962 --> 00:13:11,094
Aah!
From the Hard to Find City.
237
00:13:11,181 --> 00:13:14,228
That's all we know?
238
00:13:14,315 --> 00:13:16,839
Actually, Your Horrorship,
239
00:13:16,926 --> 00:13:19,276
the only guys around who had
anything to do with them
240
00:13:19,363 --> 00:13:21,801
are Tweeg and his
Bounder companion.
241
00:13:21,888 --> 00:13:25,717
Oh, no. Those two?
242
00:13:25,805 --> 00:13:28,416
Well, I guess
it can't be helped.
243
00:13:28,503 --> 00:13:30,374
Have them brought
before me.
244
00:13:30,461 --> 00:13:33,464
I'm afraid
we'll need their help.
245
00:13:56,879 --> 00:13:58,533
Uh-oh!
246
00:14:03,755 --> 00:14:05,279
Yow!
247
00:14:05,366 --> 00:14:06,758
Oh, my gosh.
248
00:14:06,846 --> 00:14:08,978
Psst.
Are you an Anything?
249
00:14:09,065 --> 00:14:10,371
Yes.
250
00:14:10,458 --> 00:14:12,808
Quick,
let's get out of here.
251
00:14:16,029 --> 00:14:19,206
Are you a real cucumber?
252
00:14:19,293 --> 00:14:21,904
-Hear that?
-It's a song.
253
00:14:21,991 --> 00:14:24,994
All:
About soup!
254
00:14:25,081 --> 00:14:28,084
Teddy: Don't worry.
We won't let anything happen to your friends.
255
00:14:28,171 --> 00:14:30,086
-Gumbo!
-? The Grunges love their ?
256
00:14:30,173 --> 00:14:33,742
-? Yummy, yummy gumbo ?
-[gasps] Oh!
257
00:14:33,829 --> 00:14:34,917
Teddy:
Stop!
258
00:14:35,004 --> 00:14:37,659
That's not a potato!
259
00:14:37,746 --> 00:14:40,314
Yeah, and that onion
is our friend.
260
00:14:40,401 --> 00:14:42,359
Ooh, poor guys.
261
00:14:42,446 --> 00:14:45,275
Obviously suffering from
a vitamin deficiency.
262
00:14:45,362 --> 00:14:47,843
They should eat
more vegetables.
263
00:14:47,930 --> 00:14:51,716
Hey, you guys!
Come down for lunch.
264
00:14:51,803 --> 00:14:53,980
Teddy:
Well, how do we land this thing, Grubby?
265
00:14:54,067 --> 00:14:56,591
Grubby:
I'm not sure.
266
00:14:56,678 --> 00:14:58,419
We either loosen
the whippersnapper...
267
00:14:58,506 --> 00:14:59,637
Whoa!
268
00:14:59,724 --> 00:15:01,422
Or gangway the gazebo.
269
00:15:01,509 --> 00:15:04,642
Teddy:
It's up to you Anythings to warn your friends.
270
00:15:04,729 --> 00:15:08,516
-Hey, you Anythings!
-You're going to be cooked!
271
00:15:08,603 --> 00:15:11,214
If you don't
speak up.
272
00:15:11,301 --> 00:15:14,826
? Even if you're small
and even if you're feeling scared ?
273
00:15:14,914 --> 00:15:19,919
? Don't let that stop you
from speaking up ?
274
00:15:20,006 --> 00:15:23,792
? Say just how you feel
and if somebody really cares ?
275
00:15:23,879 --> 00:15:28,797
? They will not stop you
from speaking up ?
276
00:15:28,884 --> 00:15:30,407
? Speak up ?
277
00:15:30,494 --> 00:15:33,062
? When you think
something's wrong ?
278
00:15:33,149 --> 00:15:36,848
? Speak up
and be strong ?
279
00:15:36,936 --> 00:15:41,810
? Say "no" when it's
the right thing to do ?
280
00:15:41,897 --> 00:15:45,814
? 'Cause nobody has
more right than you ?
281
00:15:45,901 --> 00:15:49,992
? Say "stop"
when you've had enough ?
282
00:15:50,079 --> 00:15:52,212
? Say no ?
283
00:15:52,299 --> 00:15:54,127
? You can be tough ?
284
00:15:54,214 --> 00:15:56,346
? Speak up ?
285
00:15:56,433 --> 00:15:58,696
? Until you have won ?
286
00:15:58,783 --> 00:16:05,573
? 'Cause you have
as much right as anyone ?
287
00:16:05,660 --> 00:16:07,836
Ooh, catchy tune.
288
00:16:07,923 --> 00:16:10,621
I'll speak up.
Let's get cookin'. I'm hungry.
289
00:16:13,668 --> 00:16:14,974
B-B-B-B-B-B-B...
290
00:16:15,061 --> 00:16:17,672
[gasps]
This onion just squeaked.
291
00:16:17,759 --> 00:16:20,675
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch...
292
00:16:20,762 --> 00:16:24,461
So did my carrot.
Aah! This potato's looking at me.
293
00:16:24,548 --> 00:16:25,767
Look out!
294
00:16:27,812 --> 00:16:30,990
-Aah!
-Ooh! Oh.
295
00:16:34,167 --> 00:16:36,865
[ship crashes]
296
00:16:45,004 --> 00:16:47,484
Grubby:
See, Teddy, I told you I could fly it.
297
00:16:47,571 --> 00:16:50,574
You know, Grubby,
you're sounding more like Gimmick all the time.
298
00:16:50,661 --> 00:16:53,360
Precisely.
Hee hee.
299
00:16:57,364 --> 00:17:01,107
Uh, hi, guys.
Glad you could drop in.
300
00:17:01,194 --> 00:17:04,197
So, you see, they're not
vegetables at all.
301
00:17:04,284 --> 00:17:08,114
In fact, the Anythings
can be, well, anything.
302
00:17:08,201 --> 00:17:11,291
This one's This,
and that one's, uh, That,
303
00:17:11,378 --> 00:17:14,816
and the other one's, um,
The Other.
304
00:17:14,903 --> 00:17:16,122
And these
are their three friends.
305
00:17:17,427 --> 00:17:18,559
I'm Some.
306
00:17:18,646 --> 00:17:19,777
I'm Another.
307
00:17:19,864 --> 00:17:21,344
I'm One More.
308
00:17:21,431 --> 00:17:23,390
You thought
I was a potato.
309
00:17:25,740 --> 00:17:28,786
Well, we knew potatoes
had eyes.
310
00:17:28,873 --> 00:17:31,572
But's the first time
one ever actually looked at us.
311
00:17:34,009 --> 00:17:36,707
[laughs] Yes, you guys
give a new meaning
312
00:17:36,794 --> 00:17:39,145
to the expression
"vegging out."
313
00:17:39,232 --> 00:17:40,972
We almost put you guys
in the soup.
314
00:17:41,060 --> 00:17:43,149
You Anythings should
have spoken up sooner.
315
00:17:43,236 --> 00:17:45,629
We were too afraid.
316
00:17:45,716 --> 00:17:47,979
You should never
be afraid to say something
317
00:17:48,067 --> 00:17:50,547
if you think something wrong
is happening to you.
318
00:17:50,634 --> 00:17:53,202
Thanks, Teddy.
We know that now.
319
00:17:53,289 --> 00:17:55,161
Yeah, from now on,
we're gonna...
320
00:17:55,248 --> 00:17:56,945
All:
Speak up!
321
00:17:57,032 --> 00:17:59,513
Gimmick:
Stop, I say. Halt!
322
00:17:59,600 --> 00:18:02,646
Desist from cooking
those creatures!
323
00:18:02,733 --> 00:18:06,868
Are we in time? You haven't
eaten anything, have you?
324
00:18:08,043 --> 00:18:09,610
Yow!
325
00:18:10,567 --> 00:18:12,091
[Gimmick thuds]
326
00:18:14,832 --> 00:18:17,574
No. Everything's fine.
327
00:18:17,661 --> 00:18:19,272
All:
Hi, Mr. Gimmick.
328
00:18:19,359 --> 00:18:22,884
Oh, thank heavens.
329
00:18:22,971 --> 00:18:24,146
Are you all right,
Gimmick?
330
00:18:24,233 --> 00:18:26,192
Yeah, how did you
get out of the trap?
331
00:18:26,279 --> 00:18:29,978
Oh, I used
my handy, portable,
332
00:18:30,065 --> 00:18:32,067
all-purpose utility tool
333
00:18:32,154 --> 00:18:35,462
and can opener
to cut the net.
334
00:18:35,549 --> 00:18:36,941
Grubby:
You mean you used your jackknife?
335
00:18:37,028 --> 00:18:38,900
Uh, yes, Grubby.
336
00:18:38,987 --> 00:18:42,773
It was right in my pocket
all the time.
337
00:18:42,860 --> 00:18:44,688
But how did you
get out of the tree?
338
00:18:44,775 --> 00:18:50,216
Oh, uh, I applied
the scientific law of gravitational necessity.
339
00:18:50,303 --> 00:18:53,436
Uh, in other words...
Yow!
340
00:18:53,523 --> 00:18:56,744
I fell out!
[laughs]
341
00:18:56,831 --> 00:18:59,747
[all laugh]
342
00:19:12,151 --> 00:19:16,372
I christen thee "Eclipse."
343
00:19:16,459 --> 00:19:20,420
May all who sail you
bring darkness, evil,
344
00:19:20,507 --> 00:19:22,944
and general rottenness
to the land.
345
00:19:23,031 --> 00:19:27,122
[all cheer]
346
00:19:30,169 --> 00:19:32,127
Tweeg, you may approach.
347
00:19:36,131 --> 00:19:38,916
On behalf of my associate
and myself,
348
00:19:39,003 --> 00:19:41,223
may I say how grateful
we are that you--
349
00:19:41,310 --> 00:19:45,488
Oh, skip the speech, Tweeg.
These are your orders.
350
00:19:45,575 --> 00:19:48,012
You will steal Gimmick's
airship and bring it to us
351
00:19:48,099 --> 00:19:51,842
along with Gimmick
and the Illiop, Ruxpin.
352
00:19:51,929 --> 00:19:54,280
At once, your nastiness.
353
00:19:54,367 --> 00:19:55,846
You can count on me.
354
00:19:55,933 --> 00:19:57,544
I won't fail you.
355
00:19:57,631 --> 00:19:59,720
Ha! [screams]
356
00:19:59,807 --> 00:20:02,462
[both grunt]
357
00:20:03,898 --> 00:20:06,683
That would be a nice change.
358
00:20:06,770 --> 00:20:09,164
He's really got
your number, Tweez.
359
00:20:09,251 --> 00:20:10,644
[laughs]
360
00:20:10,731 --> 00:20:12,863
Oh, shut up.
361
00:20:16,432 --> 00:20:18,260
[theme music playing]
362
00:21:11,008 --> 00:21:12,749
Captioned by
Post Haste Digital
363
00:21:12,799 --> 00:21:17,349
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof