Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,930 --> 00:00:15,690
Vallahi eviniz gerçekten çok güzel.
Böyle buram buram. Nasıl derler? Tarih
2
00:00:15,690 --> 00:00:18,710
kokuyor. Tarih kokuyor. Hepsi tarih eser
değil mi?
3
00:00:21,710 --> 00:00:23,030
Elinizde Katat var.
4
00:00:23,550 --> 00:00:25,410
Avray. En beğendiğim.
5
00:00:25,910 --> 00:00:27,150
Ahmet Hamdi Bey.
6
00:00:28,030 --> 00:00:29,030
Osman.
7
00:00:29,910 --> 00:00:31,570
Osman Hamdi Bey.
8
00:00:31,850 --> 00:00:33,990
Rahmetli dedem. Karıştırıyorum isimleri.
9
00:00:34,250 --> 00:00:36,490
Evet babam Osman Hamdi hayranlıydı.
10
00:00:37,090 --> 00:00:38,830
Çok zevkliymiş babanız.
11
00:00:44,240 --> 00:00:49,460
Yani tabii şimdi bu kıymetli eserler,
eski olanlar çok fazla değer bulamıyor
12
00:00:49,460 --> 00:00:54,700
maalesef. Yani şimdi daha böyle modern,
daha soyut çalışmalar para ediyor ne
13
00:00:54,700 --> 00:00:57,620
yazık ki yani. Benim de gönlüm tabii
bunlardan yani. Ben daha çok seviyorum
14
00:00:57,620 --> 00:00:58,620
bunlar tabii.
15
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
Anladım.
16
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Teklifiniz nedir?
17
00:01:03,920 --> 00:01:10,320
Efendim biz bir araştırma yaptık ve
şöyle efendim bir fiyat çıkarttık.
18
00:01:17,800 --> 00:01:21,000
Yani işte üç tablo için bir milyon.
19
00:01:25,120 --> 00:01:26,300
Bir milyon.
20
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Bir.
21
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
Milyon.
22
00:01:37,780 --> 00:01:38,940
Kaleminiz var mı?
23
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
Hani?
24
00:01:44,080 --> 00:01:46,220
Kalem, imza atmak için.
25
00:01:47,470 --> 00:01:48,470
Kalem.
26
00:01:49,090 --> 00:01:53,150
Kalem olmaz mı efendim? Var tabii ki,
tabii ki var. Candan Hanım, kalem var.
27
00:01:53,150 --> 00:01:56,090
hemen takdim edeyim kalemi. Ben içeriden
getireyim bir tane.
28
00:01:56,770 --> 00:02:00,030
Yok yok, zahmet etmeyin. Ben şimdi hemen
çıkaracağım kalemi. Yok, getirme.
29
00:02:01,010 --> 00:02:02,590
Zahmet olacaktır, kusura bakmayın.
30
00:02:03,230 --> 00:02:06,790
Erekliden koskoca çantalıyorsun. Kalem
niye koymuyorsun? Yırttık lan, yırttık
31
00:02:06,790 --> 00:02:09,770
lan. Oğlum yırttık. Kadın hakikaten
anlamıyormuş oğlum hiçbir şeyden.
32
00:02:10,710 --> 00:02:11,810
Zenginiz lan, zenginiz.
33
00:02:12,090 --> 00:02:14,370
Oğlum 500 -500 lan.
34
00:02:16,840 --> 00:02:19,620
Oğlum bırak güzeli denginiz diyorum
denginiz. Sağ ol.
35
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
Nereye atıyoruz?
36
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
Efendim.
37
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
Buraya.
38
00:02:31,460 --> 00:02:32,480
Şurayı imzalıyoruz.
39
00:02:32,720 --> 00:02:33,940
Şurası. Aynen şurayı.
40
00:02:38,380 --> 00:02:39,380
Anladın mı?
41
00:02:40,040 --> 00:02:42,000
Hemen geliyorum ben. Tabii tabii
efendim.
42
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
Al beş yüz.
43
00:02:52,920 --> 00:02:54,860
Aa! Öykün hoş geldin.
44
00:02:55,120 --> 00:02:57,860
Ne oldu iyi misin sen? İyi misin? Gel.
45
00:03:36,360 --> 00:03:39,440
Benim sana söylemem gereken önemli bir
şey var Candan abla.
46
00:03:42,460 --> 00:03:43,180
Öyle öyle
47
00:03:43,180 --> 00:04:04,620
dinliyorum.
48
00:04:04,860 --> 00:04:05,860
Bu adamlar...
49
00:04:06,440 --> 00:04:10,120
Kızım sen ne yapıyorsun bakayım burada
ha? Ne yapıyorsun burada?
50
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
Gel bakalım şöyle.
51
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
Kızım mı?
52
00:04:13,640 --> 00:04:16,519
Ağzını açarsan seni şimdi giderim burada
kusalarım hemen.
53
00:04:17,540 --> 00:04:19,180
Öykü Demir Bey senin baban mı?
54
00:04:20,220 --> 00:04:23,460
Evet Canan abla benim babam.
55
00:04:24,120 --> 00:04:29,240
Öykü 'cüğüm yavrucuğum yani sen benim
niye peşimden geliyorsun ha? Sen
56
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
musun işte olduğumu?
57
00:04:30,280 --> 00:04:33,520
Ya. Ne demek yo kızdırma beni yavrum.
58
00:04:34,159 --> 00:04:38,280
Ya çok düşkün de babasına. Yani kusura
bakmayın Candan Hanım.
59
00:04:42,040 --> 00:04:46,720
Candan abla bu adam ne? Bu adam... Ne?
Bu adam ne? Anlamadım.
60
00:04:49,860 --> 00:04:52,460
Bu adam sahtekar. Ne? Ne? Ne?
61
00:04:54,080 --> 00:04:55,700
Sahtekar, dolandırıcı ve hırsız.
62
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
Oha! Evet.
63
00:04:57,080 --> 00:05:00,320
İmzalamayın o evrağı Candan Hanım.
İmzalamayın. Çünkü değerinin altında
64
00:05:00,320 --> 00:05:01,079
pişecek size.
65
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
Demir Bey.
66
00:05:02,220 --> 00:05:04,000
Kendimize gelelim. Ne yapıyoruz Demir
Bey?
67
00:05:05,500 --> 00:05:06,600
Beni de kandırdı.
68
00:05:07,260 --> 00:05:12,200
Evet. Bu eserler bunlar değil. Aynı
ressamın başka eserleriydi. Ben
69
00:05:12,200 --> 00:05:14,220
böyle olacağını. Vay anasını arkadaş ya.
70
00:05:14,580 --> 00:05:18,740
Ne diyorsunuz? Ne oluyor? Ben anlamadım.
Uğur Bey 'e anlatır mısınız durumu?
71
00:05:18,860 --> 00:05:21,960
Candan abla bu adamlar... Ben anlatırım.
Ben açıklarım anlatırım.
72
00:05:23,760 --> 00:05:24,639
Kızım benim.
73
00:05:24,640 --> 00:05:30,340
Şey. Siz kalem almaya gittiğinizde
imzalamak için beni tehdit etti bu adam.
74
00:05:30,780 --> 00:05:31,920
Kızımla tehdit etti.
75
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
Öyle mi?
76
00:05:34,920 --> 00:05:38,200
Tamam. Ben şimdi polisi arıyorum. Siz
açıklarsınız durum onlara.
77
00:05:39,180 --> 00:05:46,000
Sen kiminle uğraşıyorsun
78
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
lan?
79
00:05:47,700 --> 00:05:48,700
Demir Bey!
80
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
Demir Bey iyisin? Demir Bey iyisiniz?
81
00:05:51,300 --> 00:05:53,120
Bana bak bana! Bana bak!
82
00:05:53,610 --> 00:05:55,570
Eğer polis ararsa mahvederim seni.
Duydun mu beni?
83
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
Aramayacaksın politi.
84
00:05:57,670 --> 00:05:59,090
Aramayacaksın politi. Demir Bey.
85
00:05:59,970 --> 00:06:02,030
Demir Bey kendinize gelin ne olur. Demir
Bey.
86
00:06:02,230 --> 00:06:03,450
Demir Bey uyanın ne olur.
87
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Demir Bey.
88
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
Demir Bey.
89
00:06:10,450 --> 00:06:11,450
Demir Bey.
90
00:06:12,190 --> 00:06:13,190
Ne oluyor?
91
00:06:13,290 --> 00:06:14,289
Demir Bey.
92
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
Ne oluyor be?
93
00:06:17,850 --> 00:06:21,930
Tamam tamam.
94
00:06:24,450 --> 00:06:28,190
Çok yavaş. Biz bir ambulans falan mı
çağırtalım? Çok kötü vurdunuz. Yok yok
95
00:06:28,190 --> 00:06:30,710
ambulansa gerek yok. Benim kafa
sağlamdır.
96
00:06:31,590 --> 00:06:33,210
Ne yapıyorsun?
97
00:06:35,730 --> 00:06:36,890
Acıyor kızım. Ne yapıyorsun?
98
00:06:38,070 --> 00:06:42,450
Yok yok böyle olmaz. Bir hastaneye falan
gidelim. Bir MR çektirelim. Kafa
99
00:06:42,450 --> 00:06:43,470
travması geçiriyor olabilir.
100
00:06:43,690 --> 00:06:45,350
Yok yok hiç gerek yok gerçekten canım.
101
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
Travma falan yok.
102
00:06:47,510 --> 00:06:50,650
En büyük travma yok yani travma. Ama
olmaz ki böyle.
103
00:06:53,330 --> 00:06:54,550
Kaçtı değil mi o it herif?
104
00:06:55,030 --> 00:06:59,050
Kaçtı. Kaçtı da ben şimdi arayacağım
polisi yakalanır elbet. Canlan Hanım
105
00:06:59,050 --> 00:07:02,850
gerek yok yani bunlar tehlikeli
adamlardır. Hiç gerek yok öyle şeylere.
106
00:07:02,850 --> 00:07:05,110
mu öyle şey? Adam göz göre göre
dolandırıyordu beni.
107
00:07:05,330 --> 00:07:08,450
Evet yani ne yapalım maalesef dünya
böyle kimseye güven olmuyor.
108
00:07:09,650 --> 00:07:13,490
Neyse canım yani zaten adam ifşa oldu.
Bir daha da ortaya çıkmaz. Hem polis
109
00:07:13,490 --> 00:07:16,590
gelse neyi ispat edeceğiz? Hatta ne
anlatacağız onu da bilmiyoruz yani.
110
00:07:16,930 --> 00:07:18,010
E tabii şimdi...
111
00:07:19,349 --> 00:07:20,370
Tehlikeli adamlar bunlar.
112
00:07:20,590 --> 00:07:23,730
Yani şimdi iftira attı derler. Bilmem ne
uğraşırlar. Hiç gerek yok o yüzden.
113
00:07:24,810 --> 00:07:26,350
Kızım biz gidelim hadi.
114
00:07:27,030 --> 00:07:29,250
Ben Candan ablana yardım ettim değil mi
kızım?
115
00:07:32,030 --> 00:07:33,270
Gerçekten çok teşekkür ederim.
116
00:07:33,490 --> 00:07:37,310
Yani sizin sayenizde kurtuldum ben o
adamdan. Yoksa yani ne yapardı kim
117
00:07:37,390 --> 00:07:41,070
Görevim görevim. Eksperim ben. Yani
sanatın ayaklar altına alınmasını
118
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
tabii ki.
119
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
Hadi gidelim.
120
00:07:43,590 --> 00:07:48,030
Ben sizin telefon numaranızı alsam. Yani
tablolarla ilgili sonra konuşuruz.
121
00:07:48,270 --> 00:07:49,510
Tabii, ben yazayım.
122
00:07:51,250 --> 00:07:52,390
Çaldırıyorum kendimi.
123
00:07:53,130 --> 00:07:55,690
Hah, çaldı. Tamam, teşekkür ederim.
124
00:07:56,030 --> 00:07:57,029
Kızım hadi.
125
00:07:57,030 --> 00:07:59,930
İyi hissettiğinizde konuşalım. Hadi,
hadi.
126
00:08:01,870 --> 00:08:03,570
Demir Bey iyi bakın kendinize.
127
00:08:03,790 --> 00:08:04,790
Tabii, tabii.
128
00:08:06,110 --> 00:08:08,450
Görüşürüz Akif. Görüşürüz Canan abla.
129
00:08:10,530 --> 00:08:13,650
Yürü, yürü. Yürü göstereceğim ben sana.
130
00:08:14,110 --> 00:08:16,270
Utanmamışsın kadının resimlerini
çalmaya.
131
00:08:16,840 --> 00:08:19,880
Ama aşıksın hem de onun resimlerini
çalıyorsun. Ne diyorsun sen ya? Ne aşkı
132
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
aşkından bahsediyorsun?
133
00:08:20,940 --> 00:08:24,880
Bal gibi de aşıksın işte. Haine bak.
Candan abladan hoşlanıyorsun işte.
134
00:08:25,580 --> 00:08:27,680
Onu görünce böyle bakıyorsun çünkü.
135
00:08:28,020 --> 00:08:31,560
Bana bak gücürük. Saçma sapan konuşup
durma. Zaten zor tutuyorum kendimi. Bin
136
00:08:31,560 --> 00:08:34,860
şuraya bin. Sen hırsızsın. Sen kötü bir
hırsın ama hak etmiyorsun.
137
00:08:35,299 --> 00:08:37,020
Sen onu dolandırmaya çalıştın.
138
00:08:37,220 --> 00:08:39,340
Sen sanki ne yaptın? İlk sen dolandırdın
bir kere.
139
00:08:39,580 --> 00:08:40,940
Kartlar martlar baktın kadına.
140
00:08:41,159 --> 00:08:41,959
Hiç de bile.
141
00:08:41,960 --> 00:08:44,900
Geç bin bak. Zaten koskoca işi batırdın.
Bin diyorum sana.
142
00:08:45,120 --> 00:08:46,120
Geç.
143
00:08:49,009 --> 00:08:50,390
Konu resimlerine dokunma.
144
00:08:50,630 --> 00:08:55,130
Eğer dokunursan seni polis amcaları
söylerim. Bak hala şantaj yapıyor. Bin
145
00:08:55,130 --> 00:08:56,230
sana. Geç, geç şuraya, geç.
146
00:09:24,080 --> 00:09:25,340
Lan sen ne biçim adamsın lan?
147
00:09:25,600 --> 00:09:26,860
İnsan ortağını satar mı lan?
148
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Dakikasında sattın beni.
149
00:09:28,280 --> 00:09:29,280
Oğlum ne bunlar?
150
00:09:29,360 --> 00:09:30,740
Bunlar ne? Bunlar ne lan?
151
00:09:30,960 --> 00:09:33,920
Ne bileyim oğlum geldiğimde böyleydi.
Altmış ev sahibi. Ya beş ay kirayı
152
00:09:33,920 --> 00:09:37,280
ödeyemedik diye insan sokağa mı atar
eşyaları? Bana ne bağırıyorsun? Ben mi
153
00:09:37,280 --> 00:09:38,540
attım? Allah Allah.
154
00:09:38,760 --> 00:09:41,680
İyi yapmış anasını satayım. Dur bak sus
şimdi hırsımı senden çıkaracağım ha.
155
00:09:41,760 --> 00:09:42,760
Çıkardın oğlum zaten.
156
00:09:43,300 --> 00:09:46,620
Soktun beni orada. Ya ne yapsaydım? Ne
yapsaydım ya? Durumu kurtardım ben.
157
00:09:46,960 --> 00:09:49,180
Durumu kurtarmış. Polise giderse ne
olacak?
158
00:09:49,400 --> 00:09:52,860
Ben yanacağım ben. Sus be gitmeyecek
işte polise. Konuştuk hallettik.
159
00:09:53,180 --> 00:09:55,400
Tabloyu da alacağız. Başka bir yolla.
Allah Allah.
160
00:09:55,620 --> 00:09:56,620
Evet, evet.
161
00:09:58,680 --> 00:09:59,960
Bunların hepsi senin yüzünden.
162
00:10:00,680 --> 00:10:02,000
Gül gibi işi batırdın.
163
00:10:02,960 --> 00:10:06,100
Alacağımız parayla istediğimiz evi
aldırdık. Şimdi şu halimize bak.
164
00:10:06,980 --> 00:10:09,540
Şimdi nereye gidiyoruz peki? Cehennemin
dibine.
165
00:10:09,940 --> 00:10:13,480
Sizi bilmem abicim. Nereye gidiyorsanız
gidin. Ben evime gidiyorum. Artık yeter.
166
00:10:13,480 --> 00:10:14,399
Ben de geliyorum.
167
00:10:14,400 --> 00:10:15,400
Ben de geleceğim.
168
00:10:18,120 --> 00:10:19,820
Bu hiçbir yere gelemez. Söyleyeyim sana.
169
00:10:20,160 --> 00:10:21,800
Ben bu bacaksız annemi denk getirmem
kardeşim.
170
00:10:22,040 --> 00:10:25,300
Kusura bakma yani. Ben o riski göze
alamam. Anam her şeyi öter bu gidince.
171
00:10:25,500 --> 00:10:28,720
Paradan olduk bir de anamdan evimden
olamam ben. Kusura bakma. Sen bela mısın
172
00:10:28,720 --> 00:10:32,660
bizim başımıza? Ben durumu kurtardım bir
kere. Ne kurtardın? Ne kurtardın?
173
00:10:33,020 --> 00:10:35,460
Ahik olduğun kadının resmini çalacaktın.
174
00:10:35,800 --> 00:10:39,960
Sonra bizden odamı çekecektin. Bak aşk
diyor hala bana. Tüküreceğim şimdi aşkı
175
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
da.
176
00:10:42,620 --> 00:10:43,620
Aşk benim neyime?
177
00:10:43,900 --> 00:10:45,120
Ya nereye gidiyoruz?
178
00:10:45,400 --> 00:10:47,720
Yok nereye gitmiyoruz. Bir diye bir şey
yok. Kapara sok şunu.
179
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
Nereye gidiyorsan git.
180
00:10:49,580 --> 00:10:51,300
Polise mi gidiyorsun, hakim amcana mı?
Git!
181
00:10:52,840 --> 00:10:54,240
Hafte bile girerim ya, defol git!
182
00:11:36,010 --> 00:11:37,930
Sen hiç şey yapma tamam mı? Üzülme.
183
00:11:38,550 --> 00:11:42,810
Bak onun siniri saman alevi gibi
birazdan söner. Biliyorum ben onu. Hem
184
00:11:42,810 --> 00:11:43,769
gittiğini de biliyorum.
185
00:11:43,770 --> 00:11:45,230
Götürün benden onu yanına olur mu?
186
00:11:55,770 --> 00:12:00,790
Bak şimdi babanı yanına götürüyorum seni
ama kızma ona olur mu? Fazla ciddiye
187
00:12:00,790 --> 00:12:01,369
alma yani.
188
00:12:01,370 --> 00:12:03,870
O öyle sinirlenir. Beş dakika sonra
unutur.
189
00:12:07,909 --> 00:12:10,870
Aslında çok benziyorsunuz birbirinize
biliyor musun?
190
00:12:11,150 --> 00:12:12,150
Nasıl yani?
191
00:12:12,370 --> 00:12:14,170
O da annesini küçükken kaybetmiş.
192
00:12:15,410 --> 00:12:16,410
Ya?
193
00:12:17,430 --> 00:12:20,190
Babası da ölünce. Babası da mı ölmüş?
194
00:12:22,370 --> 00:12:23,590
Yapayalnız kalmış.
195
00:12:23,950 --> 00:12:25,610
Yani yurtta falan büyümüş.
196
00:12:26,790 --> 00:12:31,370
Onun için o nasıl davranması gerektiğini
bilmiyor ki. Yani kimse öğretmemiş ona
197
00:12:31,370 --> 00:12:35,430
nasıl davranması gerektiğini. Sen onun
için üzülme tamam mı?
198
00:12:35,840 --> 00:12:36,840
Çok takılma yani.
199
00:12:53,720 --> 00:12:54,240
Hadi
200
00:12:54,240 --> 00:13:03,860
bakalım
201
00:13:03,860 --> 00:13:04,860
benden bu kadar.
202
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
Ben buradan eve kaçar.
203
00:13:06,260 --> 00:13:09,160
Ulan ufaklık. Bir çuval inciri berbat
ettin be.
204
00:13:11,400 --> 00:13:14,020
Ya tamam tamam be şaka yaptım. Hemen
atma yüzünü.
205
00:13:14,280 --> 00:13:15,480
Senin canın sağ olsun.
206
00:13:16,300 --> 00:13:18,300
Hadi baban orada. Koş yanına şimdi hadi.
207
00:13:54,990 --> 00:13:56,190
Kafan hala acıyor mu?
208
00:13:56,610 --> 00:13:57,990
Bir şakamdan diyorum.
209
00:13:58,230 --> 00:13:59,270
Anlamıyor musun hala?
210
00:14:09,690 --> 00:14:11,850
Tek başıma ne yapacağım ben sokakta?
211
00:14:12,610 --> 00:14:13,850
Daha çocuğum ben.
212
00:14:16,410 --> 00:14:17,410
Merak etme.
213
00:14:17,710 --> 00:14:19,910
Herkes buraya götürür susuz getirirsin
sen.
214
00:14:20,430 --> 00:14:22,390
Sen de başını çaresine de bakarsın.
215
00:14:25,040 --> 00:14:26,680
Ben bakamıyorum sana görmüyor musun?
216
00:14:27,440 --> 00:14:29,040
Git bir yurda yerleş.
217
00:14:29,480 --> 00:14:31,660
Yediğin önünde, yemediğin arkanda.
218
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
Demiyorum.
219
00:14:37,520 --> 00:14:39,040
Sana bir şey söyleyeyim.
220
00:14:42,480 --> 00:14:44,520
Yol yakınken kurtar kendini.
221
00:14:48,160 --> 00:14:49,840
Benim gidişim gidiş değil.
222
00:14:54,480 --> 00:14:57,260
İstemiyorum işte. Daha seninle
kalacağım.
223
00:14:59,460 --> 00:15:01,800
Niye? Ne var bende?
224
00:15:07,500 --> 00:15:11,600
Ama sen... ...sen benim babamsın.
225
00:15:15,940 --> 00:15:22,860
Yani tamam... ...pek becerikli değilsin
ama... ...gene de benim
226
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
babamsın.
227
00:15:25,640 --> 00:15:27,140
Ne olmuş evsiz kaldıysak?
228
00:15:28,480 --> 00:15:30,860
İlla buluruz başımızı sokacağımız bir
yer.
229
00:15:33,940 --> 00:15:38,080
Ya ben sana o kadar bağırdım. Laf ettim
ya.
230
00:15:38,360 --> 00:15:40,740
Ya ben de sana bağırdım çağırdım laf
ettim.
231
00:15:42,740 --> 00:15:44,720
Ya olur öyle baba kız arasında.
232
00:16:11,920 --> 00:16:13,160
Ne oturuyorsun? Yürü hadi.
233
00:16:13,560 --> 00:16:15,080
Nereye? Ne bileyim ben.
234
00:16:19,300 --> 00:16:20,780
Başımı sokacak bir yer bu mu ya?
235
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
Aa Murat.
236
00:17:00,590 --> 00:17:01,590
İnanmıyorum ya.
237
00:17:02,410 --> 00:17:03,690
Sen nereden çıktın?
238
00:17:04,510 --> 00:17:05,690
Dur bir bakayım şöyle sana.
239
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
Hiç değişmemişsin.
240
00:17:07,349 --> 00:17:09,910
Nereden öğrendin sen benim burada
olduğumu? Annem söyledi.
241
00:17:11,010 --> 00:17:12,050
Seni de aramış.
242
00:17:12,270 --> 00:17:13,270
Baştağlı için.
243
00:17:14,190 --> 00:17:16,089
Kapıda kaldı. Getsene içeri. Yok sen
gel.
244
00:17:16,670 --> 00:17:18,430
Nereye? Yemeğe çıkartacağım seni.
245
00:17:19,089 --> 00:17:23,510
Hadi bunca sene sonra şöyle güzel bir
yemek yeriz seninle. Hem biraz
246
00:17:24,310 --> 00:17:27,810
Tamam. Tamam ben üzerimi değiştireyim
bari. Sen geç geç.
247
00:17:39,280 --> 00:17:40,620
Bunun başını sokacağımız yer.
248
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
Hı hı.
249
00:17:43,500 --> 00:17:45,400
Otele verecek paran da mı yoktu?
250
00:17:45,620 --> 00:17:46,620
Ne opeli ya?
251
00:17:46,780 --> 00:17:49,740
İşi batırmasaydın en kral otelde
kalacaktık. Ne haber?
252
00:17:50,780 --> 00:17:51,780
Beğenmediysen?
253
00:17:52,780 --> 00:17:54,420
Beğenmedim ama kalacağım.
254
00:17:54,640 --> 00:17:55,900
Kendi düşeni alamaz.
255
00:17:59,500 --> 00:18:05,480
Ya bu ne biçim çadır ya? Biz bununla
kalamayız ki. İkimiz bile buna sığmayız.
256
00:18:09,260 --> 00:18:12,160
Efendim? Gel buraya yardım et. Yemek
yapacağız.
257
00:18:12,460 --> 00:18:13,460
Ne yapacağız?
258
00:18:13,760 --> 00:18:14,760
Yemek yemek.
259
00:18:14,960 --> 00:18:16,220
Hayret açtın galiba.
260
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
Yemek mi?
261
00:18:18,700 --> 00:18:19,700
Al şunu.
262
00:18:25,380 --> 00:18:31,640
Sen ilk defa sokakta kalmıyorsun
herhalde. Bu kadar hazırlıklı olduğuna
263
00:18:33,140 --> 00:18:34,980
Maşallah zekâ fışkırıyor.
264
00:18:41,320 --> 00:18:43,860
Sen hep böyle sokaklarda tek başına mı
yaşadın?
265
00:18:45,100 --> 00:18:47,260
Kısmen. O ne demek?
266
00:18:47,920 --> 00:18:49,460
Ne ne demek? Yardım et şuna.
267
00:18:50,600 --> 00:18:53,200
Ne ne demek? Türkçen yok mu senin?
Türkçe dersin kaç.
268
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Ya.
269
00:18:56,860 --> 00:19:00,800
Cevap vermekten önce niye soruyor
soruyla cevap veriyorsun?
270
00:19:02,680 --> 00:19:03,680
Sor.
271
00:19:04,040 --> 00:19:06,780
Sen hep böyle tek başına mı kaldın
sokaklarda?
272
00:19:07,260 --> 00:19:08,700
Cevap. Sana ne?
273
00:19:10,730 --> 00:19:12,710
Al bunu, git orada çeşme varsa doldur.
274
00:19:13,010 --> 00:19:15,790
Hangi çeşme? Orada işte, bulursun.
275
00:19:23,830 --> 00:19:25,410
Merhaba, hoş geldiniz.
276
00:19:31,470 --> 00:19:32,470
Buyurun.
277
00:19:39,850 --> 00:19:41,590
Seçmek ister misiniz? Menüye gidelim.
Menüye alayım.
278
00:19:48,550 --> 00:19:50,090
Beyaz seviyordun. Doğru hatı gibi değil
mi?
279
00:19:51,310 --> 00:19:52,650
Şunu alalım o zaman. Evet.
280
00:19:53,950 --> 00:19:55,350
Hemen. Teşekkürler.
281
00:19:56,770 --> 00:19:59,150
Çok severim burayı. Yemekleri çok
güzeldir.
282
00:20:00,710 --> 00:20:01,990
Moralin düzelir diye düşündüm.
283
00:20:03,290 --> 00:20:04,590
Çok güzel. Teşekkür ederim.
284
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
Canlı.
285
00:20:06,870 --> 00:20:07,970
Tekrar başın sağ olsun.
286
00:20:09,160 --> 00:20:10,620
Haberi duyduğumda çok üzüldüm.
287
00:20:10,820 --> 00:20:13,060
Son zamanlarda pek görüşememiştik babam.
288
00:20:14,080 --> 00:20:17,680
Ben de babamı kaybettiğimde çok kötü
hissettim.
289
00:20:18,160 --> 00:20:19,180
Diğerleri de olmuyor.
290
00:20:22,660 --> 00:20:25,080
Nasıl bir duygu? Doğduğun eve dönmek.
291
00:20:28,440 --> 00:20:29,440
Bilmem.
292
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
Anlayamadım.
293
00:20:32,080 --> 00:20:34,780
Seni önce gördüğümde dokuz yaşında küçük
bir kızdın.
294
00:20:36,340 --> 00:20:37,980
O zaman da çok güzeldi.
295
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
Şimdi de.
296
00:20:40,760 --> 00:20:44,780
Ta o zamandan sokakta ne kadar keçi
köpek varsa toplar eve getirdim. Annen
297
00:20:44,780 --> 00:20:45,780
kadar tatlıyor.
298
00:20:47,960 --> 00:20:49,240
Eee senin işlerin nasıl?
299
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
Aynı.
300
00:20:53,140 --> 00:20:56,940
Hastanenin derdi bitmiyor. Yani bazen
pişman oluyorum babamdan devraldığımı.
301
00:20:57,080 --> 00:21:00,580
Diyorum ki keşke ben de zamanında abin
gibi basit bitseydim Amerika 'ya.
302
00:21:02,800 --> 00:21:04,880
Sahi Cenk ne yapıyor? O hiç gelmiyor
değil mi?
303
00:21:06,320 --> 00:21:07,860
Baya baya yerleşti.
304
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
Eee senin işlerin nasıl? Nasıl gidiyor
klinik?
305
00:21:16,340 --> 00:21:18,400
Klinik? Kliniği kapattım.
306
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
Niye?
307
00:21:20,920 --> 00:21:23,140
Öyle oldu. Yani öyle olması gerekti.
308
00:21:23,680 --> 00:21:27,240
Şu miras devir işleri bittikten sonra
yeni bir yer açacağım ama.
309
00:21:28,220 --> 00:21:32,660
Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa yani
ne olursa ona gelebileceğini biliyorsun
310
00:21:32,660 --> 00:21:33,619
değil mi?
311
00:21:33,620 --> 00:21:34,620
Biliyorum.
312
00:21:48,970 --> 00:21:49,970
...danılacağım resmen.
313
00:21:50,550 --> 00:21:52,010
Sabret olmadı daha.
314
00:21:53,450 --> 00:21:55,630
Bakayım. Bence olmuştur ya.
315
00:21:55,890 --> 00:21:56,890
Ya olmadı.
316
00:21:57,210 --> 00:21:58,650
Ama ben acıktım.
317
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
Bakayım.
318
00:22:03,790 --> 00:22:09,170
Ama bu hamur olmuş ki. Bu makarna...
...bunun birazcık yeri olmak gerekiyor.
319
00:22:12,910 --> 00:22:16,050
Bence tencetim var. Pişmedi daha
pişmedi.
320
00:22:28,330 --> 00:22:29,490
Böğendin mi yaptığını?
321
00:22:30,430 --> 00:22:31,910
Aç kaldık senin yüzünden.
322
00:22:33,270 --> 00:22:37,030
Ama beni itmeseydin bunların hiçbiri
olmayacak. Civan 'la konuşuyor.
323
00:22:37,230 --> 00:22:38,590
Sırf zararsın yemin ediyorum.
324
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
Sırf zararsın.
325
00:22:41,870 --> 00:22:43,050
Teyzen haklıymış.
326
00:22:43,590 --> 00:22:45,270
Boş yere bırakıp kaçmam istene.
327
00:22:54,670 --> 00:22:59,010
Bakın durum ciddi. Biyopsi sonuçlarına
göre öykü Neiman Peake hastalığı.
328
00:22:59,370 --> 00:23:03,990
Görülme tıklığı 150 binde 1 olan
kalıptal bir sinir sütlemi hastalığı.
329
00:23:04,210 --> 00:23:08,430
Yani? Yani bu çok ciddi bir hastalık.
330
00:23:09,190 --> 00:23:14,630
Öykünün bundan sonraki hayatında çok
özel ve ciddi bir bakıma ihtiyacı
331
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Yağmur başladı.
332
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
Erimezsin.
333
00:23:34,060 --> 00:23:36,120
Yağmur başladı ıslanırız burada ya.
334
00:23:36,420 --> 00:23:37,600
Git o zaman sen çadıra.
335
00:23:37,860 --> 00:23:40,460
Orada da ısınırız. Su getirir belki.
336
00:23:40,840 --> 00:23:42,740
Su getirmeyen çadır bu.
337
00:23:43,060 --> 00:23:46,600
Ya açtı işte hadi çadıra gidelim. Ne
yapıyorsak yapalım hadi.
338
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Geç.
339
00:24:01,360 --> 00:24:03,660
su geçirmezdim. Bakar mısın? Bak böyle.
340
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
Geçmiyor. Bak.
341
00:24:06,980 --> 00:24:08,480
İçerideki su dışarı geçmiyor.
342
00:24:08,820 --> 00:24:09,900
Çok komik.
343
00:24:10,180 --> 00:24:13,660
Sen hiçbir şey ciddiye almıyor musun
böyle? Bakar mısın şu suya?
344
00:24:14,200 --> 00:24:18,240
Sence? Yok ben arabaya gidiyorum. Hayır
olmaz. Arabaya gideceğim. Olmaz arabayı
345
00:24:18,240 --> 00:24:19,059
çamur yapacaksın.
346
00:24:19,060 --> 00:24:20,960
Olmaz. Temizlemekle uğraşamam bir de.
Hayır.
347
00:24:21,520 --> 00:24:23,440
Gidebilir miyim? Hayır gitmeyeceksin.
Gideceğim.
348
00:24:27,480 --> 00:24:28,860
Yemek için teşekkür ederim.
349
00:24:29,160 --> 00:24:30,200
Altını bile yemedi.
350
00:24:31,240 --> 00:24:32,240
Çok geldi.
351
00:24:35,740 --> 00:24:37,300
Türk kahvesi yapmayı biliyor musun?
352
00:24:38,540 --> 00:24:41,000
Bir saat içinde kahve içersem uykum
katar.
353
00:24:41,300 --> 00:24:43,360
Ya yarın erken kalkacağım çok işim var.
354
00:24:43,620 --> 00:24:45,260
O başka zaman olur. Tamam.
355
00:24:45,660 --> 00:24:47,440
O zaman bir kahve borçlusun bana.
356
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
Dur dur dur.
357
00:25:04,840 --> 00:25:05,900
Tamam, tamam. Gel hadi.
358
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Çok yağıyor.
359
00:25:16,720 --> 00:25:23,020
Teşekkür ederim. İyi akşamlar.
360
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
Candan.
361
00:25:26,580 --> 00:25:29,200
Seni tek başına bu koca evde bırakmak
içime sinmiyor.
362
00:25:29,700 --> 00:25:33,920
Ya bir şey olmaz. Murat burası benim
evim. Bak, kendini yalnız hissedersen...
363
00:25:34,440 --> 00:25:38,920
Ben bilirim bu psikolojiyi. Yani ben
boşandıktan sonra böyle ev üstüme üstüme
364
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
geliyordu.
365
00:25:40,060 --> 00:25:41,060
Yalnızlık zor.
366
00:25:41,580 --> 00:25:45,320
Ev üstüme üstüme gelmeye başlarsa sana
haber veririm merak etme.
367
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
Söz bu.
368
00:25:49,200 --> 00:25:51,020
Görüşürüz. Görüşürüz.
369
00:26:38,860 --> 00:26:40,120
La geç kaldım ya.
370
00:26:41,700 --> 00:26:42,800
Zülfikar uyan.
371
00:26:43,820 --> 00:26:45,080
Hadi uyan ya.
372
00:26:45,740 --> 00:26:49,520
Hadi. Ayy kar oldum ya.
373
00:26:51,520 --> 00:26:53,000
Ayy. Of.
374
00:26:53,860 --> 00:26:55,560
Hadi beni okula bırak hadi.
375
00:26:55,940 --> 00:26:57,520
Allah 'ım bir sus.
376
00:26:58,000 --> 00:27:02,340
Ya ben nerede giyineceğim? Nerede
dişlerimi pıçalayacağım? Nerede elimi
377
00:27:02,340 --> 00:27:04,820
yıkayacağım? Başlayacağım dişlerine
şimdi.
378
00:27:05,040 --> 00:27:06,280
Kıracağım o dişlerini.
379
00:27:06,640 --> 00:27:07,640
Hadi çık git.
380
00:27:08,140 --> 00:27:09,220
Bari harçlığımı ver.
381
00:27:09,620 --> 00:27:10,620
Ne harçlığı?
382
00:27:10,740 --> 00:27:11,980
Kağıttan üttüklerin yeter.
383
00:27:12,260 --> 00:27:16,220
Ben onları taklidci amcaya verdim.
Candan ablayı yetiştirebilmek için.
384
00:27:16,220 --> 00:27:19,600
deseydin? Git deseydin. Şu an paralar
içinde yüzüyor oluyor.
385
00:27:19,800 --> 00:27:21,840
Halimize bak. Hadi çık git uyuyacağım
ben.
386
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
Beslenmem.
387
00:28:44,290 --> 00:28:47,410
Öykü? Öğlen oldu neredesin? Nerede
kaldın?
388
00:28:47,850 --> 00:28:51,010
Şey öğretmenim özür dilerim. Bir
rahatlık gecikmişim.
389
00:28:52,650 --> 00:28:54,130
Dün de gelmedin okula.
390
00:28:56,530 --> 00:29:00,690
Şey ben... Gel bakalım canım.
391
00:29:02,090 --> 00:29:03,890
Yazılsın defterlere geliyorum.
392
00:29:04,590 --> 00:29:05,830
Sessizce bekleyin.
393
00:29:11,150 --> 00:29:12,150
Öykü.
394
00:29:12,840 --> 00:29:14,900
Evde yolunda gitmeyen bir şeyler mi var?
395
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
Ya.
396
00:29:20,020 --> 00:29:23,040
Peki ne boğa? Bak saçlarını bile
toplamamışsın.
397
00:29:23,840 --> 00:29:25,520
Seni toplarım öğretmenim.
398
00:29:26,520 --> 00:29:29,900
Öykü babana söyle en kısa zamanda beni
görmeye gelsin tamam mı?
399
00:29:30,280 --> 00:29:31,840
Tamam öğretmenim de.
400
00:29:32,780 --> 00:29:34,500
Babam gelir mi bilmem.
401
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
Sen söyle gelir.
402
00:29:36,200 --> 00:29:38,460
Öğretmenim mutlaka konuşmak istiyor
müşterinin.
403
00:29:38,680 --> 00:29:40,360
Tamam öğretmenim. Hadi bakalım.
404
00:29:49,390 --> 00:29:50,570
Yazdık mı soruyu?
405
00:30:12,350 --> 00:30:14,790
Doğum günün kutlu olsun canım kardeşim.
406
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
peki sence doğru mu?
407
00:31:12,810 --> 00:31:15,930
Özür dilerim. Ya kızım inanamıyorum.
408
00:31:16,690 --> 00:31:19,510
Zaten son dersteki halinden belliydi.
409
00:31:20,550 --> 00:31:22,070
Eee ne demiş hoca?
410
00:31:23,550 --> 00:31:25,990
İnanamıyorum. Gerçekten öyle mi demiş?
411
00:31:27,110 --> 00:31:28,470
Manyak mı kız ya?
412
00:31:28,710 --> 00:31:29,710
Abla!
413
00:31:30,410 --> 00:31:31,410
Abla!
414
00:31:32,950 --> 00:31:36,590
Abla! Boşver ya sakınma. Ne derse desin.
415
00:32:27,150 --> 00:32:28,690
Beni hiç affetmedin mi baba?
416
00:32:48,130 --> 00:32:50,130
Oğlum neredesin sen ya öyle ne oldu be?
417
00:32:50,750 --> 00:32:52,050
Anca ayıldım ne yapayım.
418
00:32:52,810 --> 00:32:54,170
Her yerim tutuldu.
419
00:32:54,750 --> 00:32:57,950
Ne yaptınız otelde mi kaldınız
Zümreciğim? He otelde kaldık.
420
00:32:58,230 --> 00:32:59,870
Ne oteli lan? Param var.
421
00:33:00,530 --> 00:33:02,710
Çadırda yattık. Daha doğrusu arabada.
422
00:33:02,950 --> 00:33:06,070
Oğlum yazık değil mi lan ilk kadar
çocuğa? Aslı bana yazık.
423
00:33:08,350 --> 00:33:12,330
Gerçi halim görür de belki kendi
isteğiyle çekip gider inşallah.
424
00:33:13,050 --> 00:33:14,910
Gerçi o da doğru. Doğru söylüyorsun.
425
00:33:15,510 --> 00:33:20,730
Yalnız kız baya komando gibi ya. Her
ortama uyum sağlıyor. Yapma ya.
426
00:33:21,130 --> 00:33:25,930
Babasına çekmiş desene. Baba baba deyip
durma ya. Ah boynum. Ne oldu lan çok mu
427
00:33:25,930 --> 00:33:27,490
sesli dur bakayım. Ne yapıyorsun dur.
428
00:33:27,810 --> 00:33:30,930
Oğlum ne yapıyorsun dur. Oğlum dur biraz
masaj yapayım ya. Ya tamam çek elini ne
429
00:33:30,930 --> 00:33:31,930
masajı Allah Allah.
430
00:33:32,390 --> 00:33:36,350
Hadi sen bir yemek yemek ısmarla karnım
kazındı açlıktan. Ulan ne şanslı adamsın
431
00:33:36,350 --> 00:33:40,070
ha. Teyzen bahçenin parasını gönderdi.
Annem harçlık verdi lan bugün.
432
00:33:40,330 --> 00:33:42,210
Evet kardeşim gerçekten çok şanslı.
433
00:33:42,710 --> 00:33:44,030
Beledim biri elimde patladı.
434
00:33:44,430 --> 00:33:48,430
Güzelim iş patladı. Evimden kovuldum.
Türk yaşında merdiven dayamış arkadaşım
435
00:33:48,430 --> 00:33:50,430
hacı annesinden harçlık arıyor.
Gerçekten çok şanslıyım.
436
00:33:50,750 --> 00:33:53,490
Bu gidişle iki güne de İngiltere kralı
olurum. İyi oğlum sen bilirsin
437
00:33:53,490 --> 00:33:55,070
ısmarlamayayım o zaman Allah Allah.
438
00:33:56,030 --> 00:33:57,730
Bozulma lan hemen işte anlatıyoruz
halimizi.
439
00:33:58,350 --> 00:34:02,330
Ya kardeşim çözeriz bugüne kadar
çözmedik mi bunun da bir yolunu buluruz
440
00:34:02,490 --> 00:34:06,030
Kardeşim önce bir yemek ısmarla. E tamam
gel ısmarlayayım hadi yürü. Ha dur dur.
441
00:34:07,270 --> 00:34:08,790
O sana dediğim şeyi getirdin mi?
442
00:34:10,969 --> 00:34:11,969
Getirdim.
443
00:34:25,320 --> 00:34:29,320
yiyoruz yemeklerimizi tamam mı?
Tamamdır. Afiyet olsun herkese.
444
00:34:29,800 --> 00:34:30,800
Afiyet olsun.
445
00:34:38,000 --> 00:34:42,060
Senin yemeğin yok mu?
446
00:34:46,800 --> 00:34:48,760
Bende iki tane var. Alsana beni.
447
00:34:49,239 --> 00:34:50,420
Yok sağ ol.
448
00:34:50,820 --> 00:34:52,080
Kızım alsana ya.
449
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
İyi madem.
450
00:34:55,050 --> 00:34:56,290
Afiyet olsun sana.
451
00:34:56,690 --> 00:34:57,710
Bu nedir?
452
00:35:02,970 --> 00:35:03,970
Bu sucuklu.
453
00:35:04,390 --> 00:35:08,110
Ya ben bayılırım sucukluya. Annem mi
yaptı?
454
00:35:08,490 --> 00:35:09,830
Kesin güzel olmuş.
455
00:35:44,300 --> 00:35:46,640
Aşkım bana bu poşeti versene. Neden?
456
00:35:47,000 --> 00:35:50,580
Ya bari şimdi babamı götüreyim. Hiçbir
şey yemedim.
457
00:35:53,940 --> 00:35:55,720
Ben veririm. Bunu da al.
458
00:35:56,040 --> 00:35:57,480
Baban tozlu yanında içer.
459
00:35:57,720 --> 00:35:59,220
Nasıl olsa bende para var.
460
00:35:59,700 --> 00:36:01,300
Acıkırsa kalırız karşımdan.
461
00:36:02,560 --> 00:36:03,560
Teşekkür ederim.
462
00:36:03,760 --> 00:36:04,760
Bir şey değil.
463
00:36:34,540 --> 00:36:36,480
Sen bu kıza bilek güreşine girmesene de.
464
00:36:37,080 --> 00:36:39,780
Yani o senden daha inat oğlum belli ki.
465
00:36:40,260 --> 00:36:43,320
Sen ona izdirmeden o seni delirtecek
oğlum. Yok öyle dava yok.
466
00:36:43,560 --> 00:36:47,180
Kendisiyle tıpış tıpış gidecek işte. O
formda da yazacak kendisiyle diye.
467
00:36:50,160 --> 00:36:53,500
Oğlum. Çocuk seninle kalmak istiyor
anlamıyor musun?
468
00:36:54,520 --> 00:36:56,120
Kalsın da işlerimizi batırsın.
469
00:36:57,100 --> 00:37:00,080
Ben ne anlarım oğlum çocuk bakmaktan.
Allah Allah.
470
00:37:11,020 --> 00:37:16,820
Ben başardığım işi bitiririm. Kübelet
bir gitsin kendince.
471
00:37:30,190 --> 00:37:31,210
Öter mi fark adına?
472
00:37:31,510 --> 00:37:35,070
Oğlum bu kız seni bırakmaz. Ben sana
söyleyeyim o buraya yazayım.
473
00:37:35,390 --> 00:37:36,570
Bırakın abi şimdi bırakın.
474
00:37:38,070 --> 00:37:39,770
Topraklarda kalsın da aklı bırakana
gelsin.
475
00:37:41,270 --> 00:37:43,430
En kötüyü topraklardan daha iyidir.
476
00:37:44,050 --> 00:37:45,230
En iyi ben bilirim bunu.
477
00:37:47,470 --> 00:37:50,350
Oğlum bir şeycik bir şey söylesene bana.
Ne söyleyeyim? Meşrubat falan.
478
00:37:51,050 --> 00:37:52,490
Meşrubat. Usta.
479
00:37:53,610 --> 00:37:55,090
Bir tane meşrubat verir misin?
480
00:38:00,490 --> 00:38:02,090
Ben öğretmen ödev verdi mi?
481
00:38:02,830 --> 00:38:05,270
Verdi tabii. Sen tuvaletteyken verdi de.
482
00:38:05,970 --> 00:38:07,010
Hangi sayfalar?
483
00:38:07,470 --> 00:38:10,310
Altmış dört, altmış beş diye biliyorum.
Evet.
484
00:38:11,870 --> 00:38:13,310
Baban niye gelmemiş?
485
00:38:13,610 --> 00:38:15,790
Biraz hasta da o yüzden gelmedi.
486
00:38:16,450 --> 00:38:19,430
Ama ben bugün tek gideceğim.
487
00:38:21,670 --> 00:38:22,670
Geçmiş olsun.
488
00:38:22,850 --> 00:38:23,850
Sağ ol.
489
00:38:24,130 --> 00:38:25,350
O zaman görüşürüz.
490
00:38:26,490 --> 00:38:27,490
Görüşürüz.
491
00:38:49,580 --> 00:38:50,800
Hayvan gibi yedim.
492
00:38:51,600 --> 00:38:53,120
Nefes alamıyorum.
493
00:38:57,560 --> 00:39:01,840
Bu kuşbaşının üstüne... ...künefeyi
vuramayacak.
494
00:39:08,420 --> 00:39:10,800
Hele şükür daha gelmemiş.
495
00:39:29,230 --> 00:39:30,590
Size kalacak yer buldun mu?
496
00:39:33,070 --> 00:39:34,470
Kalacak yerimiz var zaten.
497
00:39:34,870 --> 00:39:35,870
Neresi lan?
498
00:39:36,870 --> 00:39:37,870
Çalış.
499
00:39:40,790 --> 00:39:42,370
Öğretmenlerinin okula seni çağırıyor.
500
00:39:43,330 --> 00:39:44,330
O ne demek?
501
00:39:44,630 --> 00:39:46,790
Ya, benim ben okuldan kaçtım ya dün.
502
00:39:47,010 --> 00:39:50,150
Öğretmen o yüzden seni çağırıyor. Sen
benim velimsin ya.
503
00:39:50,430 --> 00:39:51,430
Yok öyle bir dünya.
504
00:39:51,630 --> 00:39:55,830
Yok o kadar da uzun boylu değil. Ama
hakim amca görevlerini yerine getir
505
00:39:56,250 --> 00:39:59,130
Başlayacağım şimdi hakim amcanla. Hadi
bir hakim amca hakim amca.
506
00:40:14,670 --> 00:40:15,670
Ne bu?
507
00:40:19,430 --> 00:40:21,290
Pat. Sana getirdim.
508
00:40:23,510 --> 00:40:25,510
Dünden beri hiçbir şey yemedim ya.
509
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
Açsın da şimdi.
510
00:40:27,980 --> 00:40:28,980
Al.
511
00:40:32,520 --> 00:40:33,520
Yok sağ ol.
512
00:40:33,820 --> 00:40:34,880
Sağ ol beklemiyorum.
513
00:40:35,180 --> 00:40:36,920
Ya gurur yapmayıp alır mısın şunu?
514
00:40:39,560 --> 00:40:41,660
Merak etme sen ben okulda yedim zaten.
515
00:40:42,440 --> 00:40:45,460
Hani kantinden bir şey alacak param yok
diyordun?
516
00:40:45,960 --> 00:40:47,800
Bunu arkadaşım vermişti bana.
517
00:40:48,960 --> 00:40:50,400
Sen de bana mı getirdin?
518
00:40:50,720 --> 00:40:51,920
Sana getirdim.
519
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
Ama da al şunu hadi.
520
00:41:09,970 --> 00:41:10,970
Neli bu?
521
00:41:11,090 --> 00:41:12,090
Sucuklu.
522
00:41:13,530 --> 00:41:14,530
Beğenmedin mi yoksa?
523
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
Ha bir dakika.
524
00:41:20,410 --> 00:41:22,010
Öyle kuru kuru yenmez o.
525
00:41:22,670 --> 00:41:24,130
Yenme sen sütünü de it.
526
00:41:24,910 --> 00:41:26,170
Yok yok sen sonunda.
527
00:41:26,400 --> 00:41:27,279
Ben de senin.
528
00:41:27,280 --> 00:41:29,060
Yok, daha da tatlım.
529
00:41:59,790 --> 00:42:00,790
Sen iyi misin?
530
00:42:00,910 --> 00:42:01,910
İyiyim.
531
00:42:03,230 --> 00:42:04,950
Bana pek öyle gelmedin.
532
00:42:10,330 --> 00:42:11,330
Of!
533
00:42:13,510 --> 00:42:14,510
Of!
534
00:42:16,050 --> 00:42:17,050
İyi misin?
535
00:42:17,990 --> 00:42:19,230
Çekil hadi bakma.
536
00:42:19,590 --> 00:42:21,490
Ya sen niye bu kadar kustun?
537
00:42:21,710 --> 00:42:24,270
Zehirledin herhalde ben. Hadi git, git
çadıra.
538
00:42:30,250 --> 00:42:32,410
O kadar yemeğin üstüne erken soktu.
539
00:42:32,950 --> 00:42:34,690
Süt mü zehirledi lan yoksa?
540
00:42:35,430 --> 00:42:37,270
Ver. Dur dur dur.
541
00:42:37,970 --> 00:42:39,390
Ver elime dök elime. Hayır dur.
542
00:42:39,830 --> 00:42:40,870
Dur dur gel.
543
00:42:44,570 --> 00:42:45,570
Dur ha.
544
00:42:46,150 --> 00:42:48,670
Bekle bekle en sınıf verelim biraz da
ya.
545
00:42:49,150 --> 00:42:52,850
Tamam tamam tamam. İyiyim hadi koy onu
yerine çadırı.
546
00:42:54,510 --> 00:42:55,510
Bekle ha.
547
00:42:57,090 --> 00:42:58,370
Hah yatsın ha.
548
00:43:17,089 --> 00:43:19,890
Ne oldu?
549
00:43:23,130 --> 00:43:26,190
Demir. Demir.
550
00:43:26,970 --> 00:43:30,230
Demir. Demir.
551
00:43:33,670 --> 00:43:34,870
Demir ne olur uyan.
552
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
Demir.
553
00:43:38,410 --> 00:43:39,410
Demir.
554
00:43:40,410 --> 00:43:41,690
Demir ne olur uyan.
555
00:43:43,590 --> 00:43:44,950
Demir aç gözlerini.
556
00:43:54,950 --> 00:43:55,990
Efendim Demir Bey.
557
00:43:56,230 --> 00:43:57,230
Tamam abla.
558
00:43:58,150 --> 00:43:59,150
Babam bayıldı.
559
00:43:59,910 --> 00:44:01,150
Ne bayıldı mı?
560
00:44:03,340 --> 00:44:04,660
Sakin ol Öykücüğüm.
561
00:44:05,020 --> 00:44:06,140
Neredesiniz tam olarak?
562
00:44:07,120 --> 00:44:11,320
Saktınız. Tamam sen şey biliyor musun
telefondan konum atmayı?
563
00:44:11,560 --> 00:44:14,760
Biliyorum. Tamam bana hemen konum atman
geliyorum tamam merak etme.
564
00:44:15,100 --> 00:44:16,100
Tamam.
565
00:44:19,040 --> 00:44:20,540
Kimle konuşuyordun sen?
566
00:44:22,780 --> 00:44:24,180
Canlım ablayı aradım.
567
00:44:24,580 --> 00:44:25,620
Gelecek birazdan.
568
00:44:26,140 --> 00:44:28,860
Ne yaptın ne yaptın? Canlım ablayı
aradım. Niye?
569
00:44:29,120 --> 00:44:33,550
Ya sen bayıldın. Niye ben çok korktum?
Ben bayıldım ölmedim ki niye aradın?
570
00:44:33,710 --> 00:44:34,810
Babam bayıldı dedim.
571
00:44:35,030 --> 00:44:36,270
Geliyor mu? Geliyor.
572
00:44:36,590 --> 00:44:38,530
Sen bana sormadan niye iş yapıyorsun?
573
00:44:38,830 --> 00:44:40,370
Sen bayılmışsın.
574
00:44:40,970 --> 00:44:41,990
Yat şuraya.
575
00:44:42,270 --> 00:44:44,470
Ne zaman peki gelirdim? Şimdi.
576
00:44:44,790 --> 00:44:48,670
Hadi yat sen yat.
577
00:44:51,710 --> 00:44:53,310
Başımda dikilip durma hadi git.
578
00:44:54,270 --> 00:44:55,950
Başımda neden dikilmeyeyim ya?
579
00:44:56,190 --> 00:44:57,650
İyiyim iyiyim kendime geldi.
580
00:44:58,510 --> 00:45:01,650
Beni ne durumlara soktun ya? Aramış
Candan Hanım 'ı.
581
00:45:01,970 --> 00:45:03,970
Daha iyi hissediyor musun kendini?
582
00:45:04,870 --> 00:45:06,550
İyiyim. Karnın nasıl?
583
00:45:06,970 --> 00:45:07,970
İyi.
584
00:45:10,890 --> 00:45:11,890
Ne oldu?
585
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
Candan abla!
586
00:45:18,910 --> 00:45:22,170
Tamam tamam geldim merak etme. Candan
Hanım yani...
587
00:45:23,600 --> 00:45:26,660
Oturun lütfen oturun. İyiyim iyiyim
iyiyim. İyi misiniz gerçekten?
588
00:45:27,060 --> 00:45:28,060
Ya kusura bakmayın.
589
00:45:28,420 --> 00:45:33,140
Çocuk korkmuş panik yapmış aramış sizi
ama iyiyim. Emin misiniz gerçekten? Yani
590
00:45:33,140 --> 00:45:36,440
başınızı çok kötü vurdunuz. Bir şey
yapar ya böyle beyin travması, mide
591
00:45:36,440 --> 00:45:40,860
bulantısı falan. Yok yok onunla alakası
yok. Yani sütten zehirlendim herhalde.
592
00:45:40,900 --> 00:45:41,900
Ama iyiyim şimdi.
593
00:45:42,180 --> 00:45:46,780
Süt. Ama zehirlenen insan bayılmaz ki.
Ne bayılması?
594
00:45:47,380 --> 00:45:49,820
Öykücüğüm yani işte başım döndü sadece
biraz.
595
00:45:56,200 --> 00:45:58,760
Siz burada mı yaşıyorsunuz? Yok.
596
00:46:09,020 --> 00:46:15,600
Yani... ...el sahibiyle böyle ufak
bir... ...büyük yani bir sorun oldu
597
00:46:15,600 --> 00:46:19,620
...geçici bir süreliğine yani öyle
tabii... ...bir günde de ev bulunmuyor.
598
00:46:19,860 --> 00:46:20,860
İyiyiz ama yani.
599
00:46:23,120 --> 00:46:25,500
Nasıl olur Demir Bey? Siz iyi bir
ekspersiniz.
600
00:46:25,740 --> 00:46:29,960
Yani nasıl olur? Canan abla. Canan
Hanım. Yani işte. Yani.
601
00:46:30,660 --> 00:46:31,660
Hayat bu işte.
602
00:46:32,240 --> 00:46:35,000
İnsanın başına neler gelecek
bilemiyorsun.
603
00:46:35,560 --> 00:46:39,760
Ama yani şey benlik bir sorun yok. Benim
durumumla alakalı bir durum yok.
604
00:46:40,300 --> 00:46:41,960
İşte bir arkadaşa kefil oldum.
605
00:46:42,580 --> 00:46:47,180
O da tabii iflasını falan verince işte
borcu bana kaldı. Borç benim borcumda
606
00:46:47,180 --> 00:46:49,100
değil. İyiyim yani. İyiyim. Anlıyorum.
607
00:46:50,540 --> 00:46:52,360
Haklısınız oluyor öyle şeyler. Ben de.
608
00:46:52,800 --> 00:46:54,480
Kliniğimi kapatmak zorunda kaldım.
609
00:46:54,800 --> 00:46:55,800
Öyle mi?
610
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
Hayat işte.
611
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
E,
612
00:47:06,180 --> 00:47:07,180
öykü ne olacak peki?
613
00:47:07,380 --> 00:47:08,860
Kim? Öykü.
614
00:47:09,760 --> 00:47:11,220
Ha, öykü.
615
00:47:11,480 --> 00:47:16,000
Öykü işte kamp hayatı gibi gayet keyif
yerinde. Değil mi? Yok.
616
00:47:16,600 --> 00:47:18,380
Ben hiç mutlu değilim ki burada.
617
00:47:19,470 --> 00:47:22,490
Ne banyo yapabiliyorum ne patlarımı
tarayabiliyorum.
618
00:47:22,830 --> 00:47:24,230
Arasına böcek giriyor.
619
00:47:25,450 --> 00:47:26,830
Demir yapıştıramıyorum.
620
00:47:27,050 --> 00:47:28,050
Kızım.
621
00:47:28,150 --> 00:47:30,710
Yani bak çayır çimen oyna koş.
622
00:47:31,010 --> 00:47:34,190
İki gün sonra zaten ev buluruz. Yok
Demir Bey olmaz böyle.
623
00:47:34,410 --> 00:47:36,810
Siz gelin benimle. Nereye gelin? Bana.
624
00:47:37,130 --> 00:47:39,890
Gelin ben de kalın. Yok yok olmaz öyle.
625
00:47:40,910 --> 00:47:43,050
Gerçekten Demir Bey zaten bir iki
günlüğüne dediniz.
626
00:47:44,010 --> 00:47:46,230
Kocaman ev gelin kalın işte ev tutana
kadar.
627
00:47:46,490 --> 00:47:49,090
Kalırız kalırız. Kalamayın. Kalırım.
628
00:47:50,450 --> 00:47:52,210
Kalamayın. Kalırım. Hayır.
629
00:47:52,630 --> 00:47:54,210
Evet. Hayır. Evet.
630
00:47:56,570 --> 00:47:57,570
İnat işte.
631
00:47:58,730 --> 00:48:02,150
Demir Bey onun inadını anlıyorum da ben
sizin inadınızı anlayamıyorum şu an.
632
00:48:02,250 --> 00:48:03,850
Yani bu kadar uzatılacak bir konu değil
ki.
633
00:48:04,210 --> 00:48:05,290
Lütfen gelin kalın.
634
00:48:05,590 --> 00:48:08,870
Bak bu jilet kaçtır beni arıyor
açmıyorum telefonlarını. Ben söyleyeyim
635
00:48:09,170 --> 00:48:11,350
Ne oldu şimdi bizim toplam işimiz? Yattı
mı yani?
636
00:48:11,590 --> 00:48:12,850
Ben başladığım işi bitirdim.
637
00:48:18,590 --> 00:48:20,170
Madem bu kadar ısrar etmedi.
638
00:48:24,270 --> 00:48:28,630
Tamam arabayı anahtara alayım. Ben
yardım edeyim mi size? Yok yok canım.
639
00:48:29,010 --> 00:48:30,210
İyiyim. O kadar değil.
640
00:48:30,430 --> 00:48:32,190
Canım derken şey anlamadım.
641
00:48:32,550 --> 00:48:35,990
Demir Bey siz araba kullanacak durumda
değilsiniz. Benimkiyle gidelim. Olur mu?
642
00:48:39,350 --> 00:48:40,350
Çocuğum o ne?
643
00:48:41,210 --> 00:48:42,210
Kıyafetler.
644
00:48:42,590 --> 00:48:44,210
Aylık mı aldın? Çok ağırlar.
645
00:48:46,470 --> 00:48:47,470
Hadi bakalım.
646
00:48:52,010 --> 00:48:53,530
Ben de daha yeni fark ediyorum.
647
00:48:53,890 --> 00:48:55,070
Evet aynı model.
648
00:48:55,550 --> 00:48:58,590
Benimki biraz yaşlı ama ayağımı yerden
kesiyor.
649
00:48:58,810 --> 00:49:01,310
Bizimki de bozulup duruyor. Hiç
çalışmıyor.
650
00:49:03,510 --> 00:49:05,450
Peki seninkinin adı var mı?
651
00:49:05,770 --> 00:49:06,770
Adı?
652
00:49:08,190 --> 00:49:09,189
Arabanın mı?
653
00:49:09,190 --> 00:49:14,890
Evet. Adı yok ama sen istiyorsan
koyabilirsin adını. Olur.
654
00:49:16,850 --> 00:49:18,410
Bence adı Zehra olsun.
655
00:49:18,610 --> 00:49:19,610
O ne be?
656
00:49:20,780 --> 00:49:24,040
Eski mahallemizdeki en sevdiğim
arkadaşımın adıydı.
657
00:49:25,200 --> 00:49:26,960
Hiç fena isim değil, olur.
658
00:49:28,760 --> 00:49:31,020
Bizimkinin adı da... Bizimdir, benim.
659
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
Yani şey, benim demiyorum. Başka bir
araba alalım, o bizim olsun kızım.
660
00:49:37,540 --> 00:49:39,260
Hayır, ben bunu seviyorum.
661
00:49:40,680 --> 00:49:43,180
Bizimkinin adı... ...Faro olsun.
662
00:49:43,440 --> 00:49:44,760
O da mı arkadaşının adı?
663
00:49:44,980 --> 00:49:45,980
Yok.
664
00:49:46,140 --> 00:49:47,700
Oyunlu altını istedim.
665
00:49:48,360 --> 00:49:49,640
Neresi oyunlu da?
666
00:50:13,000 --> 00:50:14,140
Çok başarılısınız.
667
00:50:14,360 --> 00:50:18,320
Ne? Yani şey, araba kullanma konusunda.
668
00:50:18,680 --> 00:50:20,340
Kadınların çoğu iyi kullanır aslında.
669
00:50:21,100 --> 00:50:22,640
Erkek şoförler berbat.
670
00:50:23,080 --> 00:50:24,080
Bence de.
671
00:50:28,660 --> 00:50:29,700
Canan abla.
672
00:50:30,000 --> 00:50:31,960
Efendim. Özledim ben.
673
00:50:32,220 --> 00:50:33,580
Anne beni özledin.
674
00:50:52,650 --> 00:50:54,750
Hayatlar garip. Valla yani.
675
00:50:55,030 --> 00:50:56,150
Yine buradayız.
676
00:50:56,690 --> 00:50:59,430
Tabii gönül isterdi ki başka şartlar
altında.
677
00:51:00,230 --> 00:51:01,830
Siz de geçin şöyle.
678
00:51:02,130 --> 00:51:03,330
Yok yok tamam.
679
00:51:04,270 --> 00:51:08,210
Benim boğazlar da gitti. Tabii dün gece
yağmurda kaldık.
680
00:51:09,670 --> 00:51:13,730
Siz şöyle oturun ben size bir ilaç
getireyim. Ya zahmet olmasın Candan
681
00:51:13,990 --> 00:51:15,070
Yok canım ne zahmeti.
682
00:51:15,910 --> 00:51:16,970
Daha iyi misin?
683
00:51:17,250 --> 00:51:18,250
İyiyim.
684
00:51:26,290 --> 00:51:27,290
Hı?
685
00:51:28,190 --> 00:51:29,510
Aklından bile geçilmez.
686
00:51:30,490 --> 00:51:31,790
Ne alakası var ya?
687
00:51:32,330 --> 00:51:34,130
Yoksa bir canlı olur mu öyle şey için?
688
00:51:41,410 --> 00:51:42,890
Bu hemen toparlarsın.
689
00:51:43,170 --> 00:51:44,170
Hah teşekkürler.
690
00:51:51,890 --> 00:51:55,210
Öykücüğüm hadi sen benim odama git
üstünü başını değiştir. Ben de babana
691
00:51:55,210 --> 00:51:56,880
göstereyim. Peki Canan abla.
692
00:51:57,300 --> 00:51:58,700
İyi geceler kızım.
693
00:52:01,980 --> 00:52:03,420
İyi geceler.
694
00:52:04,660 --> 00:52:05,660
Buyurun.
695
00:52:09,100 --> 00:52:11,420
Ben yardım edeyim size şöyle.
696
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Tamam.
697
00:52:14,760 --> 00:52:15,760
Yavaş.
698
00:52:26,700 --> 00:52:27,700
Şöyle yavaş.
699
00:52:28,380 --> 00:52:29,780
Şöyle oturabilirsin.
700
00:52:30,580 --> 00:52:31,580
Teşekkürler.
701
00:52:33,020 --> 00:52:35,120
Burası babamın çalışma odasıydı.
702
00:52:36,380 --> 00:52:37,680
Burada kalabilirsiniz.
703
00:52:38,700 --> 00:52:40,080
Vay anasını be.
704
00:52:41,460 --> 00:52:42,460
Efendim?
705
00:52:44,100 --> 00:52:49,140
Şey yani babanızın ince bir zevk
olduğunu... ...bir kez daha anlamış
706
00:52:49,140 --> 00:52:50,220
böylece. Sen de bana.
707
00:52:55,240 --> 00:52:56,720
Çok zahmet verdik.
708
00:52:56,960 --> 00:52:58,580
Öyküyü o halde bırakamazdım.
709
00:52:59,320 --> 00:53:01,860
O da babası olmadan gelmek istemedi
haliyle.
710
00:53:02,080 --> 00:53:03,080
Anladım.
711
00:53:04,180 --> 00:53:08,880
Yani ben... ...en kısa sürede bir ev
bulacağım.
712
00:53:10,380 --> 00:53:11,560
Sorun değil Demir Bey.
713
00:53:12,100 --> 00:53:13,560
Ben yapardım.
714
00:53:15,600 --> 00:53:18,480
Siz dinlenin. İyi geceler. İyi geceler.
715
00:54:03,160 --> 00:54:08,900
Geç bakalım yatağa, saçını tarayalım.
Gece uyurken daha çok dolaşmasın. Tamam
716
00:54:08,900 --> 00:54:09,900
Canan abla.
717
00:54:23,950 --> 00:54:26,170
Öykü. Efendim Candan abla.
718
00:54:28,670 --> 00:54:31,090
Baban işinde iyi kazanmıyor mu?
719
00:54:33,870 --> 00:54:36,150
Kazanmıyor. Kazanmasın zaten.
720
00:54:36,650 --> 00:54:38,450
Ben onun işini sevmiyorum.
721
00:54:38,650 --> 00:54:39,970
Başka iş yapsın istiyorum.
722
00:54:41,070 --> 00:54:42,070
Neden?
723
00:54:43,670 --> 00:54:44,670
Çünkü...
724
00:54:55,920 --> 00:54:57,040
Bana daha iyi baksın istiyorum.
725
00:55:04,600 --> 00:55:07,480
Hadi bakalım yatma vakti. Uyuman lazım
artık.
726
00:55:07,880 --> 00:55:09,100
Tamam Canan abla.
727
00:55:14,080 --> 00:55:15,080
Canan abla.
728
00:55:15,700 --> 00:55:18,220
Sen uyuyana kadar yanımda yatabilir
misin?
729
00:55:18,780 --> 00:55:19,780
Olur.
730
00:55:21,400 --> 00:55:23,420
Canan abla sen masal biliyor musun?
731
00:55:24,340 --> 00:55:25,340
Biliyorum.
732
00:55:25,930 --> 00:55:26,930
Sen de atsana.
733
00:55:30,430 --> 00:55:32,710
Sen parmak kızın atığını biliyor musun?
734
00:55:33,010 --> 00:55:34,010
Hı hı.
735
00:55:37,630 --> 00:55:40,250
Bir varmış, bir yokmuş.
736
00:56:23,930 --> 00:56:25,630
Korkuttun mu Candan Hanım? Yok.
737
00:56:26,510 --> 00:56:28,650
Ben mutfağı arıyordum.
738
00:56:29,890 --> 00:56:30,890
Mutfak?
739
00:56:31,150 --> 00:56:33,150
Bir gün odanın karşısında ya Demir Bey.
740
00:56:33,790 --> 00:56:35,590
Oradaydı. Kusura bakmayın.
741
00:56:36,790 --> 00:56:37,950
İlaç çarptı galiba.
742
00:56:38,390 --> 00:56:39,450
İyi misiniz peki?
743
00:56:39,830 --> 00:56:42,430
Daha iyi oldunuz mu? İyiyim iyiyim. İlaç
çarptı.
744
00:56:42,690 --> 00:56:43,690
Toparladı da yani.
745
00:56:43,810 --> 00:56:46,830
Boğazım falan daha iyi şu an. Karnım
midem falan iyi yani.
746
00:56:47,730 --> 00:56:49,350
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
747
00:56:51,130 --> 00:56:52,089
Tanrı olsun.
748
00:56:52,090 --> 00:56:54,270
...Çangın Hanım. Yani... ...mahçupuz.
749
00:56:54,990 --> 00:56:57,590
İlimde o zaman mutfaktır orada. Ben
aşağı ineyim o zaman.
750
00:56:57,830 --> 00:57:02,630
Peki. İyi geceler. İyi geceler. Doğru
aşağıda karşıdaydı hatta. Evet.
751
00:57:02,870 --> 00:57:03,870
Tabii.
752
00:57:04,130 --> 00:57:05,550
Bol bilgisayar o zaman.
753
00:57:28,720 --> 00:57:30,300
İpnin olur, ipnin olur teyze.
754
00:58:05,680 --> 00:58:06,680
Öykü?
755
00:58:08,360 --> 00:58:14,120
Öykü? Öykü tamam tamam gel. Öykü
buradayım ben yanındayım tamam tamam
756
00:58:14,120 --> 00:58:17,000
tamam. Tamam tamam ne oldu? Ne oldu
sana?
757
00:58:17,400 --> 00:58:18,400
Ne oldu?
758
00:58:19,040 --> 00:58:20,380
Kâbus mu gördün sen?
759
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Yanındayım tamam.
760
00:58:22,840 --> 00:58:23,840
Baban nerede?
761
00:58:24,000 --> 00:58:25,340
Baban aşağıda Öykü.
762
00:58:25,720 --> 00:58:30,920
Görebilir miyim? Ama uyuyor aşağıda
tatlım uyuyor baban. Gitmedi değil mi?
763
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
Gitmedi burada.
764
00:58:33,090 --> 00:58:34,570
Onu görmek istiyorum.
765
00:58:34,810 --> 00:58:40,070
Tamam tamam gel. İkinizi rahat ettik de
gel gidelim babanın yanına. Tut elimden.
766
00:58:40,730 --> 00:58:43,170
Tamam ama sakin ol tamam mı? Selelim
gözünü.
767
00:58:43,410 --> 00:58:44,328
Tamam gel.
768
00:58:44,330 --> 00:58:45,330
Tamam.
769
00:58:49,410 --> 00:58:50,410
Tamam gel.
770
00:58:51,270 --> 00:58:52,470
Tamam sakin ol.
771
00:58:58,210 --> 00:58:59,790
Bak burada babam uyuyor.
772
00:59:14,030 --> 00:59:15,550
Bırakalım da baban rahat rahat uyur.
773
00:59:15,770 --> 00:59:16,770
Gel.
774
00:59:28,370 --> 00:59:30,230
Rüyanda mı gördün beni nedir?
775
01:00:16,970 --> 01:00:22,530
Yenikapı, Vezneciler, Haliç, Şişhane,
Taksim, Osman Bey, Şişli,
776
01:00:22,710 --> 01:00:28,850
Gayrentepe, Levent, Dördüncü Levent,
Sanayi, İtü, Atatürk,
777
01:00:28,850 --> 01:00:32,830
Otosanayi, Tarşafaka, Hacı Osman.
778
01:00:57,770 --> 01:00:58,770
Ne var lan?
779
01:00:59,110 --> 01:01:00,750
Ne yaptınız diye merak ettim.
780
01:01:01,670 --> 01:01:04,950
Boşu ağzını şapırdıyorsun şurada. Yemek
yerken ne arıyorsun beni?
781
01:01:05,250 --> 01:01:07,090
Ne yapayım oğlum? Yemek yemeyeyim mi?
Allah Allah ya.
782
01:01:07,530 --> 01:01:09,270
Neredesiniz? Çadırda mısınız?
783
01:01:10,190 --> 01:01:11,210
Ne çadırı lan?
784
01:01:13,030 --> 01:01:14,030
Neredesiniz peki?
785
01:01:18,130 --> 01:01:19,350
Kadının evindeyiz oğlum.
786
01:01:19,750 --> 01:01:20,790
Hangi kadının lan?
787
01:01:21,170 --> 01:01:22,170
Kadın mı?
788
01:01:22,450 --> 01:01:23,408
Kimmiş o?
789
01:01:23,410 --> 01:01:24,410
Yok anacığım yok.
790
01:01:24,710 --> 01:01:25,750
Şeyle konuşuyorum.
791
01:01:26,160 --> 01:01:27,160
Ne?
792
01:01:30,700 --> 01:01:31,700
Hakikaten orada mısınız lan?
793
01:01:31,900 --> 01:01:33,700
Evet. Oğlum helal olsun lan sana.
794
01:01:33,900 --> 01:01:35,160
Aferin oğlum. Bana bak.
795
01:01:35,560 --> 01:01:39,220
İçeriden işi götürmesi daha kolay ha.
Helal olsun oğlum sana. Aferin yürü. O
796
01:01:39,220 --> 01:01:41,440
bende kardeşim söylemiştim sana. Ben
şunu diyeceğim.
797
01:01:41,860 --> 01:01:42,860
Kahvaltı hazır.
798
01:01:43,740 --> 01:01:44,760
Tamam şimdi kapatıyorum.
799
01:01:45,120 --> 01:01:49,100
Öğlen parka gel. Tamam tamam adamsın
atlansın sen. Hadi bakayım oğlum göreyim
800
01:01:49,100 --> 01:01:50,100
seni yürü bakayım hadi.
801
01:02:01,730 --> 01:02:03,370
Günaydınlar Candan Hanım. Günaydın.
802
01:02:03,710 --> 01:02:04,710
Yavrum.
803
01:02:05,170 --> 01:02:06,670
Beni bekleyip uyarırsan.
804
01:02:06,990 --> 01:02:08,650
Tabi tabi yani zahmet olmayacaksın.
805
01:02:09,410 --> 01:02:10,490
Daha iyi misin?
806
01:02:10,890 --> 01:02:11,890
Sana ne?
807
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
E bu arada Candan Hanım gerçekten dün
gece verdiğiniz ilaç toparladı beni.
808
01:02:17,610 --> 01:02:22,490
çok muhtaç. Çok muhtaç hissediyorum
size. Karşı kendimden. Sevindim iyi
809
01:02:22,490 --> 01:02:26,190
gelmesine. Ama biz bugün biraz daha
dinlenelim tamam mı? Tabi tabi.
810
01:02:36,910 --> 01:02:37,910
Böyle kuru kuru yandı.
811
01:02:38,530 --> 01:02:40,030
Yandı tatlım değil.
812
01:02:40,670 --> 01:02:42,730
Yok yok sen son defa. Yok.
813
01:02:43,570 --> 01:02:45,250
Ben daha tatlı sevmiyorum.
814
01:02:47,350 --> 01:02:48,950
Hani tatlı sevmiyordun sen?
815
01:02:52,470 --> 01:02:54,890
Canan abla ellerine sağlık. Çok güzel
olmuş.
816
01:02:55,230 --> 01:02:56,230
Afiyet olsun.
817
01:02:57,270 --> 01:02:59,190
Yavaş yavaş ye yavaş.
818
01:03:01,670 --> 01:03:03,970
Kızım ben sana böyle mi öğrettim ben?
819
01:03:04,210 --> 01:03:07,850
Böyle mi öğretmiştim çocuğum? Ne olacak
canım yesin rahat rahat.
820
01:03:08,050 --> 01:03:09,870
Buyurun. Teşekkürler. Doymuyor da.
821
01:03:10,090 --> 01:03:11,830
Yani gelişme çağında tabii.
822
01:03:13,410 --> 01:03:16,970
Zaten aldığım çok güzelmiş. Tabii ki
alabilirsin.
823
01:03:17,170 --> 01:03:22,330
Ne demiştim ben sana? Ağzında lokma
varken konuşma. Hem karnın ağrıyacak bu
824
01:03:22,330 --> 01:03:23,109
kadar yeme.
825
01:03:23,110 --> 01:03:29,490
Sen niye açtın?
826
01:03:37,170 --> 01:03:42,450
Demir Bey sizin bugün öyküyle bir
planınız falan var mı?
827
01:03:45,370 --> 01:03:46,370
Yok.
828
01:03:50,150 --> 01:03:51,530
Biz bir şey yapmıyoruz.
829
01:03:54,430 --> 01:03:57,010
İşler yoğun olunca. Yani yoğundu tabii.
830
01:03:58,010 --> 01:04:00,790
Yani ben bugün at çiftliğine gideceğim.
Bir ata bakmaya.
831
01:04:01,410 --> 01:04:03,570
Öykü 'yü de götürebilir miyim diye
soracaktır.
832
01:04:07,190 --> 01:04:08,810
Tabii. Tabii tabii.
833
01:04:09,490 --> 01:04:12,030
Gidebilirsiniz. Yani gelebilirsiniz.
834
01:04:12,650 --> 01:04:15,870
Tamam. Benim de zaten işlerin müşterim
var. Ev bakacağım falan.
835
01:04:16,110 --> 01:04:18,990
O zaman kahvaltımızı bitirince gideriz.
Tamam mı Öykü? Olur.
836
01:04:20,210 --> 01:04:22,950
Hadi çocuğum. Valla şanslısın.
837
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
Gece.
838
01:04:25,710 --> 01:04:27,910
Kızım ben senin mamanı vermeyi unuttum.
839
01:04:28,390 --> 01:04:30,490
Maşallah. Çok tatlı. Çok tatlı.
840
01:04:33,620 --> 01:04:35,740
Hadi mamaya bakayım sen gidip.
841
01:04:42,440 --> 01:04:44,940
Ece, bir gün Ece 'yi arar.
842
01:04:45,900 --> 01:04:50,240
Canım abla beni götürüyor diye
kıskanıyorsun değil mi? Niye
843
01:04:50,260 --> 01:04:51,260
Bana ne aktardın?
844
01:04:51,320 --> 01:04:52,400
İçim gücüm var benim.
845
01:04:52,640 --> 01:04:53,640
Ben istedim.
846
01:05:00,650 --> 01:05:01,650
Tamam.
847
01:05:26,440 --> 01:05:27,940
Neden hep sana geliyor bu taşlar?
848
01:05:28,380 --> 01:05:31,280
Başka taş mı çekiyorsun? Hadi abicim
hadi. Ben inanarak çekiyorum. Sen de
849
01:05:31,280 --> 01:05:33,040
inanarak çek. Sana da geliyor. Hadi
bakayım. Hadi.
850
01:05:33,380 --> 01:05:36,980
Oğlum bir çek elini. Tamam dur bakayım.
Dur. Dur. Şurada iki oyunu. Oğlum bir
851
01:05:36,980 --> 01:05:37,980
dur. Tamam diyorum.
852
01:05:52,379 --> 01:05:56,200
Hadi bakalım, candan ablanı üzme, tamam
mı? Bak, pişman etme izin verdiğime.
853
01:05:56,500 --> 01:05:58,620
Yok artık, daha neler. Sus, sus, sudur.
854
01:05:59,180 --> 01:06:00,180
Aa, bir dakika.
855
01:06:00,240 --> 01:06:03,200
Ben önlük almayı unuttum sana. Sen
oralarda böyle gezemezsin.
856
01:06:04,020 --> 01:06:05,020
Geliyorum hemen.
857
01:06:12,160 --> 01:06:13,800
Biz yokken usludur, tamam mı?
858
01:06:14,160 --> 01:06:15,160
Bu benim lafımdı.
859
01:06:15,360 --> 01:06:19,260
Bak, sakın o tablolar dokunma. Çok
ciddiyim. Tamam, hadi sen işine bak.
860
01:06:19,540 --> 01:06:20,560
Bak, sakın dedim.
861
01:06:21,290 --> 01:06:26,550
Eğer o tabloları geldiğimizde...
...yerinde göremezsek... ...seni cidden
862
01:06:26,550 --> 01:06:27,750
polislere şikayet ederim.
863
01:06:28,010 --> 01:06:31,490
Bana bak beni habire tehdit edip edip
durma. Bana sökmek kırdım onlar.
864
01:06:32,610 --> 01:06:34,530
Geldim. Yavrum.
865
01:06:36,570 --> 01:06:38,110
Dikkat et kendine tamam mı?
866
01:06:39,110 --> 01:06:40,110
Dikkat et.
867
01:06:40,150 --> 01:06:41,150
Görüşürüz.
868
01:06:50,510 --> 01:06:51,510
Nerede?
869
01:06:52,230 --> 01:06:54,150
Ne? Ne nerede?
870
01:06:54,530 --> 01:06:55,530
Nerede o?
871
01:06:56,570 --> 01:06:59,630
Oğlum ben çok sevindim seni gördüğümü.
Ne zaman çıktın?
872
01:07:00,230 --> 01:07:01,230
Yeni.
873
01:07:01,930 --> 01:07:02,930
Vay be.
874
01:07:03,070 --> 01:07:04,650
Sekiz sene uçtu gitti destane.
875
01:07:06,730 --> 01:07:07,730
Ya.
876
01:07:08,750 --> 01:07:09,750
Uçtu gitti.
877
01:07:12,250 --> 01:07:13,250
Affedersin yani.
878
01:07:13,270 --> 01:07:14,270
Benimkisi de laf.
879
01:07:14,730 --> 01:07:15,870
Geçmiş olsun kardeşim.
880
01:07:16,490 --> 01:07:17,510
Sağ ol kardeşim.
881
01:07:19,010 --> 01:07:20,010
Nerede?
882
01:07:22,390 --> 01:07:23,790
Nerede diyorum lan nerede?
883
01:07:24,210 --> 01:07:28,370
Ya sen demiri mi soruyorsun nerede
nerede diye? Ben bilmiyorum ki demiri
884
01:07:28,390 --> 01:07:29,590
Görüşmüyoruz biz demirle artık.
885
01:07:29,850 --> 01:07:31,650
Senin olayından sonra koptuk görmüyorum
ben onu.
886
01:07:33,150 --> 01:07:34,150
Doğru.
887
01:07:35,230 --> 01:07:36,450
12 saatim var.
888
01:07:38,250 --> 01:07:39,250
Demiri bul.
889
01:07:43,790 --> 01:07:44,790
Bana getir.
890
01:07:56,990 --> 01:08:00,530
Evet, Ahmet amcacığım. Kaldık mı baş
başa seninle?
891
01:08:00,930 --> 01:08:02,190
Ha, ne oldu?
892
01:08:05,770 --> 01:08:06,950
Hadi bir gel, gel.
893
01:08:12,950 --> 01:08:13,950
Koş.
894
01:08:15,590 --> 01:08:16,590
Koş.
895
01:08:17,850 --> 01:08:18,850
Koş. Koş.
896
01:08:19,069 --> 01:08:20,790
Tamam, tamam, koyuyorum. Tamam.
897
01:08:32,300 --> 01:08:34,779
Gel lan, gel. Gel, gel lan, gel.
898
01:08:39,859 --> 01:08:40,859
Bak.
899
01:08:43,859 --> 01:08:45,660
Bak, gelecek.
900
01:08:46,160 --> 01:08:50,260
Gel, gel. Ne oldu? Salamı görünce bir
yumuşadın, ne oldu?
901
01:08:50,800 --> 01:08:51,800
Ha?
902
01:08:52,240 --> 01:08:54,120
Gel bakayım buraya. Gel bakayım buraya.
903
01:09:00,740 --> 01:09:02,720
Ya... Elmi Yaman Bey mi?
904
01:09:04,479 --> 01:09:05,840
Ne var lan orada?
905
01:09:06,220 --> 01:09:07,800
Ne var lan?
906
01:09:12,660 --> 01:09:13,660
Cemal mi?
907
01:09:18,640 --> 01:09:20,140
Tamam, geliyorum.
908
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
Geliyorum.
909
01:09:53,160 --> 01:09:56,760
Hoş geldiniz Canan Hanım. Hoş bulduk. Ne
haber? İyiyim. Merhaba.
910
01:09:57,060 --> 01:09:58,920
Merhaba. Ben Öykü.
911
01:09:59,160 --> 01:10:00,160
Hoş geldin Öykü.
912
01:10:00,380 --> 01:10:01,520
Nasıl oldu Şimşek?
913
01:10:02,000 --> 01:10:04,700
Şimşek iyi de İbrahim Bey biraz kötü.
914
01:10:05,620 --> 01:10:06,620
Hayırdır? Ne oldu?
915
01:10:06,760 --> 01:10:08,700
Sabah üstünden attı yine İbrahim Bey 'i.
916
01:10:11,300 --> 01:10:14,160
Şimşek 'i istediğiniz zamandır. Kendi
istediği zaman.
917
01:10:15,020 --> 01:10:19,560
Ne haber Şimşek?
918
01:10:20,500 --> 01:10:21,940
Nasıl oldu bakayım ayak?
919
01:10:24,349 --> 01:10:27,010
Neyse. Canan abla, ben de sevebilir
miyim?
920
01:10:27,250 --> 01:10:29,950
Olmaz. Şimşek 'in salatoğlu belli olmaz
çünkü.
921
01:10:31,950 --> 01:10:34,490
Hadi biz üstümüzü de yestirelim şimdi.
Neden?
922
01:10:35,950 --> 01:10:37,810
Hani bugün sen benim atık tanımdın?
923
01:10:38,430 --> 01:10:39,970
Ha, tamam Canan abla.
924
01:11:00,560 --> 01:11:01,560
Bugün müşrikmiş?
925
01:11:03,240 --> 01:11:04,900
Çıktığı gibi de hatırımı sormaya geldim.
926
01:11:06,100 --> 01:11:07,100
Ne istiyor?
927
01:11:07,260 --> 01:11:09,060
Ne istiyor oğlum? Seni istiyor.
928
01:11:13,040 --> 01:11:14,920
Dur oğlum dur lan dur. Nereye
gidiyorsun?
929
01:11:15,320 --> 01:11:18,880
Gidelim bakalım madem beni istiyor bir
geçmiş olsun diye. Ya saçma saçma
930
01:11:18,880 --> 01:11:21,320
oğlum. Onun seni niye görmek istediği
belli.
931
01:11:21,600 --> 01:11:22,600
Neymiş lan?
932
01:11:22,740 --> 01:11:23,740
Öldürmek için.
933
01:11:24,200 --> 01:11:25,720
Sakın çıkma karşısına falan bak.
934
01:11:26,080 --> 01:11:29,080
Hatta bir süre git. Sen git bu şehirden
ya. Çek git oğlum.
935
01:11:32,360 --> 01:11:33,640
Demir! Demir!
936
01:11:40,240 --> 01:11:42,340
Öykücüğüm bana oradan asbanç getirebilir
misin?
937
01:11:44,040 --> 01:11:46,960
Ne? Bir şey var ya poşetli tümekler.
938
01:11:47,460 --> 01:11:48,119
Bu mu?
939
01:11:48,120 --> 01:11:50,700
Evet. Birkaç tane getirebilirsin
onlardan.
940
01:11:51,800 --> 01:11:52,980
Gayet iyi görünüyor.
941
01:11:54,100 --> 01:11:56,220
Doku tamamen düzelmiş. Teşekkür ederim.
942
01:11:56,840 --> 01:12:00,700
Hareket kıtlamasını bırakabiliriz.
Antrenmanlara devam. Bir de şu
943
01:12:00,700 --> 01:12:01,700
olmasa.
944
01:12:03,190 --> 01:12:05,350
Öykücüğüm hadi bakalım toparlanabiliriz.
945
01:12:06,810 --> 01:12:09,990
Öykücüğüm dönerken bir de markete
uğrayalım. Eve bir şeyler almak lazım.
946
01:12:10,370 --> 01:12:11,370
Olur Canan abla.
947
01:12:11,630 --> 01:12:14,110
Ben sana gene böyle yardım ederim.
948
01:12:14,390 --> 01:12:15,390
Süper.
949
01:12:16,490 --> 01:12:17,490
Canan abla.
950
01:12:17,810 --> 01:12:19,630
Bu şimşek var ya.
951
01:12:20,550 --> 01:12:22,430
Herkes böyle sırtımdan batıyor.
952
01:12:23,230 --> 01:12:24,230
Evet.
953
01:12:26,230 --> 01:12:27,230
Neden?
954
01:12:28,150 --> 01:12:29,750
Çünkü kimseye güvenmiyor.
955
01:12:30,010 --> 01:12:31,330
Niye güvenmiyor ki?
956
01:12:35,150 --> 01:12:37,170
Annesi çimşeği doğururken öldü.
957
01:12:39,190 --> 01:12:41,290
O yüzden hep böyle görsün simşek.
958
01:12:42,630 --> 01:12:44,290
Herhalde annesini arıyor hep.
959
01:12:52,310 --> 01:12:56,790
Simşek çok güçlü, çok soylu bir at. Ama
biraz zamana ihtiyacı var insanlara
960
01:12:56,790 --> 01:12:57,790
güvenmek için.
961
01:12:57,930 --> 01:13:00,630
Sonrasında katılacağı bütün yarışları
kazanır eminim.
962
01:13:01,610 --> 01:13:02,610
Canım abla.
963
01:13:05,680 --> 01:13:06,840
Sen olacaksın bir düğünde.
964
01:13:07,180 --> 01:13:11,100
Ne? O ne demedi? Ben böyle senin gibi
olacağım bir düğünde.
965
01:13:13,060 --> 01:13:14,920
Bence sen hep böyle kendin gibi ol.
966
01:13:15,720 --> 01:13:16,920
Çünkü yani ben.
967
01:13:17,500 --> 01:13:18,500
Canan abla.
968
01:13:18,820 --> 01:13:19,820
Eda abla.
969
01:13:41,170 --> 01:13:43,470
Demir Bey. Özge Hanım neredesin sen be?
970
01:13:43,970 --> 01:13:45,310
Yüzünü gören cennetlik.
971
01:13:48,070 --> 01:13:49,310
Cemal burada mı Erdal Ağabey?
972
01:14:04,790 --> 01:14:05,890
Demir kardeş gelmiş.
973
01:14:17,640 --> 01:14:18,640
Kolay gelsin.
974
01:14:18,740 --> 01:14:19,740
Hadi.
975
01:14:21,180 --> 01:14:22,620
Burada arıza tıklatma.
976
01:14:37,820 --> 01:14:39,800
Geçmiş olsun. İyi gördüm seni.
977
01:14:40,500 --> 01:14:44,820
İyiyim. Sekiz sene ekmek elden su gölden
yaşadım. İyiyim tabii.
978
01:14:45,480 --> 01:14:47,500
Beni görmek istemişti. İstedim.
979
01:14:48,380 --> 01:14:50,160
Peki senin nasipinden değil.
980
01:14:51,180 --> 01:14:52,860
Cemal ne diyorsun? Lan sen bir sus.
981
01:14:53,060 --> 01:14:54,700
Yavaş lan yavaş. Ne bağırıyorsun?
982
01:14:55,420 --> 01:14:56,460
Niye mi bağırıyorum?
983
01:14:57,080 --> 01:15:00,880
Lan sizi burada çekip vurmadığıma dua
edin lan siz. Hop hop ağır ol.
984
01:15:01,240 --> 01:15:03,200
Bir iki dakikada çöktü üstüme polis.
985
01:15:03,600 --> 01:15:06,200
Ne olduğunu şaşırdım. Siz ne yaptınız?
986
01:15:06,820 --> 01:15:08,600
Topuklarınızı kıçınıza bura bura
kaçtınız.
987
01:15:09,160 --> 01:15:11,520
Hani dostluk? Hani kardeşlik?
988
01:15:11,760 --> 01:15:14,760
Hani bırakmayacak lan birbirimizi? Ne
diyorsun oğlum?
989
01:15:16,140 --> 01:15:19,980
Hapishaneye bir kere görüş için
gelmediğiniz... Oğlum hırsız adam kendi
990
01:15:19,980 --> 01:15:23,580
istediğine nezarete mi gelir lan? Her
işin bir kuralı var ya. Bu işin de
991
01:15:23,580 --> 01:15:25,360
bu abicim. Polisi gördün mü kaçacaksın.
992
01:15:25,640 --> 01:15:26,760
Ya da tekilttene yatacaksın.
993
01:15:26,980 --> 01:15:30,620
Ya tamam işte. Biz ister miydik
kardeşimiz hapse girsin. Bırak lan bu
994
01:15:30,620 --> 01:15:31,620
ayaklarını.
995
01:15:32,000 --> 01:15:33,060
Bana borcunuz var.
996
01:15:35,440 --> 01:15:36,440
Ne borcu oğlum?
997
01:15:37,140 --> 01:15:39,200
O işten yetmiş bin lira alacağım var.
998
01:15:40,339 --> 01:15:44,280
Saçma saçma konuşma. Hiçbirimiz o işten
para falan kazanmadık. 8 senenin
999
01:15:44,280 --> 01:15:45,320
faiziyle 500 bin.
1000
01:15:46,180 --> 01:15:47,620
Yok bizde öyle bir para.
1001
01:15:50,620 --> 01:15:52,240
Bir hafta sonra paramı getir.
1002
01:15:53,980 --> 01:15:55,000
Getirmezsem ne olur lan?
1003
01:15:56,380 --> 01:15:57,380
Sana da.
1004
01:15:58,580 --> 01:16:00,380
Çevrendeki herkese de bela olurum.
1005
01:16:01,860 --> 01:16:03,400
Hayatını cehenneme çeviririm seni.
1006
01:16:04,520 --> 01:16:05,740
Beni tanıyorsun Demir.
1007
01:16:06,640 --> 01:16:07,680
Çok iyi tanıyorsun.
1008
01:16:09,160 --> 01:16:10,160
Gel.
1009
01:16:21,130 --> 01:16:22,130
Vardı gel.
1010
01:16:22,350 --> 01:16:24,930
Ben sana dedim bu herif bu işi kan
davasına şifiri çekti.
1011
01:16:40,190 --> 01:16:41,190
Geç bakalım.
1012
01:16:41,810 --> 01:16:45,510
Öykücüğüm hadi sen ellerini yıka. Üstünü
başını çıkar yukarıda kirli tepetini at
1013
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
tamam mı?
1014
01:16:57,129 --> 01:16:58,250
Yapmam. Öykü?
1015
01:16:59,450 --> 01:17:01,870
Çıktın yukarı ne yapıyorsun? Tamam
canım, ben de çıkıyorum.
1016
01:17:05,290 --> 01:17:12,190
Hoş geldiniz.
1017
01:17:13,630 --> 01:17:14,670
Hallettiniz mi işlerinizi?
1018
01:17:15,170 --> 01:17:16,170
Hı hı.
1019
01:17:18,630 --> 01:17:19,730
İçeri mi sıkıldınız?
1020
01:17:20,810 --> 01:17:22,690
Yok, sıkıntı yok.
1021
01:17:25,680 --> 01:17:29,560
Demir Bey şöyle oturup biraz tablolarla
ilgili konuşabilir miyiz?
1022
01:17:32,820 --> 01:17:39,180
Yani siz deneyimli bir sanat
eksperisiniz. O yüzden
1023
01:17:39,180 --> 01:17:44,280
yani bana tabloların gerçek değerini
söyleyebilirseniz... ...ben de ona göre
1024
01:17:44,280 --> 01:17:45,280
müşteri bulabilirim.
1025
01:17:45,460 --> 01:17:47,640
Ya da siz bana tavsiye edebilirsiniz.
1026
01:17:48,200 --> 01:17:51,500
Ya benim bu tabloları bir an önce elden
çıkarmam lazım.
1027
01:17:55,980 --> 01:17:56,980
Ben geldim.
1028
01:17:57,280 --> 01:17:58,280
Biliyor musun?
1029
01:17:58,360 --> 01:18:00,920
Biz bugün bir sürü at gördük.
1030
01:18:03,140 --> 01:18:05,440
Bir tanesinin otu da şimşekti.
1031
01:18:05,680 --> 01:18:09,220
Çok şekermiş. Onun ayağına çivi batmış.
1032
01:18:09,460 --> 01:18:11,220
Candan ablam da onu çıkartmış.
1033
01:18:13,260 --> 01:18:14,480
Murat. Ne haber?
1034
01:18:15,020 --> 01:18:17,720
Bu taraftaydım şu kahve borcunu ödersin
diye uğradım.
1035
01:18:18,040 --> 01:18:19,060
İyi yaptın.
1036
01:18:19,320 --> 01:18:20,320
Gelsene.
1037
01:18:25,610 --> 01:18:27,150
Misafirim mi vardı? Pardon ya.
1038
01:18:27,410 --> 01:18:28,850
Benim misafirim değiliz ki.
1039
01:18:29,590 --> 01:18:30,830
Burada kalıyoruz.
1040
01:18:31,090 --> 01:18:32,090
Burada mı?
1041
01:18:32,750 --> 01:18:36,090
Arkadaşımla kızı ev tutana kadar burada
kalacaklar.
1042
01:18:36,670 --> 01:18:39,650
Tanıştırayım. Demir, Murat. Ben de.
1043
01:18:43,250 --> 01:18:44,530
Şöyle geçebilirsin.
1044
01:18:53,350 --> 01:18:55,090
Ben de kahveleri hazırlayayım.
1045
01:19:13,480 --> 01:19:14,780
Ne iş yapıyorsunuz Demir Bey?
1046
01:19:15,800 --> 01:19:22,640
Serbest, şey, eksper. Eksper, öyle mi?
Demir Bey çok iyi bir sanat eksperi. Ya.
1047
01:19:23,960 --> 01:19:24,960
Ne güzel.
1048
01:19:25,540 --> 01:19:26,920
Canlarını çok etki tanırım.
1049
01:19:27,660 --> 01:19:30,060
Sizi buraya davet ettiğine göre size
önem veriyor olmalı.
1050
01:19:30,300 --> 01:19:32,580
O veriyorsa ben de yardımcı olmak
isterim.
1051
01:19:34,620 --> 01:19:37,560
Anladığım kadarıyla zor durumda. Kız da
var.
1052
01:19:39,600 --> 01:19:42,320
Benim adım kız değil. Evet.
1053
01:19:42,840 --> 01:19:44,780
Pardon. Öykü de var.
1054
01:19:45,740 --> 01:19:47,520
Yardıma ihtiyacımız yok. Sağ olun.
1055
01:19:48,760 --> 01:19:50,460
İstisiniz şu aralar sanırım.
1056
01:19:51,420 --> 01:19:56,540
Yani benim özel hastanemde bir iki hasta
bakıcı, temizlikçi falan açıyor var.
1057
01:20:00,680 --> 01:20:02,460
Gerek yok. Sağ olun.
1058
01:20:03,160 --> 01:20:04,480
Murat ne yapacaksın ya?
1059
01:20:05,280 --> 01:20:09,600
Demir Bey 'in çok iyi bir mesleği var.
Ayrıca çok iyi bir eğitim almış.
1060
01:20:09,820 --> 01:20:11,300
Şu an biraz sıkıntıda sadece.
1061
01:20:11,800 --> 01:20:15,540
Hayır ben... ...düzendim maaşla daha
çabuk toparlanır. Buradan daha çabuk
1062
01:20:15,540 --> 01:20:16,800
çıkarlar. Ne demek istiyorsun sen?
1063
01:20:17,060 --> 01:20:19,680
Açık açık söyle ya. Ne diyorsun ya?
Sığıntı mı diyorsun yani?
1064
01:20:20,580 --> 01:20:21,580
Yoklar.
1065
01:20:21,820 --> 01:20:25,900
Ağzından çıkanlar... Demir Bey. Sakin.
1066
01:20:30,120 --> 01:20:31,720
Kalk. Gidiyorum. Kalk.
1067
01:20:34,140 --> 01:20:36,620
Demir Bey. Öykü. Bir dakika.
1068
01:20:37,260 --> 01:20:38,880
Ben yardım etmek için.
1069
01:20:39,340 --> 01:20:40,340
Bir dakika.
1070
01:20:40,360 --> 01:20:41,360
Demir Bey.
1071
01:20:41,480 --> 01:20:42,660
Öykü, bekleyin.
1072
01:20:43,760 --> 01:20:45,200
Gerçekten çok özür dilerim.
1073
01:20:45,700 --> 01:20:47,560
Niye? Adam haklı.
1074
01:20:47,880 --> 01:20:48,880
Hayır değil.
1075
01:20:48,920 --> 01:20:50,400
Adam haklı Candan Hanım.
1076
01:20:50,860 --> 01:20:55,140
Yani tanımadan etmeden yabancıları
evinize alıyorsunuz. Ama ben... Candan
1077
01:20:55,500 --> 01:21:00,280
Yani bir tervet değerindeki
tablolarınızı... ...ne yediği belirttiği
1078
01:21:00,280 --> 01:21:01,280
kaptıracaklar.
1079
01:21:02,080 --> 01:21:03,100
Beyefendi haklı.
1080
01:21:03,860 --> 01:21:05,440
Malınız var, mülkünüz var.
1081
01:21:06,240 --> 01:21:07,460
Kendinizi korumazsınız.
1082
01:21:08,080 --> 01:21:10,600
Hoşçakalın. İyi günler Candan Hanım.
1083
01:21:11,290 --> 01:21:12,290
Öykü.
1084
01:21:14,930 --> 01:21:16,950
Dikdediğin zaman bana gelebilirsin tamam
mı?
1085
01:21:17,530 --> 01:21:19,030
Tamam Nalan abla.
1086
01:21:22,910 --> 01:21:24,510
Gelsene, görüşürüz.
1087
01:21:40,110 --> 01:21:42,630
Murat iyi misin sen? Niye böyle şeyler
söylüyorsun?
1088
01:21:42,850 --> 01:21:45,990
Ben yardımcı olmak istedim Candan. Böyle
mi yardımcı oluyorsun? İnsanları yerin
1089
01:21:45,990 --> 01:21:48,310
dibine sokarak öyle mi? Amacım o değildi
lütfen.
1090
01:21:48,690 --> 01:21:49,790
Biraz öyle oldu ama.
1091
01:21:50,750 --> 01:21:51,750
Tamam.
1092
01:21:51,930 --> 01:21:53,130
Açık konuşalım o zaman.
1093
01:21:54,110 --> 01:21:58,750
Kim bu adam? Neyin nesi? Ya söyledim ya
arkadaşım ve kızı ev tutana kadar burada
1094
01:21:58,750 --> 01:22:02,010
kalacaklar. Ne var bunda? Ya ben nasıl
seninle yalnız bırakırım bu evde
1095
01:22:02,010 --> 01:22:05,810
arkadaşını? Üstelik evin her yerinde
antika eşyalar var. Ya bir şey yürütüp
1096
01:22:05,810 --> 01:22:09,370
gitse? Camdan Allah aşkına yapma böyle
biraz aç bir gözünü. Murat gerçekten
1097
01:22:09,370 --> 01:22:10,269
gider misin?
1098
01:22:10,270 --> 01:22:12,030
Yani seninle bu konuyu tartışmayacağım.
1099
01:22:15,210 --> 01:22:16,210
Peki.
1100
01:22:16,830 --> 01:22:17,830
Özür dilerim.
1101
01:22:18,570 --> 01:22:20,010
Canını sıkmak istememiştim.
1102
01:22:21,730 --> 01:22:22,730
Görüşürüz.
1103
01:22:54,799 --> 01:22:57,760
Yardım edecekmiş, dımbıl. Sen kimsen ki
yardım ediyorsun?
1104
01:23:04,880 --> 01:23:06,300
Yavaş yavaş, boğulacaksın.
1105
01:23:07,020 --> 01:23:08,500
Ne yapıyorsun? Çok acıktım.
1106
01:23:08,980 --> 01:23:10,140
Bir yüz yıktın lan.
1107
01:23:12,540 --> 01:23:14,700
Şey, bu gece nerede kalacağız?
1108
01:23:14,960 --> 01:23:16,620
Beş yıldızlı bir otel ayarladım sana.
1109
01:23:16,920 --> 01:23:17,920
Gerçekten mi?
1110
01:23:19,020 --> 01:23:20,020
Çadır Palas.
1111
01:23:25,700 --> 01:23:28,960
Canan abla istediğin zaman gel demiştim
ama.
1112
01:23:30,060 --> 01:23:32,420
Hayır. Ama... Hayır gitmeyeceksin.
1113
01:23:39,040 --> 01:23:40,700
Ya da git ya. Git git.
1114
01:23:41,160 --> 01:23:42,019
Gerçekten mi?
1115
01:23:42,020 --> 01:23:43,020
Gerçekten git.
1116
01:23:43,300 --> 01:23:46,920
Oh kocaman ev. Beslenirsin de. Çok da
iyi bakar sana. Sen git.
1117
01:23:47,740 --> 01:23:51,420
Beni paramdan evimden ettin. Bir daha da
geri dönme ama. Hadi git.
1118
01:23:52,700 --> 01:23:54,010
Bitmeyeceğim. Yo, gideceksin.
1119
01:23:54,510 --> 01:23:56,230
Gitmeyeceğim. Seninle kalacağım.
1120
01:24:03,650 --> 01:24:05,290
Çocuk değilim, tarih sebebi.
1121
01:24:07,070 --> 01:24:08,070
Hadi kalk.
1122
01:24:08,130 --> 01:24:09,130
Dur, giyerim.
1123
01:24:09,250 --> 01:24:11,650
Şu hesabı alabilir miyim? Baksana.
1124
01:24:13,170 --> 01:24:14,170
Ne kadar?
1125
01:24:14,410 --> 01:24:15,410
23 abi.
1126
01:24:15,590 --> 01:24:16,630
Kaç? 23.
1127
01:24:20,460 --> 01:24:23,500
Hani senin paran yoktu? Sana kadar yok.
Senin için yok.
1128
01:24:23,740 --> 01:24:24,740
Sana yok yani.
1129
01:24:24,800 --> 01:24:25,800
Bana bak.
1130
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
Buyur abi.
1131
01:24:28,600 --> 01:24:29,600
Hadi yürü.
1132
01:24:51,630 --> 01:24:53,210
Artur zaten yarasana azıcık.
1133
01:24:53,810 --> 01:24:55,670
Ne yapayım?
1134
01:24:56,350 --> 01:24:57,610
Ya çekmesene şunu.
1135
01:24:57,870 --> 01:25:01,530
Ya benim açılacak şimdi götürüyorum
göreceğim.
1136
01:25:01,770 --> 01:25:02,589
Ver şunu.
1137
01:25:02,590 --> 01:25:03,630
Ya ne yapabilirim?
1138
01:25:04,170 --> 01:25:08,990
Sen böyle örtüyü çekiştirince açılıyor.
Sonra üşüyorum.
1139
01:25:11,270 --> 01:25:13,070
Koskoca çadır git başka köşeye yat.
1140
01:25:13,590 --> 01:25:15,010
Ne geldin yanıma ya?
1141
01:25:15,670 --> 01:25:17,470
Ya biz niye buraya geldik?
1142
01:25:18,110 --> 01:25:21,130
Yalnız ablada ne güzel kalıyor. Bak hala
bana can rama can rama diyor ha.
1143
01:25:21,550 --> 01:25:22,550
Canan abla kim?
1144
01:25:22,870 --> 01:25:23,930
Anan mı bacın mı kim?
1145
01:25:24,350 --> 01:25:25,350
Onun kendi evi var.
1146
01:25:25,870 --> 01:25:27,190
Sayende de burası bizim evimiz.
1147
01:25:28,230 --> 01:25:29,230
Uyuyacaktan uyu.
1148
01:26:27,530 --> 01:26:28,550
Nerede bu ya?
1149
01:26:32,010 --> 01:26:33,010
Nerede bu ya?
1150
01:26:47,660 --> 01:26:51,640
Hadi ben de geleyim. Niye geldin kızım?
Gitsene çadırına. Ben gece tek başıma
1151
01:26:51,640 --> 01:26:52,980
korkuyorum çadırda. Koy hadi.
1152
01:26:53,720 --> 01:26:54,720
Geç.
1153
01:26:55,860 --> 01:27:02,200
Bu koca çadırı bıraktı. Geç işte oraya.
1154
01:27:12,820 --> 01:27:13,820
Gel de bakalım.
1155
01:27:14,660 --> 01:27:15,660
Horlayım deme.
1156
01:27:16,240 --> 01:27:17,300
Çok korkarım.
1157
01:27:17,880 --> 01:27:20,000
Hadi gidelim.
1158
01:27:59,900 --> 01:28:00,900
Günaydın abicim.
1159
01:28:01,200 --> 01:28:04,540
Sensin günaydın. Bana bak jilet beni
çağırıyor.
1160
01:28:05,640 --> 01:28:08,420
Jilet mi? Aynen aynen çabuk ol elini
çabuk tut hadi.
1161
01:28:08,920 --> 01:28:10,580
İyi geliyorum.
1162
01:28:19,520 --> 01:28:21,040
Ben bunu ne yapacağım ya?
1163
01:28:31,760 --> 01:28:33,860
Sabah kahvesi yaptım sana Müfide Sultan.
1164
01:28:34,300 --> 01:28:39,660
Köpüklü mü köpüklü az şekerli. Tam
ağzına layık. Ah anasının bir tanesi.
1165
01:28:40,440 --> 01:28:41,900
Ellerine sağlık.
1166
01:28:42,820 --> 01:28:46,440
Ellerine sağlık. Afiyet olsun anacığım.
Sen iç ben hep yaparım.
1167
01:28:49,720 --> 01:28:51,600
Ne kadar istiyorsun gene?
1168
01:28:51,940 --> 01:28:55,780
Anacığım şey. Yani mal sahibine ödemeyi
denkleştiremedik de ondan. Yoksa
1169
01:28:55,780 --> 01:28:57,060
biliyorsun şey yapmam yani.
1170
01:28:58,190 --> 01:29:00,070
Hiç bitmiyor bu ödemeler.
1171
01:29:00,550 --> 01:29:02,110
Piyasa kötü anacığım. Ne yapalım?
1172
01:29:02,350 --> 01:29:03,350
Ondan yoksa.
1173
01:29:05,550 --> 01:29:07,850
Uğur. Efendim anacığım. Evladım.
1174
01:29:08,530 --> 01:29:10,870
Siz ne alıp ne satıyorsunuz?
1175
01:29:11,870 --> 01:29:12,870
Nasıl yani?
1176
01:29:13,030 --> 01:29:14,730
Yani neyin ticareti bu?
1177
01:29:16,570 --> 01:29:21,250
Anacığım bu şeyin ticareti. Yani yerine
göre değişiyor. Bazen bir mal alıyoruz
1178
01:29:21,250 --> 01:29:25,170
satıyoruz. O sattığımız malın
karşılığını şey yapamazsak, bulamazsak
1179
01:29:25,270 --> 01:29:26,670
Başka bir malı deniyoruz.
1180
01:29:27,100 --> 01:29:29,960
O malda eğer başarılı olursak onun
üzerine gidiyoruz mesela.
1181
01:29:30,260 --> 01:29:32,580
Piyasadan toplayıp onu satmaya
çalışıyoruz.
1182
01:29:32,800 --> 01:29:35,420
Siz boş durmayın. Çalışın. Tamam. Tamam.
1183
01:29:37,120 --> 01:29:39,880
Demir mi? Demir ana. Sen rahatsız olma.
Demirdir kapıyı çal.
1184
01:29:43,880 --> 01:29:44,880
Hayda.
1185
01:29:46,280 --> 01:29:47,860
Hücu niye getirdin abicim ya?
1186
01:29:48,080 --> 01:29:50,380
Dadısı rahatsızlanmış da. Bugün gelemedi
kendisi.
1187
01:29:50,780 --> 01:29:52,200
Ha dinlemem de mi?
1188
01:29:52,500 --> 01:29:55,300
Yok yok yok. Olmaz. Olmaz. Olmaz. Oğlum
olmaz.
1189
01:29:55,610 --> 01:29:59,230
Bak bugün anam ekstra meraklı. O
sordukça sorar, bu anlattıkça anlatır.
1190
01:29:59,230 --> 01:30:02,470
ayvayı yedikçe yerim. Olmaz öyle şey.
Ateş laboratuvarın evde durmaz kardeşim,
1191
01:30:02,610 --> 01:30:03,610
olmaz.
1192
01:30:04,330 --> 01:30:06,370
Ya... Ne yapacağız peki?
1193
01:30:07,110 --> 01:30:09,470
Ne yapacağız peki? Bulacağız, bulacağız
bir yolunu dur.
1194
01:30:09,990 --> 01:30:12,430
Anacığım, biz şu ödemeyi yapıp gelelim
tamam mı?
1195
01:30:25,800 --> 01:30:26,800
Sen arabada bekle.
1196
01:30:27,060 --> 01:30:29,000
Ya ben de geleyim. Sıkıldım burada.
1197
01:30:30,100 --> 01:30:31,440
Gel buraya.
1198
01:30:33,300 --> 01:30:34,300
Niyeymiş?
1199
01:30:35,000 --> 01:30:36,700
Kime ne anlatıyorsam sanki.
1200
01:30:37,400 --> 01:30:41,260
Çünkü çocuklara göre bir yer değil
burası. Anladın mı? E niye getirdiniz o
1201
01:30:41,260 --> 01:30:44,660
beni? Ben Hacı 'nın annemiz gibi
kalırdım. Gel şuraya otur bekle.
1202
01:30:46,600 --> 01:30:47,600
Otur oraya.
1203
01:30:47,620 --> 01:30:48,780
Kalkmak yok bizi bekliyor.
1204
01:30:57,470 --> 01:30:58,470
İki milyon lan.
1205
01:30:58,570 --> 01:31:00,030
Tam iki milyondan ettiniz beni.
1206
01:31:00,410 --> 01:31:01,470
Gerizekalılar. Hop hop.
1207
01:31:02,010 --> 01:31:03,230
Gerizekalı falan ayıp oluyorum ha.
1208
01:31:03,750 --> 01:31:04,910
Cillet abi ya. Ne yaptı lan?
1209
01:31:05,910 --> 01:31:07,430
Çocuk oyuncağı gibi kemiksiz içti.
1210
01:31:07,670 --> 01:31:09,450
İki tane çaylak göndersem yapardı be.
1211
01:31:10,410 --> 01:31:11,510
Abicim yani. Bana abiniz.
1212
01:31:12,810 --> 01:31:14,110
Gün gibi planlı için ettiniz.
1213
01:31:14,530 --> 01:31:17,770
İç miydi lan bu sizin için? Abi değildi
de. Ne değildi de ne? Tablo nerede?
1214
01:31:18,050 --> 01:31:20,850
Abi getireceğiz ya. Kur 'an çarpsın
getireceğiz. İki gözüm önüme aksın
1215
01:31:20,850 --> 01:31:21,850
getireceğiz ya.
1216
01:31:21,870 --> 01:31:24,410
Ufak bir sarkma oldu abi. Sadece o kadar
ya. Sarkma oldu.
1217
01:31:24,970 --> 01:31:27,650
Ben de sarkıtayım ulan şimdi böyle
tabandan aşağıya. Ya tamam ya.
1218
01:31:28,090 --> 01:31:29,190
Çocuk mu var azarlıyorsun?
1219
01:31:29,510 --> 01:31:30,510
Halledeceğiz. Evet.
1220
01:31:30,790 --> 01:31:33,050
Yani kadın çektiğimiz fiyattan içkilendi
abicim.
1221
01:31:33,950 --> 01:31:39,710
Ya abi yani tamam sevgi saygı bahçi. Ama
uyup tutmayan da senin planın abi. Biz
1222
01:31:39,710 --> 01:31:42,410
ne yapalım yani? Ama biz ne yaptık? Ne
yaptık bir sor.
1223
01:31:42,770 --> 01:31:45,310
Ne yaptınız lan? Abi kaleyi içten
fethediyoruz biz.
1224
01:31:45,610 --> 01:31:47,490
O ne demek lan? Abi o şu demek.
1225
01:31:47,890 --> 01:31:50,370
Demir. Kareyle işi pişirdi. Dün gece
orada kaldı.
1226
01:31:51,430 --> 01:31:52,430
Harbi mi lan?
1227
01:31:53,810 --> 01:31:54,810
İyi o zaman.
1228
01:31:56,690 --> 01:31:58,870
Geç olsun da güç olmasın değil mi? Yani.
1229
01:31:59,190 --> 01:32:03,130
Ya işte bak anlamadığınız şey bu oğlum.
Size bunu söylüyorum ben. Siz
1230
01:32:03,130 --> 01:32:04,730
yapmayacaksınız da kim yapacak lan bu
işi?
1231
01:32:05,190 --> 01:32:06,410
Küçük bir aksilik lan bu.
1232
01:32:06,870 --> 01:32:08,150
Sonuçta memur değiliz değil mi?
1233
01:32:08,670 --> 01:32:11,410
Yani çocuk oyuncağı bir şey de sizin
için zaten.
1234
01:32:11,750 --> 01:32:14,010
Oğlum bak şimdi işi uzatmayın tamam mı?
1235
01:32:14,270 --> 01:32:17,970
Alıcı bekliyor herifi de kaçırmayalım.
Tamam abi tamam biz gidelim şu mevzuyu
1236
01:32:17,970 --> 01:32:20,870
çözelim gelelim. Tamam mı abi gözünü
seveyim. Dur dur dur bir dakika.
1237
01:32:22,440 --> 01:32:24,360
Sen iki günde nasıl bağladın lan Manitay
'ı?
1238
01:32:26,320 --> 01:32:31,000
Kırmedik ki be, vallahi öyle. Bana bak,
jilet misin, bilet misin, nesilin lan?
1239
01:32:31,180 --> 01:32:32,180
Baktım lan, ne oldu?
1240
01:32:32,340 --> 01:32:33,340
Yok yok abi.
1241
01:32:34,100 --> 01:32:35,100
Alındın mı ya?
1242
01:32:35,320 --> 01:32:37,660
Ay kıyamam, iki günde yengemiz oldu ha?
1243
01:32:38,180 --> 01:32:41,720
Getir biz de bir tanışalım, aileden
sayılırız nasıl olsa. Uğur, ben
1244
01:32:41,720 --> 01:32:43,740
buna. Lan yok yok yok, hayır hayır!
1245
01:32:45,280 --> 01:32:47,460
Gözünü seveyim, ne diyorsun lan sen?
Abi,
1246
01:32:48,260 --> 01:32:49,260
bir dursanıza ya!
1247
01:32:56,200 --> 01:32:58,380
Niye geldin buraya? Dışarıda bekle
demedim mi ben sana?
1248
01:32:58,620 --> 01:33:00,020
Ya ne yapsaydım?
1249
01:33:00,660 --> 01:33:01,519
Tuvaletim var.
1250
01:33:01,520 --> 01:33:02,900
Ya sıkıştım tuvalet nerede?
1251
01:33:03,460 --> 01:33:04,460
Nerede tuvalet?
1252
01:33:04,800 --> 01:33:05,800
Şurada solda.
1253
01:33:06,340 --> 01:33:07,340
Çabuk!
1254
01:33:09,680 --> 01:33:13,080
Abiler! Abiler gözünüzü seveyim. Bak
hepimizde stres tavan. Allah rızası için
1255
01:33:13,080 --> 01:33:14,680
durun. Allah aşkına abi ne olur ya.
1256
01:33:15,360 --> 01:33:19,240
Jilet abi çözeceğiz bu işi. Ne olur ya
bak bana inan abi çözeceğiz bu işi ya.
1257
01:33:19,260 --> 01:33:21,660
Tamam. Tamam mı abi? Tamam lan. Tamam.
1258
01:33:31,560 --> 01:33:32,660
Sen niye söz dinlemiyorsun?
1259
01:33:33,040 --> 01:33:35,640
Sana demedim mi dışarıda kalacaksın?
Niye geliyorsun içeri?
1260
01:33:36,600 --> 01:33:38,620
Aması maması yok. Ya sana bir şey
olsaydı?
1261
01:33:41,300 --> 01:33:42,700
Yani bana bir şey olsaydı?
1262
01:33:48,340 --> 01:33:49,340
Sakın ağlama.
1263
01:33:50,980 --> 01:33:52,540
Ağlamayacağım. Yürü.
1264
01:33:55,340 --> 01:33:56,600
Hoşça kal patik.
1265
01:33:57,020 --> 01:33:58,020
Patik ne be?
1266
01:33:58,860 --> 01:33:59,900
Kedi esmer.
1267
01:34:00,240 --> 01:34:02,220
Sen içerideyken ben koymuştum.
1268
01:34:02,940 --> 01:34:05,600
Rahatsız rahatsız. Otoparka isim koyuyor
işte böyle.
1269
01:34:05,980 --> 01:34:08,660
E sen de bana isim koydun. Ne?
1270
01:34:10,040 --> 01:34:11,040
Gidilip diyorsun.
1271
01:34:11,820 --> 01:34:13,640
E armut cibine düşer oğlum.
1272
01:34:14,180 --> 01:34:15,180
Gel gel.
1273
01:34:32,270 --> 01:34:35,570
Çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok
çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok
1274
01:34:35,570 --> 01:34:36,570
çok çok çok çok çok çok çok
1275
01:35:03,310 --> 01:35:06,150
Sen ne ağlıyorsun ya? Allah Allah alt
tarafı boya.
1276
01:35:06,610 --> 01:35:08,850
Ya ama onlar benim son boyamdı.
1277
01:35:09,130 --> 01:35:13,130
Yarın da resim dersi var. Ne yapacağım
ben? Aman aman ağlama. Aman ağlama yeter
1278
01:35:13,130 --> 01:35:14,790
ki gider alırım. Tamam alırız yarın.
1279
01:35:15,230 --> 01:35:19,130
Gerçekten mi? Evet okula giderken uğrar
alırız ya. Yeter ki kafam, beynim, kanım
1280
01:35:19,130 --> 01:35:21,450
şey sıçrıyor yemin ediyorum sen
ağladığın zaman.
1281
01:35:22,650 --> 01:35:23,608
Söz mü?
1282
01:35:23,610 --> 01:35:24,610
Söz.
1283
01:35:26,350 --> 01:35:30,610
Çek şu patiyelerini. Hadi tamam. Bak
orada boyaları düşürmüşsün. Arabayı
1284
01:35:30,610 --> 01:35:33,730
kirleteceksin. Bu araba zaten pis ki.
Çok konuşma.
1285
01:35:34,530 --> 01:35:35,530
Ya.
1286
01:35:36,050 --> 01:35:37,590
Lan bu arada çok acıksın.
1287
01:35:47,410 --> 01:35:48,410
Aç kaç.
1288
01:35:49,910 --> 01:35:50,910
Görmüyor musun?
1289
01:35:51,650 --> 01:35:52,650
Kaç kaç.
1290
01:35:53,090 --> 01:35:54,090
Göstermiyor ki.
1291
01:35:54,590 --> 01:35:55,990
Yazıyor sol üstte bir bir.
1292
01:35:58,390 --> 01:36:00,230
Ya bak böyle kutuyu açıyorsun.
1293
01:36:00,920 --> 01:36:04,280
Ondan sonra ilk beyazı görüyorsun. Sonra
sarıları koyuyorlar. Sonrasında
1294
01:36:04,280 --> 01:36:07,220
kırmızı, turuncu derken öyle gidiyorlar.
1295
01:36:09,460 --> 01:36:10,980
Açar mısın şu telefonu?
1296
01:36:12,280 --> 01:36:13,560
Açarım açmam. Sana ne?
1297
01:37:00,400 --> 01:37:01,400
Bir esirler geliyor.
1298
01:37:01,880 --> 01:37:03,820
Böyle çok güzel gibi oluyor.
1299
01:37:04,280 --> 01:37:05,900
En sonunda siyah.
1300
01:37:06,280 --> 01:37:08,260
Ben zaten siyah sevmiyorum.
1301
01:37:08,480 --> 01:37:11,300
Anladık, anladık. Alt tarafı bir boya ne
ki yani?
1302
01:37:12,880 --> 01:37:13,880
Hah.
1303
01:37:16,840 --> 01:37:17,840
Geldi.
1304
01:37:18,560 --> 01:37:19,560
Hadi.
1305
01:37:33,580 --> 01:37:34,580
Teşekkürler.
1306
01:37:59,540 --> 01:38:00,800
Geçecek misin artık?
1307
01:38:02,630 --> 01:38:04,350
Neyi bir dakika? Hepsi aynı değil mi?
1308
01:38:05,130 --> 01:38:09,050
Değil. Benim sevdiğim bir sarı var da.
Onu arıyorum ben.
1309
01:38:09,510 --> 01:38:10,510
Ne sarıymış o?
1310
01:38:10,910 --> 01:38:11,910
Böyle.
1311
01:38:13,010 --> 01:38:15,930
Güneş sarısı gibi ama onun biraz daha
açıyor.
1312
01:38:19,630 --> 01:38:21,090
Bir dakika ya. Kaç para bunlar?
1313
01:38:29,030 --> 01:38:31,230
En ucuzu bu. Hadi yürü.
1314
01:38:31,980 --> 01:38:32,959
Yürü yürü.
1315
01:38:32,960 --> 01:38:34,060
Bunu al diyordum.
1316
01:38:42,980 --> 01:38:43,980
Yürü.
1317
01:38:45,120 --> 01:38:47,600
Burada benim sevdiğim sarıdan yok işte.
1318
01:38:47,980 --> 01:38:50,520
Yirmi beş lira ödedim başlatma sarından.
Bin.
1319
01:38:54,740 --> 01:38:56,400
Al sana sarı.
1320
01:38:56,800 --> 01:38:57,800
Al bak.
1321
01:38:58,080 --> 01:38:59,420
Niye bağırıyorsun bana?
1322
01:38:59,660 --> 01:39:00,660
Bir tat teçebedin.
1323
01:39:00,760 --> 01:39:03,840
Kaç liraya ceza ediyor haberin var mı?
Bilmiyorum ben daha çocuğum. Neyi
1324
01:39:03,840 --> 01:39:06,760
biliyorsun peki sen neyi biliyorsun ki?
Beni ne hale düşürdüğünü bilmiyorsun.
1325
01:39:07,000 --> 01:39:08,440
Teyzenin nerede olduğunu bilmiyorsun.
1326
01:39:08,680 --> 01:39:11,600
Annenin kim olduğunu bile bilmiyorsun.
Neyi biliyorsun? Sen ne bilmiyorsun?
1327
01:39:11,800 --> 01:39:14,820
Doğru düzgün insanlar gibi çalışmayı
bilmiyorsun.
1328
01:39:15,100 --> 01:39:16,460
Kötü şeyler yapıyorsun.
1329
01:39:16,940 --> 01:39:18,400
Bana kötü davranıyorsun.
1330
01:39:18,700 --> 01:39:19,880
Bana bağırıyorsun.
1331
01:39:21,240 --> 01:39:22,420
Evin bile yok.
1332
01:39:22,720 --> 01:39:23,820
Sokakta kalıyorsun.
1333
01:39:24,060 --> 01:39:26,260
Bana yemek vermiyorsun. Yemek yemek.
1334
01:39:27,560 --> 01:39:28,700
Peki ne biliyorsun?
1335
01:39:29,700 --> 01:39:32,420
Senden kurtulmazsam kafayı yiyeceğimi
biliyorum. Öyle mi?
1336
01:39:32,700 --> 01:39:33,700
Geç arabaya del etme beni.
1337
01:39:35,940 --> 01:39:38,220
Senin yüzünden Candan ablayı da
göremiyorum.
1338
01:39:38,460 --> 01:39:42,080
Git o zaman Candan ablana meraklıysan
git tutar mı var seni? Gideyim de Candan
1339
01:39:42,080 --> 01:39:45,300
ablam babamın dolandırıcı olduğunu
öğrensin. Sonra beni de istemesin.
1340
01:39:47,320 --> 01:39:49,280
Lanetlisin yemin ediyorum lanetlisin.
1341
01:39:53,640 --> 01:39:56,220
Sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme
kurumu.
1342
01:40:07,240 --> 01:40:13,540
Sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme
kurumuna, 15 .03 .2010 doğumlu velayet
1343
01:40:13,540 --> 01:40:19,340
hakkına sahip olduğum Öykü Tekin 'e
maddi zorluklar sebebiyle
1344
01:40:20,360 --> 01:40:25,880
Kendisini koruma altına alınmasını ve
sosyal hizmetler çocuk esirgeme kurumu
1345
01:40:25,880 --> 01:40:30,740
bünyesinde barındırılmasını rica ederim.
Demir Göktürk
1346
01:41:24,080 --> 01:41:24,999
Ne bakıyorsun?
1347
01:41:25,000 --> 01:41:26,160
Atlasana. Hadi bin.
1348
01:41:29,480 --> 01:41:30,480
Nereye?
1349
01:41:34,520 --> 01:41:35,520
Nereye?
1350
01:41:46,700 --> 01:41:49,460
Nereye? Kime diyorum ben? Gel buraya.
1351
01:41:49,760 --> 01:41:50,760
Hey!
1352
01:42:19,980 --> 01:42:21,360
Git ne halin varsa gör.
1353
01:42:29,740 --> 01:42:30,740
Alıngansın.
1354
01:42:35,840 --> 01:42:38,580
Gelecektin zaten tıpış tıpış geri
gelecektin nasıl olsa.
1355
01:42:39,400 --> 01:42:40,400
Tıpış tıpış.
1356
01:43:32,560 --> 01:43:35,820
Ben seninle uğraşıyorum ama... ...bu
yüzden paşa paşa kendin mi gidiyorsun?
1357
01:43:35,820 --> 01:43:36,820
yapıyorsun? Gitme evden.
1358
01:43:37,760 --> 01:43:39,360
Ben çocuklardan nefret ederim.
1359
01:43:39,640 --> 01:43:40,980
Çocuklar sürekli ağlayan.
1360
01:43:41,460 --> 01:43:44,000
Böyle kendi başlığının çaresine
bakamayan zavallılar.
1361
01:43:44,240 --> 01:43:46,920
Biz beraber falan yaşamayacağız.
Kafandan çıkar onun.
1362
01:43:47,180 --> 01:43:48,440
Ben senin baban değilim.
1363
01:44:31,490 --> 01:44:33,570
Merhaba. Sen kimsin?
1364
01:44:33,990 --> 01:44:35,790
Ben Öykü. Ben de Can.
1365
01:44:37,250 --> 01:44:39,090
Can hadi gidelim.
1366
01:44:39,910 --> 01:44:41,930
Biraz daha kalıyorum ne olur.
1367
01:44:46,590 --> 01:44:47,590
Annen mi?
1368
01:44:48,050 --> 01:44:49,350
Hayır bakıcım.
1369
01:44:51,590 --> 01:44:52,590
Annen nerede?
1370
01:44:53,030 --> 01:44:57,570
İşte benim annem hep çalışıyor. Hiç
görmüyorum ben annemi.
1371
01:44:58,930 --> 01:45:00,350
Ben de iş görmedim.
1372
01:45:00,720 --> 01:45:02,000
O da mı çok çalışıyor?
1373
01:45:03,780 --> 01:45:04,780
Hayır.
1374
01:45:07,040 --> 01:45:08,680
Ben küçükken ölmüşüm.
1375
01:45:10,240 --> 01:45:11,240
Çok kötü.
1376
01:45:11,900 --> 01:45:12,980
Evet çok kötü.
1377
01:45:42,600 --> 01:45:43,600
Saat kaç oldu?
1378
01:45:43,760 --> 01:45:44,760
Nerede bu?
1379
01:45:49,520 --> 01:45:51,140
Okula gitmiştir tabii ya.
1380
01:45:51,380 --> 01:45:54,060
Okula gitmişsin. Nereye gidecek? Niye
bekliyorsun ki burada?
1381
01:46:01,300 --> 01:46:04,320
Merhaba. Ben Demir Göktürk. Öykü 'nün
babasıyım.
1382
01:46:04,520 --> 01:46:06,320
Nasılsın? İyiyim. İyi misin?
1383
01:46:07,160 --> 01:46:10,800
Teşekkür ederim. Sizinle konuşmak
istemiştim. Öykü de ölmüştür herhalde.
1384
01:46:11,180 --> 01:46:14,080
Evet, söyledi ama işlerim vardı. Yani
yoğundum.
1385
01:46:14,860 --> 01:46:16,820
Öykü bugün yine neden gelmedi Demir Bey?
1386
01:46:18,900 --> 01:46:19,900
Gelmedi.
1387
01:46:21,080 --> 01:46:25,980
Şey, beraber alışverişe çıkmıştık da.
Kılık kıyafet, yeni malzemeler falan.
1388
01:46:26,440 --> 01:46:28,180
Ben de haber vereyim diye geldim zaten.
1389
01:46:28,720 --> 01:46:33,080
Anladım. Yeni bir süre sizin için de
öykü içinde ama artık öykünün
1390
01:46:33,080 --> 01:46:34,080
lazım.
1391
01:46:36,600 --> 01:46:39,080
Siz bence hiç çok ilgilenmediniz değil
mi?
1392
01:46:41,320 --> 01:46:45,660
Peki öyküyü yettirebileceğine de ona
bakabilir miyim? Ben bakarım ona bakarım
1393
01:46:45,660 --> 01:46:46,660
lan.
1394
01:46:47,500 --> 01:46:48,520
İyi tamam.
1395
01:46:49,140 --> 01:46:51,340
Bir sıkıntı olursa tekrar haberletiriz
dedim.
1396
01:46:52,460 --> 01:46:53,800
İyi günler. İyi günler.
1397
01:47:11,660 --> 01:47:12,660
Neredesin sen?
1398
01:47:17,940 --> 01:47:18,940
Can.
1399
01:47:19,500 --> 01:47:21,340
Bunlar yıkılmaz diyorsun da.
1400
01:47:21,580 --> 01:47:23,900
Kocaman kule yaptık. Yıkılmaz.
1401
01:47:24,380 --> 01:47:26,520
Köşelerde okçular var. Korurlar.
1402
01:47:27,580 --> 01:47:29,380
Can hadi gidelim artık.
1403
01:47:29,600 --> 01:47:30,980
Geç oldu eve dönüyoruz.
1404
01:47:31,580 --> 01:47:33,680
Ben gidiyorum. Sen ne yapacaksın?
1405
01:47:34,100 --> 01:47:35,440
Ben biraz daha buradayım.
1406
01:47:35,880 --> 01:47:37,540
Oynayacağım. Tamam.
1407
01:47:53,670 --> 01:47:57,410
Hoşçakal. Yoktular gece göremem pek kötü
adamları.
1408
01:48:09,850 --> 01:48:11,170
Nerede bu belek?
1409
01:48:18,960 --> 01:48:21,140
Nereye kayboldun? Akşam olmak üzere.
1410
01:48:24,880 --> 01:48:26,360
Allah 'ım.
1411
01:49:39,219 --> 01:49:40,400
Kesin canlarına gitti.
1412
01:49:41,080 --> 01:49:43,040
O kadar gitme dedim kesin oraya gitti.
1413
01:49:43,760 --> 01:49:44,940
Tabi oraya gitti.
1414
01:49:45,140 --> 01:49:46,140
Nereye gidecek?
1415
01:50:44,720 --> 01:50:47,780
Bakarlar can zarabı diyor. Can zarabı
açayım? Aman bu bacınmıyor. Ne istesin
1416
01:50:47,780 --> 01:50:48,780
seni?
1417
01:54:10,219 --> 01:54:11,219
Efendim Ordu.
1418
01:54:15,120 --> 01:54:16,520
İşim var sonra konuşalım.
1419
01:54:29,420 --> 01:54:31,260
Başlayacağım şirketine tamam yarın
konuşuruz.
1420
01:54:32,800 --> 01:54:34,260
Hayır tamam. Tamam hadi.
1421
01:54:36,260 --> 01:54:37,260
Kapatıyorum tamam.
1422
01:54:44,360 --> 01:54:45,360
Öykü!
1423
01:54:48,060 --> 01:54:49,060
Öykü diyorum!
1424
01:54:50,800 --> 01:54:51,800
Öykü!
1425
01:54:53,480 --> 01:54:54,480
Gel buraya!
1426
01:54:55,300 --> 01:54:56,360
Gülük gel buraya!
1427
01:55:00,180 --> 01:55:01,180
Öykü diyorum!
1428
01:55:03,180 --> 01:55:04,180
Öykü!
1429
01:55:26,360 --> 01:55:28,120
Kızımla. Allah bağışlasın.
1430
01:55:28,420 --> 01:55:30,000
Ne işin var lan senin burada?
1431
01:55:30,300 --> 01:55:31,720
Sana demiştim Demir.
1432
01:55:32,240 --> 01:55:34,620
Sana da sevdiklerine de bela olurum.
1433
01:55:44,560 --> 01:55:45,960
Beni alfa alma Demir.
1434
01:55:46,380 --> 01:55:48,060
Ben Etki Cemal değilim.
1435
01:55:48,380 --> 01:55:49,480
Öykü gel buraya.
1436
01:55:50,180 --> 01:55:51,700
Öykü gel buraya çabuk.
1437
01:55:55,889 --> 01:55:57,010
Öykü! Öykü!
1438
01:56:02,650 --> 01:56:05,450
Öykü! Öykü gel buraya diyorum sana.
1439
01:56:06,610 --> 01:56:08,150
Öykü gel buraya diyorum.
1440
01:56:08,530 --> 01:56:11,190
Öykü! Öykü bir laf dinle bir laf.
1441
01:56:11,530 --> 01:56:12,710
Nereye kayboldun sen?
1442
01:56:14,750 --> 01:56:15,750
Ne yapıyorsun?
1443
01:56:27,929 --> 01:56:29,210
Ölçü! Ölçü!
101545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof