All language subtitles for Les Charlots Et vive la liberté (French (Original) (auto))

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

repos

messieur la situation est grave on nous

signale un mouvement de rébellion dans

des qui nous était jusqu'à présent

fidèle la phase 2 mon commandant non la

4 infiltration pénétration intégration

et ça saute vous désignerez TR volontaes

pour nous accompagner vous en êes j'en

suis toujours quand il s'agit d'aller au

bar TR

volontaires volon Mo jeen trouver pas un

seul pour une mission pareille

[Musique]

n na

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

commandant demande vous êtes bien amusé

en

ville pas

tellement ce sera plus

[Musique]

g

vraécution ils ont le sens du déguis

c'est toi petit gar là j'ai vu mieux

[Musique]

[Musique]

hein allez onou à la part et que ça

saute eh tu peux me dire ce qu'on fout

là comme ça ici toi c'est peut-être pour

n vendre marcher aux esclaves qui nous

ont habillé comme ça ou alors pour un

défilet de mode fait la

G c'est les trois volontaires mon

commandant non m'appelez pas mon

commandant dans cette tenue appelez-moi

Mohamed nous des volontaires pourquoi

nous qu'est-ce qu'on a fait he mon

sergent nappelez pas sergent appz-moi

Mustapha oui mon Mustapha restez ici

nous partirons à la nuit mission secrète

oui mon commandant commandant je

appelez-moi Mohamed oui mon Commandant

Mohamed mon commandant commandant

bienens mon

commandant ah il est méchant mon

commandant sal bête voz mon commandant

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

dites-moi les petits

[Musique]

gars allez

vous voyez cette dune oui mon Mohamed

pardon vous montez

là-haut qu'est-ce qu'on fait là-haut

vous scrutez l'horizon c'est tout c'est

déjà beaucoup maintenant tout de suite

ouais

messieur merci

vouz je vous aide mon commandant non non

je faire tout

seul oh la vache un

mirage

oh sans blague c'est un mirage ça

j'avais jamais vu c'est des filles c'est

fill filles en ple désert tu es dingue

mais qu'est-ce tu

Paris filles

[Applaudissements]

[Musique]

alors c'était pas un mirage j'en ri pas

ouais on peut peut-êtreer se baigner un

peu mon

veux con là-bas ils sont bien en train

de bouffer bah évidemment

bonne j'ai gardé ma

[Musique]

[Applaudissements]

montre quoi que se passe-t-il tu ne

remarques

rien je crois pas qu'ils ont la tête

bronzée et le corps tout blanc c'est lo

la par Dieu c'est vrai

[Musique]

les les

mains sortez de là on peut pas on a pas

de culotte

allez chercher les petits gars

enc ça

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

saute jeù ils sont passés ces salop je

suis sûr qu'il sont rentrés à la

casernee de guerre fusiller torturé

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

oh nom de Dieu

[Musique]

allez commandant mon commandant les fait

la G et les G ils les ont pris mer ah

les Pau petit

gar phase

12 on

[Applaudissements]

[Musique]

décroche allez onou

ça salut les

po alors vous êtes fait avoir vous

aussi et oui les gars c'est le rus de

guerrec les [ __ ] que ça prend pas ça fait

longtemps que tu es là comment tu

t'appelles je suis de nov il y a 2 mois

que je suis ici avec mes tris femmes je

suis le roi mais tu as pas pensé à

t'évader

impossible mirador

lui c'est c'est homard la

sentinelle qui est toujours comme ça oui

oui très amusant le chef ici c'est

Mohamed c'est un fils de chèque plein de

pétrole très riche et tout et tout très

bien

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

c'est quoi ça couscous il y a pas de

fourchette oh merde il y a pas de S mais

il y a du sable c'est dégueulasse de

bouffer ses doigts comme ça au début ça

m'a choqué aussi mais s fait très bien

ouais ben j'en ai rien à [ __ ] e

monsieur bon ben puisque tu as le temps

d'étudier demande-lui ou tu lui dis

qu'on voudrait trois

fourchettes Mustapha mes amis et vant la

fourchette s'il vous plaît puis des

serviettes aussi puis la serviette aussi

sal vous plaît oublie pas le seul et de

la moutarde et là écoutez voseules vous

allez me faire fusiller que ces

messieurs ne s'inquiètent pas c'est

messieur vont être servi je vais tout de

suite faire le nécessaire auprès de la

direction mais Salau chapeau ah mais

faut se faire respecter mec et Tac

d'ailleurs on va pas moisir

ici alors tu te décides ou quoi je peux

pas c'est plus fort que moi j'ai peur

j'ai peur il a peur il a peur ça se

contrôle pas mais tu la boucles au

moinsin tu la boucles au moins oui je

dirais rien j'ai rien vu j'ai rien

su qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce que tu

as c'est la

trouille qu'est-ce qu'il y a

oh c'est pas vrai

ou

maman il son ils son fous

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

les prisonniers sont évadés au trou mais

et que ça

saute j'aichangerai mon armée contre ces

trois

hommes am mirage les

gars e n'arz pas plus loin

fait la vous attendre là je vous ai

sauvé la vie ça va pas les mecs la p r

chez nous alors on a fait tout ça pour

rien officier sousofficiers soldat j'ai

décidé de citer à l'ordre du bataillon

ces trois hommes qui par une évasion

exemplaire se sont montré dignes des

grandes traditions de l'armée française

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

PASV si Monsieur vou bien le méro

pasauffis lum

[Musique]

pas plter là prenez le

trottoir secourss

[Musique]

je vais pas avancer

recuer je chez ma mère et ben je crois

que cette fois on y

est bon puisque nous y sommes prenonsle

avancez là poussez un peu

poussez on va se faire un petit peu de

place doucement marchez sur les pieds

oui mais au moins là on respire

Gaston vre casquette je m'appelle Gérard

vous êtes mettez votre

casquettesieur voula bien

récupér

picassoend mon

salop le

salopon

Gard oh fou c'est bien

comment tu vas mon grand qu'est-ce que

tu fais là tu vois je condu le

métroue tu chauffeur comme moi de la

classe quo vous êtes viré à la

porte mais ton mec il était sérieux là

non t'occupe pas

mais qu'est-ce qu'il est devenu

le salon s'il vous

plaît pour vous c'est trop tard madame

ah ah

oui il faut que nous soyons Bell n pas

aujourd'hui

oui c'est un grand jour pour elle je

l'emmène à son premier ver message et

vous allez lui passer combien de cou je

sais

[Rires]

pas on y va on y

va et ça saute r décroche face

3 merde je crois qu'on a fait un peu

trop làah oui bah rattrape le chien

pardon

madame oh

copains copainsirees

[Musique]

BL tout va

bien norm

j'ai là jusquauou maintenant

on devrait fêter une retrouvaille j'ai

bien bouffé moi j'ai un creux ouais avec

quoi alors tu

payes pour un

[Applaudissements]

sandwich les

mec

oh salut salut ça te dirait de gagner

100 francs ça dépense c'est pas

difficile

t'expliquer tu

voir patron il y a des clients rolls r

rolls messieurs à V po allez h

[Musique]

monieur monur pouz dire au chauffeur qu'

fasse laver la voiture et puisne dans de

petites

heures don 100 Fran aussi parce que je

n'ai pas de monnaie compris ou

exécution ici si vous voulez

bien très bien des apéritifs s'il vous

plaît c'est offert par la maison vous

allez voir c'est très léger voilà avec

quelques petites olives merci VO maître

d'hôtel euh non non non pas de carte non

pas de carte du caviard du caviar oui et

pour Monsieur poids gras pour moi et du

homard grillé grillé moi aussi pareil

pour les

trois bon alors un peu de caviard de

fois gras de Mar pour tout le monde

c'est ça voilà les trois et et comme

boisson du champagne champagne et

qu'est-ce que je vous donne euh 3 L

3 l certainement du bon alors CLI

messieur çaa très

bien j'ai l'impression que ça va être

dur de se recycler dans le fond dans

l'armée on était bien mais c'est parce

qu'on était tous les trois ensemble puis

avec ce dingue de Colon il y avait

l'imprévu e vous sonnez du Mirage le

Mirage et l'évasion et Léon hein et Léon

et ben Léon Léon il a trôement bien

réussi mes amis la situation est grave

la Légion étrangère a décidé de

s'installer sur notre terrain communal

après consultation je sais que vous êtes

tous de mon avis nous n'avons rien

contre l'armée mais ce n'est pas par

hasard s'ils se sont fait chasser de

partout on les a chassé de cors de

carpent de digne de Valence ce n'est pas

à nous de l'éloger je seraiis

intraitable je ne céderai

pas j'ai mes boutons de chemise qui

craquent

ur 300 mour maison ok aucune chance

regardeous donner

LEP vous voulez oui attention que le

meilleur G

[Musique]

un fou qui menass tout le monde avec un

revolver dans la rue à GAE ici à gauche

avec un revolver arriver par

là je me demande lequel c'est qui va

gagner moi je parais sur le rouge il va

pas

tarderten non mais non mais mais

qu'est-ce qu'il vous prend mais

lâchez-moi mon s TR clients voulez-vous

me lâcher il y aurait peut-être une

solution faudrait pouvoir occuper le

terrain avant lu dis donc c'esti elle

qui va l'occuper le terrain nous autres

on a les récoltes à rentré pu ça tient

pas légalement son truc là faudrait

trouver des gens extérieurs à la commune

avec lesquels on puisse passer un

contrat de location des gens des gens

mais qui au monde va accepter de tenir

tête à des légionnaires mais dis-moi

Juliette tes gens qu'est-ce qu'il ferait

sur notre terrain j'en sais rien moi

c'est une idée comme ça elle a raison je

l'ai vu à la télé moi en Afrique il y a

des pays qui engagent des mercenaires

des mercenaires mais sa que je vais en

trouver moi des

mercenaires monsieur le MRE la

Samaritaine des mercenaires comme il

nous en faut j'en connais trois moi des

héros ça je vous le

dis arrive Paris car de Lyon stop

affaire exceptionnelle à vous proposer

stop Léon maire de Nevic sur la ruche il

est maire h qu' est grand c'estti c'est

grand-mère vous allez voir les gars

neevix sur l'arêge j'ai un coin superbe

et le terrain que je vous offre un vrai

paradis des arbres centenaires des

fleurs sauvages et des oiseaux qui

chantent la rivière les pieds dans l'eau

la vue

imprenable hein les gars qu'est-ce que

vous pouvez désirer mieux et en plus la

municipalité vous loge vous nourrit vous

paye et vous blanchit et dis-moi mon

Léon qu'est-ce qu'on aura à faire c'est

vrai grand-mère ça va consiste en quoi

presque rien empêcher des indésirables

de s'installer sur notre terrain attends

notre votre terrain tu veux dire oui

votre bien sûr votre terrain alors si je

comprends bien tu nous engages pour

chasser les indésirables et nous en

quelque sorte on est des gardes de

chasse

voilà et on aura des uniformes de garde

chasse bien sûr et c'est quoi C

indésirable

je sa pas

roman ce étranger à la

comm

voususe

générut

j de R

immédi

êesv on est en négociation j'ai trouvé

un terrain ça je vous dir pas dans

certains cas la désobéissence est un

devoir du militaire ça aussi c'est un

général

qui les gars je ne veux pas vous prendre

en traître je tiens à ce que vous

sachiez exactement ce qui vous

att nom ici

devienne propriétaire locataire d'un

terrain appartenant à la commune de Vic

sur laarège et ce pour une durée de 99

et pour la somme symbolique 200 francs

voil par attends je mett désolé c'est

pasve tu sign là en bas de la p tout va

très bien tout est parfait oui c'est

ça

ok

soldat nous allons occuper notre terrain

sans plus

attendre j'interdis toute communication

radio secret opérationnel de rigueur

repos

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

le pauvre garçon aura quand même dû leur

dire la vérité sera jamais

[Musique]

venu descendre pour les

accueillir je préère qu' déjà un peute

parê tu n'aurais pas d le mentir l la

population est mal à l'aise c'est pas

bien ça

bonir le

terrain il y a personne dans Je l'IDE et

Léon qu'est-ce qu'il fout

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Léon c'est pas possible vous êtes gouré

de terrain e ben dis donc comment il

avait dit déjà un coin ouis avec des

Ares centen oui oui puis des fleurs

sauvages et une rivière les pieds dans

l'eau il avait juste dit quelques papier

gras merde

bonjour

grandmère fais GAE tu vas noer ton

moteur on quand même pas embuché comme

vra ce qui est sign

sign mérit tu mérites qu'on te cle

[Applaudissements]

je propose qu'on les aide à débler leur

détoir moi aussi tout le

mondein fil fil pas avec les affaires

arrêtez je vais vous montrer comment il

faut faire allez faut pas forcer un en

arrière un en

[Musique]

avant en arrière en

avant 1 2 AR en avant bien 1

[Musique]

ère

[Musique]

etmoi

[Musique]

a longtemps après nous oui après nous

les f en trava

ver il s on la

pasêre regardez leur mine pierre

voici les

légionnaires on a pourlinqué sur la

terre que l'Orient jusqu'à l'Occident à

l'Occident car notre métier c'est la

guerre c'est de mourir en

combattant un jour la balle Meur

prère nous fera tomber dans la

Bou mais l'honneur de notre bère

je crois pas qu'il allent arriver comme

ça sans prévenir c'est il faut que il

faut que tu leur la r parfaitement tu

leur dis au nom de la population je vous

somme deg voil moi pourquoi moi on engag

les autres pour ça non

[Musique]

[Musique]

une petite lichette

n'empêche que je me pose toujours la

question pourquoi il nous a engagé ce

mec c'est vrai ça qu'est-ce qu'on fout

ici les me

mir je R

à droite

droite mon commandant quelle surprise

qu'est-ce que vous foutz là bah et vous

mais c'est mes trois petits salopurs ti

tien je viens prendre possession de ce

il est à nous comment ça à vous bah oui

on nous l'a loué et même qu'on a fait

une bonne affaire au nom de la

République je vous donne l'ordre

d'ouvrir cette barrière on n pas le

droit on a signé ou pour 99 ans

maintenant je commence à comprendre

pourquoi grand-mère nous a engagé alors

lui il pe Ren pour

attendre allons mes amis on vous a

manœuvré on s'est servi de vous on vous

a roul vous êtes les dindons de la farce

dindons nous des dindons pouvez le Red

qu'on est des dindons exige des excuses

d'accord d'accord n'en parlons plus

ouvrez-moi cette barrière mes héros sont

fatigués de tourner en rond en leur nom

à tous je fais appel à votre patriotisme

à votre cœur de soldat je fais appel à

la sensibilité de votre

fibre je fais appel à vos sentiments

humains et généreux ce n'est pas une lub

intempestive qui me pousse à vous

supplier de me permettre d'occuper ce

terrain mais une humaine nécessité à

laquelle votre cœur

ancien peut rester sourd et insensible

oh est-ce que c'est beau mais craque pas

coco tu vois bien qu'il essaie de nous

avoir à la psychologie puis c'est pas le

moment de craquer il y a des gens qui

nous regardent

làbas voyons mes amis vous n'allez pas

vous laisser impressionner par une bande

de pzouille nous sommes ici par la

volonté du peuple et nous n'en sortirons

même pas par la force des baayonnettes

ouais il faudra nous passer sur le corps

très bien je vous donne 48 he pour vider

les lieux passer ce délai je ne réponds

plus de rien moi je vous répond

[Musique]

merde

cont bienff dans les poumons on avec toi

vous avez vu mon commandant réser au

Nomad je te le renfoutrai mon des

nomades vous en faites pas sergent dans

48 he les nomades ce sera eux quel homme

mon lieutenant on a bien fait de le

suivre à la

[Musique]

Légion messieurs nous allons appliquer

la

phase numéro 1

opération s article 36 de la guerre

psychologique pas de question exécution

qu'estce que c'est

l'opération

séductionie charme faire de la

population féminine

sergentzis c'est simple

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je vais vous dire les de choses que

j'aime le plus au monde ce sont les

petits lion

[Musique]

pas nous cherchons une marine mon

général vous

flattezis bien que je serais pas

conduit c'est votre maman oui oui elle

est

charmante merci

est pas mal j'ai vu

mieuxe le grand làbas oui l'unie avec la

femme à mer mon capitaine vous êtes bien

quelle merveilleuse réception quelle

jolie journée dites-moi cet orchestre

quelle mer

de qui est la musique Ludwig van Moza

c'est un de vos camarades j'imais bien

que vous me le présentiez pe-êtement ce

qu'il joli si léger si je vous remercie

mon

[Musique]

capitain

ah je crois que je mourrai dans la

légion c'est un monde merveilleux à part

mais merveilleux extraordinaire j'ai oh

oui non je vous raconterai pas

l'histoire du du légionnaire qui sentait

bon sable ch et connu enfin non j'ai

plutô vous raconé l'histoire un souvenir

extraordinaire qui sétait passé à

tatawin on avait organisé une petite

fête et on avait invité mire

Mathieu c'est une histoire un peu crue

mais son c'était la saison des amours

des petit cas on est en plein désert

[Applaudissements]

[Musique]

le vous petit Copin si vous cherchez un

beau légionnaire vous allez le trouver

musique tu sais que tu es belle

[Musique]

toard pardon

maman pour vous

[Musique]

alors voyons mesdames j'ai vu mieux pas

de maladresse gardons la

situation psychologique maîtrisons la

sitation alors là je suis pas content il

le commandant qui vient prendre une de

ces

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

messieurs nous avons perdu une bataille

mais pas la

guerre la phase 2 va débuter des

questions euh la phase 2 ça consiste en

quoi mon

commandant guérri à chino

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

ni

[Musique]

[Applaudissements]

et en plus ce sont des tireurs

d'élite laissz pas les mec

ça

va c'est

tropite bien fation

1160 feu

[Applaudissements]

[Rires]

il a bien man voile le commandant j'ai

vu

mieuxa bien qu'il rira le dernier

[Rires]

[Musique]

[Musique]

rien j'ai vu

mieux as mon père ch du

coup mon tracteur c'est pas un il s cach

comme

un j'ai vu

mieux si on avait su nous on aurait pas

signé hein mais ils peuvent rien vous

avez la loi pour vous ouais mais nous on

en a marre on est crevé ben je suggère

que vous veniez chacun un tour de roule

dormir à la maison ah ça il y a aucune

raison soyons sérieux ou oui voyons nos

braves petit g n'en peuvent plus ça VO

regardez-les c'est vrai non écoutez on a

eu une idée il faudrait

internationaliser le problème voilà il

est fou la municipalité peut pas se

payer des des casques bleus mais notre

idée elle est grandiose ah oui notre

terrain on va faire un truc d'utilité

publique on pourrait faire un grand

camping gratuit tout le monde viendrait

alors à ce momentl la légion et ben

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce que c'est que ça une de

diversion mon commandant

appelez-moi le général tout de

suite quand même on devrait les faire

payer tous ces gensl ça ferait de

l'argent pour la commune ça permettrait

peut-être de refaire le toit de l'école

disant Léon il y a une chose que tu

oublies c'est que le terrain il

appartient plus à la commune ça plutôt

que d'engager des mercenaires on aura

mieux Fall penser nous-même au camping

alors allons-y BB installé le roi de la

frite sont prê son apporte un récipient

où je vous offre une assiette avec une

frite et une frite allez-y recullez là

le téléphone quel téléphone le téléphone

je vais téléphoner vous voulez

téléphoner oui à la famille ou qu'est-ce

que c'est ça une ma tante

ou là elle est un peu mal placée mais

vous serez pas dérangé vous dormirez

bien

là mais je comprends pas monsieur vous

nous faites venir ici il y a pas de

selfsice un selfsice oui un selfsice

alors pourquoi

pas merde alors les douches monsieur ça

fait de jours que je suis ici il y a pas

de douche c'est pas possible non des

quoi des

douces on est

vous êtes propr là voilà vous êtes tous

propr vous un peu moins

[Musique]

tiens tu me passes le marteau s'il te

plaît tiens

est aussi pendant que tu y es elle est

là tu vas pas croire que je vais passer

comme ça

[Musique]

tu me passes le tuau ouisno

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

FAM

[Musique]

la la

M

[Musique]

mantantedetta frte

[Musique]

si Portugal ne répond plus l'Angleterre

ne

répondtier pas

[Musique]

[Musique]

termin- qu'il y a ça brûle tu es cinglé

B on va pas monter dans ce truc là il a

raison mais c'est trop petit pource vous

g repli en position de retraite

en fa il a pas que moi qui l' construite

cette ouis dis donc si tu parles pour

moi ça va parce qu'il fallait le faire

aussi que c'est moi qui claqué les

portes vous avez gagné les lionnaires

sont partis vous allez enfin pouvoir

être tranquille ouais il y en a rol

parce qu'on fait notre mieux jamais un

merci parlez-moi déserte mais je vous

assure qu'ils sont partis l'ardis a

décroché

complètement en premier lieu il faut se

féliciter du départ de la légion mais en

deè il faut essayer de casser le contrat

qui nous lit avec les trois autres

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non non non non c'est pas possible hein

c'est pas possible on peut pas dormir

alors non seulement il y a pas de douche

il y a pas de téléphone il y a pas de

toilette mais en plus en plus vous

faites du bruit seulement leson tes TR

héros il perdent pas le nord avec le

CAMPING il tienent

ils vont le ronger jusqu'à la moelle

c'est bien ce qui m' ils s'en iront

jamais ils vont organiser le commerce

avec les touristes et s'en mettre plein

les poches et sur le dos de la commune

mon petit père ah ça oui on peut dire

que tu as une bonne idée en les

engageantou bonsoir bonsoir estce que je

vous sers un petit pour moi un black

vite moi 51 moi aussi je vous le dis moi

ils nous laisseront jamais partir non tu

penses que ce truc 99 ans qu'on a signé

c'est plus 99 ans c'est c'est 98 ans 11

mois et 3 semaines ouais et si on allait

leur parler

carrément peut-être que TER le coup bah

ouais tout de suite

alors d'accord

comme les légionnaires sont

parens plus besoin de nous voil pechir

leat 4 exécution

opération cheval de TR

[Applaudissements]

pierion

[Applaudissements]

bonjour

lieutenant repérez-moi tous les espaces

libres je veux des tentes et des hommes

au point stratégique

Go

exécution civil exécution

j'espère que c'est un bon Karat ah oui

mon commandant pas de commandant ici mon

père bien Mons

ou mon pas de

commandant

fillez-moi papa oui

papa vous avez de quoi les attacher

compris

car je les tiens en respect et vous les

assom mon papa suivez-moi aussi

[Musique]

Miss ACC mon commandant je vous

répète nous som après moi

é

mon papa ils arrivent bon alors du

charme du sex àile et que ça

saute mais c'est

nous je suis

rêvant

pr terre

[Applaudissements]

alors son fout là Émile Lardenois

appelez-moi commandant écoutez-moi bien

tête de mulle vous allez écrire ce que

je vais vous dicter je peux pas je fais

des fautes d'orthographe enc

éve je rétrocède au

commandant commandant le 4 B de lion

étrangère terin

nous

possible on a rendu

not

C si c'est vrai vous me prenez pour un

compte civil oui mon colonel non mon

Général

ah vous faites les fortes têtes je

va son

me mon commandantudrait pas me prendre

pour un ble ou mon commandant le général

Arve ah alors on va le recevoir t en et

de la dignité exécution

bordel comme ils sont beaux ces

militaires pasticci

[Musique]

[Musique]

commandant l'ardois je vous intime

l'ordre d'évacuer immédi ce camping

parfaitement mon général mais mon

général vous m'avez parlé d'intégration

alors je me suis intégré vous croyez que

c'est comme ça qu'on va se faire aimer

l'ardnois parfaitement mon général il

s'agit là d'une ingérance intolérable

dans les affaires civiles l'ardenois

parfaitement Monsieur le Préfet

laissez-moi encore 2 he et je vous

obtiens une session en bonne et du forme

du terrain mais c'est à moi de traiter

avec Monsieur le Maire j'en ai assez de

vos méthodes et de votre entêement

stupide parfaitement mon général

évacuamp tout de suite négocie d'abord

que personne ne sorte

[Musique]

ave quce que ça

signifieéet

de

Jez pas rés notre problème

par

et bien cl j'ai choisi la

[Musique]

liberté récupérez-moi C TR

chaises vous avez compris C tris chaises

B trou et que ça

[Musique]

[Musique]

saute et oui allez allez allez quoi

allez la de dag mais va pas c'est

profond c'est profonde ça regardez un

peu profonde ça c'est profonde ça

est si

profond allez

alleis heureusement

vousz moi aussi allez allez lâ

si profond alle

sergent W

e et bien oui pour l'instant ici à

neviic sur la rège c'est le statut quo

les pourparler qui se déroulent depuis 3

jours et 3 nuits à l'intérieur de la

mairie se poursuivent dans le plus grand

secret ce que je puis vous dire en

attendant c'est que sur le terrain la

situation est tendue les rassemblements

de plus de deux personnes sont interdits

les transistors ont été réquisitionnés

la nourriture rationnée quant aux trois

mercenaires engagés par la municipalité

de neeviic et bien il semblerait qu'ils

aient été neutralisés ici nous espérons

malgré tout que les discussions en cours

aboutissent et pourtant rien de neuf dès

que j'aurai de nouvelles informations je

vous appellerai

[Musique]

bouff qu'est-ce que c'est c'est bon ça

l'air dégueulasse TR c'est

dégueulasse excellent ah

bon les gars venez

voir ça vous rappelle

rien dis donc qu'on s'y croirait

seulement lui il est pas bigle à propos

c'est bien tiré en Algérie et avec un

vrai

chef je voudrais bien savoir ce qu'

estu mapha la

sentinelle il

do une piscine pleine de pétrole avec

desour il faut quand même faire quel

chose contre tous c pillard qui vienter

notre péle

noir on est saigné à blanc j'en ai assez

j'en ai assez la situation est grave

l'ennemi est à nos portes il menace mes

biens mes

femmes mon pétrole faut réagir

immédiatement sinon abibou va devenir la

pro des pard et multinationalas prévenu

l'OPEP évidemment mêmeopep ils ont dit

qu'on se démerde

[Musique]

ah

[Musique]

[Musique]

vous avez demandé le réveil à 1 he il

est sur la rège les négociations

continuent dans un esprit de

compréhension mutuelle en franchissant

le de la mairie de bonne volonté le

général a fait tomber la barrière de

méfiance qui existait entre le civil et

le

et les TR mercenaires engagés par la

population pour préserver son espace

vital sont toujours prisonniers et dans

des

conditionsi à l'ingéniosité des TR

garçons pour se sortir de ce Guier et

pour reprendre lesex dépch qui nous

parviennent nous savons qu'ils ont déjà

fait preu des meilleures qualités

d'initiativ ne serait-ce que durant la

dernière guerre coloniale conduite la

France où ils ont été félicit sur le

front des troupes pour leur conduite

exemplaire

gaffe l'

lèv tu as déjà regardé

là-dedans

[Musique]

regarde

-toi-toi ce-toi

lui les mec e ouais comment comment tu

t'appelles Claude ah ben c'est ça

il y a il y a un coup de téléphone là un

pour toi là ici

qu'on est engagé dans la Légion

qu'est-ce qu'on fait on va leur faire

une diversion une quoi une diversion

qu'est-ce que c'est je sais pas

mirador

mirador pas celui-là si celui-là il y a

des munitions là-bas làbas là-bas là-bas

va là-basb

corvet de munition c'est un ordre de

commandant

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est-ce que vous foutez là il sont mon

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

commandanto comment ça marche C truc

[Musique]

allez dépêchez-vous le jour se lève le

noir tu vas tre quoi le noir ici tu vas

bouger ça sur quoi je suis qui attention

là c'est c'est pour vous mon général le

ministère des

armées allô monsieur le ministre c'est

une bonne chose que tout soit arranger

monsieur

ministre dans combien de temps la Légion

va-elle pouvoir s'installer à

Nev 3

mois bien je m'occupe de rétablir

l'ordre et de les faire rentrer la

caserne respect monsieur

ministre enfin je vous tiens mard quand

on unie regarde et on ne fume pas devant

son

commandant ça va sauter

allons les enfants sortez de là

montrez-vous raisonnable pourquoi

raisonnable on a rien fait c'est pas

nous mais m'obligez pas employer les

moyens extrêmes et ça c'est du yaourt

avec des fraises entières peut-être on

est tous logés à la même enseigne vous

et moi on sort du ruisseau mon

commandant vousz toujours dit que vous

éti un aristocrate ta gueule c'est

évident les enfants ça crve les yeux on

est tous de petitsars du peuple ta sœur

mais elle aussi et comment vous m'aviez

dit qu'elle était

ta gueule c'est pas parce que j'ai

quatre gallons de plus bah parlons-en

est-ce que vous allez respecter les

conventions de Genève est-ce qu'on

pourra avoir des activité syndicale hein

est-ce qu'on pourra manger au mess avec

des cuillères allez sortez les gars vous

aurez tout ce que vous voulez j'ai

toujours été votre copain copain et puis

après ah bah une erreur qu'est-ce qui va

nous garantir tout ça mais tout notre

ancien passé notre ancien amitié vous

êtes des jeunes anciens soit je suis un

ancien un peu moins jeune certes mais

une chose est certaine c'est qu' un peu

moins vieux un peu plus jeune nous n'en

sommes pas moins tous des anciens et

comme le disait un Grand Ancien le plus

grand peut-être de tous etlas trop tôt

disparu le général Bugeot euh général

bjard bizarre Brizard le général Brizard

bizarre on est tous des petits gars avec

un cœur gros comme ça

qu'est-ce qui se passe rien c'est le

commandant et comme le disait un Grand

Ancien le général bizar bizar

bizarre vous

[Applaudissements]

m'avezuit

commandant la

[Musique]

fuite j'ai jamais vu mieux je vous le

disais mon lieutenant Émile c'est

quelqu'un ilêre

général attention la caravane mon

Dieu reprenez une ch maintenant

[Musique]

poussez-vous de là mon Général me les

fut

viv à moi aussi il me les faut

figurez-vous mais pour les

féliciter à eux vous êtes relogés oh

[Musique]

chouette les sal camping tout

[Musique]

neu de Dieu ma belle voiture

oh

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

belle voiture toute

[Musique]

neuve quel connard ce Léon

toute mon armée contre ces trois hommes

voilà vous signez comment vous signez en

bas

vous prenez la

porte je crois que je vais signer bravo

vous allez voir les amis c'est un coin

superbe il y a tout ce que vous pouvez

désirer du sable chaud des

femes du caviard frais et surtout mes

amis du pétrole

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.