Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,760 --> 00:00:20,760
Buyurun oturun.
2
00:00:21,460 --> 00:00:25,820
Ben alayım onu.
3
00:00:28,500 --> 00:00:30,040
Jilet Bey gelince inceler.
4
00:00:32,600 --> 00:00:35,880
Bir şey içer misiniz?
5
00:00:36,540 --> 00:00:41,320
Yani sizi iyi ağırlamak isteriz Markus
Bey. Biz de bir nevi turizm gönüllüsü
6
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
sayılırız.
7
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
Sen kardeşim.
8
00:00:50,300 --> 00:00:52,560
O duymuyor.
9
00:00:53,040 --> 00:00:54,120
Konuşamıyor.
10
00:00:55,780 --> 00:00:58,020
Bir şey içiyor musun?
11
00:00:59,300 --> 00:01:01,220
Yok. İstemiyor.
12
00:01:09,480 --> 00:01:10,560
Bülent.
13
00:01:11,860 --> 00:01:13,800
Benim arkadaş.
14
00:01:14,580 --> 00:01:16,300
Nasıl söylüyor?
15
00:01:17,020 --> 00:01:19,780
Çok böyle tuvalet yani böyle yapmak.
16
00:01:20,040 --> 00:01:21,260
Anladım anladım. Üst katta.
17
00:01:22,600 --> 00:01:25,840
Üst kat yukarı. Tamam. Hadi.
18
00:01:27,000 --> 00:01:28,100
Arkadaşa eşlik edin.
19
00:01:28,740 --> 00:01:30,880
Danke schön. Danke schön.
20
00:01:31,360 --> 00:01:32,800
Danke schön bizden.
21
00:01:33,080 --> 00:01:34,460
Biz de diyeceğiz.
22
00:02:10,539 --> 00:02:11,539
Hadi bakalım.
23
00:02:11,540 --> 00:02:12,920
Kazanmamız mübarek o.
24
00:02:20,860 --> 00:02:21,860
Evet.
25
00:02:39,950 --> 00:02:40,950
Nerede bayanım?
26
00:02:42,250 --> 00:02:43,430
Hatay 'ın derası.
27
00:02:48,650 --> 00:02:50,470
Vur! Vur!
28
00:02:52,690 --> 00:02:54,050
Vur! Ne oldu lan?
29
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Ne oldu?
30
00:02:56,630 --> 00:02:59,910
Ne bileyim oğlum anlamadım. Sen gittin,
paket ettiler lan beni.
31
00:03:00,810 --> 00:03:03,390
Allah kahretsin. Allah kahretsin. Çabuk
çıkmalıyız buradan.
32
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
Çabuk çabuk.
33
00:03:05,550 --> 00:03:06,570
İçin içine ya.
34
00:03:07,110 --> 00:03:09,030
Her şey tuzakmış.
35
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
Kuzak kurmuşlar.
36
00:03:11,370 --> 00:03:13,190
Nereden anladılar lan kuzak kurduğunu?
37
00:03:13,750 --> 00:03:15,330
Bilmiyorum kardeşim. Çabuk çabuk.
38
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
Gel.
39
00:03:23,330 --> 00:03:24,330
Polis.
40
00:03:26,370 --> 00:03:27,370
Etrafınız sarıldı.
41
00:03:35,310 --> 00:03:36,770
Oğlum ne yapıyorsun lan sen?
42
00:03:37,350 --> 00:03:38,670
Yürü yürü yürü.
43
00:03:39,120 --> 00:03:40,360
Durun, durun, durun, durun.
44
00:04:09,260 --> 00:04:10,159
Oğlum ne yapacağız lan?
45
00:04:10,160 --> 00:04:11,840
Oğlum bittik lan sıkıştık. Kaldık
burada.
46
00:04:12,060 --> 00:04:13,460
Oğlum ne yapacağız? Demir bir şey söyle.
47
00:04:13,760 --> 00:04:14,900
Oğlum bir şey söylesene lan.
48
00:04:17,660 --> 00:04:18,660
Kaldık lan.
49
00:04:34,200 --> 00:04:35,560
Uğur gel. Uğur gel.
50
00:05:18,540 --> 00:05:22,100
Dikkat temiz. Şahıslar büyük ihtimal
çatılardan atlayıp kaçmışlar.
51
00:05:24,700 --> 00:05:26,640
Şahıslar karşı türden ilave ederiz.
52
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Anlaşıldı.
53
00:05:28,560 --> 00:05:30,340
Hemen bölge ekiplerine haber verin.
54
00:05:31,400 --> 00:05:32,940
Merkezden köpek isteyin herhalde.
55
00:05:33,260 --> 00:05:36,440
Tüm ekiplerine dikkatini verin. Acil
merkezden köpeklere gönderin.
56
00:05:37,780 --> 00:05:42,160
Oğlum bir dur. Ne oldu? Dur. Bu lensler
gözünü mahvetti. Bir dur gözünü seveyim.
57
00:05:42,240 --> 00:05:43,840
Uğur hadi hadi. Hadi ne olur.
58
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Hadi.
59
00:05:46,540 --> 00:05:48,700
Bana bak lan. Vallahi yırttık galiba.
60
00:05:48,980 --> 00:05:50,640
Açma şu mağazanı oğlum açma.
61
00:05:50,880 --> 00:05:53,760
Oğlum sen benim ne zaman gördün şu
mağazalığımı ya? Açma kardeşim. Ne zaman
62
00:05:53,760 --> 00:05:54,900
açsam başımıza bir şey geliyor.
63
00:05:55,140 --> 00:05:56,160
Nereye kardeşler?
64
00:06:00,040 --> 00:06:05,180
Bak ne güzel giyinmişsiniz,
süslenmişsiniz.
65
00:06:05,440 --> 00:06:07,200
Gece daha yeni başlıyor. Nereye
gidiyorsunuz?
66
00:06:08,960 --> 00:06:10,940
Cemal saçmalama oğlum indir süslenme.
Geç lan.
67
00:06:11,320 --> 00:06:12,320
Geç öyle.
68
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
Geç.
69
00:06:14,520 --> 00:06:15,680
Seninle sonra konuşacağım.
70
00:06:18,860 --> 00:06:19,900
Ya Demir kardeş.
71
00:06:20,220 --> 00:06:23,420
Bir laf vardı hani. Hatırlıyor musun sen
onu o çekirgeyi olan?
72
00:06:23,680 --> 00:06:26,500
Hani çekirge bir zıplıyordu iki
zıplıyordu.
73
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
Kaç oldu senin?
74
00:06:28,160 --> 00:06:32,780
Cemal. O elindeki nesil tabancası
zannettin herhalde. Sürekli kafama
75
00:06:32,780 --> 00:06:35,740
duruyorsun. O işler o kadar kolay
olmuyor hatırlatırım sana.
76
00:06:36,160 --> 00:06:38,640
Ha. Yani sen şimdi diyorsun ki.
77
00:06:39,320 --> 00:06:41,020
Daha önce elinden kaçtım.
78
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
Yine kaçarım.
79
00:06:42,900 --> 00:06:45,340
Aynen. O iş o kadar kolay değil be
kardeş.
80
00:06:46,000 --> 00:06:47,020
Göreceğiz be kardeş.
81
00:06:48,140 --> 00:06:49,140
Neyi göreceğiz?
82
00:06:49,860 --> 00:06:53,860
İşte bunu Cemal Efendi. Bunu göreceksin.
83
00:06:54,660 --> 00:06:55,660
Vur.
84
00:06:59,600 --> 00:07:01,040
O silahı indir.
85
00:07:01,840 --> 00:07:04,300
Yoksa Demir 'in kafasına sıkar.
86
00:07:04,720 --> 00:07:09,260
Sıkarsın. Sıkarsın. Sen ona sıktın.
Otomatikman ben de sana sıkarım Cemal.
87
00:07:10,700 --> 00:07:14,960
Sen de o tetiği çekecek cesaret varsa
ben ölmeye razıyım Beur.
88
00:07:15,580 --> 00:07:18,380
Cemal. Bana o eski uğur değilim artık.
89
00:07:18,940 --> 00:07:19,940
Bak beni sınama.
90
00:07:20,440 --> 00:07:22,380
Hele beni kardeşimle hiç sınama Cemal.
91
00:07:22,820 --> 00:07:26,340
Yemin olsun sen Demir 'i vurduğun an o
beynini dağıtırım Cemal 'le.
92
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
Evet Cemal Efendi.
93
00:08:06,190 --> 00:08:09,250
Şimdi biz gidene kadar kımıldamadan
duracaktım öyle tamam mı?
94
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
Ödeyeceksiniz lan bunu.
95
00:08:11,150 --> 00:08:13,090
Vakit mi istersin çekmeyi yazalım.
96
00:08:13,850 --> 00:08:16,650
Cemal! Vallahi billahi vururum seni.
97
00:08:27,170 --> 00:08:28,190
Vuracak mıydın lan?
98
00:08:28,550 --> 00:08:31,750
Yok be oğlum. Ben ne anlarım adamı
öldürmekten falan al şunu.
99
00:08:32,110 --> 00:08:33,650
Ha helva mı yiyeceksin yani he?
100
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Yürü lan yürü.
101
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
Gel.
102
00:08:57,720 --> 00:08:59,400
Niye alıyorsun oğlum adamın sütünü?
103
00:08:59,910 --> 00:09:03,310
Oğlum ne var ya aldık canımız çekti
aldık işte ne olur ya bıraktım oraya
104
00:09:03,310 --> 00:09:04,850
parasını bizimki de can değil mi yani?
105
00:09:07,470 --> 00:09:08,930
Bana bak al.
106
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
İçecek misin?
107
00:09:11,510 --> 00:09:12,610
Bıraktın değil mi parasını?
108
00:09:12,870 --> 00:09:14,390
Oğlum bıraktım diyorum Allah Allah.
109
00:09:15,330 --> 00:09:19,370
Oğlum ben çok acıktım abi bakkala
uğrayalım ekmek peynir bir şeyler alalım
110
00:09:19,470 --> 00:09:22,790
Aynen aynen kardeşim sonra oturup plan
yapalım bak plan patladı ben sana
111
00:09:22,790 --> 00:09:25,210
söyleyeyim. Yapacağız kardeşim
yapacağız.
112
00:09:25,790 --> 00:09:29,050
Bunu onların yanına bırakmayacağız
görürsün bak kurtulacağız bu belada.
113
00:09:30,659 --> 00:09:31,740
Yürü, yürü, yürü.
114
00:09:40,920 --> 00:09:42,080
Öykücüğüm servisim bu.
115
00:09:42,840 --> 00:09:44,500
Sabah hep birlikte çıkacaksınız.
116
00:09:45,040 --> 00:09:48,880
Dönerken ilk seni alacaklar. Sonra da
diğer arkadaşlarını tamam mı? Tamam ay.
117
00:09:49,960 --> 00:09:51,520
Gel seni şoförümüzle tanıtayım.
118
00:09:54,100 --> 00:09:55,820
Günaydın Alper Bey. Günaydın hocam.
119
00:09:56,490 --> 00:10:00,450
Öykü de artık bu servisi kullanacak.
Evet biliyorum idare bilgisini verdi.
120
00:10:00,450 --> 00:10:01,289
geldin Öykü.
121
00:10:01,290 --> 00:10:02,630
Hoş bulduk Alper abi.
122
00:10:02,950 --> 00:10:04,370
Dönüşte yardımcı olursunuz.
123
00:10:04,590 --> 00:10:07,670
Siz hiç merak etmeyin hocam.
Teşekkürler. Hadi bakalım iyi dersler.
124
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
Teşekkürler öğretmenim.
125
00:10:09,310 --> 00:10:10,310
Gel bakalım.
126
00:10:17,050 --> 00:10:18,050
Alo.
127
00:10:25,480 --> 00:10:26,640
Çocuk servise bindi abi.
128
00:10:26,960 --> 00:10:28,100
Şimdi takip edeceğiz.
129
00:10:28,500 --> 00:10:31,140
Güzel. Okula gidince de bekleyin.
130
00:10:32,300 --> 00:10:36,580
Okuldan kaçta çıkıyor? Yurda giderken
servise ne zaman biniyor? İyice öğrenin.
131
00:10:36,960 --> 00:10:38,220
Anlaşıldı. Emin olur abi.
132
00:10:38,520 --> 00:10:40,180
Hadi bakayım gözünüzü dört açın.
133
00:10:49,240 --> 00:10:50,280
Alo Cemal.
134
00:10:50,620 --> 00:10:53,640
Bu akşam bana bir uğrasana. Sana
söyleyeceklerim var.
135
00:11:04,650 --> 00:11:06,930
Mehmet 'in seferi sabahın köründe niye
kalkmış ya?
136
00:11:07,450 --> 00:11:09,050
Kaçacakmadan gitti, kaçacakmadan.
137
00:11:10,470 --> 00:11:12,130
Nasıl dikkat çekmiyor? Yavaş.
138
00:11:14,630 --> 00:11:15,910
Pardon, bakar mısınız?
139
00:11:22,810 --> 00:11:23,810
Ferdi Bey.
140
00:11:24,510 --> 00:11:25,850
Hakan ben, Ferdo.
141
00:11:27,250 --> 00:11:30,550
Baksana. Abi ben sizden kimlikleri
isteyecektim.
142
00:11:31,650 --> 00:11:32,790
Ne kimliği ya?
143
00:11:33,700 --> 00:11:34,700
Öyle ki.
144
00:11:39,720 --> 00:11:42,800
Yok abi patron kızdı bana. Öyle parayla
falan olmaz.
145
00:11:43,740 --> 00:11:46,100
Zaten sizin geleniniz gideniniz de
oluyor. Anlamaz.
146
00:11:46,660 --> 00:11:49,360
Sorun oluyor yoksa. Ne sorun oluyor ya?
Kaça at panke?
147
00:11:50,920 --> 00:11:53,940
Yukarıda işte getiririz bavullarda.
Sonra getiririz. Ne acelesi var?
148
00:11:54,280 --> 00:11:56,560
Olmaz abi. Çimlikler gelmezse odaya
alamam sizi.
149
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Öyle olmuyor yani.
150
00:11:58,000 --> 00:12:00,460
Ne öyle olmuyor ya? Ne öyle olmuyor?
Getiririz dedik Allah Allah.
151
00:12:01,000 --> 00:12:02,160
Tamam abi. Ne bağırıyorsun?
152
00:12:02,400 --> 00:12:04,560
Valla kimlik diye durdurmuş. Kaçıyoruz.
153
00:12:06,580 --> 00:12:08,600
Kardeşim. Biz böyle biraz yorgunuz.
154
00:12:09,180 --> 00:12:13,160
Uykusuzuz. Böyle biraz gerginiz. Ben
sana kimlikleri getireceğim. Tamam mı?
155
00:12:13,800 --> 00:12:15,940
Canını sıkma tamam mı? Getireceğim sana
kimlik.
156
00:12:17,660 --> 00:12:19,380
Hakan. Hakan.
157
00:12:20,260 --> 00:12:21,560
Oğlum bana bak.
158
00:12:21,780 --> 00:12:25,400
Oğlum sen niye bağırıp çağırıyorsun
herife ya? Durduk yere başımızı belaya
159
00:12:25,400 --> 00:12:29,620
sokacaksın. Kardeşim. Bizim başımız daha
ne kadar belaya girebilir? Söyle bana
160
00:12:29,620 --> 00:12:31,180
bir. Pardon bir bakar mısınız?
161
00:12:31,460 --> 00:12:33,200
Al şunu al şunu git ben halledeceğim.
162
00:12:35,460 --> 00:12:36,620
Buyur kardeşim söyle.
163
00:12:36,900 --> 00:12:40,920
Kimlik istiyorum kimlik. Tamam tamam bak
ben sana az önce aşağıda da söyledim.
164
00:12:40,940 --> 00:12:44,480
Biz şimdi içeriye girelim. Ben malizleri
malizleri dökeceğim. İçlerinden kimliği
165
00:12:44,480 --> 00:12:47,740
bulup getireceğim sana paşam hadi. O
zaman ben de geleyim siz de döküp
166
00:12:47,740 --> 00:12:48,599
verirsiniz bana.
167
00:12:48,600 --> 00:12:52,500
Ya canım kardeşim sen niye yoruyorsun
kendini? Bak ben sana ne diyorum? Türkçe
168
00:12:52,500 --> 00:12:56,560
konuşuyorum değil mi? Ben içeri
gireceğim kimliği bulacağım. Sana
169
00:12:56,560 --> 00:12:57,499
paşam hadi.
170
00:12:57,500 --> 00:13:00,340
Abi olmaz öyle. İşimden gücümden olamam
sizin yüzünüzden.
171
00:13:00,660 --> 00:13:04,140
Ya kimliği verin ya da valla polis
çağıracağım abi. E sen bunu hak ettin.
172
00:13:06,180 --> 00:13:07,179
Oldu mu lan?
173
00:13:07,180 --> 00:13:09,820
Oldu mu kimlik kimlik kimlik kimlik? Al
sana kimlik. Oldu mu?
174
00:13:11,640 --> 00:13:12,660
Halledeceğin iş bu muydu lan?
175
00:13:12,880 --> 00:13:14,140
Kimlik kimlik kimlik kimlik kimlik.
176
00:13:14,400 --> 00:13:16,480
Başımın eti neydi kimlik diye alsın
kimlik işte al.
177
00:13:19,860 --> 00:13:20,860
Bir şey olmuş mu lan?
178
00:13:21,760 --> 00:13:22,960
Bayılmış lan herif bayılmış.
179
00:13:31,600 --> 00:13:32,980
Teşekkürler servisçi abi.
180
00:13:42,760 --> 00:13:44,560
Ayla abla günaydın.
181
00:13:48,620 --> 00:13:49,680
Günaydın.
182
00:14:01,570 --> 00:14:03,310
Günaydın. Günaydın canım.
183
00:14:03,770 --> 00:14:04,770
Günaydın.
184
00:14:05,510 --> 00:14:06,510
Of.
185
00:14:07,130 --> 00:14:11,790
Ya bu kız yoktu kaç gündür. Ne güzel
rahattık. Yine gelmiş bu.
186
00:14:12,270 --> 00:14:14,530
Ay valla gördüm moralim bozuldu ya.
187
00:14:15,330 --> 00:14:16,330
Hangi kız?
188
00:14:16,650 --> 00:14:18,630
Şu. Baba sığırsız olan.
189
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
Öykü ayol.
190
00:14:21,530 --> 00:14:24,730
Betül. Allah aşkına bir şeyler yapalım.
191
00:14:25,050 --> 00:14:29,190
Şu imzamı imza toplayalım. Yollayalım şu
kızı okuldan. Valla benim içim hiç
192
00:14:29,190 --> 00:14:30,190
rahat değil ya.
193
00:14:30,570 --> 00:14:36,210
Ya bütün emniyet bu kızın babasını
arıyor. Ya okula gelse etse bir şey ya.
194
00:14:36,210 --> 00:14:37,410
korusun.
195
00:14:38,270 --> 00:14:41,390
Ailecim abartma istersen. O kadar da
değil.
196
00:14:41,630 --> 00:14:43,550
Hem kübün ne günahı var ki?
197
00:14:43,810 --> 00:14:46,010
Ya yazık başına gelmeyen kalmadı.
198
00:14:47,090 --> 00:14:51,090
Ben böyle duramam. Ben böyle elim kolum
bağlı duramam. Benim bir şeyler yapmam
199
00:14:51,090 --> 00:14:53,810
lazım. Ben evladımı sokakta bulmadım ya.
200
00:14:54,030 --> 00:14:57,270
Ya anne ya sen benim resim çantamı ver.
Ben zaten çok geç kaldım.
201
00:14:57,550 --> 00:14:58,550
Hadi tamam.
202
00:14:59,370 --> 00:15:00,570
Dikkatli ol yavrum.
203
00:15:00,870 --> 00:15:02,430
İyi dersler.
204
00:15:03,250 --> 00:15:07,390
Aileciğim görüşürüz. Görüşürüz canım
görüşürüz.
205
00:15:38,730 --> 00:15:41,310
Allah 'ım yarabbim de alışverişimizi
kitle ha.
206
00:15:41,650 --> 00:15:45,830
Ya oğlum sen niye söyleyip duruyorsun?
Bütün kostümler yıprandı gitti ya. Allah
207
00:15:45,830 --> 00:15:49,090
Allah. Yani şuradan güzel bir şeyler
bulalım. O kadın kostümlerini ben giymem
208
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
bir daha bak. Söyleyeyim sana.
209
00:15:50,270 --> 00:15:52,310
Yani topuklular mopuklar ayağımı
mahvetti ya.
210
00:15:59,350 --> 00:16:00,410
Bir şey diyeceğim lan.
211
00:16:01,370 --> 00:16:03,190
Baksana. Yakıştı mı lan bu?
212
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Bu yakıştı mı?
213
00:16:06,939 --> 00:16:09,300
Yakıştı. Bunu da sana takalım. Gel
bakayım.
214
00:16:11,140 --> 00:16:12,140
Ne?
215
00:16:13,760 --> 00:16:15,120
Bizi göstermeyen şey buymuş.
216
00:16:15,780 --> 00:16:16,759
Güzel oldu.
217
00:16:16,760 --> 00:16:18,080
Böyle kol kola gireriz.
218
00:16:18,580 --> 00:16:19,900
Demir Sultan, Uğur Sultan.
219
00:16:20,160 --> 00:16:21,520
Gezeriz. Biz fethettik deriz.
220
00:16:23,780 --> 00:16:24,900
Evlenmeye mi geldik lan buraya?
221
00:16:25,160 --> 00:16:27,660
Allah Allah. Fikri mi soruyoruz ki
oğlum? Bir şey yapmadık ya.
222
00:16:27,920 --> 00:16:31,680
Huni takalım huni. Öyle öyle çıkalım.
Bir de böyle arkadan bağlasınlar
223
00:16:31,680 --> 00:16:33,820
gömleklerle. Oradan da direkt
tımarhaneye.
224
00:16:34,560 --> 00:16:37,800
Allah Allah oğlum fikrini söyleyelim bir
şey yapmadık ya gerildin mi var ya yer
225
00:16:37,800 --> 00:16:40,860
gibi geriliyorsun ha. Yani şuraya geldik
iki bakıyoruz tamam unut.
226
00:16:41,080 --> 00:16:44,040
Unut yani şurada bir bakarken eğlenelim
dedik bir şey mi dedik ya.
227
00:16:46,500 --> 00:16:48,300
Ne yaptın bulabildiniz mi bir şeyleri?
228
00:16:48,600 --> 00:16:52,800
Ya Mehmet kardeşim ya güzel güzel her
şey çok güzel de yani böyle bizi hem
229
00:16:52,800 --> 00:16:57,540
toplum içinde taklayacak hem böyle yani
belli etmeyecek böyle giyinecek böyle
230
00:16:57,540 --> 00:16:59,620
bir şey aslında arıyoruz biz ya.
231
00:16:59,820 --> 00:17:01,020
Bir şey var ya. Ne?
232
00:17:01,220 --> 00:17:02,220
Ayı kostümü.
233
00:17:03,040 --> 00:17:04,220
Komple kapar mı sıra?
234
00:17:04,540 --> 00:17:05,379
Olmaz mı?
235
00:17:05,380 --> 00:17:06,380
Ayı kostümü.
236
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Aslında ayı kostümü olur mu lan?
237
00:17:09,200 --> 00:17:11,280
Yani hani giydiler de doğru.
238
00:17:11,520 --> 00:17:12,940
Ne diyorsun ayı kostümü ne diyorsun?
239
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
Olur.
240
00:17:15,460 --> 00:17:17,300
Ayı da sonuçta toplumumuzda bir birey.
241
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Olur.
242
00:17:20,140 --> 00:17:21,200
Hatta şöyle yapalım.
243
00:17:23,520 --> 00:17:24,619
Ben bunu takayım.
244
00:17:25,020 --> 00:17:27,520
Sen de korsan kafası falan bir şey tak.
245
00:17:27,920 --> 00:17:31,280
Böyle sokaklarda zıplaya zıplaya
gezelim. Sonra da akıl hastanesi.
246
00:17:32,650 --> 00:17:33,670
Aslında güzel fikir he.
247
00:17:34,210 --> 00:17:36,790
İçeride en azından bizi bulamazlardı.
Dinleniriz de güzel güzel.
248
00:17:43,330 --> 00:17:46,650
Kardeşim insan kıyafeti yok mu sende?
Tam size göre bir şey var elinde.
249
00:17:46,970 --> 00:17:49,390
Napolyon almasın? Yok ya tam size göre
dedim ya.
250
00:17:50,090 --> 00:17:53,390
Derileri giydireceğiz. Bir de kırbaç
vereceğiz. Kesin. Yok lan öyle bir şey
251
00:17:53,390 --> 00:17:55,630
yapmaz. Ama merak ettim. Ne olabilir
acaba? Gel bakalım.
252
00:17:55,850 --> 00:17:56,850
Gel gel.
253
00:18:02,350 --> 00:18:05,250
Tam burada göre derken ne demek istedi
lan bu herif?
254
00:18:05,470 --> 00:18:08,790
Ne bileyim oğlum ben de anlamadım ki
yani. Yaşlı falan mı demek istedi bize?
255
00:18:09,150 --> 00:18:10,350
Allah 'ını satayım.
256
00:18:10,710 --> 00:18:12,290
Ölmeden mezara girdik iyi mi?
257
00:18:18,850 --> 00:18:20,350
Lan sana bir şey diyeceğim lan.
258
00:18:20,550 --> 00:18:24,190
Yani ben baya rahmetli enişteme benzedim
ha.
259
00:18:24,550 --> 00:18:28,430
Lan rahmetli enişteye benzemek ne demek?
Ya kan bağım bile yok ya salak salak
260
00:18:28,430 --> 00:18:30,990
konuşuyorsun. Ya ne bileyim oğlum ölmüş
gitmiş adam işte ya.
261
00:18:31,420 --> 00:18:33,140
Rahmet istedi herhalde. Sen ne
yapıyorsun ya?
262
00:18:33,400 --> 00:18:37,480
Ne? Ulan 100 yaşında adamsın eğilsene
bastonu tutsana ya. Biraz yaşında adam
263
00:18:37,800 --> 00:18:40,040
Yakalanacağız. Oğlum benim ruhum genç
lan.
264
00:18:41,440 --> 00:18:42,520
Tamam lan tamam.
265
00:18:42,840 --> 00:18:44,780
Allah Allah. Titret şöyle şunları.
Nasıl?
266
00:18:46,380 --> 00:18:48,100
Bir ses sonu bulmamız lazım.
267
00:18:49,100 --> 00:18:50,160
Buralar. İyi mi?
268
00:18:55,340 --> 00:18:57,840
Sürekli kulağını kaçıyor. Ben de çok
tedirgin oldum.
269
00:18:58,380 --> 00:19:01,880
Şimdi ben sıvapla kulağından örnek
aldım. Hemogram testi de yapacağım.
270
00:19:02,220 --> 00:19:04,780
Testin sonuçlarına göre karar veririz
tedavisine.
271
00:19:05,240 --> 00:19:08,860
Kötü sonuçlar çıkana kadar siz bu
yakalığı çıkarmaya dikkat edin ama.
272
00:19:09,080 --> 00:19:10,620
Bununla yemek yiyip su içebilecek mi?
273
00:19:10,840 --> 00:19:13,300
Tabii tabii gayet rahat yemek yiyebilir,
su da içebilir.
274
00:19:13,960 --> 00:19:17,480
Kulağını kırpılmasın. Dediğim gibi
yakalık hep boynunda kalsın olur mu?
275
00:19:17,480 --> 00:19:18,800
Cansu Hanım. Çok teşekkür ederim.
276
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
Gel bakalım.
277
00:19:21,240 --> 00:19:22,660
Ufaklık ol.
278
00:19:34,240 --> 00:19:37,780
Hiç merak etmeyin. Zaten sonuçlar
çıkınca ben sizi hemen arayacağım.
279
00:19:38,280 --> 00:19:39,420
Ne kadar borcu?
280
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
400.
281
00:19:45,120 --> 00:19:48,720
Buyurun. Teşekkür ederim. Tekrar
teşekkürler. İyi günler. İyi günler.
282
00:19:58,480 --> 00:19:59,139
Ne haber?
283
00:19:59,140 --> 00:20:00,140
İyidir, benden?
284
00:20:00,160 --> 00:20:01,160
İyiyim ben de.
285
00:20:01,360 --> 00:20:03,240
Hastaneye geçiyordum da bir uğrayayım
dedim.
286
00:20:03,460 --> 00:20:06,300
Son görüştüğümüzde kafam biraz karışmış
gibiydi. Merak ettim seni.
287
00:20:06,900 --> 00:20:07,940
İyi yaptın.
288
00:20:08,400 --> 00:20:09,860
Bir kahve içelim o zaman.
289
00:20:10,140 --> 00:20:11,140
Olur.
290
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
Teşekkür ederim.
291
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
Afiyet olsun.
292
00:20:32,110 --> 00:20:38,310
Ya Murat... ...dediğim gibi aslında yani
çok heyecanlandım. Çok sevindim öykü
293
00:20:38,310 --> 00:20:39,470
evlat edineceğim diye.
294
00:20:39,710 --> 00:20:44,650
Yani çok da seviyorum biliyorsun ama
sonra... Sonra benimle evlenme fikri
295
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
bozdu galiba.
296
00:20:46,090 --> 00:20:48,050
Yok canım ya öyle değil.
297
00:20:48,290 --> 00:20:50,050
Şaka yapıyorum zaten Canan 'cığım.
298
00:20:51,550 --> 00:20:55,650
Ya ne bileyim benim de kafam o kadar
karışık ki son zamanlarda. Sen de
299
00:20:55,650 --> 00:20:56,650
görüyorsun zaten.
300
00:20:57,110 --> 00:20:58,530
Ben çok gerildim farkındayım.
301
00:20:59,170 --> 00:21:02,980
Yani... Kolay verecek kararlar değil
bunlar. Doğru. Çok haklı.
302
00:21:03,820 --> 00:21:06,580
Öykü olan sevgin acele ettiriyor sana.
Bunun da farkındayım.
303
00:21:06,920 --> 00:21:09,680
Ama sen sağduyulu bir kızsın yani. En
doğru kararı verir.
304
00:21:12,180 --> 00:21:13,500
Murat bana kırılmadın değil mi?
305
00:21:14,380 --> 00:21:15,860
Saçmalama Candancığım. Olur mu öyle şey?
306
00:21:16,120 --> 00:21:18,760
Ben sana destek olmak için buradayım.
Köstek olmak için değil.
307
00:21:21,560 --> 00:21:24,060
İstersen bu akşam bir yemeğe çıkalım.
Daha detaylı konuşuruz.
308
00:21:25,700 --> 00:21:27,920
Hem avukattan öğrendiklerimi anlatırım
sana.
309
00:21:28,780 --> 00:21:32,720
Yani belki kafandaki soru işaretleri
geçer. Hem detaylı öğrenince eline
310
00:21:32,720 --> 00:21:34,300
düşünürsün. Daha rahat karar verirsin.
311
00:21:35,520 --> 00:21:36,900
Tamam. Olur.
312
00:21:37,620 --> 00:21:40,820
Süper. O zaman bir yer ayarlayıp haber
veriyorum sana.
313
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
Peki.
314
00:21:44,060 --> 00:21:45,600
Kahvemi içip kaçayım o zaman ben.
315
00:22:14,090 --> 00:22:15,190
Geç Fatihciğim.
316
00:22:15,770 --> 00:22:17,270
Evlat, sağ ol.
317
00:22:18,690 --> 00:22:19,890
Buyurun, hoş geldiniz.
318
00:22:21,330 --> 00:22:22,590
Merhaba, merhaba.
319
00:22:22,950 --> 00:22:23,990
Merhaba evladım.
320
00:22:24,370 --> 00:22:26,010
Bin, bin.
321
00:22:26,290 --> 00:22:29,330
Oda, oda. Oda alacaktık, oda.
322
00:22:29,690 --> 00:22:31,690
Tabii, kimliklerinizi alacağım.
323
00:22:31,930 --> 00:22:32,930
Neyimizi alacaksın?
324
00:22:32,990 --> 00:22:34,250
Kimlik amcacığım, kimlik.
325
00:22:34,530 --> 00:22:35,950
He, kimlik.
326
00:22:36,890 --> 00:22:40,350
Kimlik. Faruk, kimlik diyor, kimlik
yahu.
327
00:22:40,870 --> 00:22:43,290
Kimlik mi? Ben çocuğu muyum?
328
00:22:43,740 --> 00:22:45,300
Yahu ne demiyor yahu?
329
00:22:45,600 --> 00:22:46,599
Kimlik diyorum.
330
00:22:46,600 --> 00:22:47,880
Evladım kusura bakma.
331
00:22:48,220 --> 00:22:49,220
Kulaklar yedik bunun.
332
00:22:49,500 --> 00:22:50,680
Önemli değil amca. Önemli.
333
00:22:51,420 --> 00:22:53,400
Kimlik. Anladım. Anladım.
334
00:22:57,920 --> 00:22:58,940
Allah Allah.
335
00:22:59,300 --> 00:23:00,780
Nerede bu musibetler?
336
00:23:01,000 --> 00:23:04,820
Yahu bak iyice yahu. İç cebine bak. İç
donuna bak. Bak kurcalı oralara. Bak
337
00:23:04,820 --> 00:23:05,960
yahu. Bakıyorum.
338
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Bak.
339
00:23:08,240 --> 00:23:09,620
Yok. Yok mu?
340
00:23:10,180 --> 00:23:11,200
Yahu nasıl yok?
341
00:23:11,480 --> 00:23:12,820
Ya kabahat sen dedin ki zaten.
342
00:23:13,060 --> 00:23:15,900
Kabahat sana kimlik veren desen kendine
mukayyet olamıyorsun.
343
00:23:16,120 --> 00:23:17,560
Kimliğe nasıl mukayyet olacaksın?
344
00:23:17,900 --> 00:23:22,120
Sen gözünü verdin. Ben mi verdim? Ben mi
verdim kimliği? Sen kendin demedin mi
345
00:23:22,120 --> 00:23:26,020
bana kimlikleri ver diye ya? Sen iyice
bunadın. Yemin ediyorum bunadın sen ya.
346
00:23:26,240 --> 00:23:29,540
Hadi oradan. Çık ayağa çukurdan. Tamam
dediler tamam.
347
00:23:30,260 --> 00:23:34,440
Kavga etmeyin sakin olun. Geçin siz
odanıza. Ben kayıt işlemini daha sonra
348
00:23:34,440 --> 00:23:36,040
hallederim. Eyvallah.
349
00:23:36,280 --> 00:23:37,900
Sağ ol evladım sağ ol.
350
00:23:39,070 --> 00:23:40,770
Bir yere kaçacak haliniz yok ki. Tabii
tabii.
351
00:23:41,890 --> 00:23:42,890
Dedeler.
352
00:23:43,150 --> 00:23:44,870
Altıncı kat. 82 numaralı oda.
353
00:23:45,290 --> 00:23:46,290
Tamam. Sağ ol.
354
00:23:47,050 --> 00:23:49,190
Sağ ol yavrum. Allah razı olsun. Gel.
355
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
Gel gel.
356
00:24:04,630 --> 00:24:06,330
Yemin ediyorum ben çok daraldım
kardeşim.
357
00:24:07,130 --> 00:24:08,130
Of.
358
00:24:12,540 --> 00:24:16,740
Bak ben vurup kafayı yatacağım. Tamam
mı? Gözünü seveyim bana ilişme. Hatta
359
00:24:16,740 --> 00:24:20,300
ilişmemekle kalma sen de vur kafaya
tamam mı? Dinlen kardeşim ne olursun.
360
00:24:20,300 --> 00:24:21,600
molis gelirse uyandırırsın beni hadi.
361
00:24:21,840 --> 00:24:24,480
Uyut sen uyu ben camış mıyım senin gibi
uyuyayım.
362
00:24:24,980 --> 00:24:26,820
Başımızda bu kadar büyük bela varken.
363
00:24:27,720 --> 00:24:32,460
Of ne yapacaksın uyumayıp? Uyumayıp ne
yapacaksın söyle yani uyumayınca bela
364
00:24:32,460 --> 00:24:33,580
otomatikman çözülüyor mu?
365
00:24:33,800 --> 00:24:35,380
Çözülmüyor vur kafaya yat işte oğlum.
366
00:24:36,620 --> 00:24:38,960
Düşüneceğim kardeşim düşüneceğim plan
yapacağım ben.
367
00:24:39,180 --> 00:24:40,800
Bu bataklıktan nasıl kurtuluruz diye.
368
00:24:41,180 --> 00:24:45,480
Tamam. Tamam sen yap planı o zaman hadi.
Yap. Bana haber edersin.
369
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
Sağ ol.
370
00:25:14,990 --> 00:25:17,330
Ne ya Öykü? Anlatsana öyle biraz. Nasıl
bir yer?
371
00:25:18,270 --> 00:25:20,950
Güzel. Yani bir sürü çocuk var orada.
372
00:25:21,830 --> 00:25:22,970
Arkadaş edinir mi?
373
00:25:23,330 --> 00:25:24,330
Hı hı.
374
00:25:25,210 --> 00:25:28,690
Gerçi senin gibi biriyle kim arkadaş
olmak istemez ki?
375
00:25:29,990 --> 00:25:30,990
Teşekkürler.
376
00:25:34,690 --> 00:25:37,010
Öykü, biz de seni arıyorduk bahçede.
377
00:25:37,590 --> 00:25:38,710
Niye arıyordunuz?
378
00:25:39,030 --> 00:25:40,390
Tebrik edecektik seni.
379
00:25:40,650 --> 00:25:41,650
Arkadaşların olarak.
380
00:25:42,170 --> 00:25:43,690
Niye tebrik etmediniz?
381
00:25:45,610 --> 00:25:46,790
Babam meşhur olmuş.
382
00:25:47,090 --> 00:25:48,710
Sürekli televizyonda.
383
00:25:49,810 --> 00:25:51,910
Tebrik etmemiz kötü bir şey mi yani?
384
00:25:55,970 --> 00:25:56,970
Saçmalıyorsunuz ama.
385
00:25:57,610 --> 00:25:59,990
Merçal sen karışma lütfen. Biz
konuşuyoruz.
386
00:26:00,530 --> 00:26:02,830
Sevindin mi babamın meşhur biri
olmasına?
387
00:26:04,690 --> 00:26:05,890
İlayda yeter ya.
388
00:26:06,950 --> 00:26:09,130
Aa pek sevmemiş galiba.
389
00:26:09,510 --> 00:26:10,670
Merçal sen girer misin?
390
00:26:11,970 --> 00:26:13,450
Merçal sen karışma.
391
00:26:16,910 --> 00:26:17,950
Bir işimize gitmenize.
392
00:26:18,330 --> 00:26:19,330
Yok.
393
00:26:20,510 --> 00:26:21,670
Ne oldu canım?
394
00:26:21,890 --> 00:26:22,890
Özür dilerim.
395
00:26:26,250 --> 00:26:28,770
Benim babam öyle şey yapmaz.
396
00:26:30,850 --> 00:26:32,250
Gördük. Bırak sen de.
397
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
Bırak.
398
00:26:35,330 --> 00:26:37,750
Ne oluyor orada?
399
00:26:37,970 --> 00:26:39,230
Ne yapıyorsunuz?
400
00:26:39,430 --> 00:26:40,610
Geçin bakalım yerinize.
401
00:26:41,110 --> 00:26:44,350
Sadece Öykü 'nün babasını sorduk. Ne var
bunda?
402
00:26:44,650 --> 00:26:46,610
Ben bu konu mutlulukla konuşturmayacak
demedim mi?
403
00:26:47,050 --> 00:26:49,250
Siz karışmayın böyle şeylere. Geçin
yerinize.
404
00:26:55,830 --> 00:26:57,110
İyi misin Öykücüğüm?
405
00:27:00,490 --> 00:27:02,450
Hadi gel dinle biraz. Sabah konuşalım.
406
00:27:05,350 --> 00:27:07,550
Herkes geçsin yerine. Sessizce bekleyin.
407
00:27:13,610 --> 00:27:14,870
Gel bakalım söyleyelim.
408
00:27:18,990 --> 00:27:19,990
Öykücüğüm.
409
00:27:20,470 --> 00:27:22,250
Çok üzülüyorsun biliyorum.
410
00:27:22,510 --> 00:27:24,650
Ama hepimizin hayatında zor zamanlar
oldu.
411
00:27:26,110 --> 00:27:29,590
Ben her şeyin en kısa zamanda yoluna
girdiğimi inanıyorum.
412
00:27:31,550 --> 00:27:35,050
Aklımda arkadaşlarımla konuşmuşlukların
yanında açmayacaklardı bu konu.
413
00:27:35,330 --> 00:27:37,870
Ama herkes senin gibi olgun değil tabii
değil mi?
414
00:27:39,930 --> 00:27:41,530
Bak böyle gülsen iste.
415
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
Üzme canını.
416
00:27:43,180 --> 00:27:45,460
Her şey yoluna girecek, her şey
düzelecek.
417
00:27:47,220 --> 00:27:49,120
Hem bizlerle ne anlaşma yapmıştık?
418
00:27:49,820 --> 00:27:55,000
Senin canını sıkan bir şey olursa, bir
şeyler konuşmak istersen gelip benimle
419
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
paylaşacaksın değil mi?
420
00:27:56,860 --> 00:27:58,600
Tamam o zaman tekrar anlaşıyoruz.
421
00:28:02,120 --> 00:28:04,300
Umur Bey, özür dilerim.
422
00:28:05,300 --> 00:28:09,040
Umur Bey böyle bir şey değil. Yani Demir
Bey, Umur Bey.
423
00:28:10,830 --> 00:28:13,730
Ne bileyim, belki de bir yanlış
anlaşılma vardır.
424
00:28:13,990 --> 00:28:15,130
Değil mi?
425
00:28:15,650 --> 00:28:19,350
Bence de Erkmen 'im. Yani bence de bir
yanlış anlaşılma var.
426
00:28:21,130 --> 00:28:24,850
Ben babama ve Uğur abiye güveniyorum.
427
00:28:25,670 --> 00:28:26,670
Ben de.
428
00:28:27,090 --> 00:28:28,290
Ben de güveniyorum.
429
00:28:29,190 --> 00:28:31,670
O zaman hadi girelim artık derse, tamam
mı?
430
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
Uğur kalk.
431
00:28:48,210 --> 00:28:50,170
Uğur kalk kalk kalk.
432
00:28:50,650 --> 00:28:51,529
Kardeşim kalk.
433
00:28:51,530 --> 00:28:54,710
Valla ben de seni seviyorum sevgilim ben
sevgilim.
434
00:28:54,930 --> 00:28:56,070
Ya ne sevgisi oğlum kalk.
435
00:28:56,290 --> 00:28:56,989
Tamam kalk.
436
00:28:56,990 --> 00:28:58,610
Kalk hadi gidelim çay içelim gel.
437
00:28:58,850 --> 00:29:03,050
Ya başlayacağım çayına şimdi sevgile
kalksana oğlum. Tamam anacığım ya. Koy
438
00:29:03,050 --> 00:29:04,690
valla kalkacağım hadi koy sen kalk.
439
00:29:04,930 --> 00:29:06,230
Hala ana duruyor ya.
440
00:29:08,610 --> 00:29:11,310
Uğur kalk. Kardeşim kalk. Kardeşim kalk
kalk kalk.
441
00:29:13,750 --> 00:29:14,750
Ne oldu lan?
442
00:29:15,030 --> 00:29:16,090
Kaçıyoruz mu lan biz hala?
443
00:29:16,560 --> 00:29:18,400
Evet. Gerçek dünyaya hoş geldin
kardeşim.
444
00:29:20,220 --> 00:29:23,620
Bırak bari rüyamda mutlu olayım. Allah
aşkına bırak ya. Bir dur bir dur lan.
445
00:29:23,620 --> 00:29:25,560
dinle bir dinle beni ya.
446
00:29:26,380 --> 00:29:28,840
Kardeşim. Hem saçlardan kurtulacağız.
447
00:29:29,480 --> 00:29:32,480
Hem de bu işten yırtacağız. Bir fikrim
var.
448
00:29:34,000 --> 00:29:37,140
Söyle. Söyle nasıl bir fikrin var ha?
Bak şöyle.
449
00:29:38,320 --> 00:29:40,900
Taşları Cemal 'in evine yerleştireceğiz.
Sonra polisi arayacağız.
450
00:29:41,160 --> 00:29:42,160
Nasıl?
451
00:29:43,700 --> 00:29:45,260
Oğlum saçma saçma konuşma.
452
00:29:45,580 --> 00:29:47,680
Biz o herifin evine giremeyiz oğlum. Çok
kritik de lan.
453
00:29:48,040 --> 00:29:50,120
Biliyorum kardeşim. O yüzden ben
gireceğim. Sen değil.
454
00:29:51,500 --> 00:29:54,220
Saçmalama oğlum. Olmaz öyle şey. Gireriz
beraber. Bir dur oğlum. Bir dur.
455
00:29:59,360 --> 00:30:03,020
Eğer bana bir şey olursa... ...Öykü ile
seni ilgilendireceğim.
456
00:30:30,990 --> 00:30:34,210
Merhaba. Hoş geldiniz. Size nasıl
yardımcı olabilirim?
457
00:30:34,550 --> 00:30:37,450
Ben bir arkadaşımla buluşacaktım da.
Tabii.
458
00:30:37,650 --> 00:30:40,190
Misafirimizin ismini rica edebilir miyim
sizden? Murat.
459
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
Murat.
460
00:30:41,890 --> 00:30:43,350
Murat Bey 'in su ismi?
461
00:30:43,830 --> 00:30:44,910
Seyahat olmuşum.
462
00:30:45,650 --> 00:30:49,290
Ne alabilirsin?
463
00:30:51,130 --> 00:30:54,950
Ben gördüm. Sağ olun. İyi akşamlar.
464
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Hoş geldin.
465
00:31:03,100 --> 00:31:04,240
Hoş bulduk.
466
00:31:04,440 --> 00:31:06,460
Candan kızım, hoş geldin.
467
00:31:07,360 --> 00:31:08,700
Candan kızım, hoş geldin.
468
00:31:08,940 --> 00:31:11,480
Hoş bulduk. Ne güzel sürpriz Aynur
Teyze.
469
00:31:12,100 --> 00:31:14,020
Hoş geldin Candan 'cığım. Hoş bulduk.
470
00:31:38,910 --> 00:31:41,710
Annemler de buluşacağımızı duyunca çok
sevindiler.
471
00:31:41,930 --> 00:31:44,550
İlla biz de gelmek istiyoruz dediler.
Ben de kıramadım tabii.
472
00:31:44,830 --> 00:31:47,650
Ya böyle biraz davetli misafir gibi
olduk ama.
473
00:31:48,790 --> 00:31:51,490
Yok canım olur mu öyle şey yani. Çok iyi
etmişsiniz.
474
00:31:52,290 --> 00:31:55,990
Candan haberi alınca o kadar sevindik
ki. Değil mi hayatım?
475
00:31:57,490 --> 00:31:58,490
Ne haberi?
476
00:32:01,490 --> 00:32:03,070
Evlilik haberinizi tabii ki.
477
00:32:03,290 --> 00:32:04,290
İlahi kızım.
478
00:32:04,690 --> 00:32:07,110
Murat söylediğinden beri içim içime
sığmıyor.
479
00:32:12,320 --> 00:32:14,460
Hadi içeceklerimizi söyleyelim.
480
00:32:14,720 --> 00:32:16,360
Kutlama yemeğimiz bu.
481
00:32:42,860 --> 00:32:43,860
Kusura bakmayın.
482
00:32:43,880 --> 00:32:46,360
İlk ne ilgili çok acil bir durum vardı.
Benim gitmem lazım.
483
00:32:48,020 --> 00:32:49,020
Candan kızım nereye?
484
00:32:49,520 --> 00:32:53,140
Acil bir durum. Yani acil olması
gerçekten... Kusura bakmayın.
485
00:32:53,880 --> 00:32:55,580
Başka bir zaman tekrar yaparız. Olur mu?
486
00:32:55,820 --> 00:32:57,260
İyi akşamlar. Afiyet olsun.
487
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
İyi akşamlar. İyi akşamlar.
488
00:33:00,640 --> 00:33:01,840
Candan ben geçireyim seni.
489
00:33:03,460 --> 00:33:04,460
Candan.
490
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Candan dur lütfen.
491
00:33:06,740 --> 00:33:09,080
Candan. Candan lütfen. Dur.
492
00:33:10,719 --> 00:33:13,900
Ya Murat neydi bu şimdi? Niye anlatmadın
sen gerçi anneleri?
493
00:33:14,220 --> 00:33:17,520
Ya tamam çok özür dilerim. Ama emir vaki
yaptılar. Bir anda benimle birlikte
494
00:33:17,520 --> 00:33:19,060
geldiler. Anlatamadım işte.
495
00:33:19,500 --> 00:33:21,800
Tamam şimdi anlatırsın işte. Al sana
fırsat.
496
00:33:22,000 --> 00:33:24,260
Ya canlar sen neden yardımcı olmuyorsun
biraz bana?
497
00:33:24,600 --> 00:33:26,340
Şimdi ben nasıl anlatacağım bu durumu
onlara?
498
00:33:27,100 --> 00:33:29,320
Ya ben sana yardım etmek için yapıyorum
bütün bunları.
499
00:33:30,060 --> 00:33:33,320
Etme bana yardım Murat. Tamam mı?
Vazgeçtim. Bu evlilik olmayacak.
500
00:33:33,540 --> 00:33:34,660
Tamam mı? Unut gitti.
501
00:33:34,940 --> 00:33:35,940
İyi akşamlar.
502
00:33:52,680 --> 00:33:55,680
Sevgili günlük, babamı çok özlüyorum.
503
00:33:57,180 --> 00:33:58,940
Evimi de çok özlüyorum.
504
00:34:00,240 --> 00:34:04,800
Bir de sabahları beraber yumurta yemeyi
özlüyorum.
505
00:34:07,800 --> 00:34:10,159
Babam bir şey olacak diye çok
korkuyorum.
506
00:34:16,159 --> 00:34:19,719
Keşke Asu 'yu seçip onu yalnız
bırakmasaydım.
507
00:34:22,159 --> 00:34:23,639
O zaman böyle olmazdı.
508
00:34:28,520 --> 00:34:30,020
Çok kusmanım.
509
00:34:32,980 --> 00:34:36,840
Ama... ...öyle yapmaya mecburdum.
510
00:34:38,699 --> 00:34:40,219
Niye geldin biliyor musun?
511
00:34:40,639 --> 00:34:42,719
Sana baban hakkında haber getirdim.
512
00:34:43,219 --> 00:34:44,219
Ne haberi?
513
00:34:44,760 --> 00:34:46,900
Bugün bir mahkeme hepiniz var ya.
514
00:34:48,800 --> 00:34:50,679
Hakim amca sana soracakmış hani.
515
00:34:50,989 --> 00:34:52,909
Anneni mi istiyorsun babanı mı
istiyorsun diye.
516
00:34:54,530 --> 00:34:55,909
Sen ne cevap vereceksin?
517
00:34:56,290 --> 00:34:57,770
Tabii ki de babamı diyeceğim ama.
518
00:34:59,510 --> 00:35:00,610
Sana ne bundan?
519
00:35:01,910 --> 00:35:02,910
Yanlış yalan.
520
00:35:03,390 --> 00:35:08,390
Çünkü eğer babanı seçersen babanın
başına çok kötü şeyler gelir. Yazık olur
521
00:35:08,770 --> 00:35:09,790
Nasıl kötü şeyler?
522
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
Şimdi bak.
523
00:35:12,330 --> 00:35:15,150
Biz seninle daha önce konuştuğumuzda
gidip babanı öttün ya.
524
00:35:15,670 --> 00:35:17,290
Baban da geldi bana bir tane vurdu.
525
00:35:17,590 --> 00:35:19,990
Ben de hastaneye gidip darp raporu
aldım.
526
00:35:20,880 --> 00:35:26,100
Yani şimdi sen bu konuştuklarımızı da
gidip babana ötersen... ...ya da
527
00:35:26,100 --> 00:35:31,100
asuyu değil de babanı seçersen... ...o
belgeleri alır, karakola götürür.
528
00:35:31,740 --> 00:35:33,060
Babanı hapsettir.
529
00:35:34,280 --> 00:35:35,960
İçeride de çok adamım var.
530
00:35:36,380 --> 00:35:38,140
Babanın canını yakarım orada.
531
00:35:40,780 --> 00:35:41,920
Anladın mı beni?
532
00:35:43,180 --> 00:35:44,720
Mahkemeden neni seçeceksin?
533
00:35:45,960 --> 00:35:47,980
Eğer babanı seviyorsan...
534
00:35:48,620 --> 00:35:52,560
Canının yan matını bitiremiyorsan ağa
suyu seçeceksin.
535
00:36:14,200 --> 00:36:17,320
Çocuklar hadi toparlanma vakti.
536
00:36:17,840 --> 00:36:20,480
Bir an önce yatalım ve uyuyalım. Hadi
iyi geceler.
537
00:37:01,040 --> 00:37:02,180
Cemal hoş geldin.
538
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
Hoş bulduk.
539
00:37:05,640 --> 00:37:10,620
Hoş bulduk da... ...durumlar pek hoş
değil.
540
00:37:12,180 --> 00:37:13,520
Ya duydum.
541
00:37:14,140 --> 00:37:17,180
Bu defa da sen kaçırmışsın bizimkileri
elinden ha?
542
00:37:19,920 --> 00:37:21,200
Ama dert etme.
543
00:37:22,700 --> 00:37:24,920
Bitecek. Sona geldik.
544
00:37:31,180 --> 00:37:33,760
Ben bunlara çok güzel bir final yazdım
Cemal.
545
00:37:34,680 --> 00:37:35,680
The end.
546
00:37:36,600 --> 00:37:37,600
Finito.
547
00:37:38,560 --> 00:37:39,560
Son.
548
00:37:40,460 --> 00:37:41,460
Son.
549
00:37:41,820 --> 00:37:44,740
Nasıl olacak o? Ben bir çözüm buldum bu
işe.
550
00:37:45,100 --> 00:37:47,200
Hatta seni de o yüzden çağırdım bugün
buraya.
551
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
Neymiş?
552
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Çocuk.
553
00:37:57,420 --> 00:37:58,620
Demir 'in çocuğu.
554
00:38:01,740 --> 00:38:02,840
Ne olmuş çocuğa?
555
00:38:04,140 --> 00:38:07,460
Bu demir itini içeri tıktırmanın tek
formülü bu çocuk.
556
00:38:09,000 --> 00:38:10,100
Basit düşünelim.
557
00:38:11,620 --> 00:38:15,260
Çocuk bize gelirse demir de gelir.
558
00:38:16,940 --> 00:38:19,540
İyi söylüyorsun, hoş söylüyorsun da
jilet kardeş.
559
00:38:20,040 --> 00:38:24,200
Çocuk yurtta yurtta. Ne yapalım devletin
yurduna batıp çocuk mu kaçıralım?
560
00:38:24,460 --> 00:38:25,940
Onun da çaresi var.
561
00:38:27,360 --> 00:38:29,640
Bizim çocuklar bugün takip ettiler.
562
00:38:30,640 --> 00:38:32,580
Çocuk okula servisle gidip geliyor.
563
00:38:33,780 --> 00:38:36,480
Okula giriş çıkış saatlerine hakimiz
yani.
564
00:38:37,720 --> 00:38:38,840
Şoförü alacağız.
565
00:38:39,380 --> 00:38:43,640
Sonra okul çıkışı ufak bir rota
değişikliği olacak.
566
00:38:45,440 --> 00:38:48,200
Servis yurda değil bize gelir.
567
00:38:49,660 --> 00:38:51,660
Ufaklığı bir süre misafir edeceğiz.
568
00:38:52,740 --> 00:38:56,140
Sonra da babası tıpış tıpış kollarımıza
gelecek.
569
00:38:56,900 --> 00:38:58,140
Aferin Ancilet.
570
00:38:58,920 --> 00:39:03,280
Eğer benim adım Jilet ise bu itleri
içeri tıktırmadan ölmeyeceğim Cemal.
571
00:40:04,680 --> 00:40:05,800
Baba. Babacığım.
572
00:40:06,140 --> 00:40:07,140
Kızım.
573
00:40:10,680 --> 00:40:15,500
Babacığım. Nasıl gelmişsin? Ben seni çok
özledim. Ben de seni çok özlemişim.
574
00:40:17,980 --> 00:40:18,980
Ya.
575
00:40:21,000 --> 00:40:24,220
Çok teşekkür ederim. Sen bir tanesin.
576
00:40:28,330 --> 00:40:29,330
Takas.
577
00:41:33,210 --> 00:41:34,490
İyi misin?
578
00:41:35,410 --> 00:41:38,110
Kabus gördüm galiba. Bütün uykum boyunca
konuştum.
579
00:41:38,350 --> 00:41:40,710
Benim acil babamla konuşmam lazım.
580
00:41:41,010 --> 00:41:42,050
Hep de çok acil.
581
00:42:19,500 --> 00:42:23,400
Oğlum ne yapıyorsun sen ya? Yatakta
ekmek mi yenir? Zaten başımızdan bela
582
00:42:23,400 --> 00:42:25,560
olmuyor. Sen yıkadın mı ellerini
ellerini? Yıkadın mı?
583
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
Yıkadım kardeşim.
584
00:42:31,460 --> 00:42:34,440
Açma. Açma oğlum açma. Kim arıyor? Niye?
585
00:42:34,760 --> 00:42:38,340
Oğlum firardayız. Daha önce de söyledim
sana. Açılmaz oğlum firardayken telefon
586
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
falan. Salak mısın ya?
587
00:42:40,200 --> 00:42:41,198
Öyküsü ya.
588
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
Nasıl öyküsü?
589
00:42:42,520 --> 00:42:44,060
Oğlum sen öyküsün numarayı mı verdin?
590
00:42:44,780 --> 00:42:45,780
Evet.
591
00:42:47,280 --> 00:42:48,280
Açıyorum abi.
592
00:42:51,820 --> 00:42:52,439
Ne oluyor baba?
593
00:42:52,440 --> 00:42:54,320
Kızım bak Öykü. Öykü mü?
594
00:42:55,500 --> 00:42:57,120
Kızım sen niye yatağında değilsin
bakayım?
595
00:42:58,460 --> 00:42:59,460
Baba.
596
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
Öykü.
597
00:43:02,960 --> 00:43:04,140
Bir şey mi oldu iyi misin?
598
00:43:04,400 --> 00:43:05,158
Ne oldu?
599
00:43:05,160 --> 00:43:06,780
Ne oldu bir şey mi var ne oldu oğlum?
600
00:43:08,800 --> 00:43:10,040
Ha iyiyim ben.
601
00:43:10,600 --> 00:43:11,600
Neredesin sen?
602
00:43:12,160 --> 00:43:13,160
Yurttayım baba.
603
00:43:13,420 --> 00:43:15,100
Sadece seni merak ettim.
604
00:43:15,360 --> 00:43:16,600
Beni mi merak ettin?
605
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
İyiyim ben kızım.
606
00:43:21,700 --> 00:43:24,160
Baba ben çok kötü bir rüya gördüm.
607
00:43:24,820 --> 00:43:25,820
Ne gördün?
608
00:43:27,720 --> 00:43:29,560
Polis amcalar seni buluyordu.
609
00:43:30,320 --> 00:43:31,740
Alıyordu götürüyordu yani.
610
00:43:32,660 --> 00:43:33,660
Ayrılıyorduk baba.
611
00:43:34,340 --> 00:43:35,800
Ben çok korktum.
612
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
Korkma kızım.
613
00:43:37,940 --> 00:43:39,140
Öyle bir şey olmayacak.
614
00:43:41,920 --> 00:43:44,140
Sen daha su gibi gitmeyeceksin değil mi?
615
00:43:45,180 --> 00:43:47,680
Hayır hayır hayır. Hayır kızım ben seni
asla bırakmayacağım.
616
00:43:48,340 --> 00:43:49,580
Ben seni ölsem de bırakmam.
617
00:43:50,350 --> 00:43:53,670
Bak ben seni bir şekilde oradan
alacağım.
618
00:43:53,930 --> 00:43:57,050
Ondan sonra baba kız evimize gelecek ve
hiç ayrılmayacak tamam mı?
619
00:43:58,010 --> 00:43:59,010
Tamam.
620
00:44:00,110 --> 00:44:03,610
Hem yani Demir adamla Prenses ayrılır
mıymış?
621
00:44:04,030 --> 00:44:05,030
Ayrılır mıymış?
622
00:44:06,030 --> 00:44:07,590
Ayrılmaz. Evet.
623
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
Baba.
624
00:44:12,470 --> 00:44:13,470
Kızım.
625
00:44:13,850 --> 00:44:16,150
O adam yani Cemal.
626
00:44:16,970 --> 00:44:19,550
Ne olmuş o adam Cemal 'e? Ne olmuş
oğlum?
627
00:44:19,800 --> 00:44:20,800
Ne olmuş Cemal 'e?
628
00:44:21,080 --> 00:44:22,840
Sana bir şey yapamaz değil mi?
629
00:44:24,260 --> 00:44:26,460
Kızım sen niye böyle bir soru sordun
şimdi?
630
00:44:27,360 --> 00:44:29,520
Ne oldu?
631
00:44:29,800 --> 00:44:31,440
Kapandı. Alo?
632
00:44:31,780 --> 00:44:32,780
Alo baba?
633
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
Baba?
634
00:44:34,560 --> 00:44:35,560
Alo?
635
00:44:38,880 --> 00:44:39,880
Bitti.
636
00:44:41,940 --> 00:44:43,460
Hadi gel yatalım.
637
00:44:45,880 --> 00:44:47,720
Teşekkürler. Ne oldu oğlum?
638
00:44:48,950 --> 00:44:52,210
Tamam dur dur dur. Allah kahretmesin.
Takin ol tamam. Şeyi bitmiştir. Kartı
639
00:44:52,210 --> 00:44:53,870
bitmiştir oğlum. Ondan kapanmıştır
telefon.
640
00:44:54,110 --> 00:44:55,350
Ne olmuş? Ne diyor Cemal? Ne diyor?
641
00:44:55,630 --> 00:44:58,710
Anlamadım. Anlamadım ki. İçi huzursuz
böyle. İçini kemiren bir şey varmış
642
00:44:58,750 --> 00:45:00,970
Cemal sana bir şey yapamaz değil mi
falan diyor. Uğur.
643
00:45:03,070 --> 00:45:04,070
Oğlum.
644
00:45:04,930 --> 00:45:07,850
Bu Cemal yurda falan gidip kıza bir
şeyler demiş olmasın?
645
00:45:08,550 --> 00:45:09,550
Olabilir abi.
646
00:45:10,350 --> 00:45:14,130
Allah 'ım yarabbim çıldıracağım. Tamam
tamam bir saniye. Ya ben çıldıracağım
647
00:45:14,130 --> 00:45:17,690
ya. Ya ben kızımı koruyamıyorum ben
nasıl babayım? Oğlum bir sakin hemen
648
00:45:17,690 --> 00:45:21,030
ayaklama bir otur ya. Bir otur ya tamam
çözeceğiz beni dinle.
649
00:45:22,210 --> 00:45:25,330
Bak şimdi sen yurtta göz kulak ol kızda
tamam mı?
650
00:45:25,530 --> 00:45:26,830
Servise bindir yolla okula.
651
00:45:27,110 --> 00:45:31,010
Ondan sonra ben de okulda göz kulak
olurum. Oradan bindiririm servise
652
00:45:31,010 --> 00:45:33,870
kardeşim tamam mı? Bak ikimizin de gözü
üstünde olmuş olur. Nasıl?
653
00:45:34,550 --> 00:45:35,550
Süper değil mi?
654
00:45:35,690 --> 00:45:38,010
Sen okula nasıl gideceksin oğlum sevgiye
fark edilmeden?
655
00:45:38,230 --> 00:45:41,710
Ya oğlum bulacağım artık bir yolunu
gideceğim ne yapayım? Yani önemli olan
656
00:45:41,710 --> 00:45:43,030
kızımızın emniyeti oğlum.
657
00:45:47,050 --> 00:45:49,210
Hah hadi bozma moralini hadi.
658
00:46:09,320 --> 00:46:10,340
Yumurtanı ye yumurtanı.
659
00:46:10,820 --> 00:46:11,820
Demiyorum.
660
00:46:13,040 --> 00:46:14,480
Yemezsen büyüyemezsin.
661
00:46:15,580 --> 00:46:20,320
Demiyorum. Hem ayrıca bunlar da ne? Ben
zaten yumurtayı böyle sevmiyorum.
662
00:46:20,620 --> 00:46:23,440
Biliyorum. İçi az pişmiş seviyorsun.
663
00:46:25,460 --> 00:46:27,900
Baba. Otur otur.
664
00:46:28,600 --> 00:46:29,880
Bakma bana bakma.
665
00:46:32,220 --> 00:46:36,840
Şimdi ben birazdan şu parmağa bak.
Şuraya doğru gideceğim.
666
00:46:38,990 --> 00:46:40,930
Sen de çaktırmadan arkamdan gel tamam
mı?
667
00:47:11,230 --> 00:47:15,370
İyi misin? İyi misin kızım? İyiyim. Çok
korkuttun beni.
668
00:47:15,730 --> 00:47:18,050
Baba korkmana gerek yok. Sadece kalp
bitti.
669
00:47:18,390 --> 00:47:21,310
Tamam ama yani sesin de kötü geliyordu.
Her şey yolunda değil mi?
670
00:47:21,950 --> 00:47:23,770
Yolunda. Baba.
671
00:47:24,570 --> 00:47:28,550
Biz ne zaman buradan gideceğiz? Sen ne
zaman evimize gideceksin? Sen ne zaman
672
00:47:28,550 --> 00:47:29,550
alacaksın beni?
673
00:47:29,830 --> 00:47:31,290
Elimden geleni yapıyorum kızım.
674
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
İnan bana.
675
00:47:33,650 --> 00:47:35,250
Sana herkes ölür diyor.
676
00:47:36,030 --> 00:47:38,790
Bir daha seni baban almaya gelmeyecek
diyor.
677
00:47:39,210 --> 00:47:40,210
Halt etmiş onlar.
678
00:47:40,570 --> 00:47:42,990
İnanma sen onlara. Ben seni alacağım
buradan.
679
00:47:43,370 --> 00:47:46,350
Sen çok sevildiğini bil ve hiçbir şeyden
korkma tamam mı?
680
00:47:46,570 --> 00:47:48,270
Tamam. Demir adam prenses korkar mı ya?
681
00:47:48,530 --> 00:47:49,530
Korkmaz.
682
00:47:54,930 --> 00:47:57,670
Öykü. Bir şey soracağım sana.
683
00:47:58,010 --> 00:47:58,948
Ne oldu?
684
00:47:58,950 --> 00:48:02,710
Buraya benim dışında başkaları geliyor
mu senin zehirde?
685
00:48:03,550 --> 00:48:04,550
Geliyor.
686
00:48:05,910 --> 00:48:06,910
Kim geliyor?
687
00:48:07,570 --> 00:48:08,570
Candan abla.
688
00:48:10,800 --> 00:48:12,360
Canan ablamın ziyarete mi geliyor?
689
00:48:14,540 --> 00:48:15,580
Evet de.
690
00:48:16,140 --> 00:48:18,220
Baba Canan ablam evleniyormuş.
691
00:48:19,920 --> 00:48:20,920
Ne?
692
00:48:21,920 --> 00:48:24,460
Evleniyormuş. Hem de kiminle biliyor
musun?
693
00:48:25,020 --> 00:48:26,420
Evlenme. Kiminle evleniyor?
694
00:48:26,900 --> 00:48:28,220
Havalı Murat 'la.
695
00:48:30,440 --> 00:48:33,360
Peki emin misin ha? Eminim kendisi
söyledi.
696
00:48:33,800 --> 00:48:35,640
Ne alakaymış yani Murat?
697
00:48:36,320 --> 00:48:39,520
Yani beni burada yalnız bırakmamak için
evleniyormuş.
698
00:48:40,160 --> 00:48:42,940
Eğer evlenirse beni almak çok kolaymış.
699
00:48:44,960 --> 00:48:45,960
Anladım.
700
00:48:48,920 --> 00:48:50,100
Kızım hadi, bak.
701
00:48:51,380 --> 00:48:53,100
Okula gideceksin, geç kalma.
702
00:48:53,340 --> 00:48:56,780
İlaçlarını alıyorsun değil mi? Alıyorum,
merak etme. Hepsini içiyorum.
703
00:48:57,140 --> 00:48:58,220
Seni çok seviyorum.
704
00:48:58,580 --> 00:48:59,580
Seni de seviyorum.
705
00:49:03,760 --> 00:49:06,360
Kapatayım. Seni çok seviyorum.
Görüşürüz.
706
00:49:06,960 --> 00:49:07,960
Ben de.
707
00:49:35,760 --> 00:49:36,760
Günaydın, nasılsın?
708
00:49:37,200 --> 00:49:38,200
İyiyim.
709
00:49:51,840 --> 00:49:58,760
Hadi bakalım Demir Efendi, şimdi
operasyon
710
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
vakti.
711
00:50:10,000 --> 00:50:12,740
Dediğim gibi günde iki defa göz almasını
ihmal etmeyin.
712
00:50:13,120 --> 00:50:15,500
Tamam teşekkür ederim Canan Hanım. İyi
günler.
713
00:50:19,260 --> 00:50:20,260
Canan Hanım.
714
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
Merhaba.
715
00:50:28,860 --> 00:50:29,860
Nasılsınız?
716
00:50:30,640 --> 00:50:31,640
İyi siz?
717
00:50:32,260 --> 00:50:34,720
İyi. Ben iyi diyelim iyi olsun.
718
00:50:35,520 --> 00:50:36,520
Öykü nasıl?
719
00:50:36,700 --> 00:50:37,700
Yurttaymış galiba.
720
00:50:38,160 --> 00:50:43,800
Evet. Asu gidince yani Demir 'in de
durumu malum yurda aldılar.
721
00:50:44,320 --> 00:50:45,520
Çok üzücü ya.
722
00:50:46,100 --> 00:50:47,100
Zavallı kız.
723
00:50:47,860 --> 00:50:50,040
Ama iyi. İyi öykü merak etmeyin.
724
00:50:51,440 --> 00:50:53,540
Demir hala haberi yok değil mi?
725
00:50:55,160 --> 00:50:59,920
Cemal Bey ben nereden bilebilirim? Yani
geçen sefer de sordunuz o zaman da
726
00:50:59,920 --> 00:51:01,220
bilmiyordum. Ya yok.
727
00:51:01,520 --> 00:51:06,180
Hayır yani insan kızına böyle bir
kalemden atlar onu anlamıyorum. Yoksa
728
00:51:06,180 --> 00:51:07,180
sıkmak değil niyet.
729
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
Neyse.
730
00:51:09,960 --> 00:51:11,560
Kendinize iyi bakın, görüşmek üzere.
731
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
Görüşürüz.
732
00:53:03,580 --> 00:53:04,580
Nerede lan bu telefon?
733
00:54:31,310 --> 00:54:32,970
Babacığım, babam evleniyor.
734
00:54:33,230 --> 00:54:34,910
Hem de kiminle biliyor musun?
735
00:54:35,350 --> 00:54:36,730
Havalı Murat 'la.
736
00:54:52,570 --> 00:54:54,310
Canan. Demir.
737
00:54:59,420 --> 00:55:02,760
Demir niye geldin sen? Aklında mı
oynattın? Bütün ülke seni arıyor.
738
00:55:03,140 --> 00:55:04,200
Fazla kalmayacağım.
739
00:55:04,520 --> 00:55:05,900
Başını derde sokmak istemem.
740
00:55:06,520 --> 00:55:07,520
Niye geldin?
741
00:55:08,180 --> 00:55:12,000
Canan ben konuşamadık biz bir türlü.
Kendimi anlatamadım sana.
742
00:55:12,720 --> 00:55:16,240
Demir şu an gerçekten hiç doğru bir
zamandı. Gerçekten herkes seni arıyor.
743
00:55:16,240 --> 00:55:19,580
değil. Haklısın ama son bir kere dinle
beni ne olur.
744
00:55:21,880 --> 00:55:22,880
Tamam.
745
00:55:23,720 --> 00:55:24,720
Tamam dinliyorum.
746
00:55:25,100 --> 00:55:26,100
Gel.
747
00:55:33,550 --> 00:55:40,470
Tamam bak, yani ben senin evini
748
00:55:40,470 --> 00:55:46,130
soymaya geldiğimizde bunların olacağını
tahmin edemedim.
749
00:55:47,170 --> 00:55:48,770
Neyi tahmin edemedin Demir?
750
00:55:49,190 --> 00:55:53,710
Yani yakalanacağını mı? Benim her şeyi
öğreneceğimi, her şeyin ortaya
751
00:55:53,710 --> 00:55:55,270
mı tahmin edemedin? Neyi tahmin
edemedin?
752
00:55:55,510 --> 00:55:56,570
Onu tahmin ettim.
753
00:55:56,810 --> 00:55:58,710
Tamam, neyi tahmin edemedin o zaman?
754
00:56:00,050 --> 00:56:01,430
Sana aşık olacağım.
755
00:56:18,190 --> 00:56:21,570
Evet ben küpüklük, yalancı, hırsızın
tekiyim.
756
00:56:23,070 --> 00:56:24,730
Ama sana aşığım işte.
757
00:56:25,790 --> 00:56:27,770
Hem de ilk gördüğüm andan beri.
758
00:56:30,270 --> 00:56:31,270
Denedim.
759
00:56:32,510 --> 00:56:36,430
Değişmeyi değiştim de ben değiştim.
Kızım için, senin için değiştim.
760
00:56:37,930 --> 00:56:44,910
Ama Asu hayatımıza girince... Yani tutuk
öykü onu seçince
761
00:56:44,910 --> 00:56:46,630
paramparça oldum tekrardan.
762
00:56:48,120 --> 00:56:50,060
Dağıldım tekrardan ırzıdağa başladım.
763
00:56:52,000 --> 00:56:53,840
Çırpındıkça da daha fazla battım.
764
00:56:55,420 --> 00:57:01,180
Camdan bu... ...son olayda... ...Cemal
pusu korudu bize.
765
00:57:03,220 --> 00:57:05,900
Tuzak olduğunu anladığımda her şey için
çok geçti.
766
00:57:08,260 --> 00:57:10,240
Cemal... ...tuzak.
767
00:57:12,120 --> 00:57:14,160
Cemal niye yapsın böyle bir şey?
768
00:57:16,520 --> 00:57:19,660
Çünkü sekiz yıl hapishanede benim
yüzümden yattığını sanıyor.
769
00:57:20,220 --> 00:57:21,840
Benden intikam almak istiyorum.
770
00:57:22,160 --> 00:57:24,080
Her şeyi yaparım. Her şeyi.
771
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Demirten.
772
00:57:28,800 --> 00:57:31,580
Sen ne demek için geldin buraya?
773
00:57:32,140 --> 00:57:33,920
Yani ne istiyorsun benden?
774
00:57:34,680 --> 00:57:35,860
Murat 'la evlenme.
775
00:57:39,300 --> 00:57:40,340
Sen nereden?
776
00:57:41,040 --> 00:57:43,720
Sen gizli gizli Öykü 'nün yanına yurda
mı gidiyorsun?
777
00:57:45,900 --> 00:57:49,580
Evin nasıl yaparsın böyle bir şey?
Küçücük çocuğun kafasını karıştırırsın,
778
00:57:49,620 --> 00:57:50,620
tehlike yaparsın.
779
00:57:50,720 --> 00:57:52,320
Bak beni anlamanı beklemiyorum.
780
00:57:53,240 --> 00:57:54,880
Beni affetmeni de beklemiyorum.
781
00:57:55,780 --> 00:57:59,540
Ama şunu bil ki ben kızımı isteyerek
terk etmedim.
782
00:58:01,220 --> 00:58:02,960
Ben seni isteyerek de üzmedim.
783
00:58:04,140 --> 00:58:05,800
Ben öyküyü geri alacağım.
784
00:58:06,140 --> 00:58:10,040
Her ne olursa olsun geri alacağım ve
tekrardan eski hayatımıza geri
785
00:58:11,840 --> 00:58:14,180
Murat 'la niye evlenmek istediğini
biliyorum.
786
00:58:14,990 --> 00:58:15,990
Buna gerek yok.
787
00:58:16,470 --> 00:58:19,430
Buna gerek yok çünkü ben her şeyi
halledeceğim. Merak etme. İnan bana.
788
00:58:22,610 --> 00:58:23,610
Temur.
789
00:58:24,590 --> 00:58:25,590
Artık hadi.
790
00:59:13,420 --> 00:59:18,920
işe? Hallettim. Taşlar yerinde. İş gece
pusu kurup Cemal 'i polise ihbar etmeye
791
00:59:18,920 --> 00:59:20,440
kaldı. Çok güzel.
792
00:59:20,820 --> 00:59:24,340
Şahane. Enfes. Güzel bir haber bu. Çok
güzel şekerim.
793
00:59:24,980 --> 00:59:26,940
Seni hissettim niye böyle? Neredesin
sen?
794
00:59:27,220 --> 00:59:30,200
E okula geldim. Öykü kızımızın yanına.
795
00:59:30,940 --> 00:59:32,180
Oğlum iyi de erken daha.
796
00:59:33,440 --> 00:59:37,280
Ya oğlum biraz erken geldim. Ne yapayım?
Yani bir iki dakika önce geldim.
797
00:59:37,280 --> 00:59:40,200
Sevgiyi de göreyim diye ya. Yani çok mu
görüyorsun be bana?
798
00:59:40,600 --> 00:59:43,000
Uğur. Bak Allah aşkına bir talaklık
yapma.
799
00:59:43,360 --> 00:59:45,320
Senin aşkınla zırabın yüzünden
yakalanacaksın.
800
00:59:45,660 --> 00:59:49,400
Oğlum saçma saçma konuşma. Öyle güzel
makyaj yaptım ki ben bile tanımıyorum
801
00:59:49,400 --> 00:59:51,720
kendimi aynada. Yemin ediyorum fıstık
gibi oldum lan.
802
00:59:52,020 --> 00:59:53,840
Hadi hadi hadi kapatıyorum ben hadi.
803
01:00:04,800 --> 01:00:10,260
Ah zamanlaman harika Suzan 'cığım. Yemin
ediyorum uğurdan daha da çektin.
804
01:00:12,200 --> 01:00:13,360
Ne diyorum lan ben?
805
01:00:22,880 --> 01:00:27,540
Ay, geliyor iki gözümün çiçeği. Ulan ne
özlemişim be.
806
01:00:32,540 --> 01:00:34,780
Öğretmenim. Buyurun.
807
01:00:35,520 --> 01:00:38,840
Öğretmenim, sizinle biraz konuşabilir
miyim?
808
01:00:39,440 --> 01:00:41,120
Tamam buyurun. Ne hakkında?
809
01:00:41,620 --> 01:00:43,780
Bu arada Suzan ben.
810
01:00:44,580 --> 01:00:46,080
Ben de Sevgi.
811
01:00:46,680 --> 01:00:50,200
Öğretmenim, öyküyle alakalı sizinle
konuşmak istiyordum.
812
01:00:50,400 --> 01:00:55,280
Yani yavrucağın son zamanda başından
geçen şeyler çok hoş şeyler değildi.
813
01:00:55,580 --> 01:00:59,700
Yani çok sevindim. Böyle öyküyü düşünen,
öyküyü seven birilerini umutla çok
814
01:00:59,700 --> 01:01:05,240
sevindirdim. Çok iyi etmişsiniz.
Buyurun. Sevgi Hanımcığım, mümkünsün.
815
01:01:05,630 --> 01:01:11,790
Eğer vaktiniz olursa, çıkışta bir kahve
içsek, yani şu öykü kızımızın başından
816
01:01:11,790 --> 01:01:16,070
geçenlerle alakalı oturup biraz
konuşsak. Yani öykünün durumu hiç iyi
817
01:01:16,070 --> 01:01:17,390
aslında. Öykü mü?
818
01:01:17,630 --> 01:01:18,428
Hı hı.
819
01:01:18,430 --> 01:01:22,630
Bana pek öyle gelmedi. Yani sanki adapte
olmuş gibi.
820
01:01:23,210 --> 01:01:28,170
Olanları ama. Yok yok. Hiç iyi değil.
Yani Öykü 'yü siz tanımıyorsunuz. Öykü
821
01:01:28,170 --> 01:01:30,430
böyle hep içine içine atan birisidir.
822
01:01:30,650 --> 01:01:35,350
Onun için hiç renk vermez. Hiç
anlamazsınız ama ben size neler
823
01:01:35,790 --> 01:01:41,850
Yani siz öyle diyorsanız daha yakından
tanıyorsanız da böyle olsun. O zaman son
824
01:01:41,850 --> 01:01:45,390
dertte giriyoruz. Oradan daha sonra...
Aa Öykücüğüm.
825
01:01:46,510 --> 01:01:48,030
Öykücüğüm. Kuzum.
826
01:01:48,530 --> 01:01:50,450
Kuzan yenge mahalleden.
827
01:01:50,910 --> 01:01:52,870
Hani yurda da gelmiştik hatırladın mı?
828
01:01:53,270 --> 01:01:57,650
Haa. Suzan yenge ben tanıdım. Tanımaz
olur muyum hiç?
829
01:01:58,190 --> 01:02:00,670
Sen niye buraya geldin Suzan yenge?
830
01:02:01,690 --> 01:02:04,170
Canım benim ya. Ay bu bir tane ya.
831
01:02:04,530 --> 01:02:09,830
Ya ben niye geldim? Ben geldim
öğretmenine sordum. Dersleri iyi mi? Her
832
01:02:09,830 --> 01:02:13,770
yolunda mı? Bir yaramazlık var mı diye
öğrenmek için geldim kızım.
833
01:02:14,050 --> 01:02:17,030
Ya. Yok benim derslerim gayet iyi Suzan
yenge.
834
01:02:17,310 --> 01:02:19,090
Maşallah sana bebeğim benim.
835
01:02:19,310 --> 01:02:22,550
O zaman ben sizi yalnız bırakayım baş
başa bırakayım.
836
01:02:22,810 --> 01:02:26,290
Dersler sana şey. Tamam tamam görüşürüz
zaten.
837
01:02:26,510 --> 01:02:27,850
Tamam görüşürüz bay bay.
838
01:02:28,850 --> 01:02:29,850
Bay bay.
839
01:02:36,270 --> 01:02:37,270
Kız.
840
01:02:37,830 --> 01:02:38,830
Uğur abi.
841
01:02:39,230 --> 01:02:43,550
Siz benim için neler yapıyorsunuz ya?
Yapacağız tabii kızım yapacağız tabii
842
01:02:43,550 --> 01:02:44,550
buraya.
843
01:02:46,630 --> 01:02:50,010
Bana bak bana bak. Her şey yolunda değil
mi? Bir yaramazlık falan yok değil mi?
844
01:02:50,370 --> 01:02:51,370
Yok yok.
845
01:02:51,630 --> 01:02:55,790
Tamam süper. Şimdi sen dersine git.
Çıkışta zaten görüşeceğiz tamam mı? Hadi
846
01:02:55,790 --> 01:03:00,330
bakayım. Tamam Uğur yenge. Ay pardon
Suzan yenge. Ay Suzan yenge sana kurban
847
01:03:00,330 --> 01:03:02,850
olsun. Gel bakayım hadi dersine. Tamam
hadi.
848
01:03:27,980 --> 01:03:29,980
Hoş geldin Cemal. Hoş bulduk.
849
01:03:30,860 --> 01:03:32,140
Nasıl fakirhanemi?
850
01:03:33,260 --> 01:03:36,860
Güzel. Güzel de... Temiz mi Murat?
851
01:03:37,100 --> 01:03:38,840
Aa, ayıp ettin. Tertemiz.
852
01:03:40,440 --> 01:03:41,440
Gel.
853
01:03:42,840 --> 01:03:46,140
Çocuk şimdi okul çıkışı servise bindiği
gibi direkt bize gelecek.
854
01:03:46,360 --> 01:03:47,880
Şimdi bize beklemek düşüyor.
855
01:03:48,420 --> 01:03:50,880
Cuma, çay verin oğlum Cemal abinize.
856
01:05:05,550 --> 01:05:07,570
Hangisi yatağın acaba bütünlük?
857
01:05:50,090 --> 01:05:51,530
Demek burada yatıyorsun ha?
858
01:06:10,630 --> 01:06:15,610
Kaç kere dedim şunları bir... Kollarını
içine sokuyorsun.
859
01:06:37,980 --> 01:06:40,680
Sevgili günlük, babamı çok özlüyorum.
860
01:06:41,040 --> 01:06:42,620
Evimizi de çok özlüyorum.
861
01:06:43,380 --> 01:06:47,880
Bir de sabahları beraber yumurta yemeyi
özlüyorum.
862
01:06:49,100 --> 01:06:51,320
Babamın bir şey olacak diye de çok
korkuyorum.
863
01:06:52,400 --> 01:06:55,040
Kes kağıt suyu seçip onu yalnız
bırakmasaydım.
864
01:06:56,700 --> 01:06:58,600
O zaman böyle olmazdı.
865
01:06:59,160 --> 01:07:00,560
Çok pişmanım.
866
01:07:01,380 --> 01:07:05,800
Ama böyle yapmaya mecburdum.
867
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Mecburdun mu?
868
01:07:32,330 --> 01:07:34,710
Çok teşekkür ediyorum. Doğru olanı
yaptınız.
869
01:07:35,390 --> 01:07:36,790
Doğru olanı yaptınız.
870
01:07:38,450 --> 01:07:40,550
Didemciğim. Canım. Canım nasılsın?
871
01:07:40,810 --> 01:07:42,250
İyiyim hayatım. Sen nasılsın?
872
01:07:42,470 --> 01:07:45,610
İyi değilim. Hiç iyi değilim. Neden?
Hayırdır? Ne oldu?
873
01:07:45,950 --> 01:07:48,030
Şu çocuk var ya. Öykü.
874
01:07:48,770 --> 01:07:50,570
Şekerim ne olacak bu çocuğun hali?
875
01:07:51,290 --> 01:07:55,510
Babası desen kanun kaçağı. Annesi zaten
biliyorsun.
876
01:07:55,750 --> 01:07:56,830
Ortalarda yok kadın.
877
01:07:57,170 --> 01:08:01,040
Ben çok tedirginim. Vallahi ben çok
tedirginim. Doğru söylüyorsun. Değil mi?
878
01:08:01,160 --> 01:08:06,260
Şimdi bu adam belini silaha taksa, gelse
okula, bizim evlatlarımızın yanında
879
01:08:06,260 --> 01:08:07,420
olaylar çıkarsa.
880
01:08:07,640 --> 01:08:12,360
Ay Allah korusun, Allah korusun. Allah
korusun. Ben de düşündüm. Dedim ki ben
881
01:08:12,360 --> 01:08:16,560
böyle elim kolum bağlı duramam. Gittim
müdür beye. Dedim ki ne yapabiliriz? O
882
01:08:16,560 --> 01:08:21,140
dedi ki velilerle aranızda imzanızı
toplayın, gelin biz değerlendirelim
883
01:08:21,260 --> 01:08:25,279
Çok iyi yapmışsın. Değil mi? Şimdi ne
yapıyoruz? İmzamızı topluyoruz, kızı
884
01:08:25,279 --> 01:08:27,460
gönderiyoruz, biz de rahat ediyoruz.
885
01:08:27,760 --> 01:08:30,020
Tamam. Tamam mı? Tamam. Hadi imzalayı
ver sen.
886
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
Şuraya at.
887
01:08:34,819 --> 01:08:36,800
Başaracağım. Görüşürüz.
888
01:08:37,140 --> 01:08:41,000
Canım. Hadi sen de atıver bir imza. Hadi
bakalım.
889
01:08:43,160 --> 01:08:44,160
Çocuklarımız için.
890
01:08:44,460 --> 01:08:45,680
Bana baksana sen.
891
01:08:46,399 --> 01:08:49,380
Pardon bana mı dediniz? Evet evet sana
dedim sana.
892
01:08:49,700 --> 01:08:52,560
Yani sen bu öyküyle niye uğraşıyorsun?
893
01:08:53,080 --> 01:08:57,180
Öykü bizim canımız ciğeri mi? Öykü bu
okul için bulunmaz bir nimet.
894
01:08:57,399 --> 01:09:01,920
Yani sen öyküyle uğraşacağına git o
sinsi kızınla uğraş. Ne diyorsun sen be?
895
01:09:02,140 --> 01:09:05,340
Öyküyü okuldan attırırsın. Anladın mı?
896
01:09:05,700 --> 01:09:10,160
Bana bak. Öyküyle bir daha uğraşmıyor
duyarsam senin saçının başına fındık
897
01:09:10,160 --> 01:09:12,620
taşlanıyorum. Ne yapıyorsun?
898
01:09:17,979 --> 01:09:19,399
Ömrümde gördüğüm şeyler.
899
01:09:19,640 --> 01:09:21,740
Ben ne yaşadım ne de gördüm bu yaşama
kadar.
900
01:09:21,960 --> 01:09:24,899
36 yaşındayım. Yemin ediyorum böyle
şeyler yaşamadım ben.
901
01:09:40,620 --> 01:09:44,779
yapmadım. Yani ben ömrümde görmediğim
hareketler ve Allah üstüme iyilik
902
01:09:44,779 --> 01:09:49,120
sağlıyor. İnsanlar var sorun. Bir anda
saçıma yapıştı. Tamam ben öyküyü
903
01:09:49,120 --> 01:09:52,399
bırakıyorum serviste. Siz buradan
ayrılmayın. Geleceğiz konuşacağız. Yok
904
01:09:52,399 --> 01:09:56,040
yok. Zahmet etmeyin siz. Hanımefendiye
gidin. Onun şekeri falan oynadı
905
01:09:56,060 --> 01:09:57,060
Bir şey var onda kesin.
906
01:09:57,300 --> 01:10:00,320
Siz gidin ben şey yaparım. Öyküyü
bırakırım servise.
907
01:10:00,700 --> 01:10:01,700
Hadi bakalım.
908
01:10:02,400 --> 01:10:05,640
Yarın görüşürüz. Hadi gel çocuğum.
Hiçbir şey yok tamam mı?
909
01:10:07,120 --> 01:10:08,400
Evet. Oğuz abi.
910
01:10:09,740 --> 01:10:10,740
Niye barış yaptın?
911
01:10:10,840 --> 01:10:12,880
Ya bir şey yapmadım yavrum. Ben hiçbir
şey yapmadım ya.
912
01:10:13,420 --> 01:10:17,640
Tabii. Ben hiçbir şey yapmadım. Gel sen
gel.
913
01:10:19,380 --> 01:10:20,500
Hadi bakalım.
914
01:10:21,200 --> 01:10:22,540
Hadi bakalım.
915
01:10:23,180 --> 01:10:26,360
Biraderim çocuk sana emanet. Sen hiç
merak etme bacım.
916
01:10:29,260 --> 01:10:30,320
Bacım evet.
917
01:11:09,100 --> 01:11:10,560
Geç yerine. Nereye giriyorsun?
918
01:11:11,900 --> 01:11:12,980
Alper abi nerede?
919
01:11:13,600 --> 01:11:14,600
Altta.
920
01:11:15,840 --> 01:11:16,840
Nesi var?
921
01:11:17,800 --> 01:11:19,420
Altta işte. Ne yapacaksın?
922
01:11:23,220 --> 01:11:25,440
Ama biz buradan sola dönecektik.
923
01:11:25,900 --> 01:11:27,540
Ya sen tutup otursana yerine.
924
01:11:28,800 --> 01:11:31,300
Ya sen arabayı durdursana. Ben ineceğim.
925
01:11:32,080 --> 01:11:33,620
Kes sesini. Geç yerine.
926
01:11:34,160 --> 01:11:36,280
Ya kaç kapıya ineceğim ben?
927
01:11:36,700 --> 01:11:40,140
Bana bak velet. Şimdi kalkarsana bas bas
bağırmaya gösteririm. Geç yerine.
928
01:11:51,680 --> 01:11:52,680
Alo abi.
929
01:11:53,760 --> 01:11:54,760
Çocuk benimdir abi.
930
01:11:55,780 --> 01:12:00,920
Geliyorum. Güzel tamamdır. Bak
söylediğim yere çek bekle geliyoruz biz.
931
01:12:04,860 --> 01:12:06,020
Çocuk yolda Cemal.
932
01:12:08,490 --> 01:12:11,490
Haber yayılır birazdan. Tervisin peşine
düşerler bunlar.
933
01:12:12,090 --> 01:12:15,110
O yüzden buraya kadar getirme dedim. Bir
yer söyledim orada indirecek.
934
01:12:15,490 --> 01:12:18,010
Cuma. Hadi oğlum koşup alıp gelin.
935
01:12:18,510 --> 01:12:19,510
Dur dur.
936
01:12:20,410 --> 01:12:23,790
Ben gider alır gelirim. Yok be oğlum
altın işte çocuklar.
937
01:12:24,470 --> 01:12:26,330
Ben kendi işime kendim halledeyim de.
938
01:12:26,590 --> 01:12:28,330
Artık hiçbir şey riske atmak
istemiyorum.
939
01:12:29,570 --> 01:12:30,770
İyi sen bilirsin.
940
01:12:33,810 --> 01:12:35,190
Biz burada bekliyoruz.
941
01:12:35,510 --> 01:12:36,510
İyi hadi eyvallah.
942
01:12:48,080 --> 01:12:49,780
Çocuklar konuşmayın bak düşeceksiniz.
943
01:12:56,500 --> 01:12:57,500
Bakar mısınız?
944
01:12:58,380 --> 01:13:01,140
Ben mi hocam? Siz evet yeni mi
başladınız?
945
01:13:01,720 --> 01:13:06,580
Şey ben hocam İsmail 'in yerine geldim
de hatta kendisi.
946
01:13:07,160 --> 01:13:08,800
Bizim niye haberimiz yok bunda?
947
01:13:10,440 --> 01:13:12,620
Ama böyle olmaz ki kafanıza göre.
948
01:13:12,980 --> 01:13:15,080
Herkes kafasına göre yerine adam
koyamam.
949
01:13:16,330 --> 01:13:18,230
İdaleye haber vereceksiniz. Gelin
benimle.
950
01:13:18,450 --> 01:13:19,450
Şimdi mi? Evet.
951
01:13:29,450 --> 01:13:30,810
Hocam bir bakar mısınız?
952
01:13:31,110 --> 01:13:34,050
Bu arkadaş İsmail Bey 'in yerine izinsiz
çalışıyor.
953
01:13:34,890 --> 01:13:36,470
Ne demek servis gelmedi?
954
01:13:36,930 --> 01:13:38,570
Çocuk hani birini mi almamış?
955
01:13:39,930 --> 01:13:42,310
Tamam. Polisi arıyorum ben şimdi.
956
01:13:43,550 --> 01:13:44,710
Burcu Hanım ne oldu?
957
01:13:45,820 --> 01:13:47,180
Servet çocukları almamış.
958
01:13:48,200 --> 01:13:50,380
Yeni gelen çocuk var ya Öykü bir tek onu
almış.
959
01:13:50,880 --> 01:13:52,480
Sonra diğer okullara gitmemiş bile.
960
01:13:52,980 --> 01:13:54,200
Nasıl yani ne olmuş ki?
961
01:13:55,520 --> 01:13:59,240
Bilmiyorum. Ben polisi arıyorum şimdi.
Pınar 'cığım sen de servetin şirketini
962
01:13:59,240 --> 01:13:59,779
ara hemen.
963
01:13:59,780 --> 01:14:00,780
Tamam.
964
01:14:13,200 --> 01:14:14,200
Efendim canım.
965
01:14:14,520 --> 01:14:16,340
Uğur. Öyküyü servise bindirdin mi?
966
01:14:16,600 --> 01:14:22,400
Tabii. Tabii hayatım. Tabii kendi
ellerimle bindirdim. İyiyip gidin.
967
01:14:22,400 --> 01:14:23,400
ortada. Ne?
968
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
Yani.
969
01:14:25,140 --> 01:14:26,920
Yani nasıl?
970
01:14:27,160 --> 01:14:28,220
Nasıl olmaz ya?
971
01:14:28,460 --> 01:14:29,660
Yok işte oğlum yok.
972
01:14:30,100 --> 01:14:31,400
Sadece öyküyü almış.
973
01:14:31,920 --> 01:14:36,340
Anasını avradını... Avradını nasıl
bindir... Bindi.
974
01:14:36,660 --> 01:14:37,680
Servise bindi.
975
01:14:38,200 --> 01:14:40,400
Oğlum pansiyona. Hemen pansiyona gel.
Hemen hemen.
976
01:14:41,020 --> 01:14:45,570
Tamam. Tamam canım. Canım öpüyorum. Ben
de. Ben de seni.
977
01:14:45,870 --> 01:14:46,870
Ben de seni.
978
01:14:49,090 --> 01:14:52,990
Sevgi Hanım 'cığım. Benim çok acil bir
şekilde kalkmam lazım.
979
01:14:53,350 --> 01:14:58,310
Kusura bakmayın. Çok affedersiniz yani.
Önemli bir şey mi? Yok yok yani alevi.
980
01:14:58,450 --> 01:14:59,590
Alevi diyeyim ben size.
981
01:14:59,830 --> 01:15:03,270
Ama seni tanıdığıma çok memnun oldum.
Çok teşekkür ederim hayatım.
982
01:15:03,670 --> 01:15:05,170
Ay canım benim. Ay süt.
983
01:15:05,470 --> 01:15:09,910
Ay ay bebek bu bebek. Maşallah. Hadi
görüşürüz. Dikkat edin. Tabii tabii
984
01:15:10,030 --> 01:15:11,130
Edeceğim. Edeceğim.
985
01:15:38,470 --> 01:15:40,450
Selamun aleyküm abi. Aleyküm selam
kardeşim.
986
01:15:41,510 --> 01:15:43,450
Nereye getirdiniz beni? Neresi burası?
987
01:15:44,090 --> 01:15:45,090
Hadi.
988
01:15:51,970 --> 01:15:54,290
Yürü. Ya bırak beni.
989
01:15:57,050 --> 01:15:59,690
Var mı benden bir silah mı? Ben
hallederim kardeş tamam.
990
01:15:59,930 --> 01:16:01,410
Ya nereye götürüyorsun beni?
991
01:16:01,710 --> 01:16:03,150
Hatta götürüyorum hatta yürü hadi.
992
01:16:03,350 --> 01:16:05,070
Ne? Ya bırak.
993
01:16:05,430 --> 01:16:06,670
Bin hele be bin hadi.
994
01:16:18,030 --> 01:16:23,890
Açın. Cemal. Bak. Eğer babam görse beni
kaçırdığını çok kızar çok fena yapar
995
01:16:23,890 --> 01:16:24,869
seni.
996
01:16:24,870 --> 01:16:27,290
Ya aç kapıyı. Ya bak gideceğim.
997
01:16:27,690 --> 01:16:28,690
İyi ki bitir.
998
01:16:29,010 --> 01:16:32,690
Susmayacağım. Eğer sen kapıyı açmazsan
ben de susmayacağım.
999
01:17:02,220 --> 01:17:04,000
Ne yaptın kardeşim? Var mı öyküden bir
haber?
1000
01:17:04,220 --> 01:17:05,620
Yok soran yok.
1001
01:17:06,160 --> 01:17:07,160
Delireceğim ya.
1002
01:17:07,180 --> 01:17:10,040
Oğlum tamam bir sakin ol. Bir sakin
tamam ya.
1003
01:17:10,380 --> 01:17:11,680
Ya nasıl sakin olayım ya?
1004
01:17:11,900 --> 01:17:13,280
Ben niye geldim ki buraya zaten?
1005
01:17:13,580 --> 01:17:16,680
Ben gidiyorum abi kızımı aramaya.
Saçmalama gözünü seveyim. Nereye
1006
01:17:16,680 --> 01:17:19,180
ya? Ya ne bileyim Cemal 'i bulmaya,
jileti bulmaya.
1007
01:17:20,120 --> 01:17:23,560
Öykü Cemal Cemal deyip duruyordu. Belki
de o itiraf bir şey yaptı. Oğlum bir
1008
01:17:23,560 --> 01:17:25,980
dur. Allah aşkına bir dur. Bak bir sakin
beni bir dinle.
1009
01:17:26,240 --> 01:17:27,940
Ya beni bir dinle ne olursun ya?
1010
01:17:28,460 --> 01:17:31,540
Oğlum bu Cemal bu kızı kaçırsa eve
götürür mü sence?
1011
01:17:31,930 --> 01:17:33,650
Bu herifin derdi kim oğlum?
1012
01:17:34,070 --> 01:17:35,550
Cemal 'in derdi kim? Bana söyle.
1013
01:17:36,730 --> 01:17:37,770
Biz. Biz.
1014
01:17:38,210 --> 01:17:40,510
Bu adam eninde sonunda bizi arayacak.
1015
01:17:40,730 --> 01:17:42,230
Bak arayacak bizi. Sabret.
1016
01:17:42,450 --> 01:17:44,370
Sakin. Ne olursun kardeşim.
1017
01:17:44,630 --> 01:17:47,650
Sakin ya. Gel. Bir otur şuraya. Bir
sakinleş. Gel.
1018
01:17:51,470 --> 01:17:58,470
Baba bunların hepsini bir öğren.
1019
01:17:58,830 --> 01:18:00,550
O zaman sen gününü görürsün.
1020
01:18:01,050 --> 01:18:04,410
Hem zaten polis de düşmüştür peşine
şimdi. Of ne güzel.
1021
01:18:04,870 --> 01:18:06,190
Ya kızım sen hiç tutmuyor musun?
1022
01:18:06,390 --> 01:18:07,390
Tutmuyorum.
1023
01:18:09,410 --> 01:18:13,910
Ya sen beni nereye götürüyorsun ha? Hep
babandan ne istiyorsun? Benden ne
1024
01:18:13,910 --> 01:18:16,310
istiyorsun? Ya sen bizimle niye
uğraşıyorsun?
1025
01:18:16,770 --> 01:18:17,770
Ya iki dakika sus.
1026
01:18:17,970 --> 01:18:18,970
Susmayacağım.
1027
01:18:20,910 --> 01:18:22,650
Ya sabır ya sabır.
1028
01:19:02,570 --> 01:19:03,570
Gel buraya.
1029
01:19:03,970 --> 01:19:04,970
Bırak.
1030
01:19:06,870 --> 01:19:08,110
Neresi burası?
1031
01:19:08,510 --> 01:19:09,510
Hadi yürü.
1032
01:19:09,630 --> 01:19:11,830
Neresi burası? Yürümeyeceğim. Bırak.
1033
01:19:13,010 --> 01:19:14,010
Bırak.
1034
01:19:18,290 --> 01:19:20,450
Allah 'ın cezası böyle. Yürü.
1035
01:19:22,770 --> 01:19:24,330
Geç içeri. Geç.
1036
01:19:25,710 --> 01:19:26,710
Hadi.
1037
01:19:27,470 --> 01:19:28,930
Bay bay bay.
1038
01:19:30,050 --> 01:19:32,360
Öykü. Hoş geldin.
1039
01:19:34,540 --> 01:19:39,680
Ona bakın. Eğer beni bırakmazsanız babam
çok fena yapacak. Görürsünüz.
1040
01:19:40,140 --> 01:19:42,460
Bu ne afacan bir şeymiş ya.
1041
01:19:43,160 --> 01:19:45,400
Sorma. Aynı anasının kızı aynı.
1042
01:19:45,760 --> 01:19:47,860
Ufaklık korkma sana bir şey
yapmayacağız.
1043
01:19:48,100 --> 01:19:49,780
Baban gelsin bırakacağız seni.
1044
01:19:50,760 --> 01:19:51,780
Korkmuyorum zaten.
1045
01:19:52,920 --> 01:19:58,220
Babam beni kurtaracak da mahvedecek.
Öyle mi? Sen onu anca rüyanda görürsün
1046
01:19:58,220 --> 01:19:59,740
yavrucuğum. Rüyanda.
1047
01:20:01,480 --> 01:20:02,960
Ne yapıyorsun be? Vene de bak.
1048
01:20:04,260 --> 01:20:05,300
Götürsün içeri ya.
1049
01:20:05,640 --> 01:20:07,260
Ya bırak beni ya dedim.
1050
01:20:07,680 --> 01:20:09,380
Bıraksana beni ya bırak.
1051
01:20:09,980 --> 01:20:11,600
Ya bırak dedim sana.
1052
01:20:11,980 --> 01:20:13,060
Duydunuz mu beni?
1053
01:20:13,320 --> 01:20:15,300
Babam ne bileyim affedecek.
1054
01:20:15,560 --> 01:20:16,960
Cemal şunu bir sustur ya.
1055
01:20:45,790 --> 01:20:46,790
Üykü.
1056
01:20:48,510 --> 01:20:50,130
Şimdi ben babanı arayacağım.
1057
01:20:50,830 --> 01:20:52,870
Sen de konuşacaksın. Tamam mı?
1058
01:20:53,930 --> 01:20:55,530
Konuşmayacağım. Konuşacaksın.
1059
01:20:56,190 --> 01:20:57,190
Konuşmayacağım hiç de.
1060
01:20:57,690 --> 01:21:01,110
Biliyorum ona tuzak kuracaksınız. O
yüzden konuşmayacağım.
1061
01:21:06,390 --> 01:21:09,650
Geçen sefer sen okulun orada ne dedim
hatırlıyor musun sen?
1062
01:21:11,870 --> 01:21:14,310
Benimle daha önce konuştuğumuzda gidip
babanı öttün ya.
1063
01:21:14,860 --> 01:21:16,460
Baban da geldi bana bir tane vurdu.
1064
01:21:16,700 --> 01:21:22,000
Ben de hastaneye gidip darp raporu
aldım. O belgeliği alır karakola
1065
01:21:22,900 --> 01:21:24,000
Babanı hapsettir.
1066
01:21:25,440 --> 01:21:26,800
İçeride de çok adam var.
1067
01:21:27,560 --> 01:21:29,080
Babanın canını yakarım orada.
1068
01:21:32,300 --> 01:21:33,680
O dediğimi yaparım.
1069
01:21:35,260 --> 01:21:36,520
Duydun mu beni yaparım.
1070
01:21:41,320 --> 01:21:42,320
Güzel.
1071
01:21:43,180 --> 01:21:44,180
Hadi o zaman.
1072
01:21:44,750 --> 01:21:45,930
Baban arayayım da bir konuşur.
1073
01:21:51,090 --> 01:21:52,570
Al bakalım arabanı.
1074
01:21:59,270 --> 01:22:02,930
Ben gidiyorum abi tamam. Tamam tamam
bekle bekle ben de geliyorum. Tamam
1075
01:22:02,930 --> 01:22:04,770
kardeşim beraber gidelim bekle. Telefon.
1076
01:22:05,690 --> 01:22:06,690
Alo.
1077
01:22:11,070 --> 01:22:13,270
Alo. Demir kardeş nasılsın?
1078
01:22:13,720 --> 01:22:15,460
Cemal. Cemal ya.
1079
01:22:16,260 --> 01:22:18,440
Bak burada kim var seninle konuşmak
istiyor.
1080
01:22:18,920 --> 01:22:21,540
Ulan sen mi kaçırdın benim kızımı?
1081
01:22:21,760 --> 01:22:24,640
Ulan bak eğer ölçünün kılına zarar
verdiysen yaşatmam seni duydun mu beni?
1082
01:22:25,080 --> 01:22:27,380
Duydum duydum. Al al baban.
1083
01:22:28,740 --> 01:22:29,740
Babacım.
1084
01:22:34,520 --> 01:22:35,520
İyi misin?
1085
01:22:37,140 --> 01:22:38,380
Merak etme ben iyiyim.
1086
01:22:39,040 --> 01:22:42,080
Bir şey yapmadılar değil mi sana? Canını
yakmadılar değil mi güzel kızım?
1087
01:22:42,520 --> 01:22:45,170
Yok hiç. Yapmadılar baba ben gayet
iyiyim.
1088
01:22:45,550 --> 01:22:46,550
Korkma.
1089
01:22:47,290 --> 01:22:52,510
Baba gelecek seni kurtarmaya. Demir adam
gelecek prensesi kurtarmaya tamam mı?
1090
01:22:53,130 --> 01:22:54,130
Biliyorum.
1091
01:22:56,130 --> 01:22:57,590
Ver bakayım kızı ona ver.
1092
01:22:58,350 --> 01:23:00,430
Hadi bakalım yeter bu kadar baba kız
aşkı.
1093
01:23:00,750 --> 01:23:01,750
Tadede gelelim.
1094
01:23:03,210 --> 01:23:05,130
Ne istiyorsun benden bir karı?
1095
01:23:07,550 --> 01:23:09,470
Polise gidip tetlim olacaksın Demir.
1096
01:23:11,190 --> 01:23:12,490
Benim yattığım gibi.
1097
01:23:13,080 --> 01:23:15,380
Ciletin yattığı gibi sen de hapishanede
yatacaksın.
1098
01:23:15,660 --> 01:23:18,880
Yalnız tek bir farkla. Sen bizim gibi
çıkamayacaksın.
1099
01:23:19,880 --> 01:23:21,640
Sen içeride çürüyeceksin.
1100
01:23:22,920 --> 01:23:27,780
Sana gece yarısına kadar müddet, gece
yarısına kadar polise gittin gittin.
1101
01:23:28,060 --> 01:23:30,840
Gitmezsen bir daha kızını göremezsin.
1102
01:23:31,200 --> 01:23:34,140
Sen değil, bir daha kimse göremez onu.
1103
01:23:36,140 --> 01:23:38,140
Kızımı bırakacağını nereden bileceğim?
1104
01:23:38,560 --> 01:23:40,440
Ne yapayım lan ben senin kızına?
1105
01:23:41,550 --> 01:23:43,990
Anası bakmamış, bırakmış, kaçmış. Ben mi
bakacağım senin kızına?
1106
01:23:44,670 --> 01:23:45,670
Bana bak.
1107
01:23:46,270 --> 01:23:47,730
Demir, unutma bak bu gece.
1108
01:23:51,510 --> 01:23:53,230
Kızım burada senden haber bekliyor
olacak.
1109
01:24:01,090 --> 01:24:02,690
Ne oldu oğlum? Ne oldu? Ne diyor? Söyle.
1110
01:24:06,250 --> 01:24:07,250
Polise teslim olur.
1111
01:24:11,340 --> 01:24:12,340
Ben ne yapacağım?
1112
01:24:12,520 --> 01:24:14,260
Oğlum ben içeri girsem çıkamam.
1113
01:24:14,620 --> 01:24:16,120
Ben kızımı satayım ne yapacağım?
1114
01:24:16,420 --> 01:24:18,720
Tamam oğlum tamam merak etme.
1115
01:24:18,980 --> 01:24:22,720
Gideceğiz kızımızı kurtaracağız bu kadar
basit. Oğlum nasıl alacağız ya?
1116
01:24:23,100 --> 01:24:24,560
Bilmiyoruz ki öykünün nerede olduğunu.
1117
01:24:24,880 --> 01:24:28,500
Bulacağız oğlum. Bak beni iyi dinle. Ben
şimdi gideceğim bir tane araba
1118
01:24:28,500 --> 01:24:30,780
bulacağım. Sonra bu mevzuyu çözeceğiz.
İnan bana ya.
1119
01:24:31,120 --> 01:24:32,840
Araba iyi fikir.
1120
01:24:33,160 --> 01:24:34,440
Bir tanesin kardeşim.
1121
01:24:35,520 --> 01:24:36,920
Sen de bir tanesin kardeşim.
1122
01:24:37,260 --> 01:24:40,000
Bekle burada tamam mı beni? Hemen
geleceğim hemen geleceğim.
1123
01:24:40,410 --> 01:24:43,050
Tamam bak, bensizce hareket etme sakın
ha. Tamam, hadi.
1124
01:24:47,270 --> 01:24:48,430
Dayan kızım, geliyoruz.
1125
01:24:49,410 --> 01:24:50,930
Geleceğiz kızım, dayan biraz daha.
1126
01:24:57,150 --> 01:24:58,510
Hadi be, uğur neredesin ya?
1127
01:24:59,130 --> 01:25:00,130
Çıkma be, uğur.
1128
01:25:22,710 --> 01:25:23,670
Allah senin...
1129
01:25:23,670 --> 01:25:43,150
Lan!
1130
01:25:43,310 --> 01:25:46,330
Bula bulabiliyor muydun? Ne yapayım
oğlum? Ayağımız bir yerden gitti. Dikkat
1131
01:25:46,330 --> 01:25:49,390
çekmeden nasıl gideceğiz? Ulan oğlum
Mehmet'ten bulabildim. Başka kimseden
1132
01:25:49,390 --> 01:25:50,390
bulamadım. Yürü!
1133
01:25:53,690 --> 01:25:54,690
Çabuk, çabuk.
1134
01:26:09,710 --> 01:26:10,850
Hoppa, yavaş gelin.
1135
01:26:12,090 --> 01:26:13,310
Kahvaltıda yürek falan mı yediniz lan?
1136
01:26:13,710 --> 01:26:15,390
Kes lan, birine bakıp gideceğiz işte.
1137
01:26:17,690 --> 01:26:18,690
Herkes ne arıyor?
1138
01:26:18,920 --> 01:26:20,960
Benim başımı belaya sokmadan asın gidin
buradan.
1139
01:26:24,100 --> 01:26:25,100
Kaçıyor.
1140
01:26:33,140 --> 01:26:35,240
Nereye kaçıyorsun İsa? Nereye
kaçıyorsun?
1141
01:26:35,460 --> 01:26:36,520
Nereye kaçıyorsun?
1142
01:26:36,780 --> 01:26:39,200
Bana bir şey yaparsanız bitersiniz.
1143
01:26:40,960 --> 01:26:42,960
Konuşma. Kızımı nerede tutuyorlar?
1144
01:26:43,840 --> 01:26:45,260
Ben kız falan bilmiyorum.
1145
01:26:45,620 --> 01:26:47,140
Ben bir tek jilet öterim diyorsun yani.
1146
01:26:47,790 --> 01:26:50,230
Bakın pişman olacaksınız. Lan kızım
nerede kızım?
1147
01:26:50,770 --> 01:26:51,770
Bilmiyorum.
1148
01:26:58,790 --> 01:26:59,850
Son kez soruyorum.
1149
01:27:00,350 --> 01:27:01,350
Kızım nerede?
1150
01:27:08,690 --> 01:27:11,690
Kız. Kalk gel sen de bir iki lokma bir
şey hadi.
1151
01:27:12,990 --> 01:27:13,990
İstemiyorum.
1152
01:27:14,750 --> 01:27:15,750
Keyfim bilir.
1153
01:27:16,390 --> 01:27:19,510
Benim daha ödevlerim var. Dişlerime
fırçalamam lazım.
1154
01:27:19,970 --> 01:27:22,530
Hadi beni artık bırakın. Yenisem okulum
var benim.
1155
01:27:22,990 --> 01:27:25,570
Ufaklık. Senin yerinde olsam fazla
konuşmam.
1156
01:27:26,730 --> 01:27:28,010
Bana baksana sen.
1157
01:27:28,870 --> 01:27:30,130
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1158
01:27:31,110 --> 01:27:32,110
Söyle.
1159
01:27:32,650 --> 01:27:34,410
Sen çok çirkinsin biliyor musun?
1160
01:27:38,030 --> 01:27:39,030
Asbinallah.
1161
01:27:40,070 --> 01:27:42,610
Babasını bitireceğiz diye kızını sardık
başımıza iyi mi?
1162
01:27:42,830 --> 01:27:45,470
Bana da babama da hiçbir şey yapamazsın.
Tamam mı?
1163
01:27:46,670 --> 01:27:47,870
O kadar emin olmasın.
1164
01:27:49,830 --> 01:27:53,310
Eminim. Çünkü siz kötüsünüz ve kötüler
hep yenilir.
1165
01:27:53,810 --> 01:27:55,430
Senin baban çok iyi.
1166
01:27:56,250 --> 01:27:57,250
Bak ne diyeceğim.
1167
01:27:57,730 --> 01:27:59,910
Sen bırak bu Demir 'i ya. Yurtta kal.
1168
01:28:00,590 --> 01:28:02,950
Her türlü Demir 'in kızı olmaktan iyidir
bence.
1169
01:28:03,510 --> 01:28:05,110
Ne kadar çok konuşuyorsun ya.
1170
01:28:05,310 --> 01:28:06,310
Tilki.
1171
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Bana bak.
1172
01:28:08,590 --> 01:28:11,130
Valla çocuk falan dinlemem patlatırım
senin kafanı ha.
1173
01:28:12,530 --> 01:28:13,530
Yavaş.
1174
01:28:14,830 --> 01:28:16,830
Kız. Sus bakayım sen de biraz.
1175
01:28:17,470 --> 01:28:18,470
Susmayacağım.
1176
01:28:19,910 --> 01:28:21,630
Gir şuraya kapıyı kapat arkadan.
1177
01:28:27,470 --> 01:28:28,910
Benim çok tuvaletim geldi.
1178
01:28:29,670 --> 01:28:31,030
İyi gel göstereyim yerine.
1179
01:28:31,450 --> 01:28:32,730
Bu tarafta herhalde biliyorum.
1180
01:28:33,250 --> 01:28:36,930
Yok ya kendin mi gidecektin? Evet kendim
gideceğim. Yürü ben götüreceğim.
1181
01:28:40,270 --> 01:28:41,270
Nereye?
1182
01:28:42,450 --> 01:28:43,450
Tuvalete gelmiş abi.
1183
01:28:45,330 --> 01:28:46,450
Hadi çabuk ol, bekliyorum burada.
1184
01:30:09,129 --> 01:30:10,129
Nerede bu?
1185
01:30:10,930 --> 01:30:12,510
Çıkmadı abi. Niye çıkmadı öyle?
1186
01:30:13,750 --> 01:30:14,750
Ölke!
1187
01:30:18,250 --> 01:30:19,250
Ölke!
1188
01:30:19,630 --> 01:30:21,090
Ölke bak, açıyorum kapıyı ha!
1189
01:30:25,070 --> 01:30:27,190
Kaçmış lan kız. Ne diyorsun ya?
1190
01:30:32,130 --> 01:30:33,130
Ölke!
1191
01:30:37,520 --> 01:30:42,220
Yakalayacaksın, canacaksın ama hep sen
kazanacaksın.
1192
01:30:42,660 --> 01:30:46,180
Ben sana koşmayı öğreteceğim.
1193
01:30:47,860 --> 01:30:51,920
İçinden gülmeyi öğreteceğim.
1194
01:30:53,780 --> 01:31:00,580
Yalanlar söyleyecekler, sözlerinden
dönecekler. Buzdan kalpleri
1195
01:31:00,580 --> 01:31:04,140
olacak, acı sözleri olacak.
1196
01:31:06,250 --> 01:31:09,810
Gideceksin uçaksın ama hep sen
kazanacaksın.
1197
01:31:10,910 --> 01:31:14,250
Üstlerine gitmeyi öğreteceğim.
1198
01:31:16,110 --> 01:31:19,610
Düşünce kalkmayı öğreteceğim.
1199
01:31:20,370 --> 01:31:21,370
Bölge buraya gel.
1200
01:31:21,610 --> 01:31:22,990
Gel buraya.
1201
01:31:24,470 --> 01:31:25,469
Ya bırak.
1202
01:31:25,470 --> 01:31:26,790
Aynı halana benziyorsun ha.
1203
01:31:28,390 --> 01:31:29,690
Seninle uğraşamam.
1204
01:31:29,890 --> 01:31:30,890
Gel buraya.
1205
01:31:31,290 --> 01:31:32,670
Bırak sana beni.
1206
01:31:50,350 --> 01:31:51,510
Buralarda bir yerde olmalı.
1207
01:31:55,190 --> 01:31:56,190
Nerede?
1208
01:31:58,470 --> 01:32:00,050
Geçmedik değil mi bir şey? Yok abi.
1209
01:32:02,150 --> 01:32:03,150
Şurada. Nerede?
1210
01:32:06,150 --> 01:32:07,250
Gördüm gördüm.
1211
01:32:08,410 --> 01:32:09,510
Yanlaşıyorum kardeşim buraya.
1212
01:32:37,160 --> 01:32:38,160
Sabret kızım.
1213
01:32:38,560 --> 01:32:39,560
Geldi baban.
1214
01:32:41,440 --> 01:32:42,600
Şimdi bir şey diyeceğim sana.
1215
01:32:43,040 --> 01:32:44,040
Bana bak bana.
1216
01:32:44,300 --> 01:32:47,260
Oğlum böyle girmez. İçeride bir sürü
adam var. Yalnız kolumu sallayarak
1217
01:32:47,260 --> 01:32:48,500
giremeyiz. Lan beni bir dinle ya.
1218
01:32:49,760 --> 01:32:50,760
Lan Cemil.
1219
01:33:07,180 --> 01:33:08,180
Boş oğlum burası.
1220
01:33:09,000 --> 01:33:10,380
Allah kahretmesin.
1221
01:33:11,900 --> 01:33:12,940
Yalan söylemiş.
1222
01:33:13,340 --> 01:33:14,520
Yalan söylemiş.
1223
01:33:15,220 --> 01:33:16,360
Yanlış adres verdi.
1224
01:33:17,100 --> 01:33:18,380
Bir de bıraktık herifi.
1225
01:33:22,840 --> 01:33:24,500
Oğlum ben nasıl bulacağım kızımı?
1226
01:33:25,000 --> 01:33:26,460
Ben nasıl bulacağım kızımı?
1227
01:33:26,740 --> 01:33:28,740
Tamam oğlum dur bir dakika dur. Bir
dakika dur.
1228
01:33:49,520 --> 01:33:50,520
Ee Cemal?
1229
01:33:50,660 --> 01:33:52,260
Bu heriften ses çok hala.
1230
01:33:53,600 --> 01:33:55,080
İlla ki gelir merak etme.
1231
01:33:56,660 --> 01:33:58,940
İster misin kızı da bizim başımıza
bıraksın ha?
1232
01:34:02,580 --> 01:34:03,580
Bana bak.
1233
01:34:04,060 --> 01:34:06,660
Senin bu baban hepten vazgeçti senden
herhalde ha?
1234
01:34:07,000 --> 01:34:08,520
Baksana hala yok ortada.
1235
01:34:08,740 --> 01:34:10,640
Benim babam benden vazgeçmez.
1236
01:34:11,540 --> 01:34:15,020
Senin baban adam olsa şimdiye beş yüz
defa teslim olmuştu polise.
1237
01:34:15,660 --> 01:34:17,640
Benim babam zaten beni kurtaracak.
1238
01:34:18,530 --> 01:34:20,210
Baban önce kendini kurtarsın.
1239
01:34:21,650 --> 01:34:24,370
Lan herife bak. Saldı başımıza tüydü iyi
mi ya?
1240
01:34:24,590 --> 01:34:25,990
Jilet. Doğru konuş.
1241
01:34:26,270 --> 01:34:28,310
Ya ne jileti ne doğru konuşu Cemal.
1242
01:34:28,990 --> 01:34:32,030
Adam kızını da çıkardı gözden ya. Bu da
patladı elimizde.
1243
01:34:40,570 --> 01:34:43,970
Ya kapat şu kapıyı görmeyeyim şunu
yüzünü. Kuruluyorum zaten her seferinde.
1244
01:34:51,920 --> 01:34:52,920
Abi ulan söyle.
1245
01:34:53,240 --> 01:34:55,560
Abi selamlar. Ne var ne oldu?
1246
01:34:55,940 --> 01:34:57,700
Abi bu senin Demir 'le Uğur 'u gördüm.
1247
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
Ne?
1248
01:34:59,120 --> 01:35:02,220
Nerede? Mekana geldiler abi. Hangi
mekana lan?
1249
01:35:02,520 --> 01:35:04,700
Bizim kahve. Ee sen ne yaptın?
1250
01:35:05,080 --> 01:35:06,580
Kızını mı arıyormuş neymiş abi?
1251
01:35:06,960 --> 01:35:08,320
Oğlum sadede gel sadede.
1252
01:35:09,060 --> 01:35:11,940
Abicim işin özeti herif kafama silah
dayadı kızım da kızım diye.
1253
01:35:12,220 --> 01:35:13,960
İlla yerini söyleyeceksin diyor.
1254
01:35:14,500 --> 01:35:15,860
Bilmiyorum diyorum inanmıyor.
1255
01:35:16,460 --> 01:35:18,040
Sonunda verdim bir adres gittiler.
1256
01:35:18,520 --> 01:35:19,900
Ne yaptın ne yaptın?
1257
01:35:30,840 --> 01:35:34,240
Ben de aynı yere polisi yollayayım.
1258
01:35:34,760 --> 01:35:35,880
Ne polisi abi?
1259
01:35:39,700 --> 01:35:42,420
Cemal. Seninkiler hala kızın peşindeler.
1260
01:35:43,280 --> 01:35:44,600
Ne diyorsun oğlum sen?
1261
01:35:44,980 --> 01:35:45,980
Öyle işte.
1262
01:35:46,200 --> 01:35:49,040
Oğlum bu herifin teslim olmaya falan
niyet yok. Ben söyleyeyim sana.
1263
01:35:49,920 --> 01:35:50,920
Bana bak.
1264
01:35:51,920 --> 01:35:53,220
Burayı bilen birileri var mı?
1265
01:35:54,260 --> 01:35:56,320
Şu an burada olanlar dışında hiç kimse.
1266
01:35:56,580 --> 01:35:58,760
Peki öğrenebilecekleri biri var mı?
1267
01:36:00,020 --> 01:36:02,620
Yok. İyi o zaman tamam sakin ol.
1268
01:36:03,260 --> 01:36:04,780
Bir iki de belensinler bakalım.
1269
01:36:05,140 --> 01:36:08,280
Nasıl olsa kıtı devri de bulamayınca
tıpış tıpış polise gidecek.
1270
01:36:08,560 --> 01:36:09,560
Sakin.
1271
01:36:11,160 --> 01:36:12,160
Hadi inşallah.
1272
01:36:13,600 --> 01:36:14,600
İnşallah.
1273
01:36:22,030 --> 01:36:25,110
Allah 'ım kalpten gideceğim ya. Uğur
bunlar nereye götürdü benim kızımı ha?
1274
01:36:25,750 --> 01:36:28,250
Ya oğlum düşünüyorum, düşünüyorum.
Bulamıyorum ya.
1275
01:36:28,470 --> 01:36:31,510
Abicim nereden bulacağız ya? Nereden
yani? Bizim bilmediğimiz bir yere
1276
01:36:31,510 --> 01:36:32,510
götürmüşlerdir işte.
1277
01:36:32,990 --> 01:36:34,470
Kim bilir nerede kızım şimdi.
1278
01:36:35,430 --> 01:36:37,530
Abicim çek karakola. Çek karakola bir an
önce.
1279
01:36:37,910 --> 01:36:41,430
Yani öyküye bir şey yaparlarsa şu an
intihar ederim. Ya gözünü seveyim Allah
1280
01:36:41,430 --> 01:36:44,790
rızası için. Bak biraz daha sık dişini
ne olursun ya. Ya bir iki yere haber
1281
01:36:44,790 --> 01:36:48,230
saldım. Gelsin şu haber. Ondan sonra ne
yapacağımızda karar verelim. Ne olur
1282
01:36:48,230 --> 01:36:50,050
Demir ya. Allah 'ım yarabbim.
1283
01:37:26,320 --> 01:37:27,320
Uyuyacağım ben.
1284
01:37:27,980 --> 01:37:28,980
İyi uyu.
1285
01:37:30,840 --> 01:37:32,060
Odadan çıkıyor musun?
1286
01:37:32,680 --> 01:37:33,680
Yok ya.
1287
01:37:33,940 --> 01:37:37,160
Evet yani ayıp. Ben sen buradayken
uyuyamam.
1288
01:37:37,560 --> 01:37:38,920
Yatıp bir baksana sen şurada.
1289
01:37:39,620 --> 01:37:41,640
Bacak kadar boylu beni keklemeye
çalışıyor.
1290
01:37:42,300 --> 01:37:43,840
Bak o kaçma işi bir defa oldu.
1291
01:37:44,260 --> 01:37:46,080
İkincisinde senin için hiç hayırlı olmaz
ona göre.
1292
01:38:07,900 --> 01:38:09,600
Abicim biz nereye gidiyoruz ya?
1293
01:38:09,880 --> 01:38:12,140
Ya biz nereye gittiğimizi bilmiyoruz
Uğur.
1294
01:38:12,540 --> 01:38:15,320
Bilmiyorum oğlum ben de bilmiyorum
artık. Boşa gidiyorum öyle ya.
1295
01:38:17,480 --> 01:38:18,480
Uğur.
1296
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
Parakola gidiyorum.
1297
01:38:25,740 --> 01:38:27,140
Ben teklim oluyorum.
1298
01:38:29,860 --> 01:38:32,280
Sen de dışarıda kalıp öyküye bakıyorsun.
1299
01:38:33,640 --> 01:38:34,940
Başka şansımız yok.
1300
01:38:37,640 --> 01:38:40,120
Ne diyeyim oğlum. Böyle şansın içine.
1301
01:38:40,420 --> 01:38:41,700
Çok karanlık.
1302
01:38:42,620 --> 01:38:43,620
Biliyoruz.
1303
01:39:01,040 --> 01:39:02,040
Abi.
1304
01:39:02,620 --> 01:39:04,060
Banosu getirir misin?
1305
01:39:04,420 --> 01:39:05,420
Yoktu.
1306
01:39:07,530 --> 01:39:08,530
Neden yok?
1307
01:39:09,130 --> 01:39:10,390
Sen zıbarıp yatsana.
1308
01:39:12,490 --> 01:39:16,250
Ya odadan çıkarsın yatmam için ya da
bana su getirirsin.
1309
01:39:17,870 --> 01:39:18,870
Çıkmıyorum.
1310
01:39:19,990 --> 01:39:21,410
O zaman bana su getir.
1311
01:39:22,770 --> 01:39:23,770
Allah Allah.
1312
01:39:23,990 --> 01:39:25,450
Kızım sen biraz sussana.
1313
01:39:26,290 --> 01:39:28,710
Ben susamam. Çünkü susadım.
1314
01:39:31,330 --> 01:39:33,110
Her zaman su mu getireceksin?
1315
01:39:33,890 --> 01:39:36,170
Çok beklerken. Tuvalete gidiyorum.
1316
01:40:06,380 --> 01:40:09,780
Aa biri arıyor, biri arıyor. Kim bak,
bak kim arıyor? Bak hemen, bak. Alo.
1317
01:40:11,100 --> 01:40:13,240
Kızım. Kızım, neredesin?
1318
01:40:13,640 --> 01:40:18,540
Yani babacığım ben fazla konuşamayacağım
ama... ...baba beni almaya geleceksin
1319
01:40:18,540 --> 01:40:19,239
değil mi?
1320
01:40:19,240 --> 01:40:22,120
Geleceğim, geleceğim, geleceğiz. Uğur
abinle geliyoruz hatta. Neredesin sen
1321
01:40:22,120 --> 01:40:24,620
kızım? Baba ben nerede olduğumu
bilmiyorum ki.
1322
01:40:25,320 --> 01:40:27,560
Nerede, nerede olduğu konu var, konu
var.
1323
01:40:28,300 --> 01:40:33,480
Baba yani bu telefon konumu hatırlamaz
gibiyim ben.
1324
01:40:34,520 --> 01:40:35,680
Kolum atılmaz ki diyor.
1325
01:40:36,260 --> 01:40:40,220
Ne varmış etrafında şu an ne varmış onu
söylesin. Kızım şu an etrafında ne var
1326
01:40:40,220 --> 01:40:41,220
ne görüyorsun söyle.
1327
01:40:42,960 --> 01:40:44,020
Uzun direkler.
1328
01:40:45,740 --> 01:40:47,220
Kulübede ağaçlar var.
1329
01:40:47,640 --> 01:40:48,640
Başka da bir şey yok.
1330
01:40:48,960 --> 01:40:51,020
Uzun direkler kulübe ağaçlar falan
diyor.
1331
01:40:51,420 --> 01:40:56,000
Ya giderken yolda giderken falan
dikkatini ne çekmiş sorsana ya. Kızım
1332
01:40:56,000 --> 01:40:57,360
götürürlerken oraya.
1333
01:40:57,680 --> 01:41:00,660
Dikkatini çeken bir şey oldu mu yani
yolda gördüğün bir şey oldu mu hadi
1334
01:41:00,660 --> 01:41:01,660
iyi düşün.
1335
01:41:22,570 --> 01:41:27,210
Şey baba yani ben gelirken bir tane köy
tableti vardı.
1336
01:41:27,630 --> 01:41:29,310
Tekinler Köyü yazıyor üstünde.
1337
01:41:29,750 --> 01:41:32,650
Tekinler Köyü, Tekinler Köyü. Aslan
kızım benim aferin sana. Kapat.
1338
01:41:33,650 --> 01:41:35,450
Adam geliyor benim kapatmam lazım.
1339
01:41:35,750 --> 01:41:36,750
Bıçak al.
1340
01:41:51,340 --> 01:41:52,520
Hem su içeceğime güya.
1341
01:42:25,000 --> 01:42:26,000
Cemal.
1342
01:42:27,240 --> 01:42:29,040
Neredeyse sabah oldu kardeşim. Ne iş?
1343
01:42:29,940 --> 01:42:30,960
Bekle biraz daha.
1344
01:42:31,220 --> 01:42:32,300
Ya neyini bekleyeyim?
1345
01:42:32,820 --> 01:42:34,600
Bitirelim çocuğun işini olsun bitsin.
1346
01:42:35,540 --> 01:42:36,900
Saçma sapan konuşma lan.
1347
01:42:37,560 --> 01:42:38,720
Çocuğa da sakın inişme.
1348
01:42:40,100 --> 01:42:41,100
Bak bak bak.
1349
01:42:41,920 --> 01:42:43,520
Seni de mi tavladı lan bu velet?
1350
01:42:44,480 --> 01:42:45,480
Jilet.
1351
01:42:46,000 --> 01:42:47,880
Ortak mortak dinlemem dalarım sana.
1352
01:42:48,820 --> 01:42:51,100
Çoluğun çocuğun canını acıtacak kadar
düşmedik daha.
1353
01:42:51,420 --> 01:42:52,440
Bekle biraz daha.
1354
01:42:53,290 --> 01:42:54,790
Demir kızın asla bırakmasın.
1355
01:42:56,210 --> 01:42:57,790
Birazdan kargoludan haber gelir.
1356
01:42:58,410 --> 01:42:59,410
Hadi bakalım.
1357
01:43:00,110 --> 01:43:04,030
Ama o haber gelmezse yaşına başına
bakmam sıradan can yakarım Cemal.
1358
01:43:08,790 --> 01:43:09,810
Geçmedik değil mi köy?
1359
01:43:10,070 --> 01:43:12,170
Yok oğlum geçmedik köy falan daha ya.
1360
01:43:14,230 --> 01:43:16,190
Aha kardeşim Tekin dersin.
1361
01:43:16,710 --> 01:43:17,750
Tamam tamam.
1362
01:43:18,710 --> 01:43:21,530
Bir yerden sapmalıyız.
1363
01:43:22,750 --> 01:43:24,130
Uğur bak şuradan sapalım.
1364
01:43:24,530 --> 01:43:27,130
Bak şuradan sapalım. Gir buradan gir gir
gir.
1365
01:43:27,350 --> 01:43:28,350
Gir gir gir.
1366
01:43:34,670 --> 01:43:36,090
Biraz daha git biraz daha git.
1367
01:43:37,670 --> 01:43:38,750
Dur şurada dur.
1368
01:43:38,990 --> 01:43:40,830
Niye? Dur şurada dur tamam.
1369
01:43:51,750 --> 01:43:52,750
Yürü.
1370
01:43:53,050 --> 01:43:54,050
Dur oğlum dur dur.
1371
01:43:55,350 --> 01:43:58,210
Buraya tek tabanca gidilmez bak ben sana
söyleyeyim. Ne yapacağız ya?
1372
01:43:58,790 --> 01:44:02,430
Kapıyı çalıp rica mı vereceğiz? Ya
bırak. Ya oğlum Allah 'ın adını verdim
1373
01:44:02,430 --> 01:44:05,790
olursun. Dur şuraya gel arabaya falan
bakalım bir şeyler var. Ya saçmalama ya
1374
01:44:05,790 --> 01:44:09,650
olacak arabada? Oğlum bir gelsene ya
Allah aşkına bir gel diyorum ya. Bir gel
1375
01:44:09,650 --> 01:44:10,890
bakalım ne olur ki baksak.
1376
01:44:11,150 --> 01:44:12,150
Allah Allah.
1377
01:44:16,730 --> 01:44:19,290
Yok işte bir şey hadi dön. Dur bakayım
dur ya.
1378
01:47:03,950 --> 01:47:04,950
Çocuk yok lan.
1379
01:47:05,410 --> 01:47:06,850
Nasıl yok? Çocuk yok.
1380
01:47:07,210 --> 01:47:08,210
Cemal nerede çocuk?
1381
01:47:11,250 --> 01:47:14,190
Az kaldı kızım. Az kaldı kızım dayan.
Baba.
1382
01:47:14,950 --> 01:47:17,650
Gel amcacığım gel araç burada gel.
1383
01:47:18,370 --> 01:47:19,370
Kardeşler.
1384
01:47:20,850 --> 01:47:22,350
Gece daha yeni başlıyor nereye?
1385
01:47:22,870 --> 01:47:23,930
Cemal yaklaşma.
1386
01:47:24,630 --> 01:47:25,790
Ya Demir kardeş.
1387
01:47:26,310 --> 01:47:28,170
Hani bir laf vardı ya çekirgeyle olan.
1388
01:47:28,630 --> 01:47:31,090
Çekirge bir zıplar. İki zıplar.
1389
01:47:31,310 --> 01:47:32,970
Üçüncü de yaklaşma.
1390
01:47:33,520 --> 01:47:34,520
Bırak gidelim.
1391
01:47:34,940 --> 01:47:37,420
Gideceksiniz. Ama polise.
1392
01:47:37,860 --> 01:47:38,860
Yok ya.
1393
01:47:39,180 --> 01:47:40,440
Nasıl olacak o iş?
1394
01:47:41,460 --> 01:47:42,460
Böyle.
1395
01:47:45,280 --> 01:47:46,360
Bırak lan kızı.
1396
01:47:46,820 --> 01:47:47,820
Korkma kızım.
1397
01:47:48,260 --> 01:47:49,380
Tamam tamam.
1398
01:47:50,120 --> 01:47:51,120
Korkma kızım.
1399
01:47:52,820 --> 01:47:53,820
Evet.
1400
01:47:54,900 --> 01:47:55,900
Korkma.
1401
01:47:57,380 --> 01:48:00,920
Şimdi baban tıpış tıpış gidecek.
Karakola teslim olacak.
1402
01:48:01,640 --> 01:48:06,320
Çünkü sana zarar gelmesine müsaade
etmez. Tamam teslim olacağım. Bırak
1403
01:48:07,280 --> 01:48:08,280
Sen de.
1404
01:48:08,420 --> 01:48:12,880
Biz teslim olduktan sonra öyküyü
bırakacağını nereden bileceğiz?
1405
01:48:13,420 --> 01:48:17,260
Siz karakola girer girmez onu canlarına
bırakacağım.
1406
01:48:17,660 --> 01:48:18,660
Meraklısı değil.
1407
01:48:21,180 --> 01:48:22,180
Baba.
1408
01:48:34,220 --> 01:48:40,640
Karanlıktan gelecekler, önünde
dikilecekler. Sarı sarı dikleri
1409
01:48:40,640 --> 01:48:44,180
olacak, sivri pençeleri olacak.
1410
01:48:45,000 --> 01:48:49,920
Yakalayacak sanacaksın ama hep sen
kazanacaksın.
1411
01:48:50,400 --> 01:48:54,260
Ben sana koşmayı öğreteceğim.
1412
01:48:55,720 --> 01:48:59,620
İçinden gülmeyi öğreteceğim.
1413
01:49:04,230 --> 01:49:09,170
Sözlerinden dönecekler. Buzdan kalpleri
olacak.
1414
01:49:09,770 --> 01:49:11,950
Acı sözleri olacak.
1415
01:49:12,850 --> 01:49:14,850
Yaralayacak sanacaksın.
1416
01:49:15,490 --> 01:49:17,930
Ama hep sen kazanacaksın.
1417
01:49:18,670 --> 01:49:21,870
Üstlerine gitmeyi öğreteceğim.
1418
01:49:23,830 --> 01:49:27,350
Düsünce kalkmayı öğreteceğim.
1419
01:49:56,680 --> 01:50:01,340
Yahu bakışları olacak, tatlı dilleri
olacak.
1420
01:50:01,560 --> 01:50:07,320
Hep sevecek sanacaksın ama bazen
yanılacaksın.
1421
01:50:07,560 --> 01:50:11,320
O an orada durmayı göstereceğim.
1422
01:50:12,320 --> 01:50:16,920
Bu da geçer yahu öğreteceğim.
1423
01:50:29,840 --> 01:50:36,780
Yere düşen camlar gibi dağılmayın.
1424
01:50:40,100 --> 01:50:46,400
Bazen yalnız bırakacaklar, ne yapacaksın
bakacaklar. Hep
1425
01:50:46,400 --> 01:50:51,080
planları olacak, hep bir başları olacak.
1426
01:50:51,720 --> 01:50:55,800
Kırılacak sanacaksın ama hep...
1427
01:51:07,390 --> 01:51:09,270
Ben Demir Göktürk.
1428
01:51:11,210 --> 01:51:12,810
Teslim olmaya geldim.
1429
01:52:35,400 --> 01:52:36,680
Altyazı M .K.
103137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof