Original subtitles

Hello? Well, if it isn't my favorite stepdaughter.

Hi, Daddy.

Just wanted you to know I'll be there in about an hour, okay?

And how are you doing in your new home?

I mean, you're 19 now, handling the big, scary world all on your own.

I'm very proud of you.

Thanks, Daddy.

I'm doing pretty good, I think.

Okay, good.

We'll see you soon, Princess.

Okay, see you.

Lucy.

Lucy, you home?

Oh, fuck.

Honey, honey.

Lucy. Lucy. Hey, hey.

Hey, Lucy.

Oh, my God. Yeah, I know. Oh, my God. It's okay. It's just me.

Oh, Daddy, you scared me. Yeah, you scared me. You left the door unlocked.

I thought something terrible happened to you. Oh, yeah.

You can't do that. It's not safe.

Oh, well, I mean, this is a safe neighborhood.

Like, girls walk around by themselves in the street all the time.

Honey, you still need to be, like, careful and have your guard up.

I think you're just a little bit paranoid when it comes to my security.

Honey, how can I...

You know, not big.

I miss you, Daddy.

Well, I miss you too, sweetie.

So where's this wobbly bed?

Oh, yeah, it's just in the bedroom.

That's a good start.

Over here.

All right. Well, let's see.

Wow.

Okay, so you put this together all by yourself?

So far looks good.

Yeah.

Yeah, that's... It needs a little help.

There's probably nothing I can't just crawl under or... Nope, I think I found

the problem.

Leg fell off.

That will definitely make it wobbly.

Cool. Well, that's a whole lot easier, I think.

Right.

Wow. You look pretty good down here all by yourself.

I'm impressed you don't have anything hidden down here, too, because, you

apparently people do that.

Well, good job.

Thank you, Daddy.

All better.

Ta -da.

You're very welcome.

All right.

Well, I... Let me see.

Is that window been open like that the whole time?

Uh...

Leave it open like that.

It's not safe.

Please tell me that this wasn't open like this this morning when you were

getting dressed.

Oh, Lucy.

I forgot.

No, come on. You've got to promise it. And curtains down. Don't even be giving

any free shows out.

I'm not trying to make you feel bad. I'm protective of you because I love you,

princess. Right?

You're all grown up. You moved out. It's scary for me.

Oh, I love you too, daddy.

Yeah. Okay, so then how do you think it makes me feel or how I'm going to sleep

at night knowing that you're not locking your door?

You won't feel great, I guess.

No. No, not at all. I'm not going to get any sleep.

But also, it's because I know you're not telling me the whole truth.

So what's really going on?

Well, I've been lonely.

Why?

I miss my friends, I guess.

You can invite them over. It is your house.

And, you know, that's a whole party. Isn't that what you all do? Yeah,

yeah. I... No, I... I don't know.

Okay, well then what is it?

I just miss having you.

Me?

Just you, Billy.

Okay, I mean, yeah, I miss you too, sweetie.

I tell you what, I'll come over once a month to hang out, you know. Once a

month? Once a week.

A week?

Yes, daddy, a week.

Who am I to turn down an invitation?

Well, I should get going.

Please lock the door behind me.

Don't make me take matters into my own hands. What do you mean?

Well, if you can't lock the door and it's still open, I'm going to dress up

a monster and come scare the shit out of you.

A monster?

Yeah. A tickle monster.

Right? Right? Yeah, yeah, yeah.

Tickle monster.

Uh -huh. What you got? What you got? Yeah, you got nothing on me.

What?

What? Hold on.

I got you now.

Okay, okay, okay, okay. Yeah, yeah, yeah. Okay, okay, okay, okay.

Yeah, yeah, yeah.

Um, yeah, totally. What's wrong, Daddy?

It's, um, just, uh, you know, I'm definitely thinking I should, you know,

still gotta, like, drive home and, you know, do all that. So, I should, um, I

should get going. Yeah, um, just, good job. Just definitely come and, uh, you

know, lock the door for me.

Okay.

Good night. Don't forget to lock the door.

Answer the phone. Lucy, I forgot my word keys there.

Oh, you've got to be kidding me.

Here we go.

Look at me.

Do you know what happens to girls who don't lock their doors?

No.

You smell like my dad.

Why would you do that?

I don't know. I got confused. I just miss my dad so much and you smell just

my dad.

Please don't hurt me.

I'm not going to hurt you.

Do you want to touch me? Are you going to touch me?

No, I'm not going to touch you.

I'm an intruder. I was going to rob you. You don't want to touch me?

What are you doing?

Don't you think I'm pretty?

Don't you wanna?

What the fuck is happening? This is, oh god, dear.

Um, you don't, you don't have to.

What are you doing?

Don't you wanna slide it in?

AHH!

No.

Oh, my God.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh, yes.

Is it?

Or is it right because it's wrong?

Oh.

Amen.

Fuck.

Oh.

Amen.

Amen.

Bye.

Oh.

Yeah.

No.

Liz never really should get going.

Um... Let me grab my... Where is it?

Yeah. Okay.

Don't forget your mask.

Yeah, and I'm also taking a key and locking the fucking door.

Okay.

Alright.

Alright, sweetie.

Okay, bye, Daddy.