Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Ne haber Öykü?
2
00:00:35,040 --> 00:00:37,280
Hazırlandın mı? Aldın mı ihtiyarlarını?
3
00:00:46,780 --> 00:00:48,400
Neyse hadi atla da gidelim.
4
00:00:57,880 --> 00:00:58,880
Aslı.
5
00:01:00,020 --> 00:01:02,240
Bana bak o kızın kılına zarar gelirse.
6
00:01:02,680 --> 00:01:04,840
Yemin olsun demire bırakmam ben
gebertirim seni.
7
00:01:05,239 --> 00:01:08,780
Allah Allah sen nereden çıktın şimdi ya?
Sana ne oluyor? Ne demek sana ne oluyor
8
00:01:08,780 --> 00:01:10,320
lan? Amcasıyım ben onun amcası.
9
00:01:10,520 --> 00:01:14,380
Yemin ediyorum çok kötü sorarım hesabını
senden. Tamam amcacığım sorar. Hadi
10
00:01:14,380 --> 00:01:15,380
bakalım.
11
00:01:16,060 --> 00:01:17,380
İlaçını çantana koydum.
12
00:01:17,900 --> 00:01:21,460
İçmeyi unutma tamam mı? Tamam babacığım
unutmam sen merak etme.
13
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
Yemeğini de ye.
14
00:01:22,900 --> 00:01:26,140
Akşam da geç yatma. Sabah erkenden gelip
alacağım seni tamam mı?
15
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Tamam baba.
16
00:01:33,000 --> 00:01:34,340
Kalbim, aklım hep sende.
17
00:01:35,740 --> 00:01:37,880
Benim de kalbim, aklım hep sende.
18
00:01:42,940 --> 00:01:46,960
Ben rahatlıkla arayacağım seni. Bir şey
olursa hemen ara beni. Hemen ara, tamam
19
00:01:46,960 --> 00:01:48,420
mı? Tamam, ararım baba.
20
00:01:49,980 --> 00:01:53,240
Hadi bitmedi mi vedalaşmanız?
21
00:02:09,560 --> 00:02:11,240
Ben seni çok seviyorum.
22
00:02:12,740 --> 00:02:14,340
Ben de seni çok seviyorum.
23
00:02:54,920 --> 00:02:56,520
Bana hemen evin adretini yollayın.
24
00:02:56,900 --> 00:02:58,400
Sabah da erkenden geleceğim.
25
00:02:59,500 --> 00:03:00,720
Emredersiniz Demir Bey.
26
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
Hatun.
27
00:03:03,620 --> 00:03:04,940
Çok dikkat et.
28
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
Çok.
29
00:03:41,610 --> 00:03:43,050
Atilla abine selam var kardeşim.
30
00:03:43,310 --> 00:03:44,310
Araç iki gün bizde.
31
00:03:44,490 --> 00:03:45,890
Eyvallah. Hadi.
32
00:03:47,130 --> 00:03:48,750
Haberdar et beni ha. Tamam.
33
00:03:56,530 --> 00:03:57,530
Efendim anacığım.
34
00:03:57,790 --> 00:03:59,510
Uğur evladım nerede kaldın?
35
00:04:00,290 --> 00:04:02,010
Geliyorum geliyorum yoldayım anacığım.
36
00:04:02,290 --> 00:04:05,490
E ama kız en bakmaya gelecek biliyorsun.
37
00:04:05,890 --> 00:04:08,270
Geç kalacak ayıp olur evladım.
38
00:04:08,590 --> 00:04:10,130
Tamam tamam kalmayız hadi geliyorum.
39
00:04:10,930 --> 00:04:11,930
Geliyor.
40
00:04:16,430 --> 00:04:17,529
Ee Öykü?
41
00:04:18,390 --> 00:04:20,269
Annenle bir gün geçirmeye hazır mısın?
42
00:04:32,430 --> 00:04:34,710
Senin de muhabbetine hiç doyum olmuyor
ha.
43
00:04:37,110 --> 00:04:39,430
Ee? Ne yapalım?
44
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Ne istersin?
45
00:04:41,390 --> 00:04:43,310
Bugünün hemen bitmesini isterim.
46
00:04:44,630 --> 00:04:46,210
Allah Allah, laflara bak.
47
00:04:52,350 --> 00:04:54,330
Peki o zaman Öykü Hanım, ben eve
gidiyorum.
48
00:05:19,600 --> 00:05:20,600
Vay be.
49
00:05:21,260 --> 00:05:23,260
Ev baya güzelmiş be anacığım.
50
00:05:24,000 --> 00:05:26,440
Güzel ya. İnşallah kız da beğenirse.
51
00:05:26,760 --> 00:05:29,800
Ya beğenir daha. Neyini beğenmeyecek?
Çiçek gibi ev işte. Mis gibi.
52
00:05:30,020 --> 00:05:32,160
Ah şu kız da senin aranı olsa da.
53
00:05:32,520 --> 00:05:37,920
Sen de yuvanı şuraya kursan. Ben de
torun tombalak sahibi olsam. Ya sen bu
54
00:05:37,920 --> 00:05:40,060
baya baya bana bakıyorsun ha. Hadi
oradan.
55
00:05:40,340 --> 00:05:44,400
Ya ben evlensem de barklansam da senin
yamacından ayrılmam ya.
56
00:05:48,680 --> 00:05:51,200
Sen şu kızı gör de ondan sonra konuş.
57
00:05:51,640 --> 00:05:55,240
Ya anacığım ekmeğin aklına karpuz kabuğu
sokma. Dur gözünü seveyim ya. Güzel ev
58
00:05:55,240 --> 00:05:57,160
işte. Hadi göreyim peki.
59
00:06:03,600 --> 00:06:05,380
Alo Demir. Efendim.
60
00:06:05,700 --> 00:06:07,160
Ne yaptın merak ettim sizi.
61
00:06:08,480 --> 00:06:09,980
Asu öyküyü aldı.
62
00:06:11,920 --> 00:06:13,360
Herkesin hükmediği oldu işte.
63
00:06:14,860 --> 00:06:17,000
Nasılsın? İyi değilim.
64
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Neredesin peki?
65
00:06:20,290 --> 00:06:21,370
Bir işim var.
66
00:06:21,690 --> 00:06:25,310
Ben de sana bahsettiğim ev vardı ya.
Şimdi ona bakmaya gidiyorum.
67
00:06:25,710 --> 00:06:26,830
Çıkınca buluşalım mı?
68
00:06:29,370 --> 00:06:30,370
Oldu mu ev işi?
69
00:06:30,950 --> 00:06:31,970
Olacak galiba.
70
00:06:32,330 --> 00:06:34,950
Mühide teyze bekliyor beni şimdi orada.
Bir gidip göreceğim.
71
00:06:36,690 --> 00:06:37,690
Kim dedin?
72
00:06:37,850 --> 00:06:42,150
Mühide teyze ya. Hadi anne diyorlarmış.
Çok tatlı bir kadın görsen.
73
00:06:43,530 --> 00:06:45,130
Candan şu an tünele giriyorum.
74
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
Tünele giriyorum.
75
00:07:00,040 --> 00:07:05,040
Geldi. Ben kafiliyim. Ben biraz ağır
başlıydım değil mi? Tamam hanımefendi.
76
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
Efendim kardeşim.
77
00:07:07,020 --> 00:07:08,020
Uğur neredesin sen?
78
00:07:08,120 --> 00:07:09,800
Ya ben sana söylemeyi unuttum ya.
79
00:07:10,260 --> 00:07:12,380
Annem bir kızla mı ne tanışmış kardeşim.
80
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
Ona ev bakmaya geldik. Bizim oradayız.
81
00:07:14,460 --> 00:07:15,460
Hemen çık o evden.
82
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
Niye oğlum?
83
00:07:17,080 --> 00:07:19,040
Candan 'a ev bakıyorsunuz. Hemen çık o
evden.
84
00:07:19,540 --> 00:07:22,660
Hoş geldin. Güzel kızdı. Hoş bulduk
teyzeciğim.
85
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
Geliştir.
86
00:07:25,340 --> 00:07:28,680
Anam bana camdan ayarlamaya çalışıyormuş
ya lan! Ne? Ne saçmalıyorsun oğlum?
87
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Çıktırın şu evden!
88
00:07:57,190 --> 00:08:03,030
Çok teşekkür ederim sevdacım. Bir de ben
size küçük bir hediye aldım.
89
00:08:06,570 --> 00:08:10,770
Yardımlar için teşekkür ederim. Niye
zahmet ettin güzel kızım?
90
00:08:11,470 --> 00:08:13,670
Çok teşekkür ederim.
91
00:08:17,730 --> 00:08:20,010
Sağ ol. Teşekkür ederim.
92
00:08:20,550 --> 00:08:22,270
Gel bir sarılayım sana.
93
00:08:24,460 --> 00:08:25,780
Çok teşekkür ederim.
94
00:08:26,320 --> 00:08:27,900
Gel bir de içerileri gör.
95
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
Benim oğlan da içeride. Tanıştırayım
sizi.
96
00:08:35,320 --> 00:08:36,460
Kınalık mısın?
97
00:08:39,380 --> 00:08:40,380
Oğlum.
98
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
Oğlum.
99
00:08:45,620 --> 00:08:47,540
Oğlum. Oğlum.
100
00:08:51,800 --> 00:08:53,200
Hayırdır inşallah.
101
00:08:54,090 --> 00:08:56,610
Evin içinde birden bire kayboldu çocuk.
102
00:08:58,810 --> 00:09:00,790
Bir saatte olsunlar.
103
00:09:01,570 --> 00:09:04,190
Hakibi hiç çıkmıştır. Size görünmeden
çıkmıştır.
104
00:09:05,030 --> 00:09:06,030
Heyecanlandı mı ne?
105
00:09:07,230 --> 00:09:08,230
Utandı zar.
106
00:09:13,830 --> 00:09:17,830
Kırdım. Kırdım bu sefer. Kesin kırdım
ya. Kesin. Kırıldı bu sefer.
107
00:09:18,450 --> 00:09:19,510
Şuraya bak ya.
108
00:09:20,250 --> 00:09:23,090
Kadının soluğu devamlı ensemde anasını
satayım ya.
109
00:09:23,450 --> 00:09:24,710
Çember gittikçe daralıyor.
110
00:09:26,590 --> 00:09:28,410
Anama bak ya, fitledi fitledi.
111
00:09:30,150 --> 00:09:32,430
Paketleyecekti kadına bizi ya. Allah
Allah!
112
00:10:15,210 --> 00:10:16,550
Ben buradayım babacım.
113
00:10:38,410 --> 00:10:39,590
Geç bakalım.
114
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
Hoş geldin.
115
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Cersene.
116
00:11:50,060 --> 00:11:52,860
Pis içer misin diyeceğim ama evde içecek
sipsi yok.
117
00:11:54,140 --> 00:11:56,480
Sen gerçekten burada mı yaşıyorsun?
118
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Evet.
119
00:11:59,980 --> 00:12:02,180
Ben gerçekten burada yaşıyorum.
120
00:12:02,440 --> 00:12:04,140
Niye? Beğenemedin mi?
121
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Beğenmedim.
122
00:12:08,380 --> 00:12:09,780
Çünkü çok pis.
123
00:12:12,440 --> 00:12:13,960
Çok dağınık.
124
00:12:18,579 --> 00:12:19,660
Alışsanıya dair.
125
00:12:49,640 --> 00:12:51,340
Acayip. O ne demek kız?
126
00:12:51,720 --> 00:12:52,960
Ya acayip işte.
127
00:12:53,680 --> 00:12:56,980
Put gibi oturuyor geldiğinden beri hiç
konuşmuyor. Nasıl ya?
128
00:12:57,320 --> 00:12:59,080
Ya bayağı. Hiç konuşmadı.
129
00:12:59,340 --> 00:13:04,340
Bir ara ortalığı toplamaya kalktı. Ben
de kızdım yapma dedim. Bir sustu. Böyle
130
00:13:04,340 --> 00:13:08,120
kıpırdamıyor. İyi. Sen de o zaman aç
televizyonu yemek falan söyle çocuğa.
131
00:13:10,480 --> 00:13:11,820
Söyledim söyledim yemek.
132
00:13:12,080 --> 00:13:15,580
Yani yiyince canlanır belki ne bileyim.
Nasıl?
133
00:13:17,770 --> 00:13:20,550
Bu çocuk senin çocuğun. Yani sana
zamanla alışacak.
134
00:13:22,930 --> 00:13:25,990
Normal kızım yani. İlk başlarda böyle
yabanik yapması normal.
135
00:13:26,630 --> 00:13:27,810
Öyle değil zaman.
136
00:13:28,650 --> 00:13:29,890
Nefret ediyor benden.
137
00:13:30,530 --> 00:13:31,710
Hatta tiksiniyor.
138
00:13:31,970 --> 00:13:33,490
Bir görsen bana bakışlarını.
139
00:13:36,710 --> 00:13:37,810
Neyse hadi kapat.
140
00:13:58,320 --> 00:13:59,139
Al bakalım.
141
00:13:59,140 --> 00:14:00,320
Ye şunları.
142
00:14:11,560 --> 00:14:13,300
Tam hiç sevmezsin.
143
00:14:17,600 --> 00:14:18,640
Acıkmadın mı?
144
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
Öykü.
145
00:14:28,080 --> 00:14:29,580
Öykü! Öykü!
146
00:14:31,580 --> 00:14:32,820
Konuşmayacak mısın?
147
00:14:39,960 --> 00:14:45,100
Ya sen... ...ne inat, ne acayip bir
çocuksun.
148
00:15:01,000 --> 00:15:05,400
Öykü. Tamam bak ben de çok memnun
değilim halimden. Ben de bayılmıyorum.
149
00:15:05,860 --> 00:15:08,240
Ama ye şunları sonra da uyku. Hadi.
150
00:15:14,340 --> 00:15:17,020
Ben senin hep neye benzediğini merak
ettim.
151
00:15:17,540 --> 00:15:18,540
Biliyor musun?
152
00:15:25,540 --> 00:15:27,660
Annem nasıl biri diye hep merak ettim.
153
00:15:30,030 --> 00:15:31,390
Resmimde yoktu ki bende.
154
00:15:36,210 --> 00:15:38,110
O yüzden hep hayal ederdim.
155
00:15:40,410 --> 00:15:41,410
Ee?
156
00:15:43,170 --> 00:15:44,810
Nasıl? Hayal ettiğin gibi mi?
157
00:15:45,030 --> 00:15:46,030
Hayır.
158
00:15:49,670 --> 00:15:51,150
Ne yapalım Öykücüğüm?
159
00:15:51,470 --> 00:15:52,490
Elimizdeki anne bu.
160
00:15:52,950 --> 00:15:55,850
Artık bununla idare edeceksin. Bunu
bulamayanlar da var.
161
00:16:12,810 --> 00:16:17,710
Senin annem olduğunu bilsem hiç üzülmez.
162
00:16:25,490 --> 00:16:27,610
Hiç ağlamaz.
163
00:16:30,230 --> 00:16:36,610
Hatta senden kurtuluyorum diye çok
sevinirdim.
164
00:16:55,380 --> 00:16:56,380
Öykü.
165
00:16:58,100 --> 00:17:00,380
Biliyor musun sen aynı bana benziyorsun.
166
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
İşte mi?
167
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
Öyle.
168
00:17:05,099 --> 00:17:11,319
Çünkü ben de senin gibi... ...beni
üzenlerin canını nasıl yakacağımı çok
169
00:17:11,319 --> 00:17:12,319
bilirim.
170
00:17:13,940 --> 00:17:15,160
Hadi yaşın şimdi.
171
00:17:35,400 --> 00:17:37,540
Evet annesi, kızımıza geldik.
172
00:17:37,840 --> 00:17:42,800
Baksanıza senin tatlılığına, ne kadar
tatlı. Bu güzel kız bir biraz doğumda
173
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
yordu ama.
174
00:17:45,320 --> 00:17:47,560
Gel bakalım anne, gidiyoruz.
175
00:17:52,040 --> 00:17:54,500
Ben şöyle tutayım bakalım.
176
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
Şöyle.
177
00:18:00,320 --> 00:18:01,380
Alın bunu benden.
178
00:18:01,820 --> 00:18:02,820
Efendim?
179
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
Al bunu.
180
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
Çabuk!
181
00:18:11,850 --> 00:18:14,110
Çabuk! Çabuk çıkar odadan!
182
00:18:14,390 --> 00:18:15,730
Çabuk çıkar odadan!
183
00:19:12,200 --> 00:19:14,360
Öykü hadi ye şunu. Sonra ben aç bıraktım
olacak.
184
00:19:14,720 --> 00:19:15,720
Hadi.
185
00:19:20,460 --> 00:19:21,460
Al.
186
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
Hadi.
187
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Yemezsen yeme.
188
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Aç kal.
189
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
Yemezsen yeme.
190
00:19:43,690 --> 00:19:44,690
Alma beni.
191
00:19:44,870 --> 00:19:45,870
Duydun mu?
192
00:19:46,090 --> 00:19:47,570
Bir daha alma beni.
193
00:19:47,790 --> 00:19:48,910
İstemiyorum seni ya.
194
00:19:50,830 --> 00:19:51,830
Bak.
195
00:19:52,790 --> 00:19:54,630
Ben senin annenim.
196
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Tamam.
197
00:19:56,930 --> 00:19:57,930
Sen bana.
198
00:19:58,170 --> 00:20:00,170
Ben de sana mecburum küçük hanım.
199
00:20:34,280 --> 00:20:36,780
Yok. Tamam, tamam.
200
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
Yemeğini yedin mi?
201
00:20:40,320 --> 00:20:41,980
Yok. Yok mu?
202
00:20:42,580 --> 00:20:43,820
Ben şimdi yiyeceğim.
203
00:20:44,200 --> 00:20:48,880
Tamam. Öykü, ilaçlarını da almıyor
musun?
204
00:20:50,780 --> 00:20:53,060
Tamam baba, anlatamam. Merak etme.
205
00:20:53,360 --> 00:20:54,360
Tamam.
206
00:20:54,820 --> 00:20:55,820
Erken yat.
207
00:20:55,900 --> 00:20:57,000
Tamam babacığım.
208
00:20:57,460 --> 00:21:01,360
Bir şey olursa hemen bana söyle, gelirim
seni almaya. Tamam babacığım.
209
00:21:02,260 --> 00:21:07,200
Diş fırçalığı çantana koydum ön gözüne.
Dişlerini fırçalamayı unutma. Tamam
210
00:21:07,200 --> 00:21:08,420
babacım unutmam ben.
211
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
Tamam.
212
00:21:11,280 --> 00:21:12,380
Öpüyorum seni.
213
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Ben de seni öpüyorum.
214
00:21:14,620 --> 00:21:17,080
Yok yok öpmüyorum. Öptürüyorum seni.
215
00:21:17,560 --> 00:21:19,600
Ben de seni öpüyorum.
216
00:21:20,420 --> 00:21:23,200
Bye bye.
217
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
Görüşürüz. Görüşürüz baba.
218
00:22:32,560 --> 00:22:33,720
Ben nerede yatacağım?
219
00:22:35,640 --> 00:22:41,020
Sen içeride benim yatağımda yatacaksın.
Sana en güzelini ayırdım.
220
00:22:44,180 --> 00:22:45,180
Do.
221
00:23:44,460 --> 00:23:45,780
İyi geceler güzel hanım.
222
00:23:47,900 --> 00:23:49,460
Ben buradayım merak etme.
223
00:24:30,630 --> 00:24:31,630
Alo.
224
00:24:33,050 --> 00:24:35,890
Demir ne oluyor ya sabah sabah? Rüyanda
beni mi gördün?
225
00:24:36,510 --> 00:24:37,950
Aşağıdayım. Öykü hazır mı?
226
00:24:39,810 --> 00:24:40,810
Öykü?
227
00:24:43,790 --> 00:24:47,170
Tamam, uyandırıp getiririm.
228
00:25:16,140 --> 00:25:17,420
Ben bir kahve içeceğim.
229
00:25:18,180 --> 00:25:20,060
Biraz bekleyeceksin yalnız.
230
00:25:57,740 --> 00:25:59,300
Senin gelmene gerek yok.
231
00:26:00,400 --> 00:26:01,940
Ben kendim gideyim.
232
00:26:02,320 --> 00:26:03,980
Nasılsa babam da aşağıda.
233
00:26:05,060 --> 00:26:06,060
Olmaz öyle.
234
00:26:08,860 --> 00:26:13,560
Şimdi aşağı yalnız inersin. Babam beni
göremez. Kavga ettik falan zanneder.
235
00:26:14,260 --> 00:26:16,840
Üzülür. Üzmeyelim değil mi babanı?
236
00:26:26,160 --> 00:26:29,740
Ama senin bana bu gıcık gıcık bakmandan
bana var geldi biraz öykü.
237
00:26:41,540 --> 00:26:42,960
Kalk, kaç.
238
00:26:51,740 --> 00:26:52,740
Baba!
239
00:26:53,820 --> 00:26:54,820
Kızım!
240
00:27:01,420 --> 00:27:02,299
İyi misin?
241
00:27:02,300 --> 00:27:04,200
İyiyim iyiyim. Kahvaltın ettin mi?
242
00:27:04,580 --> 00:27:05,580
Etmedim.
243
00:27:08,920 --> 00:27:09,940
Hadi gidelim.
244
00:27:10,320 --> 00:27:12,440
Hadi gidelim. Atla bakalım arabaya.
245
00:27:12,860 --> 00:27:14,520
Baba kimin arabası o?
246
00:27:16,540 --> 00:27:19,300
Bir arkadaştan ödünç aldım. Niye biliyor
musun?
247
00:27:19,560 --> 00:27:24,400
Çünkü bugün prensesin oyunu var ve
babası prensesi oyuna götürecek. Ama biz
248
00:27:24,400 --> 00:27:26,280
gideceğiz. Kahvaltımızı edeceğiz tamam
mı?
249
00:27:26,640 --> 00:27:28,800
Buyurun prensesim. Teşekkür ederim.
250
00:27:47,400 --> 00:27:48,820
Merkeme mi takıyorsun değil mi?
251
00:27:52,700 --> 00:27:55,240
Evet, evet gitti.
252
00:27:55,440 --> 00:27:56,440
Şimdi aldı Demir.
253
00:27:58,020 --> 00:28:01,420
Ya Cemal... ...ben sana benden anne
olmaz demiştim ya.
254
00:28:01,940 --> 00:28:03,180
Hakikaten olmazmış ya.
255
00:28:04,340 --> 00:28:05,239
Deli oldu.
256
00:28:05,240 --> 00:28:06,240
Çok tuhaf.
257
00:28:06,320 --> 00:28:08,360
Ben onunla kalsa mı şimdi bayağı veremem
onu.
258
00:28:16,590 --> 00:28:17,810
Ben seni sonra arayayım mı?
259
00:28:19,650 --> 00:28:20,569
Konuşuruz yine.
260
00:28:20,570 --> 00:28:21,570
Tamam.
261
00:28:22,350 --> 00:28:23,350
Hadi bay bay.
262
00:28:57,160 --> 00:28:58,740
Kızım çıkmamız lazım hadi.
263
00:28:59,060 --> 00:29:00,400
Ya baba tokam bulamıyorum.
264
00:29:00,780 --> 00:29:02,680
Dağıtırsan kızım odayı bulamazsın tabii.
265
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
Yok işte yok.
266
00:29:06,480 --> 00:29:08,240
Orada mı? Bunu kim?
267
00:29:08,520 --> 00:29:12,680
Ya sen peki bunu niye giyiyorsun
kostümünü? Okulda giyerdin bak
268
00:29:13,120 --> 00:29:14,280
Tamam baba ya.
269
00:29:20,920 --> 00:29:22,940
Merhaba. Merhaba.
270
00:29:24,580 --> 00:29:25,620
Nedir durumlar?
271
00:29:26,200 --> 00:29:27,200
Heyecan diz boyu.
272
00:29:28,120 --> 00:29:29,120
Canan abla.
273
00:29:29,460 --> 00:29:33,080
Şef şunu kafama takar mısın? Taç düşüyor
da. Takarım tabii gel.
274
00:29:33,420 --> 00:29:34,880
Önce bir merhaba denir.
275
00:29:35,100 --> 00:29:35,879
Bir dakika.
276
00:29:35,880 --> 00:29:37,900
Şimdi çok heyecanlı o kadar olur
babasın.
277
00:29:38,480 --> 00:29:39,480
Baba.
278
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
Ne oldu?
279
00:29:41,300 --> 00:29:43,160
Baba benim yine çok kişim geldi.
280
00:29:43,400 --> 00:29:44,840
Ya sahnede de gelirse?
281
00:29:45,260 --> 00:29:49,100
Ya tamam hadi git yap evet sahnede
gelmesin çabuk çabuk. Gelmez gelmez
282
00:29:49,100 --> 00:29:50,320
çıkınca bütün heyecanı geçer.
283
00:29:51,200 --> 00:29:52,280
Çok güzel olmuş.
284
00:29:52,680 --> 00:29:53,680
Çok.
285
00:29:57,070 --> 00:29:58,190
Nasıl geçmiş akşamın?
286
00:29:59,390 --> 00:30:01,310
Anlatmaz bir şey. Bilmiyorum yani.
287
00:30:07,730 --> 00:30:10,670
Demir, o gün telefonda tam konuşamadık.
288
00:30:12,850 --> 00:30:19,730
Yani sen de bana kırıldın anlıyorum
ama... ...Yemal Bey... ...Alp 'ın
289
00:30:19,730 --> 00:30:21,370
tarafından da anlattı bana biraz olayı.
290
00:30:23,070 --> 00:30:25,990
Yani belki biraz onun tarafından da
bakarsak...
291
00:30:26,920 --> 00:30:27,920
Baba.
292
00:30:28,620 --> 00:30:29,740
Efendim kızım.
293
00:30:37,480 --> 00:30:39,540
Ne falan dedi laflarını unutursam?
294
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Öyle bir şey olmayacak.
295
00:30:58,700 --> 00:31:03,440
Ama eğer olursa... ...sen bana bak. Ben
sana fısıldarım.
296
00:31:04,100 --> 00:31:05,480
Korkacak bir şey yok tamam mı?
297
00:31:06,960 --> 00:31:09,720
Tamam. Hadi gidelim. Tamam.
298
00:31:10,080 --> 00:31:11,900
Evet. Evet.
299
00:31:17,280 --> 00:31:19,860
İyi iyi.
300
00:31:20,100 --> 00:31:21,100
Kalabalıklaşmaya başladı.
301
00:31:27,820 --> 00:31:28,980
Nasılsınız? Bir saniye, geliyorum.
302
00:31:29,240 --> 00:31:31,240
Hoş bulduk. Nasıl geliyor?
303
00:31:31,800 --> 00:31:34,340
Oo, Ayla Hanım. Nasılsınız?
304
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
İyiyim.
305
00:31:37,740 --> 00:31:38,760
Sizinki ne oldu?
306
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Cadı mı oldu?
307
00:31:41,780 --> 00:31:43,080
Benimki prenses oldu.
308
00:31:43,640 --> 00:31:44,860
Halı prenses.
309
00:31:45,620 --> 00:31:46,620
Bravo.
310
00:31:51,520 --> 00:31:56,020
Ya, bu hayatta ne oldum demeyin sen
üstüne.
311
00:32:00,240 --> 00:32:04,060
Demir ben çok heyecanlandım. Kim bilir
öykü ne kadar heyecanlanmıştır şimdi.
312
00:32:04,360 --> 00:32:07,560
Yok canım o heyecanlanmamıştır. Sanki
her gün oynuyormuş gibi arkada böyle
313
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
ciddiyetle duruyordur.
314
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
Candan.
315
00:32:14,900 --> 00:32:15,900
Candan.
316
00:32:16,600 --> 00:32:17,620
Demir ne oldu?
317
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
Candan.
318
00:32:22,080 --> 00:32:24,260
Çok teşekkür ederim.
319
00:32:26,650 --> 00:32:28,130
Demir nereden çıktı bu şimdi?
320
00:32:28,390 --> 00:32:29,770
Yok öyle içimden geldi.
321
00:32:31,610 --> 00:32:32,750
İyi misin sen?
322
00:32:33,030 --> 00:32:35,650
İyiyim iyiyim. Şey oyun heyecanı vardı
herhalde.
323
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
En normal.
324
00:32:39,230 --> 00:32:43,170
Değerli velilerimiz birazdan oyunumuz
başlayacak. Dilerseniz yavaş yavaş
325
00:32:43,170 --> 00:32:45,810
salonumuza geçelim. Geçelim mi? Buyurun
söyle.
326
00:32:46,110 --> 00:32:47,110
Peki.
327
00:32:48,950 --> 00:32:50,250
Merhaba Hüseyin Hanım.
328
00:32:50,530 --> 00:32:51,870
Merhaba. Buyurun.
329
00:32:53,210 --> 00:32:55,250
Merhaba. Merhaba sevgilerimiz.
330
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
Merhaba Uğur Bey.
331
00:32:57,280 --> 00:32:59,560
Hoş geldin. Hoş geldin.
332
00:33:04,320 --> 00:33:05,500
Aynı aynı.
333
00:33:05,700 --> 00:33:06,720
Söyle bana.
334
00:33:06,960 --> 00:33:09,620
Var mı benden güzeli bu dünyada?
335
00:33:11,440 --> 00:33:14,280
Kraliçem. Ülkenin en güzeli sizsiniz.
336
00:33:15,040 --> 00:33:17,780
Ama sizden bin kat daha güzel biri var.
337
00:33:18,080 --> 00:33:19,640
Ne? Kim?
338
00:33:20,200 --> 00:33:22,320
Elma gibi kıpkırmızı yanakları.
339
00:33:23,040 --> 00:33:24,540
Simt siyah saçları.
340
00:33:25,640 --> 00:33:29,380
Sömür gibi gözleri, pamuk gibi bembeyaz
seni olan biri var.
341
00:33:30,500 --> 00:33:31,680
Pamuk şansı.
342
00:34:29,480 --> 00:34:31,080
Yalnız kaldım ormanda çok korktum.
343
00:34:31,280 --> 00:34:36,960
Çok özür dilerim. Ben ormanda kayboldum
ve çok korktum. Sizin evinizi gördüm.
344
00:34:37,080 --> 00:34:39,580
Evinize sığındım. Çok çok özür dilerim.
345
00:34:43,080 --> 00:34:49,260
Ay canım çok güzel. Elma istedim.
346
00:34:49,620 --> 00:34:51,400
Bir elmacı teyze. Bir şey mi var burada?
347
00:34:51,699 --> 00:34:52,699
Elma alayım.
348
00:34:53,239 --> 00:34:54,920
Merhaba elmacı teyze.
349
00:34:55,159 --> 00:34:58,720
Benden bir tanecik elma alabilir miyim?
Çok canım istediler.
350
00:34:59,290 --> 00:35:00,550
Tabii ki aldım.
351
00:35:01,890 --> 00:35:03,050
Al bakalım.
352
00:35:17,350 --> 00:35:18,970
Bir şey yoktur tamam.
353
00:35:21,390 --> 00:35:22,390
İstemem.
354
00:35:38,620 --> 00:35:40,840
Yerde bir elma var.
355
00:35:41,280 --> 00:35:45,900
Zehirli bu. Eyvah! Prensesinize Cadı
Kraliçe öldürülmüş.
356
00:35:48,380 --> 00:35:51,120
Prensesim! Prensesim!
357
00:35:51,340 --> 00:35:52,740
Prensesim!
358
00:35:53,480 --> 00:35:56,280
Prensesim! Prensesim!
359
00:35:56,740 --> 00:35:59,840
Prensesim! Prensesim! Prensesim!
Prensesim!
360
00:36:00,440 --> 00:36:02,700
Prensesim! Prensesim!
361
00:36:07,280 --> 00:36:09,360
Ne oluyor burada? Neden ağlıyorsunuz?
362
00:36:10,320 --> 00:36:13,460
Prensesimiz elma yiyip öldü. Ona
ağlıyoruz.
363
00:36:16,980 --> 00:36:20,680
Bu elmanın içindeki zehir öldürmez ki.
Derin uyku verir.
364
00:36:21,140 --> 00:36:22,200
Prensesiniz ölmedi.
365
00:36:22,480 --> 00:36:27,020
Bu elmanın içindeki sihir çok özeldir.
Ancak bir prens öper suyanır. Hop lan
366
00:36:27,020 --> 00:36:28,020
hop.
367
00:36:28,740 --> 00:36:29,740
Demir.
368
00:36:30,320 --> 00:36:31,700
Pardon öğretmenim.
369
00:36:32,940 --> 00:36:35,200
Güzel güzel. Aferin aferin.
370
00:37:29,290 --> 00:37:31,890
Öykü uyan. Öykü. Öykü.
371
00:37:32,650 --> 00:37:34,090
Öykü uyan sana.
372
00:37:34,630 --> 00:37:35,630
Öykü.
373
00:37:37,710 --> 00:37:40,990
Öykü. Öykü. Öykü. Öykü.
374
00:37:41,310 --> 00:37:42,350
Öykü. Öykü.
375
00:37:42,610 --> 00:37:44,830
Öykü. Öykü. Öykü.
376
00:37:45,770 --> 00:37:46,770
Öykü.
377
00:37:54,830 --> 00:37:55,830
Öykü.
378
00:38:02,290 --> 00:38:03,290
Ölçü! Kızım!
379
00:38:03,610 --> 00:38:04,770
Kızım! Kızım!
380
00:38:05,270 --> 00:38:06,570
Kızım uyan! Kızım!
381
00:38:07,310 --> 00:38:08,310
Kızım!
382
00:38:09,270 --> 00:38:10,270
Kızım!
383
00:38:11,690 --> 00:38:12,690
Kızım uyan!
384
00:38:14,010 --> 00:38:15,710
Kızım uyan! Kızım! Kızım!
385
00:38:16,070 --> 00:38:17,070
Kızım!
386
00:38:18,110 --> 00:38:19,110
Kızım uyan!
387
00:38:32,300 --> 00:38:33,300
Kızım.
388
00:38:34,320 --> 00:38:35,780
Kızım uyan. Kızım.
389
00:38:39,960 --> 00:38:41,880
Kızım. Kızım. Öykü.
390
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Öykü.
391
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Ambulans çağırın hemen.
392
00:38:49,280 --> 00:38:50,280
Çekilin şöyle.
393
00:38:50,320 --> 00:38:52,020
Gelin kenara. Gel gel bakalım.
394
00:38:52,260 --> 00:38:56,000
Acilen Işıl Karpuzoğlu İlkokul 'a bir
ambulans. Bir çocuğu fena bastı.
395
00:38:57,140 --> 00:38:58,140
Kızım.
396
00:38:58,820 --> 00:38:59,820
Ambulans geliyor.
397
00:40:18,120 --> 00:40:24,020
Kızım, kızım uyan hadi. Kızım, ölçü,
ölçü, ölçü, hadi uyan. Tamam, tamam,
398
00:40:26,220 --> 00:40:27,600
Kızım, kızım.
399
00:40:29,440 --> 00:40:30,440
Ne yapıyorsun?
400
00:40:33,100 --> 00:40:38,020
Kızım, ölçü, ölçü, ölçü, ölçü, kızım.
401
00:40:39,480 --> 00:40:40,540
Korkun yok, ben burada.
402
00:40:41,020 --> 00:40:42,140
Korkun, korkun yok.
403
00:41:13,560 --> 00:41:14,920
Doktor bey. Doktor bey. Yardım edin.
404
00:41:15,140 --> 00:41:16,140
Yardım edin.
405
00:41:16,440 --> 00:41:17,780
Hastayı tanıyorum. Alın içeri hemen.
406
00:41:18,040 --> 00:41:19,040
Alın.
407
00:41:20,580 --> 00:41:24,120
Demir bey. Siz burada kalın. Bekleyin.
Yok yok. Ben size haber vereceğim. Ben
408
00:41:24,120 --> 00:41:25,860
geleceğim. Olmaz değil. Ben size haber
vereceğim.
409
00:41:32,400 --> 00:41:33,218
Yunus tamam.
410
00:41:33,220 --> 00:41:35,700
Tamam. Çok zor biliyorum ama sakin ol.
Tamam mı Demir?
411
00:41:43,660 --> 00:41:46,240
Ne oldu oğlum ne diyor doktor? Beraktan
çatlayacağım lan burada.
412
00:41:47,260 --> 00:41:49,440
Bilmiyorum. Yani doktor yandı şimdi.
413
00:41:49,940 --> 00:41:51,460
Aldılar odaya beni almıyorlar oğlum.
414
00:41:51,680 --> 00:41:53,260
Beni almadılar içeri niye almıyorlar?
415
00:41:54,240 --> 00:41:58,400
Tamam tamam kardeşim bak ben... ...yani
Candan beni gördü tamam mı? Ben
416
00:41:58,400 --> 00:42:02,360
hastanenin önünde bekliyorum kardeşim
tamam mı? Bak buradayım ben. Ya ben
417
00:42:02,360 --> 00:42:05,820
bir günde seni yalnız bıraktım
gelemiyorum yanımda. Allah belamı versin
418
00:42:05,820 --> 00:42:08,800
ya. Boş ver. Boş ver şimdi onu beni
almıyorlar oğlum.
419
00:42:09,470 --> 00:42:12,890
Tamam tamam kardeşim bak ben hastanenin
önündeyim tamam mı? Bir şey lazım olur
420
00:42:12,890 --> 00:42:15,650
bir şey ihtiyaç olur fırlara giderim
tamam mı? Bak burada bekliyorum ben.
421
00:42:15,930 --> 00:42:17,070
Tamam tamam.
422
00:42:26,970 --> 00:42:33,690
O oyun oynuyordu ya.
423
00:42:34,890 --> 00:42:35,990
Oyun oynuyordu sadece.
424
00:42:36,430 --> 00:42:37,530
Ne oldu benim kızıma?
425
00:42:39,530 --> 00:42:40,530
Uyun oynuyordu.
426
00:43:25,800 --> 00:43:29,180
Ben seninle deneye benzediğini merak
ettim. Biliyor musun?
427
00:43:29,420 --> 00:43:32,040
Annem nasıl biri diye merak ettim.
428
00:43:33,940 --> 00:43:35,740
Resmimde yoktu ki bende.
429
00:43:36,340 --> 00:43:42,900
O yüzden hep hayal ederdim. Ben senin
annem olduğunu
430
00:43:42,900 --> 00:43:48,820
bilsem hiç üzülmezdim. Hiç ağlamazdım.
431
00:43:49,120 --> 00:43:54,300
Hatta senden kurtuluyorum diye çok
sevindim.
432
00:44:29,979 --> 00:44:30,979
Hoş geldin.
433
00:44:31,160 --> 00:44:32,880
Baktım senin geleceğin yok, ben geleyim
dedim.
434
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
Ne haber?
435
00:44:50,040 --> 00:44:51,380
Hayrola? Bir şey mi oldu?
436
00:44:58,060 --> 00:44:59,680
Ya kızım ne oldu söylesene bir şey mi
var?
437
00:45:01,960 --> 00:45:08,780
Ya bu... ...ben... ...bu
438
00:45:08,780 --> 00:45:10,340
mevzular bana iyi gelmiyor yani ben.
439
00:45:10,940 --> 00:45:12,280
Ben zaten iyi değilim de.
440
00:45:16,520 --> 00:45:18,280
Konular benim tartıyor.
441
00:45:23,720 --> 00:45:24,780
Öykü mü sarstı sana?
442
00:45:27,500 --> 00:45:31,480
Ya işte bu aile meseleleri, anne kız
çocuk falan...
443
00:45:31,480 --> 00:45:35,540
...beni dengemi bozuyor yani.
444
00:45:37,520 --> 00:45:38,720
Giremiyorum oralara ben.
445
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
E girme o zaman.
446
00:45:40,900 --> 00:45:44,640
Ya sen girme o kafalara. Senin kafanın
şu an başka yerde olması lazım.
447
00:45:48,400 --> 00:45:49,600
Bak şimdi beni iyi dinle.
448
00:45:58,120 --> 00:45:59,820
Demir Bey var mı bir gelişim?
449
00:46:00,060 --> 00:46:01,060
Bekliyoruz.
450
00:46:01,600 --> 00:46:02,960
Geçmiş olsun Demir Bey.
451
00:46:04,000 --> 00:46:05,560
Mert sen de çok üzüldün.
452
00:46:06,420 --> 00:46:07,860
Geçmiş olsun Demir amca.
453
00:46:12,680 --> 00:46:13,680
Çok güzel.
454
00:46:14,760 --> 00:46:15,960
İyileşecek Öykü tamam mı?
455
00:46:16,620 --> 00:46:18,600
Üzülmek yok köşede duracağız.
456
00:46:20,340 --> 00:46:21,600
Doktor Bey. Demir Bey.
457
00:46:22,060 --> 00:46:23,160
Öykü uyandı.
458
00:46:23,520 --> 00:46:26,300
Şu anda gayet iyi durumda. Yoksa bir şey
yok yani.
459
00:46:27,010 --> 00:46:28,370
Hipotansif bir atak geçirmiş.
460
00:46:29,390 --> 00:46:31,730
Bugün müşahede altında tutacağız. Yarın
çıkabilir.
461
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
Görebilir miyim peki?
462
00:46:33,110 --> 00:46:34,110
Tabi tabi.
463
00:46:34,730 --> 00:46:36,850
Arkadaşları odaya alıyorlar şimdi. Orada
görebilirsiniz.
464
00:46:37,110 --> 00:46:39,510
Peki ne oldu? Niye böyle oldu?
465
00:46:40,790 --> 00:46:42,810
Sökülüyorum. Sonra konuşalım. Buyurun.
466
00:46:52,690 --> 00:46:53,690
Hemşire abla.
467
00:46:55,280 --> 00:46:56,580
Bu ne zaman çıkartacak?
468
00:46:56,900 --> 00:47:01,000
Daha değil Öykücüğüm, bak daha yeni
taktık. Ben bitince hemen çıkacağım, sen
469
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
merak etme tamam mı?
470
00:47:02,400 --> 00:47:03,400
Tamam.
471
00:47:10,780 --> 00:47:12,100
Kızım. Baba.
472
00:47:12,520 --> 00:47:14,040
Kızım. Kızım.
473
00:47:24,680 --> 00:47:25,680
İyi misin?
474
00:47:25,720 --> 00:47:29,060
İyiyim. Bak valla ödümü patlattın ama
doktor amca iyisin dedi.
475
00:47:29,420 --> 00:47:34,200
Baba ben de anlamadım ya. Bir an gözüm
karardı sonra da uyumuşum.
476
00:47:34,540 --> 00:47:35,900
Ama şimdi iyiyim.
477
00:47:37,620 --> 00:47:42,500
Şeyden o yorgunluktan, yorgunluktan. Sen
şey yapıyorsun ya böyle dersler, okul
478
00:47:42,500 --> 00:47:44,300
falan filan. Bir de tiyatro çıkardın
başıma.
479
00:47:44,520 --> 00:47:48,780
Bu nasıl tiyatro falan yok. Okuldan
evden okula tamam mı? Ama baba.
480
00:47:49,340 --> 00:47:52,580
Ya ama babası yok. Bak gözü açıldı bıdı
bıdı konuşmaya başladı.
481
00:47:57,040 --> 00:47:58,040
Canan abla?
482
00:48:00,620 --> 00:48:01,620
Canan abla?
483
00:48:01,660 --> 00:48:03,440
Öykü tatlım iyisin değil mi? İyiyim.
484
00:48:05,600 --> 00:48:06,600
Baba?
485
00:48:07,020 --> 00:48:08,840
Ben iyiyim. Hadi eve gidelim.
486
00:48:10,280 --> 00:48:13,920
Öykücüğüm iyisin tabii de... ...biz bu
gece seni misafir edelim olur mu?
487
00:48:14,760 --> 00:48:16,260
Neden? Kötü bir şey mi var?
488
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Hayır hayır canım.
489
00:48:17,800 --> 00:48:20,800
Tedbir amaçlı. Biz sana böyle iyice bir
bakalım bugün.
490
00:48:21,120 --> 00:48:24,220
Hem şimdi sen eve gidince babanın sözünü
de dinlemez... ...ayaklanırsın ama.
491
00:48:25,500 --> 00:48:28,240
Sen bu gece bizim misafirimiz ol,
yerimizde seni göndeririz, tamam mı?
492
00:48:29,340 --> 00:48:33,980
Tabii tabii, Doktor Amcat Bey. Yani...
...biz onunla oyunlar oynarız burada.
493
00:48:34,300 --> 00:48:37,880
Yattığın yerden tabii. Matal okurum ben
sana, kitap okurum. Sarı kafayı alır
494
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
gelirim.
495
00:48:39,660 --> 00:48:42,640
Demir Bey, ben sizi orada da bekleyeyim
mi? Konuşabilir miyim?
496
00:48:43,360 --> 00:48:46,260
Tabii. Ben Doktor Amcat ile konuşurum.
497
00:49:04,260 --> 00:49:06,740
Öykücüğüm seni kim görmeye gelmiş
biliyor musun?
498
00:49:07,100 --> 00:49:08,620
Kim? Mertcan.
499
00:49:09,540 --> 00:49:13,760
Mertcan mı? Evet. Mertcan seni çok merak
etmiş. Dışarıda bekliyorlar. Gelip
500
00:49:13,760 --> 00:49:14,780
görecekler seni şimdi.
501
00:49:16,520 --> 00:49:17,940
Buraya mı geleceklermiş?
502
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
Buraya. Odaya.
503
00:49:19,460 --> 00:49:20,460
Evet.
504
00:49:22,220 --> 00:49:25,900
Dur dur dur. Tamam dur. Yavaş. Ben
uzatırım. Gel.
505
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Yavaş.
506
00:49:30,200 --> 00:49:31,200
Öykücüğüm.
507
00:49:31,720 --> 00:49:33,360
Benim işim bitti. Ben çıkıyorum.
508
00:49:33,820 --> 00:49:35,460
Tasos annen de burada artık. Tamam.
509
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Hemşire abla tamam.
510
00:49:37,240 --> 00:49:40,700
Bir şey olursa bu düğmeye basın ben
hemen gelirim. Tamam teşekkür ederim.
511
00:49:40,700 --> 00:49:41,700
teşekkürler.
512
00:49:48,060 --> 00:49:49,320
Her şey yoruldu mu İstanbul?
513
00:49:51,160 --> 00:49:52,160
Oturun lütfen.
514
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
Demir Bey.
515
00:50:01,100 --> 00:50:02,100
Maalesef.
516
00:50:03,520 --> 00:50:04,800
Haberler pek iyi değil.
517
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
Nasıl?
518
00:50:08,240 --> 00:50:09,920
Gayet iyi görünüyor kızım.
519
00:50:10,200 --> 00:50:11,200
Her şey onda.
520
00:50:11,280 --> 00:50:13,340
Evet yani şu an için iyi gözüküyor.
521
00:50:15,200 --> 00:50:17,120
Ama çok ciddi bir atak geçirdi.
522
00:50:20,940 --> 00:50:23,960
Ve bu öykünün... ...ilk büyük atağı.
523
00:50:25,340 --> 00:50:26,380
İlk derken?
524
00:50:28,140 --> 00:50:32,660
Yani... ...halefet devamı olacaktır.
525
00:50:39,050 --> 00:50:42,270
Açıkçası ben de bu kadar erken
beklemiyordum o atakları.
526
00:50:45,190 --> 00:50:50,290
Öykünün son zamanlarda moralini bozan...
...onu strese sokan bir şey oldu mu?
527
00:50:50,350 --> 00:50:52,530
Normalin dışında yani, alışık olduğun
dışında.
528
00:50:57,750 --> 00:50:58,870
Oldu İhsan Bey.
529
00:51:02,050 --> 00:51:04,810
Öldü zannetti annesi, bir anda
karşılaşırdı.
530
00:51:05,090 --> 00:51:06,090
Nasıl?
531
00:51:11,210 --> 00:51:14,930
Bu söylediğiniz sağlıklı bir yetişkin
için bile bir travma sebebi.
532
00:51:21,450 --> 00:51:23,230
Peki annesi hastalığı biliyor mu?
533
00:51:29,050 --> 00:51:30,050
Bakın Demir Bey.
534
00:51:31,350 --> 00:51:35,690
Öykünün stresten uzak olması, moralinin
yüksek olması gerek.
535
00:51:36,670 --> 00:51:40,590
Ve bence bir an önce annesine söyleseniz
hastalığı iyi olur.
536
00:51:40,970 --> 00:51:43,630
Olmaz. Siz o kadını tanımıyorsunuz.
537
00:51:45,910 --> 00:51:47,470
Şu an gülmemesi en iyiydi.
538
00:51:51,810 --> 00:51:52,890
Hepsi benim yüzümden.
539
00:51:55,990 --> 00:51:57,430
Koruyamadım ki kızımı o kadından.
540
00:51:58,930 --> 00:52:03,090
İki günde bütün dengesini alt üst ettim.
Tamam şimdi siz de yüklenmeyin
541
00:52:03,090 --> 00:52:04,470
kendinize bu kadar. Yani olan olmuş.
542
00:52:05,470 --> 00:52:07,230
Önemli olan bundan sonra ne yapacağımız.
543
00:52:08,870 --> 00:52:10,130
Öykünün iyi beslenmesi.
544
00:52:10,720 --> 00:52:15,260
...iyi bakılması... ...ve en önemlisi
biraz önce söylediğim gibi...
545
00:52:15,260 --> 00:52:16,620
olabildiğince uzak olması gerek.
546
00:52:18,300 --> 00:52:19,780
Bu gece burada kaldın.
547
00:52:20,940 --> 00:52:22,180
Yarın götürürsün seni.
548
00:52:25,100 --> 00:52:26,100
Teşekkürler.
549
00:52:28,580 --> 00:52:30,320
Ama sizde dikdolun, ne olur.
550
00:52:31,060 --> 00:52:35,780
Yani dediğim gibi Öykü 'nün şu an için
en çok ihtiyacı olan şey... ...moral.
551
00:52:37,960 --> 00:52:38,960
Sağ ol.
552
00:52:57,290 --> 00:52:58,690
Ne izle arıyorsun lan sen beni?
553
00:52:59,110 --> 00:53:00,610
Ne diyorsun be? Ne oluyor?
554
00:53:01,670 --> 00:53:03,290
Kızım senin yüzünden hastanede.
555
00:53:03,790 --> 00:53:05,890
Ne? Ne hastanesi ya?
556
00:53:07,330 --> 00:53:10,030
Nasıl üzdü sen onu? Artık bayıldı kaldı
okulda.
557
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
Bana bak Asu.
558
00:53:11,970 --> 00:53:14,510
Bak sana son kez uyuyorum bak. Uzak
duracaksın ondan.
559
00:53:15,070 --> 00:53:16,910
İyi gelmiyorsun sen ona. Gelemezsin.
560
00:53:17,110 --> 00:53:19,810
Ya sen ne diyorsun? Ne hastanesi? Bir
sakince anlatsana şunu.
561
00:53:20,110 --> 00:53:21,089
Ya bir sus.
562
00:53:21,090 --> 00:53:23,430
Yok ol diyorum ya hayatımızdan.
Yalvarırım yok ol.
563
00:53:27,400 --> 00:53:28,259
Ne oldu?
564
00:53:28,260 --> 00:53:29,260
Ne diyor?
565
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Hastanedeymiş Öykü.
566
00:53:33,960 --> 00:53:35,980
Anlamadım ki. Senin yüzünden hastanelik
oldu dedi.
567
00:53:36,220 --> 00:53:37,900
Allah Allah. Hangi hastanedelermiş?
568
00:53:39,060 --> 00:53:40,100
Söylemedi. Kapattı.
569
00:53:40,360 --> 00:53:41,600
Dur ben öğrenirim şimdi.
570
00:53:46,980 --> 00:53:47,980
Alo.
571
00:53:48,380 --> 00:53:49,380
Arif abi selam.
572
00:53:54,280 --> 00:53:58,290
Öykü. O kadar sevindim ki iyi olduğuna.
Çok korktum.
573
00:53:58,610 --> 00:54:01,090
Mertcan korkmana gerektirecek bir şey
yok.
574
00:54:01,350 --> 00:54:02,350
Bak geçti gitti.
575
00:54:02,630 --> 00:54:03,630
İyiyim.
576
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
Çok güzel.
577
00:54:05,550 --> 00:54:08,210
Mertcancığım biz de çıkalım mı artık?
Öykü dinlensin değil mi anne? Hadi
578
00:54:08,210 --> 00:54:09,210
Mertcan.
579
00:54:11,850 --> 00:54:13,190
Hey öğretmenim.
580
00:54:13,570 --> 00:54:15,890
Mertcan. Ya kusura bakmayın.
581
00:54:16,510 --> 00:54:17,510
Mahvettim oyunu.
582
00:54:17,550 --> 00:54:19,950
Ya saçmalama Öykü. Ne olacak?
583
00:54:20,150 --> 00:54:21,150
Sen iyi ol yeter.
584
00:54:21,590 --> 00:54:22,890
Hem bir daha oynarız ki.
585
00:54:24,560 --> 00:54:29,560
Tabii ki canım benim. Sen bunları hiç
düşünme tamam mı? Sen bir an önce
586
00:54:29,560 --> 00:54:30,560
aramıza katıl.
587
00:54:30,780 --> 00:54:35,420
Hem bak yıl sonunda tekrar yapacağız
gösteriyi. Tamam mı? Plansız öykü.
588
00:54:38,780 --> 00:54:40,560
Öykücüğüm geçmiş olsun tekrar.
589
00:54:41,300 --> 00:54:43,040
Teşekkür ederim Betül teyze.
590
00:54:43,580 --> 00:54:44,580
Görüşürüz öykü.
591
00:54:46,960 --> 00:54:47,980
Görüşürüz Mertcan.
592
00:54:51,360 --> 00:54:52,360
Canan Hanım.
593
00:54:53,360 --> 00:54:54,360
Uğur Bey nerede?
594
00:54:54,740 --> 00:54:55,860
Bakındım ama göremedim.
595
00:54:57,580 --> 00:54:58,580
Uğur Bey mi?
596
00:54:58,680 --> 00:55:00,980
Evet. Demir Bey 'in yakın arkadaşı yani.
597
00:55:01,300 --> 00:55:05,200
Biliyorum. Ben telefonda katkıları
aradım ama açmadı. Merak ettim.
598
00:55:06,640 --> 00:55:09,020
Ben kendisiyle henüz tanışamadım.
599
00:55:09,340 --> 00:55:10,340
Ha.
600
00:55:11,540 --> 00:55:13,920
Tamam. Geçmiş oldu. Tekrar o zaman.
601
00:55:14,240 --> 00:55:15,240
Tekrar.
602
00:55:21,940 --> 00:55:22,940
Üçücüğüm.
603
00:55:24,360 --> 00:55:25,640
Ne kadar seviyorlar seni.
604
00:55:27,040 --> 00:55:28,040
Kıskandın mı Allah?
605
00:55:28,140 --> 00:55:30,980
Canan abla kıskanma. Ben seni çok
seviyorum.
606
00:55:31,260 --> 00:55:34,400
Hatta en çok babanla seni seviyorum.
607
00:55:36,840 --> 00:55:39,600
Biliyorum tatlım biliyorum. Şaka
yapıyorum sadece.
608
00:55:41,920 --> 00:55:43,480
Hatta gurur duyuyorum senden.
609
00:55:43,700 --> 00:55:45,620
O kadar sevgi dolu olan senin.
610
00:55:45,920 --> 00:55:47,320
O kadar sevildiğin için.
611
00:55:54,510 --> 00:55:55,510
Prenses!
612
00:55:55,890 --> 00:55:59,530
Baba! Ben geldim. Ya ne oldu, ne dedi
doktor amca?
613
00:55:59,790 --> 00:56:02,350
Doktor amca mı? Yok, bir şey demiyor.
Benim dediğimi diyor işte.
614
00:56:02,670 --> 00:56:04,310
Yorulmuşsun, dinlenmen gerekiyormuş.
615
00:56:07,730 --> 00:56:10,070
Demir, ben bitti olacağım kendime. Sen
bir şey söylüyor musun?
616
00:56:10,370 --> 00:56:11,490
Yok, sağ ol.
617
00:56:14,630 --> 00:56:15,630
Baba.
618
00:56:20,010 --> 00:56:21,110
Doğruyu söyle bana.
619
00:56:23,560 --> 00:56:24,620
Doktor amca ne dedi?
620
00:56:30,000 --> 00:56:31,840
Yoksa hasta olur mu yüzünden mi?
621
00:56:32,440 --> 00:56:33,440
Bayıldım ben.
622
00:56:33,480 --> 00:56:34,479
Yok kızım.
623
00:56:34,480 --> 00:56:35,700
Nereden çıkarıyorsun bunları?
624
00:56:36,680 --> 00:56:39,220
Dedim ya sana işte yani bağışıklığın
düşmüş senin.
625
00:56:39,700 --> 00:56:43,860
O yüzden öyle olmuşsun yorulmuşsun ama
kabahat bende de. Ben de hiç dikkat
626
00:56:43,860 --> 00:56:44,860
etmedim sana.
627
00:56:45,660 --> 00:56:48,720
Ya bundan sonra ikinci de dikkat
edeceğin dinlenmeye tamam mı?
628
00:56:49,860 --> 00:56:50,900
Ne diyeceğim sana?
629
00:56:51,660 --> 00:56:53,340
Mertcan da çok merak etmiş seni.
630
00:56:54,260 --> 00:56:55,860
Aferin. Bir gözüme girdi.
631
00:56:56,100 --> 00:56:58,100
Şu kadar ama. Şu anda. Şu kadar.
632
00:56:58,640 --> 00:57:00,120
Ben sana dedim baba.
633
00:57:00,700 --> 00:57:02,560
Mertcan zaten tam bir prens.
634
00:57:02,840 --> 00:57:03,960
Uzatma istersen.
635
00:57:04,880 --> 00:57:06,380
Tamam. Bir şey demedim.
636
00:57:06,940 --> 00:57:09,720
Bir şey demedim. Prens, prenses yok
bundan sonra.
637
00:57:10,400 --> 00:57:12,980
Hatta hiç olmadı. Kral ve prenses var.
638
00:57:13,580 --> 00:57:17,140
Bir de zaten kışın ortasında sen kostümü
giymişsin. Tabii ki ürkütürsün
639
00:57:17,140 --> 00:57:18,140
bağışıklığın dışarı.
640
00:57:19,980 --> 00:57:24,740
Aa, sen buradan nereye çıkacaksın?
Kostümle geldin. Aa, sahiden ben ne
641
00:57:24,740 --> 00:57:28,120
giyeceğim? Ben bir eve gideyim de üstüne
başına bir şeyler alayım bari.
642
00:57:29,460 --> 00:57:31,220
Aynen. Şey, Candan.
643
00:57:31,660 --> 00:57:36,220
Ya ben eve uğrayayım bir. Bir şeyler
alayım üstümüze başımıza. Tamam tamam,
644
00:57:36,220 --> 00:57:37,220
sen. Ben buradayım.
645
00:57:37,640 --> 00:57:41,380
Bir şey olursa... Hemen ararım. Hiç
merak etme. Tamam, tamam.
646
00:57:42,260 --> 00:57:44,020
Ben geleceğim hemen kadın, tamam mı?
647
00:57:54,320 --> 00:57:55,320
Ne oldu kardeşim?
648
00:57:55,440 --> 00:57:57,140
Ne diyor doktor lan? Dokuz doğurdum
burada.
649
00:57:57,400 --> 00:57:58,920
Anlatacağım kardeşim anlatacağım.
650
00:57:59,560 --> 00:58:02,280
Eve gidelim bir an önce. Tamam tamam gel
kardeşim.
651
00:58:09,160 --> 00:58:11,100
Hadi bakalım. Burada bekliyorum seni.
652
00:58:11,480 --> 00:58:12,960
Tamam. Bana bak.
653
00:58:13,600 --> 00:58:15,160
Çıkın Demir 'le papaz olma.
654
00:58:15,760 --> 00:58:17,400
Papaz olmayalım ne konuştuk.
655
00:58:32,720 --> 00:58:33,720
Biraz daha, biraz daha.
656
00:58:34,920 --> 00:58:35,920
Biraz daha.
657
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
İyi mi?
658
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
Teşekkürler. Özgür.
659
00:58:39,140 --> 00:58:40,140
Ne oldu sana?
660
00:58:41,560 --> 00:58:42,560
Aslı Hanım.
661
00:58:44,760 --> 00:58:46,020
Ne Aslı Hanım?
662
00:58:46,300 --> 00:58:49,840
Ne? Niye her yerde karşıma çıkıyorsun
acaba? Bu çocuk niye yalnız? Demir
663
00:58:52,560 --> 00:58:53,560
Aslı Hanım.
664
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
Görmüyor musun?
665
00:58:57,160 --> 00:58:58,320
Yalnız değilim ben.
666
00:58:59,060 --> 00:59:00,440
Canan ablam yanımda.
667
00:59:05,800 --> 00:59:07,000
Babam da eve gitti.
668
00:59:07,260 --> 00:59:08,900
Üstüme bir şey alıp geri gelecek.
669
00:59:18,020 --> 00:59:21,160
Ben hastanede öykü deyince merak ettim
seni.
670
00:59:29,260 --> 00:59:30,260
İyi misin?
671
00:59:30,900 --> 00:59:31,900
İyiyim iyiyim.
672
00:59:32,320 --> 00:59:35,400
Merak etme. Zaten boşuna merak etmiştim.
673
00:59:37,740 --> 00:59:38,740
Aslanım bakın.
674
00:59:39,220 --> 00:59:42,120
Öykünün yorgunluktan biraz bağışıklığı
düşmüş ama şimdi iyi.
675
00:59:42,760 --> 00:59:45,400
Bu gece hastanede kalacak. Sonra yarın
eve çıkacak.
676
00:59:49,340 --> 00:59:51,080
Benim yüzümden mi oldun sen böyle?
677
00:59:57,560 --> 00:59:58,560
Demir öyle dedi.
678
01:00:00,100 --> 01:00:01,100
Nasıl yani?
679
01:00:03,500 --> 01:00:06,120
Ben seni üzdüğüm için mi hastanelik
oldun sen?
680
01:00:15,840 --> 01:00:21,520
Canan Hanım, beni kızımla biraz yalnız
bırakabilir misiniz?
681
01:00:25,840 --> 01:00:26,960
Canan Hanım, lütfen.
682
01:00:29,820 --> 01:00:31,620
Öykücü, ben kapının önündeyim.
683
01:00:31,840 --> 01:00:33,560
Seslerinizden hemen duyarım, tamam mı?
684
01:00:58,220 --> 01:00:59,220
Öykü bak.
685
01:01:03,120 --> 01:01:06,360
Ben sen gittikten sonra çok düşündüm.
686
01:01:09,760 --> 01:01:11,400
Ben biraz saçmaladım.
687
01:01:11,680 --> 01:01:13,380
Saçma sapan davrandım.
688
01:01:13,760 --> 01:01:15,040
Sana karşı.
689
01:01:15,260 --> 01:01:16,360
Bana karşı.
690
01:01:18,260 --> 01:01:19,680
Hatta kendime karşı.
691
01:01:21,200 --> 01:01:22,200
Ben...
692
01:01:25,480 --> 01:01:27,720
Panik oldum beni istemediğini düşününce.
693
01:01:28,180 --> 01:01:30,260
Sen de beni istemiyorsun ki.
694
01:01:40,480 --> 01:01:42,120
Yok öyle değil o.
695
01:01:48,160 --> 01:01:54,960
Yani... Bak ben duygularını ifade etme
konusunda çok becerikli biri değilim.
696
01:01:55,370 --> 01:01:56,410
Yapamıyorum yani.
697
01:01:57,670 --> 01:02:04,450
Sen bana öyle davranınca ben de...
...tabınmaya geçtim.
698
01:02:08,050 --> 01:02:09,050
Saçma sapan.
699
01:02:09,270 --> 01:02:12,870
Sen benim böyle eşek kadar durduğuma
bakma senden pek farkım yok aslında.
700
01:02:20,030 --> 01:02:22,970
Öksün 'ün... ...bilmeni istiyorum ki...
701
01:02:27,340 --> 01:02:28,680
Ben senden vazgeçmeyeceğim.
702
01:02:33,420 --> 01:02:34,760
Ne olursa olsun.
703
01:02:39,920 --> 01:02:44,560
Bize bittiği daha bilmeni istiyorum.
704
01:02:51,960 --> 01:02:54,320
Ben seni bebekken isteyerek bırakmadım.
705
01:03:08,560 --> 01:03:11,280
Zamanla beni tanıyacaksın.
706
01:03:11,580 --> 01:03:17,900
Ben sana zamanla daha çok şey
anlatacağım. Hatta büyüdükçe eminim beni
707
01:03:17,900 --> 01:03:19,260
daha iyi anlayacaksın zaten.
708
01:03:30,500 --> 01:03:35,900
Bunu sana aldım.
709
01:03:36,170 --> 01:03:40,870
Bu arada... Gerçi sen şimdi açmazsın
da...
710
01:03:40,870 --> 01:03:47,070
Ben çelikten girince tutardım.
711
01:03:48,570 --> 01:03:51,710
Belki sen de tutuyorsun bu diye.
712
01:03:52,130 --> 01:03:58,910
Böyle kilidi falan var. Yani
yazdıklarını kimse okuyamaz. Bunu
713
01:04:00,050 --> 01:04:01,750
Buraya bırakıyorum.
714
01:04:04,170 --> 01:04:05,770
İstersen kullanırsın, bittemezsen.
715
01:04:06,310 --> 01:04:07,490
Ne bileyim, al gitsin.
716
01:04:11,810 --> 01:04:12,830
Neyse, ben gideyim.
717
01:04:17,450 --> 01:04:18,450
Hoşça kal.
718
01:05:11,020 --> 01:05:12,020
Gidiyor musun?
719
01:05:12,200 --> 01:05:13,960
Evet, daha fazla yormayayım.
720
01:05:15,080 --> 01:05:21,980
Candan Hanım... ...bizim birbirimizi
tanımamız ve anlamamız biraz zaman
721
01:05:21,980 --> 01:05:22,980
alacak.
722
01:05:23,980 --> 01:05:25,460
Sanırım öyle olacak, evet.
723
01:05:28,080 --> 01:05:33,100
Cemal size anlatmış galiba, benim...
...öyküyü dünyaya getirmem... ...çok da
724
01:05:33,100 --> 01:05:34,100
kolay olmadı.
725
01:05:34,580 --> 01:05:36,460
Herkes şanslı da olmuyor yani.
726
01:05:38,980 --> 01:05:40,100
Bir de...
727
01:05:43,520 --> 01:05:44,580
Demir 'e dikkat edin.
728
01:05:47,400 --> 01:05:48,400
O ne demek?
729
01:05:49,400 --> 01:05:50,400
Şu demek.
730
01:05:51,400 --> 01:05:53,620
Demir 'in bütün yüzleriyle henüz
tanışmalıydı.
731
01:05:54,540 --> 01:05:55,820
Buradan kendine dikkat et.
732
01:06:26,060 --> 01:06:27,060
Bak şimdi beni iyi dinle.
733
01:06:27,360 --> 01:06:28,600
Hakim ne dedi mahkemede?
734
01:06:31,420 --> 01:06:32,700
Çocuğu dinleyeceğim dedi değil mi?
735
01:06:34,680 --> 01:06:36,000
Yani bizim ne yapmamız lazım?
736
01:06:36,580 --> 01:06:37,700
Çocuğu tavlamamız lazım.
737
01:06:38,380 --> 01:06:40,900
Ya Asu sen böyle olursan biz öyküyü
tavlayamayız ki.
738
01:06:41,440 --> 01:06:46,280
Ya sen o kafalara, duygulara falan işte
neyse girme sen. Girme sen o kafalara
739
01:06:46,280 --> 01:06:48,340
girme. Sen mahkemeye odaklan.
740
01:06:49,000 --> 01:06:50,620
Sen demiri yenmeye odaklan.
741
01:07:07,150 --> 01:07:09,910
Onun birinci kuralı, öyküyü tavlamak.
742
01:07:10,430 --> 01:07:14,930
Tamam mı? Şu an senin kafanın, yani
kafanın tamamı orada olmak zorunda.
743
01:07:16,170 --> 01:07:20,670
Asu, sen çocuğunu mecburiyetten bırakmış
zavallı bir anne.
744
01:07:22,390 --> 01:07:27,870
Önce öyküye, sonra Candan 'a, sonra da
mahkemeye bunu oynayacağız.
745
01:07:31,570 --> 01:07:33,030
İyi de öykü inanmaz ki buna.
746
01:07:33,770 --> 01:07:34,850
Cin gibi çocuk o.
747
01:07:36,080 --> 01:07:38,820
Oğlum zaten ben de o kadar oynayamam ya.
Beceremem yani.
748
01:07:40,360 --> 01:07:42,760
Her çocuk annesinin yalanına inanır
Asya.
749
01:07:44,020 --> 01:07:45,820
Yalan olduğunu bilse bile inanır.
750
01:07:52,800 --> 01:07:55,140
Sen annene inanmadın mı?
751
01:08:38,729 --> 01:08:39,729
Nasıl geçti?
752
01:08:41,050 --> 01:08:42,529
İyiydi. İyiydi.
753
01:08:43,390 --> 01:08:47,950
Yani öyküyle biraz işimiz var da...
...canlar yedi.
754
01:08:49,450 --> 01:08:50,729
Öykü biraz zaman alacak.
755
01:08:51,729 --> 01:08:55,490
Sen kendini bozmadan devam et. Ben
senden başka bir fikrim veririm.
756
01:08:58,250 --> 01:09:00,390
Ya oğlum ben bu ne yapacağım? Bu az
suyu.
757
01:09:01,250 --> 01:09:03,310
Kafayı yiyeceğim. Ben ne yapacağım? Bu
az suyu.
758
01:09:06,060 --> 01:09:08,880
Öykü hasta desem bu kız da bunu koz
olarak kullanacak.
759
01:09:11,479 --> 01:09:14,840
Demesem aynı şeyleri yapmaya devam
edecek.
760
01:09:20,240 --> 01:09:24,939
Öykü annen seni para için istiyor desem
kız üzülecek daha da kahrolacak.
761
01:09:25,359 --> 01:09:29,800
Ya doktor tembihledi ya doktor bak
üstüne basa basa tembihledi.
762
01:09:30,160 --> 01:09:33,740
Ya bu kız üzülmeyecek dedi ya bu çocuk
üzülmeyecek dedi işte ya.
763
01:09:34,170 --> 01:09:37,710
Ya ben Asu'dan koruyamıyorsam nasıl
babayım ya? Ben nasıl babayım yani?
764
01:09:37,970 --> 01:09:39,950
Anlamıyorum ki. Tamam oğlum ne olursun
tamam.
765
01:09:40,330 --> 01:09:43,930
Ya tamam sıkıntı için biraz sabret ne
olursun sakin ya.
766
01:09:44,910 --> 01:09:48,670
Ya senin yerinde başkası olsa yemin
ediyorum Asu 'yu bu kadar tahammül
767
01:09:49,250 --> 01:09:50,250
Vallahi bak ya.
768
01:09:50,630 --> 01:09:55,110
Ya kadının ne yaptığı belli değil.
Psikopat yani saatli bomba gibi nerede
769
01:09:55,110 --> 01:09:57,170
patlayacağı belli değil oğlum kadının
görmüyor musun?
770
01:09:57,970 --> 01:10:00,570
Oğlum sen gül gibi bakıyorsun lan
öyküye.
771
01:10:00,790 --> 01:10:02,250
Vallahi gül gibi bakıyorsun.
772
01:10:04,750 --> 01:10:07,090
Ya benim bu hayatta gördüğüm en kral
babasın lan sen.
773
01:10:09,230 --> 01:10:11,230
Yani buna benim babam da dahil.
774
01:10:11,750 --> 01:10:12,750
Vallahi bak.
775
01:10:14,570 --> 01:10:15,570
Oğlum.
776
01:10:19,990 --> 01:10:22,030
Benim babam beni bir kere omzuna almadı
lan.
777
01:10:23,410 --> 01:10:26,510
Lan bir kere okulun çıkışına gelip
kapının önünde beni beklemedi oğlum
778
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
babam.
779
01:10:27,950 --> 01:10:30,010
Ya bırak okulun çıkışını geçtim ya.
780
01:10:30,290 --> 01:10:33,730
Ya benim kaçıncı sınıfa gittiğimi
bilmiyordu oğlum benim babam. Sen
781
01:10:33,730 --> 01:10:34,730
işte.
782
01:10:35,660 --> 01:10:38,840
Ya ben sizi gördükçe... ...nasıl mutlu
oluyorum biliyor musun?
783
01:10:39,080 --> 01:10:41,420
Diyorum ki demek ki böyle baba olmak da
varmış diyorum.
784
01:10:46,320 --> 01:10:51,480
Bak sana söyleyeyim. Sen bu
hayattayken... ...dünyanın hiçbir
785
01:10:51,480 --> 01:10:56,420
...dünyanın hiçbir hakimi... ...o kadına
çocuk mocuk vermez. Vallahi vermez
786
01:10:56,420 --> 01:10:57,420
canım kardeşim.
787
01:10:58,040 --> 01:11:02,380
Hadi. Hadi kardeşim topla kendini. Oğlum
biz her şeyin üstesinden gelmedik mi?
788
01:11:02,640 --> 01:11:05,160
Bak bunun da üstesinden geleceksin.
789
01:11:05,560 --> 01:11:07,180
Biliyorum. İnanıyorum oğlum ben sana.
790
01:11:09,280 --> 01:11:10,280
Geleceğiz.
791
01:11:11,900 --> 01:11:12,900
Aynen kardeşim.
792
01:11:13,740 --> 01:11:16,380
Hadi kalk gidelim şimdi. Öyküyü daha çok
bekletmeyelim hadi.
793
01:11:17,160 --> 01:11:19,320
Her şey hallolacak tabii canım. Evet.
794
01:11:21,400 --> 01:11:22,620
Savaşacağız. Aynen.
795
01:11:23,180 --> 01:11:24,520
Her şey hallolacak tabii.
796
01:11:39,050 --> 01:11:40,050
Bir öykü bir desen.
797
01:11:40,770 --> 01:11:42,110
Canımdan parçalarsın.
798
01:11:45,610 --> 01:11:46,810
Hadi yolu çek her şeyi.
799
01:11:47,030 --> 01:11:51,570
Aynen. Aynen hadi. Hadi gidelim öyküyü
daha çok bekletelim. Kızlar şimdi hadi.
800
01:11:51,690 --> 01:11:55,530
Sen şunları al da öykü temizledin şu
kedilere mama vereyim ben.
801
01:11:57,170 --> 01:11:58,170
Ne oldu?
802
01:11:58,310 --> 01:11:59,690
Oğlum hatırlıyor musun lan?
803
01:12:00,330 --> 01:12:04,910
Öyküyü ilk geldiğinde böyle bu kadar bir
tane köpek getirmişti. Sen onu dışarı
804
01:12:04,910 --> 01:12:05,910
atmıştın sokağa.
805
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
Hatırladın mı?
806
01:12:07,910 --> 01:12:08,910
Yoktu hanım.
807
01:12:09,450 --> 01:12:10,990
Dışarı aldı hani yastık koydu.
808
01:12:12,150 --> 01:12:13,870
Oğlum ben ne öküzmüşüm.
809
01:12:16,350 --> 01:12:18,050
İyi ki öykü bulmuş benim.
810
01:12:18,570 --> 01:12:20,050
İyi ki benim kızım olmuş.
811
01:12:20,710 --> 01:12:22,330
İyi ki girmiş hayatımıza.
812
01:12:26,470 --> 01:12:29,010
Hadi hadi geç çantaya koyalım.
813
01:12:42,090 --> 01:12:46,330
Hadi bakalım, onu da yiyelim. Tamam, az
kaldı zaten. Bunu bitir, tamam mı? Hı
814
01:12:46,330 --> 01:12:47,269
hı.
815
01:12:47,270 --> 01:12:48,270
Canan abla.
816
01:12:48,750 --> 01:12:50,510
Biz bir babanı arasak mı?
817
01:12:51,850 --> 01:12:53,470
Sen çok merak ettin bunu.
818
01:12:53,710 --> 01:12:55,650
Gelir birazdan ama istiyorsan arayayım.
819
01:13:00,110 --> 01:13:01,110
Oh, geldi.
820
01:13:01,230 --> 01:13:02,770
Baba. Evet.
821
01:13:03,690 --> 01:13:07,110
Geldim. Ya baba, ben seni çok merak
ettim. Neredeydin sen?
822
01:13:07,650 --> 01:13:10,090
Trafik vardı. Anca geldim kızım benim.
823
01:13:11,720 --> 01:13:12,860
Sana kimi getirdim?
824
01:13:13,100 --> 01:13:14,100
Kime?
825
01:13:14,860 --> 01:13:19,100
Benim. Evet yanıma geldi çok ısrar etti
çok özlemiş seni. Ben de kıramadım
826
01:13:19,100 --> 01:13:20,100
getirdim.
827
01:13:21,700 --> 01:13:23,940
Siz ne yapıyorsunuz? Yemek aferin.
828
01:13:24,160 --> 01:13:27,520
Biz güzel güzel yemeklerimizi yedik.
Bağışıklığımızı güçlendirmek için
829
01:13:27,520 --> 01:13:28,780
vitaminlerimizi aldık.
830
01:13:29,940 --> 01:13:33,640
Öykü sen şimdi bunu güzelce bitir tamam
mı? Biz babayla biraz dışarıda
831
01:13:33,640 --> 01:13:34,640
konuşalım.
832
01:13:35,580 --> 01:13:39,460
Ya canlan abla. Hep siz dışarı çıkıp
konuşuyorsunuz ama.
833
01:13:40,140 --> 01:13:42,240
Geride benim yanımda konuşun çok merak
ediyorum.
834
01:13:42,480 --> 01:13:45,460
Biz geliyoruz şimdi. Hemen geliyoruz.
Bak o portakal bitecek.
835
01:13:45,800 --> 01:13:46,800
Ya.
836
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
Ne oldu?
837
01:13:56,700 --> 01:13:57,720
Ne olmuş?
838
01:13:59,160 --> 01:14:03,540
Demir biliyorum bana kızacaksın ama...
...sen yokken Asu geldi.
839
01:14:03,860 --> 01:14:04,860
Ne?
840
01:14:04,920 --> 01:14:07,680
Nakli yani sen... ...ne diyorsun sen
candan?
841
01:14:08,380 --> 01:14:10,200
Nasıl Asu geldi? Bana niye haber
vermedin?
842
01:14:10,660 --> 01:14:12,180
Ya çok uzun kalmadı zaten.
843
01:14:12,600 --> 01:14:14,160
Öykü 'yü merak etmiş, görüp gitti.
844
01:14:14,900 --> 01:14:16,200
Uzatsaydı arayacaktım ben seni.
845
01:14:17,080 --> 01:14:18,540
Ya o kimseyi merak etmez.
846
01:14:18,780 --> 01:14:23,400
Yani şu an burada bulunuyorsak onun
yüzünden buradayız. Ne yaptı peki? Bir
847
01:14:23,400 --> 01:14:26,440
yaptı mı? Kızıma benim. Abuk sabuk
konuştu mu? Bir şey yaptı mı Öykü 'ye?
848
01:14:26,880 --> 01:14:29,860
Demir, ya böyle fevri davranarak Öykü
'yü de hırpalıyorsun.
849
01:14:31,900 --> 01:14:34,560
Kabul etsen de etmesen de Asu Öykü 'nün
annesi.
850
01:14:34,820 --> 01:14:37,300
Yani buraya da gelecek, eve de gelecek.
851
01:14:37,840 --> 01:14:41,280
Belli ki vazgeçmeyecek. Bir şekilde
hayatında olmaya çalışacak öykünün.
852
01:14:41,540 --> 01:14:45,680
Ya candan ben sana söyledim ya. Ver para
için kızın peşinde.
853
01:14:45,980 --> 01:14:47,760
Demir bunu ben biliyorum. Öykü bilmiyor.
854
01:14:48,760 --> 01:14:51,340
Öykü sadece annesinin onu görmeye
geldiğini sanıyor.
855
01:14:51,880 --> 01:14:52,880
Öyle ya da böyle.
856
01:14:54,700 --> 01:14:57,000
Senin bu durumda biraz daha sakin olman
lazım.
857
01:14:57,820 --> 01:14:58,880
Özellikle öykü için.
858
01:14:59,740 --> 01:15:02,680
Ya sen Asu 'yla her kavga ettiğinde öykü
hep arada kalacak.
859
01:15:03,160 --> 01:15:06,440
Hem sen demedin mi doktor en önemli şey
moral dedi diye.
860
01:15:07,210 --> 01:15:08,210
Evet.
861
01:15:08,550 --> 01:15:10,870
Ya da böyle mi moral vereceksin öyküye?
862
01:15:17,310 --> 01:15:21,010
Demir... ...ben senin ne hissettiğimi
çok iyi anlıyorum.
863
01:15:23,750 --> 01:15:28,150
Ama bazen... ...mutlu olmak haklı
olmaktan daha önemlidir.
864
01:15:35,920 --> 01:15:37,060
Neyse benim çıkmam lazım.
865
01:15:37,360 --> 01:15:41,000
Bir hastam aradı acil bir durum varmış.
Gitmek için de seni gelmene bekliyordum.
866
01:15:41,220 --> 01:15:44,060
Yarın sabah da bir hastam var. Ondan
sonra konuşuruz değil mi?
867
01:15:44,360 --> 01:15:45,360
Tamam.
868
01:15:50,660 --> 01:15:51,660
Demir.
869
01:15:52,980 --> 01:15:56,820
Ya o kadar şey oldu şimdi. Onların
arasında bir de bunu söylemek istemedim
870
01:15:56,820 --> 01:15:57,820
aklıma takıldı.
871
01:15:58,660 --> 01:16:00,640
Okuldaki gösteride ben birini gördüm.
872
01:16:02,440 --> 01:16:05,120
Kim? Senin benim evde yakaladığın.
873
01:16:05,530 --> 01:16:08,890
Tabloları çalmaya çalışan hırsız var ya.
Aynı o adama benziyordu.
874
01:16:10,010 --> 01:16:11,010
Nasıl ya?
875
01:16:11,690 --> 01:16:14,710
Hatta benzemiyordu. Bence baya baya oydu
yani.
876
01:16:15,070 --> 01:16:16,070
Yok canım yani.
877
01:16:17,330 --> 01:16:20,410
Ya Demir ne işi olabilir adamın okulda?
878
01:16:21,230 --> 01:16:23,510
İçerideydi diye biliyordum ben en son.
879
01:16:23,950 --> 01:16:28,610
Yok sen benzetmişsindir yani oradaki
velilerden birine. O karışıklık falan da
880
01:16:28,610 --> 01:16:29,890
galiba emin misin?
881
01:16:30,990 --> 01:16:31,990
Bilmiyorum ki.
882
01:16:33,210 --> 01:16:35,730
Ama... Ama benziyordu yani çok
benziyordu.
883
01:16:39,210 --> 01:16:43,250
Neyse yani merak etme ben bir
araştırırım adam ne yapıyor ne ediyor
884
01:16:43,250 --> 01:16:45,170
diye. Tamam iyi olur.
885
01:16:45,950 --> 01:16:47,870
Bütün öğrenirsen bana da söyle lütfen.
886
01:16:48,910 --> 01:16:51,510
Tamam. Hadi ben çantamı alayım çıkayım
şimdi.
887
01:16:52,110 --> 01:16:53,130
Tamam görüşürüz.
888
01:17:11,480 --> 01:17:15,280
Ertuğrul. Niye bana gelmiyorsun
anlamıyorum. Eceman çünkü sıkıldım.
889
01:17:15,820 --> 01:17:17,800
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
890
01:17:18,600 --> 01:17:22,340
Tamam işte bak. Söylediğin her şeyi bir
bir yapıyorum. Her şeye tamam diyorum.
891
01:17:22,660 --> 01:17:25,260
Ama sen de biraz beni sal ya. Ben
boğuldum.
892
01:17:25,540 --> 01:17:27,520
Tamam ama hiç geçmek yok.
893
01:17:28,340 --> 01:17:29,340
Tamam.
894
01:17:29,640 --> 01:17:32,240
Hem sen de biraz bensiz vakit geçir.
895
01:17:33,600 --> 01:17:35,500
Biz de görüşürüz. Hadi görüşürüz.
896
01:18:44,650 --> 01:18:46,530
Sen gerçekten burada mı yaşıyorsun?
897
01:18:46,930 --> 01:18:47,930
Beğenemedin mi?
898
01:18:49,930 --> 01:18:50,930
Beğenmedim.
899
01:18:52,010 --> 01:18:53,490
Çünkü çok pis.
900
01:18:56,170 --> 01:18:58,890
Çok dağınık. Alıştan yeden.
901
01:19:31,310 --> 01:19:32,310
Pelin 'i de ver.
902
01:19:32,470 --> 01:19:33,810
Pelin. Ver kızım.
903
01:19:34,050 --> 01:19:39,530
Şimdi ben çıkayım. Şu çıkış işlemlerini
halledeyim. Sen beni burada bekle ben
904
01:19:39,530 --> 01:19:40,570
hemen geliyorum. Tamam mı?
905
01:19:41,110 --> 01:19:42,110
Ayrılma bir yere.
906
01:19:42,430 --> 01:19:43,430
Tamam.
907
01:19:54,050 --> 01:19:55,130
Şey merhaba.
908
01:19:55,470 --> 01:19:58,070
Merhaba. Kızımın çıkışını yapacaktım da
ben.
909
01:19:58,310 --> 01:19:59,310
Tabii.
910
01:19:59,630 --> 01:20:00,630
İsim neydi?
911
01:20:02,799 --> 01:20:09,280
Şey, yalnız ben hepsini ödeyemem de.
Senet falan yapıyor musunuz?
912
01:20:09,500 --> 01:20:13,880
Burada öyle şeyler yapmıyoruz maalesef.
Ama kredi kartımız varsa oradan
913
01:20:13,880 --> 01:20:17,740
çekebilirim. Yok kredi kartı, yok karar
istediğim.
914
01:20:21,000 --> 01:20:25,060
Kredi kartı kullanmıyorum. Peki ben
kimliğimi bıraksam buraya, kızımı alsam,
915
01:20:25,080 --> 01:20:28,400
sonra gelip ödetem olur mu? Öyle de
yapamıyoruz maalesef.
916
01:20:28,800 --> 01:20:30,840
Tahsilatı yapmadan çıkış yapamıyoruz.
917
01:20:31,549 --> 01:20:33,090
Peki ne kadar borcunuz?
918
01:20:33,330 --> 01:20:34,590
Bakalım ismi neydi?
919
01:20:34,930 --> 01:20:35,930
Öykü Göktürk.
920
01:20:37,290 --> 01:20:40,970
Öykü... Göktürk.
921
01:20:45,730 --> 01:20:47,830
Sizin borcunuz görünmüyor.
922
01:20:48,290 --> 01:20:51,510
Murat Bey 'in özel misafiri olarak
görünüyorsunuz. Nasıl?
923
01:20:51,870 --> 01:20:55,230
Borcunuz yok. Murat Bey 'in özel
misafiri olarak görünüyorsunuz.
924
01:21:13,100 --> 01:21:14,100
Gel.
925
01:21:42,440 --> 01:21:43,500
Her şey insanlığa konuştu ama.
926
01:21:44,360 --> 01:21:46,080
O zaman biliyorsunuz durumu.
927
01:21:48,480 --> 01:21:49,800
Bugün çıkıyorsunuz değil mi?
928
01:21:51,100 --> 01:21:55,020
Kusura bakma dün de uğrayamadım
yanınıza. Yoğundum biraz ameliyatlarım
929
01:21:55,020 --> 01:21:56,020
vardı.
930
01:21:56,200 --> 01:21:57,320
Canlarını da göremedim.
931
01:21:57,600 --> 01:21:58,600
Murat sağ ol.
932
01:21:59,060 --> 01:22:01,060
En kısa zamanda ödeyeceğim sana borcumu.
933
01:22:01,560 --> 01:22:03,200
Yok canım saçmalama sen.
934
01:22:04,180 --> 01:22:07,480
Şimdi öykü bu haldeyken takılma böyle
borç falan. Yok takılırım.
935
01:22:07,740 --> 01:22:08,980
Ödeyeceğim merak etme.
936
01:22:09,740 --> 01:22:12,120
Demir istekten de ödeyemez. İnşaatta
çalışarak.
937
01:22:12,460 --> 01:22:13,460
Abartmak istersen.
938
01:22:16,000 --> 01:22:19,940
Öyle demek istemedim ben. Candan 'la
konuştuk.
939
01:22:20,260 --> 01:22:23,440
O söyledi. Yeni iş buldu falan diye de
oradan haberim var.
940
01:22:23,800 --> 01:22:26,840
Gerekirse bir iş daha yaparım. Yine de
öderim. Sen merak etme.
941
01:22:28,660 --> 01:22:29,660
Demir bak.
942
01:22:29,940 --> 01:22:32,840
Ben bunu öykünün iyiliği ve Candan 'ın
üzülmesin diye yapıyorum.
943
01:22:33,300 --> 01:22:34,480
Senin için değil yani.
944
01:22:35,060 --> 01:22:36,100
O yüzden...
945
01:22:36,680 --> 01:22:41,400
Sen bazı şartları yerine getiremiyorsun
diye kendini üzmene gerek yok.
946
01:22:41,740 --> 01:22:42,740
Tamam mı?
947
01:22:45,040 --> 01:22:46,060
Sağ ol tekrar da.
948
01:22:47,800 --> 01:22:48,800
Öyle Emre değil.
949
01:22:57,220 --> 01:22:58,960
Evet çek kapıyı çek kapıyı.
950
01:22:59,360 --> 01:23:00,460
Çek çek çek çek.
951
01:23:01,700 --> 01:23:04,660
Baba evimi çok özlemişim ben ya.
952
01:23:06,760 --> 01:23:09,220
Baba şimdi kim benimle kalacak?
953
01:23:09,580 --> 01:23:13,860
Ne yapacak? Candan ablamla kalacak
benimle Uğur abime. Uğur abin kalacak.
954
01:23:14,240 --> 01:23:17,060
Ya Candan ablam böyle aşağıdan gelirse?
955
01:23:18,680 --> 01:23:20,380
Artık kısmet ne yapalım yani?
956
01:23:20,740 --> 01:23:24,680
Hadi bak ben seni şuraya yatıracağım.
Baba biraz odama bakayım.
957
01:23:25,100 --> 01:23:26,100
Odana mı bakacaksın?
958
01:23:26,420 --> 01:23:27,860
Bak işte duruyor aynı.
959
01:23:28,800 --> 01:23:30,880
Gel bakalım.
960
01:23:33,100 --> 01:23:35,120
Baba şimdi ben burada mı yatıracağım?
961
01:23:35,520 --> 01:23:36,700
Evet, burada yatacaksın.
962
01:23:36,960 --> 01:23:40,520
Odada sıkılırsın. Hem burada televizyon
izleyebilirsin. Öyle ya.
963
01:23:40,900 --> 01:23:45,740
Şimdi ben sana yattık yorgan falan
getiriyorum. Ayrılma sen bir yere. Tamam
964
01:23:45,980 --> 01:23:46,980
Tamam.
965
01:23:47,220 --> 01:23:48,220
Nerede? Şurada.
966
01:23:52,780 --> 01:23:55,940
Bana bak, doktorun dediklerini duydun.
967
01:23:56,920 --> 01:23:58,360
Kalkmak yok, dinleneceksin.
968
01:23:58,560 --> 01:23:59,960
Öyle atlamak, zıplamak yok.
969
01:24:00,180 --> 01:24:03,720
Ben her dakika, her saat başı Uğur abini
arayacağım, rapor alacağım.
970
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
Tamam baba ya.
971
01:24:06,120 --> 01:24:07,920
Bu baba ya da yeni çıktı ha.
972
01:24:08,620 --> 01:24:10,800
Tamam babam benim.
973
01:24:17,520 --> 01:24:24,320
Şimdi ben sana güzel bir alamur yapayım.
974
01:24:24,400 --> 01:24:25,560
Uğur abim beceremez.
975
01:24:34,280 --> 01:24:35,560
Yapıp geliyorum ben. Tamam.
976
01:24:45,460 --> 01:24:47,560
Baba. Hı?
977
01:24:47,880 --> 01:24:49,700
Balığı ılıyınca koyacaksın.
978
01:24:50,340 --> 01:24:54,140
Çok konuşma bakayım. Sen oradan laf
yetiştiriyor bücürük. İlk kez yapmıyoruz
979
01:24:54,140 --> 01:24:55,140
herhalde.
980
01:25:12,440 --> 01:25:16,420
Alo. Ya Demir neredesin oğlum? Daha
bugün mal taşınacak ya.
981
01:25:17,280 --> 01:25:21,480
Söylemiştim ya usta. Kızımı hastaneden
aldım eve getirdim. E tamam be ne zaman
982
01:25:21,480 --> 01:25:24,100
geleceksin? Bak bugün mal sahibi de
gelecek.
983
01:25:24,320 --> 01:25:26,580
Bir an önce gelmen lazım bak. Olmuyor
böyle.
984
01:25:26,960 --> 01:25:29,600
Tamam tamam tamam merak etme. Tamam usta
tamam.
985
01:25:31,780 --> 01:25:33,540
Baba çok kaynatma.
986
01:25:33,820 --> 01:25:34,820
Tamam tamam.
987
01:25:44,650 --> 01:25:46,350
Dur be Demir şimdi zamanı değil ya.
988
01:25:49,010 --> 01:25:50,010
Uğur Bey.
989
01:25:50,930 --> 01:25:55,490
Sevgi Hanımcığım. Neredesiniz siz? Öyle
birden ortadan kayboldunuz oyun günü. Ya
990
01:25:55,490 --> 01:25:59,070
hiç sormayın Sevgi Hanımcığım ya. Yani
böyle acil bir telefon geldi.
991
01:25:59,330 --> 01:26:03,030
Oyunun ortasında apar topar çıkmak
zorunda kaldım. Yani size de haber
992
01:26:03,030 --> 01:26:07,510
meşgul etmemek için. Ama olmaz ki haber
vermeden öyle. Hem Öykü hastanede
993
01:26:07,510 --> 01:26:11,030
hastaneye falan götürdük. Ben kaç kere
aradım telefonunuza da bakmıyorsunuz.
994
01:26:11,090 --> 01:26:13,930
Biliyorum bilmez miyim biliyorum
efendim. Nasıl üzüldüm bilseniz.
995
01:26:14,320 --> 01:26:18,200
Yani işte acil telefon gelince mecbur
çıktım. Telefonumu takdirlerde unuttum
996
01:26:18,200 --> 01:26:20,840
falan. Bilseniz başıma neler geldi neler
ya. Ne geldi?
997
01:26:22,120 --> 01:26:23,740
Şey geldi.
998
01:26:24,460 --> 01:26:26,560
Yani şey geldi.
999
01:26:27,500 --> 01:26:28,500
Neydi o?
1000
01:26:29,880 --> 01:26:31,320
Ege Hanım günaydın.
1001
01:26:31,900 --> 01:26:34,440
Didem Hanım. Merhaba günaydın
nasılsınız?
1002
01:26:34,660 --> 01:26:38,760
İyiyim iyiyim de. Benim tükenmesi
meselesi vardı ya. Emel Hanım sağlık
1003
01:26:38,760 --> 01:26:41,960
almış. Biz de veliler olarak ortada
kaldık. Allah 'ım.
1004
01:26:42,380 --> 01:26:43,380
Aksilik işte.
1005
01:26:43,500 --> 01:26:47,200
Siz bize yardımcı olsanız biraz
toparlasanız. Ekliklerimiz de var.
1006
01:26:47,580 --> 01:26:51,720
Zamanımız da çok az kaldı. Yani elimden
geleni yaparım tabii de.
1007
01:26:53,060 --> 01:26:57,400
Biz şey yapalım mı bunu? Okul sıkışında
konuşalım olur mu? Tamam olur. O zaman
1008
01:26:57,400 --> 01:27:00,160
iyi dersler. Tamam. Sağ olun. Sağ olun.
Görüşürüz.
1009
01:27:01,200 --> 01:27:02,220
Eee Uğur Bey.
1010
01:27:02,540 --> 01:27:03,540
Ne diyorduk?
1011
01:27:03,880 --> 01:27:08,360
Diyordum ki kendimi size affettirmeyi
düşünürken kısmet ayağıma geldi
1012
01:27:08,700 --> 01:27:09,700
Çünkü niye?
1013
01:27:09,820 --> 01:27:10,880
Benim adım Uğur.
1014
01:27:12,170 --> 01:27:14,030
Anlamadım. Ya Uğur diyorum.
1015
01:27:14,750 --> 01:27:15,750
Uğurluyum diyorum.
1016
01:27:16,210 --> 01:27:17,250
Uğur Bey ne diyorsun?
1017
01:27:17,630 --> 01:27:19,790
Ya kermet diyorum kermet.
1018
01:27:20,490 --> 01:27:21,570
Aa yok.
1019
01:27:22,190 --> 01:27:23,330
Yani yok.
1020
01:27:24,390 --> 01:27:29,170
Yormayalım. Ne yorulması efendim ne
yorulması ya? Yani belli olarak bizim en
1021
01:27:29,170 --> 01:27:32,890
büyük görevimiz bu ya. Yani bizim
görevlerimizden biri de... ...dediğin
1022
01:27:32,890 --> 01:27:36,050
önemli eğitim neferlerin omuzlarından...
...bir parça da olsa o yükü
1023
01:27:36,050 --> 01:27:39,650
alabilmektir ya. Yani sizin işiniz
vardır gücünüz vardır. Biz sizi böyle...
1024
01:27:40,190 --> 01:27:44,410
Tekrar tekrar meşgul etmeyelim. Benim
bütün işim gücüm siz olmuşsunuz sevgili
1025
01:27:44,410 --> 01:27:45,410
sevgi hanımcığım.
1026
01:27:48,030 --> 01:27:52,330
Yani bana müsaade edin. İzin verin şu
kermesi kereyim ya.
1027
01:27:55,870 --> 01:28:01,870
İyi tamam kere. Ama baştan anlaşalım.
Öyle gizli taklı kaçmalar, geç kalmalar,
1028
01:28:01,890 --> 01:28:03,350
telefona bakmamalar falan yok.
1029
01:28:03,610 --> 01:28:04,610
Yok yani.
1030
01:28:06,350 --> 01:28:08,250
Herhalde kermese de gelmez canım.
1031
01:28:10,439 --> 01:28:13,080
Yok yok yok diyorum yok. Yani öyle bir
şey yok.
1032
01:28:13,780 --> 01:28:15,980
İyi tamam anlaştık o zaman.
1033
01:28:16,280 --> 01:28:21,220
Ben neler gerekiyormuş ne lazım
öğreneyim. Kimse takip değilim. Tamam
1034
01:28:21,220 --> 01:28:25,660
zaman öğrenin sonra bana öğretin olur
mu? Yani haber edin bana haber edin. Ben
1035
01:28:25,660 --> 01:28:26,660
hemen gelirim.
1036
01:28:26,680 --> 01:28:31,000
O zaman sevgiler saygılar. Esenlikle
kalın inşallah görüşürüz.
1037
01:28:31,280 --> 01:28:32,280
Görüşürüz.
1038
01:28:50,890 --> 01:28:52,790
Baba çok mu geç kaldın işe?
1039
01:28:53,890 --> 01:28:56,990
Önemli değil. Sen ıhlamurlu hiç
dinlenmene bak. Boş ver bunları.
1040
01:28:57,390 --> 01:28:58,730
Geç kaldıysam kaldı.
1041
01:29:01,050 --> 01:29:02,950
Hah geldi pamuk prens.
1042
01:29:04,570 --> 01:29:05,610
Neredesin oğlum sen?
1043
01:29:05,870 --> 01:29:06,870
Geldim oğlum işte.
1044
01:29:07,090 --> 01:29:08,730
Allah Allah arıyorum niye açmıyorsun?
1045
01:29:09,050 --> 01:29:13,010
Aa aradın mı? Evet. Vallahi duymadım ki
ben senin aradığını. Ulan var ya.
1046
01:29:13,610 --> 01:29:14,830
Prenses ne yapıyorsun?
1047
01:29:15,230 --> 01:29:16,230
İyi.
1048
01:29:17,870 --> 01:29:21,850
Sonra ben hesaplaşsam para. Sonra ben
hesaplaşsam da acelem var. Hadi abicim
1049
01:29:21,850 --> 01:29:22,930
hadi. İşine gücüne.
1050
01:29:23,210 --> 01:29:25,490
Anladın mı? Bir yeğenimle oturun şimdi
burada.
1051
01:29:25,750 --> 01:29:27,350
Hacı anam yemek de gönderdi. Yemek yeri.
1052
01:29:28,950 --> 01:29:31,830
Ama baba ya ayakkabıyla girdin.
1053
01:29:32,110 --> 01:29:33,390
Uğur abi temizler onları.
1054
01:29:34,750 --> 01:29:36,990
Ben de yapacağım.
1055
01:29:40,430 --> 01:29:42,570
Dinlen tamam mı? Güzel güzel dinlen.
Hadi bakalım.
1056
01:29:43,070 --> 01:29:44,990
Bak yerleri temizliyorsun.
1057
01:29:45,210 --> 01:29:46,810
O Hacı ananın yemeklerini de buzdolabına
koy.
1058
01:29:47,150 --> 01:29:48,530
Emredersiniz komutanım ya.
1059
01:29:49,910 --> 01:29:52,330
Herife bak ya gider ayak iç de kakaladı
bizi.
1060
01:29:52,570 --> 01:29:53,570
Allah Allah.
1061
01:29:55,290 --> 01:29:56,290
Oh.
1062
01:29:56,650 --> 01:29:58,310
Uğur abi sen nereden geliyorsun?
1063
01:29:58,690 --> 01:30:02,850
Okulda. Sevgi öğretmeni yanından çok
selam söyledi sana. Sen sen okuldan mı
1064
01:30:02,850 --> 01:30:05,670
geliyorsun? Evet ama babana söyleme
aramızda kal.
1065
01:30:07,130 --> 01:30:09,890
Kız. Bizim okulda kermet yapacağız ya.
1066
01:30:10,390 --> 01:30:11,289
Kermet mi?
1067
01:30:11,290 --> 01:30:13,650
Evet. Ne kermeti ya?
1068
01:30:13,890 --> 01:30:15,150
Ya bayağı kermet işte.
1069
01:30:15,350 --> 01:30:16,350
Sen de daha iyisi.
1070
01:30:16,730 --> 01:30:18,590
Söyler. Sevgi öğretmeni söyler.
1071
01:30:56,299 --> 01:30:57,900
Altı valada da yat, tamam mı oradan?
1072
01:31:00,820 --> 01:31:05,520
Usta, usta gerçekten çok özür diliyorum.
Yani kızım hastaydı ya, evde bakacak
1073
01:31:05,520 --> 01:31:07,200
kimse de yok. Arkadaşımı bekledim o
yüzden.
1074
01:31:07,540 --> 01:31:13,020
Demir bak, hepimiz çocuk büyüktük.
Anlıyorum seni. Ama bu işler böyle
1075
01:31:13,640 --> 01:31:16,660
Merak etme, bir daha olmayacak. Akşam
mesaisini yaz istersen ver.
1076
01:31:18,120 --> 01:31:20,840
Telefonla da çok konuşuyorsun Demir sen
ya. Sürekli elinde.
1077
01:31:21,060 --> 01:31:24,040
Bak, kendini işine vermezsen burada
sakatlık çıkar.
1078
01:31:24,360 --> 01:31:27,520
Al usta sen de dursun. Çocuk hasta diye
ben. Götür aşağıya bırak.
1079
01:31:27,840 --> 01:31:29,160
Tamam. Gidip bırak şu an.
1080
01:31:29,640 --> 01:31:31,300
Tamam. Oradan da şimenteye el atalım.
1081
01:31:31,620 --> 01:31:32,620
Tamam.
1082
01:31:46,380 --> 01:31:48,100
Bak şimdi bak bak. Sonuna bak.
1083
01:31:51,340 --> 01:31:54,260
Çok gülüyorum buna ya bak devam edin.
Tamam tamam.
1084
01:32:01,520 --> 01:32:03,100
Asu. Boğaz.
1085
01:32:04,000 --> 01:32:05,240
Senin ne işin var burada?
1086
01:32:05,580 --> 01:32:06,760
Çocuğumu görmeye geldim.
1087
01:32:07,260 --> 01:32:11,020
Asu kaçma kaçma işler yapma bak Demir
seni burada görürse mahveder beni hadi
1088
01:32:11,020 --> 01:32:12,019
git.
1089
01:32:12,020 --> 01:32:16,840
Yanlış hatırlamıyorsam mahkemede sen de
vardın. Bu benim yasal hakkımı duydun.
1090
01:32:16,940 --> 01:32:19,940
Benim çocuğum hafta ve onu görmeye
geldim. Çekil.
1091
01:32:22,299 --> 01:32:23,840
Öykü, iyi misin?
1092
01:32:25,440 --> 01:32:26,440
İyiyim.
1093
01:32:27,220 --> 01:32:30,660
Hastaneye gittim de oradan söylediler
eve çıktığınızı. Bana kimse haber
1094
01:32:30,660 --> 01:32:31,579
vermediği için.
1095
01:32:31,580 --> 01:32:33,640
Sana haber versek ne olacak? Ne yapacak
sanki?
1096
01:32:35,660 --> 01:32:36,960
Ağrın sızın var mı?
1097
01:32:37,600 --> 01:32:38,600
Yok.
1098
01:32:39,680 --> 01:32:45,900
Ben... Şey... Sana bunları getirdim
yatarken canın sıkılmasın diye.
1099
01:32:56,840 --> 01:33:00,820
Evet Asu. Eğer şovun bittiyse seni
alkışlarla kapıya doğru alalım hadi.
1100
01:33:01,620 --> 01:33:04,640
Hadi. Sen ne biçim konuşuyorsun benimle
ya? Ha?
1101
01:33:04,880 --> 01:33:07,900
Ben bu çocuğun annesiyim de. Sen kimsin
pardon.
1102
01:33:08,180 --> 01:33:10,640
Ben de amcasıyım amcası. Anladın mı?
Amcasıyım.
1103
01:33:13,400 --> 01:33:16,780
Hey Uğur abi Hacim ne mi arıyor?
1104
01:33:20,760 --> 01:33:22,520
Anacım birazdan arayayım ben seni.
1105
01:33:22,820 --> 01:33:23,980
Alo. Uğur.
1106
01:33:24,820 --> 01:33:25,820
Bakkal ismetme.
1107
01:33:26,220 --> 01:33:30,220
Ya annem dükkanda fenalaştı.
1108
01:33:30,540 --> 01:33:31,640
Ne diyorsun oğlum?
1109
01:33:31,900 --> 01:33:35,960
Nasıl fenalaştı? Tamam şey yap doktor
moktor çağırın.
1110
01:33:36,240 --> 01:33:38,020
Ambulansa bindir geleceğim şimdi hemen
tamam.
1111
01:33:38,380 --> 01:33:39,480
Hadi kapat kapat.
1112
01:33:39,920 --> 01:33:41,600
Uğur abi hakimleme ne olmuş?
1113
01:33:42,180 --> 01:33:43,940
Yok bir şey yok. Kuzum bir şey yok.
1114
01:33:45,160 --> 01:33:47,000
Tansiyonu düşmüş biraz şey olmuş.
1115
01:33:47,780 --> 01:33:51,720
Şimdi benim yanına gitmem lazım. Hadi
kalk beraber gidelim. Bir dur dur çocuğu
1116
01:33:51,720 --> 01:33:54,940
nereye sürükliyorsun hasta hasta? O
kalsın burada ben yanında dururum.
1117
01:33:55,260 --> 01:33:58,100
Öykü 'yü bırakmam ben seninle. Ya ben
kendi çocuğuma ne yapacağım Uğur
1118
01:33:58,100 --> 01:33:59,100
saçmalama.
1119
01:33:59,320 --> 01:34:00,680
Hadi Öykü hadi gidiyoruz.
1120
01:34:00,960 --> 01:34:02,940
Uğur abi tamam sen git.
1121
01:34:03,220 --> 01:34:04,720
Merak etme bana bir şey olmaz.
1122
01:34:06,040 --> 01:34:07,400
O da yanımda zaten.
1123
01:34:08,040 --> 01:34:11,800
Ben babamı arar söylerim merak etme sen.
Hadi koş hadi dinleme koş.
1124
01:34:12,700 --> 01:34:14,140
Öykü ise. Hadi Uğur abi.
1125
01:34:16,120 --> 01:34:17,120
Hadi.
1126
01:34:18,760 --> 01:34:19,760
Bana bak.
1127
01:34:19,980 --> 01:34:23,260
Bak bu çocuğun kılığına zarar gelirse
yemin ediyorum yakarım seni.
1128
01:34:23,600 --> 01:34:24,940
Bak yemin olsun yakarım seni.
1129
01:34:28,120 --> 01:34:29,300
Geçmiş olsun orcu.
1130
01:34:29,760 --> 01:34:30,760
Öykü.
1131
01:34:31,240 --> 01:34:35,060
Bak amcacığım arıyorum babanı tamam mı?
Şimdi gelecek hiç merak etme tamam mı
1132
01:34:35,060 --> 01:34:36,340
amcacığım? Tamam mı kız? Tamam.
1133
01:34:43,320 --> 01:34:44,320
Eee Öykü.
1134
01:34:46,340 --> 01:34:47,560
Kaldık yine baş başa.
1135
01:35:02,510 --> 01:35:03,510
Ah be anacığım.
1136
01:35:04,170 --> 01:35:06,310
Ne oldu ki? Ben anlamadım ya.
1137
01:35:12,170 --> 01:35:13,170
Alo.
1138
01:35:15,070 --> 01:35:18,650
Ayşe ben sana ne dedim? Arayıp durmazsın
yine. Usta başı kızıyor telefona.
1139
01:35:20,130 --> 01:35:21,130
Yine mi hasta?
1140
01:35:22,010 --> 01:35:23,690
Ey güzel Allah 'ım sabır ver.
1141
01:35:24,450 --> 01:35:26,210
Ya ben nasıl bırakayım işi de gelin?
1142
01:35:27,590 --> 01:35:28,589
Tamam tamam.
1143
01:35:28,590 --> 01:35:30,290
Ben kapat kapat ben düşünüyorum.
1144
01:35:30,650 --> 01:35:31,650
Arayacağım seni.
1145
01:35:33,160 --> 01:35:34,160
Hasan, hayırdır?
1146
01:35:35,500 --> 01:35:37,200
Abi, bizim çocuk yine ateşlenmiş.
1147
01:35:37,780 --> 01:35:40,720
Anında tereş etmiş, aradı beni. İlla iyi
gel diyor, başka hiçbir şey demiyor.
1148
01:35:43,600 --> 01:35:47,320
Demir abi, sen beni dikkatli idare etsen
de ben bir gidip gelsem. Oğlum, ederim,
1149
01:35:47,420 --> 01:35:49,960
ederim de... ...Dilmi usta da sakık bana
bugün.
1150
01:35:53,320 --> 01:35:54,320
İyi hadi, koş.
1151
01:35:54,440 --> 01:35:55,438
Vallahi mi abi?
1152
01:35:55,440 --> 01:35:58,500
Evet, ben tuvalete gitti falan filan
derim, koş çocuğuma. Hemen gel abi.
1153
01:35:58,740 --> 01:36:01,120
Abi, Allah razı olsun sen buna. Hadi
koş, koş.
1154
01:36:01,450 --> 01:36:03,010
Çabuk, gözükme Hilmut Bey. Tamam abi.
1155
01:36:19,290 --> 01:36:20,290
Öykü.
1156
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
Acıktın mı?
1157
01:36:23,390 --> 01:36:25,650
Acıkmadım. İyi, acıkınca söyle.
1158
01:36:28,070 --> 01:36:29,690
Gerek yok sana söylememe.
1159
01:36:30,280 --> 01:36:31,420
Gider kendim alırım.
1160
01:36:32,360 --> 01:36:33,720
Tamam Öykücüğüm.
1161
01:36:34,320 --> 01:36:36,560
Acıkınca gider kendin alırsın. Olur mu?
1162
01:36:37,940 --> 01:36:38,940
Olmasın.
1163
01:36:42,320 --> 01:36:43,680
Bu soğuk ya.
1164
01:36:47,940 --> 01:36:49,920
Evet. Yanmıyor bu.
1165
01:36:57,870 --> 01:37:00,470
Ben de diyorum bu evi niye sok sizin
kaloriferleriniz çalışmıyor.
1166
01:37:01,630 --> 01:37:06,130
Tamam babama söyleriz yapar. Tamam
babana söylersin yapar da babana
1167
01:37:06,130 --> 01:37:07,190
kadar bu eve kar yağar.
1168
01:37:08,310 --> 01:37:09,890
Sen şimdi bu evde iyice hasta olma.
1169
01:37:10,830 --> 01:37:11,990
Merak etmeyin ben.
1170
01:37:13,630 --> 01:37:14,630
Bakayım.
1171
01:37:15,750 --> 01:37:16,750
Dur.
1172
01:37:18,070 --> 01:37:19,070
Burnum buz gibi.
1173
01:37:20,970 --> 01:37:22,990
Bak sen burada iyice hastalanacaksın.
1174
01:37:23,290 --> 01:37:26,270
Tamam mı? Sonra av suyu at dolacak kabak
benim başıma patlayacak.
1175
01:37:30,800 --> 01:37:31,800
Hadi kalk.
1176
01:37:32,140 --> 01:37:33,680
Nereye? Bana.
1177
01:37:34,020 --> 01:37:36,380
Yani burada kalırsan iyice
hastalanacaksın.
1178
01:37:36,620 --> 01:37:39,980
Sonra benim başıma kalacaksın. Sonra
babanın çenesinden kurtulamayacaksın
1179
01:37:39,980 --> 01:37:42,000
zırdırdır. Hayır söyleyemiyorum.
1180
01:37:42,240 --> 01:37:43,960
Gidiyorsun ben babana söylerim hadi.
1181
01:37:44,240 --> 01:37:46,400
Gitmiyorum. Gidiyorsun küçük hanım.
1182
01:37:46,600 --> 01:37:48,780
Sen ne dedin ki? En azından sıcak.
1183
01:37:49,020 --> 01:37:50,300
Gelmeyeceğim. Geleceksin.
1184
01:37:51,820 --> 01:37:53,220
Gelmeyeceğim. Geleceksin.
1185
01:37:53,460 --> 01:37:54,780
Gelmeyeceğim. Geleceksin.
1186
01:37:55,360 --> 01:37:57,000
Gelmeyeceğim. Geleceksin.
1187
01:37:59,700 --> 01:38:01,400
Gelmeyeceğim. Geleceksin.
1188
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
Gelmeyeceğim.
1189
01:38:03,300 --> 01:38:05,020
Geleceksin. Gelmeyeceğim.
1190
01:38:17,660 --> 01:38:21,900
Babam beni buraya getirdiğini öğrenince
sana çok kızacak. O zaman görürsün beni.
1191
01:38:24,120 --> 01:38:27,660
Babanızın seni o soğuk evde bıraktıydın
kızacak küçük hanım. Gel.
1192
01:38:59,820 --> 01:39:00,820
Ne oldu?
1193
01:39:01,120 --> 01:39:02,400
Beğenemedin mi? Topladım işte.
1194
01:39:07,800 --> 01:39:08,800
Toplamışsın da.
1195
01:39:10,780 --> 01:39:11,880
Hala kirli.
1196
01:39:13,240 --> 01:39:14,240
Allah Allah.
1197
01:39:14,520 --> 01:39:15,520
Temizleriz tamam.
1198
01:39:16,060 --> 01:39:18,480
Merak etme. Hadi sen yat dinlen şuraya.
1199
01:39:18,900 --> 01:39:21,200
Ben de senin yemeklerini isteyeyim. Olur
mu?
1200
01:39:23,500 --> 01:39:24,500
O ne?
1201
01:39:28,300 --> 01:39:30,180
İlaç. Ne ilacı?
1202
01:39:31,740 --> 01:39:32,740
Vitamin.
1203
01:39:54,920 --> 01:39:56,640
Benim evdeyiz öyküyle.
1204
01:39:56,920 --> 01:39:58,440
Bence tam sırası.
1205
01:40:14,920 --> 01:40:15,920
Geliyorum.
1206
01:40:23,600 --> 01:40:25,420
Usta hepinizi aşağı çağırıyor.
1207
01:40:25,840 --> 01:40:27,020
Hayırdır? Ne oldu?
1208
01:40:27,300 --> 01:40:28,320
Mehmet Bey gelmiş.
1209
01:40:29,660 --> 01:40:30,780
Evet ne işim ya?
1210
01:40:31,460 --> 01:40:34,080
Bu inşaatın mal sahibidir. Patron yani.
1211
01:40:34,500 --> 01:40:37,700
Hadi sen de topala. Sakmar sen de hadi.
1212
01:40:42,400 --> 01:40:43,680
Yavaş gidiyoruz Hilmi.
1213
01:40:44,300 --> 01:40:47,180
Bir geleyim bakayım. Nedir bu bitmeyen
iş? Bir göreyim dedim.
1214
01:40:47,940 --> 01:40:50,840
İyi etmişsiniz Mehmet Bey. Bir iş
çektiğimiz vardı.
1215
01:40:51,160 --> 01:40:54,200
Onun için biraz geri kaldık. Ama şimdi
tam kadroyuz.
1216
01:40:54,580 --> 01:40:55,580
Hızlanırız evelallah.
1217
01:40:57,400 --> 01:40:58,540
Kaç kafa var burada?
1218
01:40:58,840 --> 01:41:03,240
15. 15. Evet öyle gözüküyor ama bir say
bakalım 15 mi?
1219
01:41:14,830 --> 01:41:15,830
14 çıktı.
1220
01:41:15,930 --> 01:41:16,950
14 çıktı ya.
1221
01:41:17,430 --> 01:41:18,430
Nerede VFC?
1222
01:41:21,390 --> 01:41:22,390
Hilmi.
1223
01:41:22,690 --> 01:41:23,690
Nerede işçi?
1224
01:41:24,370 --> 01:41:26,570
İşçinin nerede olduğunu bile bilmiyorsun
değil mi?
1225
01:41:26,870 --> 01:41:29,550
Ben bunların dakikasına para sayıyorum.
Para.
1226
01:41:31,230 --> 01:41:32,410
Sabah saydımdır.
1227
01:41:34,710 --> 01:41:36,270
Bilen varsa bir adım öne çık.
1228
01:41:41,270 --> 01:41:44,880
Bakalım. Kökü hastalandı gidip gelecek
hemen. Kimden izin almış?
1229
01:41:45,220 --> 01:41:46,500
Kim demiş gitsin diye?
1230
01:41:47,180 --> 01:41:51,120
Ben onun işini de yapıyorum usta. Yani
iş aksamıyor merak etme. Ya kim dedi
1231
01:41:51,120 --> 01:41:52,120
gitsin diye?
1232
01:41:52,840 --> 01:41:57,020
Ben. Sen kimsin lan benim parayla
çalıştırdığım adama izin veriyorsun?
1233
01:41:57,540 --> 01:41:59,080
Allah 'ın amelesine bak ya.
1234
01:42:01,460 --> 01:42:02,460
Çocuk hasta.
1235
01:42:02,500 --> 01:42:03,379
Kes lan.
1236
01:42:03,380 --> 01:42:07,460
Dinle. Bu iş zamanında ya bitecek ya
bitecek.
1237
01:42:07,840 --> 01:42:10,160
Yoksa yövmelerinizi içeride tutarım ona
göre.
1238
01:42:11,110 --> 01:42:12,390
Bilirim ben ne yapacağımı.
1239
01:42:13,210 --> 01:42:15,110
Adam gibi çalışıyorsanız çalışın.
1240
01:42:15,430 --> 01:42:16,730
Çalışmıyorsanız defolun gidin lan.
1241
01:42:25,950 --> 01:42:27,150
Ayağına denk al Demir.
1242
01:42:28,050 --> 01:42:29,050
Ayağına denk al.
1243
01:42:31,050 --> 01:42:33,250
Hadi dağılın. Gözüm görmesin sizi.
1244
01:43:04,940 --> 01:43:05,980
Yedin mi yemeğini?
1245
01:43:06,300 --> 01:43:08,900
Evet. Çünkü hacimlerin yemekleri çok
güzel.
1246
01:43:09,200 --> 01:43:10,860
Öyle mi? Afiyet olsun.
1247
01:43:16,460 --> 01:43:17,480
Al bakalım.
1248
01:43:26,200 --> 01:43:28,660
Ne vitaminiymiş o öyle çifter çifter?
1249
01:43:32,240 --> 01:43:33,260
Sana ne?
1250
01:43:37,960 --> 01:43:38,960
Bak küçük hanım.
1251
01:43:39,400 --> 01:43:42,980
Benden nefret etsen de kabul etmen
gereken bir şey var.
1252
01:43:43,280 --> 01:43:45,100
Ben senin tek annenim.
1253
01:43:45,620 --> 01:43:49,900
Tamam? O yüzden hani yani biraz beni
sevmeye çalışsa diyorum.
1254
01:43:50,180 --> 01:43:51,180
Nasıl olur?
1255
01:43:51,380 --> 01:43:53,300
Benim anneye falan ihtiyacım yok.
1256
01:43:53,860 --> 01:43:55,120
Benim babam var.
1257
01:43:57,560 --> 01:43:59,680
Sen niye beni rahatlatmıyorsun?
1258
01:44:00,080 --> 01:44:01,080
Öyle mi diyorsun?
1259
01:44:01,880 --> 01:44:03,600
Anneye ihtiyacın yok öyle mi?
1260
01:44:08,270 --> 01:44:09,830
Ben de öyle diyordum bir zamanlar.
1261
01:44:12,350 --> 01:44:13,490
Ama emin ol.
1262
01:44:14,250 --> 01:44:17,030
En kötü anne bile annesizlikten daha
iyidir.
1263
01:44:34,550 --> 01:44:36,290
Cemal nereden çıktın sen ya?
1264
01:44:38,620 --> 01:44:41,580
Buralarda bir işim vardı da...
...geçerken seni de bir göreyim dedim.
1265
01:44:41,900 --> 01:44:42,900
İyi hadi geç.
1266
01:44:49,420 --> 01:44:50,420
Aa!
1267
01:44:52,460 --> 01:44:53,460
Öykü!
1268
01:44:54,520 --> 01:44:55,720
Sen de mi buradaydın ya?
1269
01:44:55,960 --> 01:44:57,580
Bu adamın burada ne işi var?
1270
01:44:57,860 --> 01:44:58,860
Aa Güney!
1271
01:44:59,760 --> 01:45:03,920
O adam dedim benim arkadaşım. Babam
benim onunla konuşmamı istemiyor.
1272
01:45:04,300 --> 01:45:05,880
Hem duyarsa çok kızar.
1273
01:45:07,839 --> 01:45:09,840
Öykü, misafirlere öyle davranılmaz.
1274
01:45:14,380 --> 01:45:16,920
Ben bir kahve yapacağım Cemal, içer
misin?
1275
01:45:17,380 --> 01:45:19,480
İçerim, içerim. İyi, otur sen de.
1276
01:45:19,920 --> 01:45:20,920
Tamam.
1277
01:45:45,930 --> 01:45:48,750
Ama ben senin dediğini yaptım diyelim.
Öykü 'ye kendimi sevdirdim.
1278
01:45:49,090 --> 01:45:51,550
Ama bu çocuk mahkemede benim ismimi
vermez ki.
1279
01:45:53,250 --> 01:45:54,510
Demir çok seviyor ya.
1280
01:45:55,090 --> 01:45:56,950
Çok seviyor öyle böyle değil yani.
1281
01:45:57,170 --> 01:45:59,990
Adamın bir dediğini iki etmiyor aşıklar
resmen birbirlerine.
1282
01:46:00,930 --> 01:46:03,170
Demir efendi nasıl sevdirdiyse kendini
bu kadar.
1283
01:46:04,210 --> 01:46:06,030
Hadi ben kendimi sevdirdim diyelim.
1284
01:46:07,110 --> 01:46:13,450
Ama bizim... ...Öykü ile Demir 'in
arasını açacak bir şey yapmamız lazım
1285
01:46:13,930 --> 01:46:15,670
Ben onu halledeceğim, sen merak etme.
1286
01:46:16,990 --> 01:46:18,570
Var aklımda da onun için bir şey.
1287
01:46:19,450 --> 01:46:21,450
Eğer bende, sakin.
1288
01:46:36,530 --> 01:46:37,530
Eğitim çalıştın.
1289
01:46:49,070 --> 01:46:50,950
Baban niye kızıyormuş bakalım benimle
konuşmana?
1290
01:46:51,890 --> 01:46:53,390
Çünkü sen kötüsün.
1291
01:46:55,410 --> 01:46:56,410
Baban?
1292
01:46:56,870 --> 01:46:57,870
O iyi mi?
1293
01:46:58,050 --> 01:47:00,350
Evet o çok iyi. Hem de çok iyi.
1294
01:47:02,390 --> 01:47:04,450
Babanı yıllardır tanımasam inanacağım
ha.
1295
01:47:05,770 --> 01:47:06,770
Ufaklık bak.
1296
01:47:07,230 --> 01:47:10,630
Ben senin babanı tanıdığım zaman...
...daha senin yaşlardaydık.
1297
01:47:11,090 --> 01:47:13,870
Yani... ...bu hayatta senin babanı en
iyi ben tanım.
1298
01:47:14,510 --> 01:47:18,670
Eee? Eğer baban iyi bir insan olsaydı...
1299
01:47:19,050 --> 01:47:20,550
...sana gerçekleri anlatırlar.
1300
01:47:21,730 --> 01:47:24,310
Benim babam zaten hep gerçeği söylüyor.
1301
01:47:24,530 --> 01:47:27,850
Biz birbirimize söz verdik... ...yalan
söylemeyeceğiz diye.
1302
01:47:28,650 --> 01:47:32,810
Demek ki... ...söz verdiniz
birbirinize... ...hiç yalan
1303
01:47:34,690 --> 01:47:35,690
Güzelmiş.
1304
01:47:36,390 --> 01:47:41,690
Güzelmiş de... ...demek ki baban sözünü
tutmuyor. Sana yalan söylemeye devam
1305
01:47:41,690 --> 01:47:42,690
ediyor.
1306
01:47:43,950 --> 01:47:46,610
Çünkü... ...eğer baban sana...
1307
01:47:47,080 --> 01:47:52,960
Gerçekleri söyleseydi... ...aslında
gerçek baban olmadığını söylerdi.
1308
01:47:57,520 --> 01:47:58,640
Ne?
1309
01:48:01,560 --> 01:48:07,800
Yani diyorum ki... ...Demir... ...senin
gerçek baban değil.
1310
01:48:12,720 --> 01:48:18,260
Yalan söylüyorsun değil mi? Yalan...
Yalancısın sen yalancı. Pis yalancı.
1311
01:48:19,580 --> 01:48:20,580
Öykü ne oluyor?
1312
01:48:20,820 --> 01:48:23,080
Ya bu yalancı pis yalancı bu.
1313
01:48:24,240 --> 01:48:25,580
Gitsin. Cema ne oldu?
1314
01:48:26,280 --> 01:48:30,420
Ya ben bir şey olmadı iki sohbet edelim
dedim. Böyle bir anda delirdi anlamadım
1315
01:48:30,420 --> 01:48:31,420
ben.
1316
01:48:31,540 --> 01:48:33,200
Pis yalancısın sen.
1317
01:48:33,580 --> 01:48:36,060
Benim babam her zaman doğruyu söylüyor
bana.
1318
01:48:36,280 --> 01:48:39,180
Öykü tamam sakin ol. Cema ne oldu
bilmiyorum hadi sen de git.
1319
01:48:39,620 --> 01:48:41,080
Bir an önce istersen hadi.
1320
01:48:41,320 --> 01:48:42,320
Gitsin o ya.
1321
01:48:42,420 --> 01:48:44,200
Farklı dediklerim unutma.
1322
01:48:45,550 --> 01:48:46,590
Yalancı gitsin o ya!
1323
01:48:46,810 --> 01:48:48,070
Tamam, sakin.
1324
01:48:52,150 --> 01:48:53,150
Hemen.
1325
01:48:54,090 --> 01:48:57,410
Söyledin mi? Sence niye cırlıyor? Hadi
bakalım, geri sen.
1326
01:49:12,250 --> 01:49:14,910
Ya babam ayrı, çabuk babam ayrı, çabuk!
1327
01:49:15,230 --> 01:49:17,270
Tamam arayacağım sakin ol tamam.
1328
01:49:17,970 --> 01:49:18,970
Tamam.
1329
01:49:29,530 --> 01:49:30,530
Açmıyor.
1330
01:49:31,110 --> 01:49:34,330
Dur tamam bir daha arayacağım.
1331
01:50:03,660 --> 01:50:05,320
Hadi biraz hızlı hızlı. Hadi hadi hadi.
1332
01:50:08,520 --> 01:50:09,840
Zeytin de güzelmiş ha.
1333
01:50:13,880 --> 01:50:14,880
Bu ne ya?
1334
01:50:19,160 --> 01:50:20,820
Anacığım daha iyisin değil mi?
1335
01:50:21,140 --> 01:50:25,420
İyiyim yavrum iyiyim. Allah senden razı
olsun kuzum.
1336
01:50:25,780 --> 01:50:28,400
Allah senden de razı olsun anacığım. Ben
ne yaptım ya?
1337
01:50:29,040 --> 01:50:32,300
Yani bana söylüyorsun dikkat et diye
kendin dikkat etmiyorsun be anacığım.
1338
01:50:32,700 --> 01:50:36,040
Yani bak bu ev mevzularına koşturdun
ondan oynadı tansiyonun böyle.
1339
01:50:37,160 --> 01:50:39,420
Hep o sırık candanın yüzünden zaten.
1340
01:50:40,360 --> 01:50:41,420
Devamdır be oğlum.
1341
01:50:45,140 --> 01:50:46,140
Ne şükür.
1342
01:50:48,440 --> 01:50:50,660
Alo. Oğlum sen neredesin ya?
1343
01:50:50,940 --> 01:50:54,260
Uğur ne oldu? Oğlum arıyorum arıyorum
ulaşamıyorum ya sana ben. Oğlum ne oldu
1344
01:50:54,260 --> 01:50:55,179
öyküye bir şey mi oldu?
1345
01:50:55,180 --> 01:50:57,680
Ya iyi iyi de. İyi de ne? Ne oldu?
1346
01:50:57,960 --> 01:51:01,640
Yani öyküyü asıya bıraktım oğlum. Ne?
1347
01:51:02,200 --> 01:51:06,460
Ya anamın tansiyonu fırlamış. Anladın
mı? Asıl üstüne çıka gelince eve mecbur
1348
01:51:06,460 --> 01:51:11,320
öyküyü Aslı 'ya bıraktı. Oğlum ne
diyorsun sen ya? İyi mi peki hacı ana?
1349
01:51:11,420 --> 01:51:16,320
İyi de yani ben apar topar çıktım öyle
geldim buraya. Asıl 'ın numarası falan
1350
01:51:16,320 --> 01:51:17,099
bende yok.
1351
01:51:17,100 --> 01:51:21,420
Anladın mı? Yani aklım orada kaldı.
Öyküde aklım. Arayamıyorum da bir ara
1352
01:51:21,420 --> 01:51:23,140
tamam mı? Tamam. Tamam tamam.
1353
01:51:23,380 --> 01:51:26,760
Hadi hadi haber ver bana. Haber
bekliyorum sende. Tamam sen de haber
1354
01:51:38,190 --> 01:51:39,190
Baban arıyor.
1355
01:51:40,030 --> 01:51:43,150
Alo Demir. Kızım senle mi? Evet benimle.
1356
01:51:43,350 --> 01:51:44,350
Ver telefonu.
1357
01:51:45,770 --> 01:51:47,450
Olur Emre ne olur. Ne olur.
1358
01:51:49,950 --> 01:51:50,950
Baba.
1359
01:51:51,430 --> 01:51:53,250
Baba beni alır mısın ne olur.
1360
01:51:53,510 --> 01:51:56,670
Ben burada kalmak istemiyorum. Baba ne
olur beni alır mısın.
1361
01:51:57,050 --> 01:51:59,270
Kızım anlamadım. Neredesin sen?
1362
01:51:59,890 --> 01:52:02,930
Halsudayım. Bizim evde kalorifer
bozulmuş.
1363
01:52:03,970 --> 01:52:06,850
Halsudan alıp beni buraya getirdi. Baba
ne olur beni al.
1364
01:52:07,929 --> 01:52:12,790
Tamam babacığım şimdi çalışıyorum ben
çıkar çıkmaz geleceğim alacağım seni
1365
01:52:12,790 --> 01:52:15,950
mı? Baba şimdi gelemez miydim?
1366
01:52:17,510 --> 01:52:20,130
Çalışıyorum kızım yani şu an gelemiyorum
ama geleceğim kendim.
1367
01:52:24,190 --> 01:52:25,330
Babacığım merak etme.
1368
01:52:26,030 --> 01:52:30,970
Bak Öykü bak saat kaç olursa olsun gelip
alacağım seni tamam mı?
1369
01:52:32,710 --> 01:52:33,710
Tamam.
1370
01:52:38,980 --> 01:52:40,580
Baba. Ha?
1371
01:52:44,880 --> 01:52:45,680
Şey...
1372
01:52:45,680 --> 01:52:52,980
Hacının
1373
01:52:52,980 --> 01:52:53,980
emin miymiş?
1374
01:52:56,060 --> 01:52:58,340
İyiymiş. İyiymiş. Uğur abinle konuştum.
1375
01:52:58,600 --> 01:53:00,460
Bak geleceğim. Tamam mı?
1376
01:53:01,720 --> 01:53:03,640
Tamam. Merak etme.
1377
01:53:09,100 --> 01:53:10,100
Alo Demir.
1378
01:53:10,360 --> 01:53:14,660
Öykü bu gece burada kalsın. Gelmene
gerek yok. Nereye kalsın ya? Nereye
1379
01:53:15,000 --> 01:53:17,280
Gelip alacağım. Saat kaç olursa olsun
gelip alacağım.
1380
01:53:18,180 --> 01:53:19,680
İyi ama tamam al.
1381
01:53:39,470 --> 01:53:40,470
Alo Demir.
1382
01:53:40,850 --> 01:53:43,090
Neredesin bütün gün? Öldüm meraktan.
1383
01:53:43,450 --> 01:53:44,450
İyisiniz değil mi?
1384
01:53:45,290 --> 01:53:49,190
İyiyiz. İyiyiz. Ben işteyim. Çalışıyorum
da telefona bakamadım.
1385
01:53:49,450 --> 01:53:50,710
Ciddi misin bu saatte?
1386
01:53:51,210 --> 01:53:52,550
Bugünlük biraz uzadı.
1387
01:53:53,170 --> 01:53:56,870
Öykü nerede peki? O Uğur arkadaşında mı?
Gideyim mi ben yanına?
1388
01:53:57,410 --> 01:53:58,410
Asu'da.
1389
01:53:59,670 --> 01:54:04,390
Yani şey... ...Uğur 'un annesi
rahatsızlanmış da... ...o anda da Asu
1390
01:54:04,390 --> 01:54:05,530
almış götürmüş kızı.
1391
01:54:07,470 --> 01:54:11,590
Ya candan ben kafayı yiyeceğim ya. Şu an
yani kızım o kadının yanında ve ben
1392
01:54:11,590 --> 01:54:12,610
kızımın yanına gidemiyorum.
1393
01:54:13,210 --> 01:54:15,310
Belki de bana ihtiyacı var ama
gidemiyorum ya.
1394
01:54:15,590 --> 01:54:16,710
Demir sakin ol.
1395
01:54:16,990 --> 01:54:19,510
Yani ben Altun 'un kötü bir şey
yapacağını sanmıyorum.
1396
01:54:19,910 --> 01:54:23,370
Sana söylediğim gibi eğer kötü bir şey
yapmak isteseydi bugüne kadar yapardı.
1397
01:54:24,050 --> 01:54:25,730
Keşke sonu kadar iyi düşünebilse.
1398
01:54:28,750 --> 01:54:32,030
Demir ben yarın yeni evin kontratı için
sizin oraya geliyorum.
1399
01:54:32,430 --> 01:54:34,570
Öykü okula gitmeyecekse onunla
ilgilenebilir miyim?
1400
01:54:34,850 --> 01:54:36,330
Yok ya çok gider okula.
1401
01:54:37,160 --> 01:54:38,640
Ne? Tuttun demek ya ben.
1402
01:54:39,820 --> 01:54:40,820
Evet, tuttum.
1403
01:54:42,080 --> 01:54:43,080
Kusura bakma.
1404
01:54:43,340 --> 01:54:45,640
İlgilenemedim senle. Her zaman o kadar
ilgilendim bizle ama.
1405
01:54:46,040 --> 01:54:47,820
Ya Demir saçmalama. Olur mu öylesi?
1406
01:54:48,300 --> 01:54:51,600
Daha bu işin taşınması var. Sen o zaman
yardım edersin. Olur mu?
1407
01:54:51,860 --> 01:54:53,520
Olur. Demir!
1408
01:54:55,040 --> 01:54:56,040
Hadi!
1409
01:54:57,800 --> 01:54:58,800
Kapatmam gerekiyor.
1410
01:54:59,300 --> 01:55:00,680
Tamam. Kolay gelsin.
1411
01:57:12,910 --> 01:57:13,910
Değil mi?
1412
02:00:06,030 --> 02:00:07,030
Yatak odasında uyuyor.
1413
02:00:08,150 --> 02:00:10,170
Hayır yani bu saatte ne gerek vardı?
1414
02:00:10,530 --> 02:00:11,530
Burada uyusun işte.
1415
02:00:12,010 --> 02:00:14,730
Kendi evinde kendi yatağında uyanacak.
Tamam mı?
1416
02:00:15,090 --> 02:00:16,090
İyi tamam hadi.
1417
02:00:29,110 --> 02:00:30,810
Baba. Baba.
1418
02:00:32,510 --> 02:00:35,170
Geldim babacığım. Baba çıkacak mısın?
Evet.
1419
02:00:36,000 --> 02:00:38,540
Evimize gidiyoruz. Şimdi sen sakın
gözlerini açma.
1420
02:00:39,040 --> 02:00:41,760
Tamam mı? Ben seni giydireceğim.
1421
02:02:03,460 --> 02:02:05,300
Hadi. Hadi.
1422
02:02:20,700 --> 02:02:22,080
Tamam yürü.
1423
02:02:30,280 --> 02:02:35,580
Alo kardeş bizim kalorifer şey bozuk da
gelebilir misiniz?
1424
02:02:36,800 --> 02:02:37,800
Nasıl?
1425
02:02:38,740 --> 02:02:39,740
Kaçta?
1426
02:02:40,320 --> 02:02:43,700
Yok ben işte olacağım o zaman. Daha
erken gelebilir misiniz?
1427
02:02:45,660 --> 02:02:46,660
Akşam?
1428
02:02:48,820 --> 02:02:50,700
Tamam tamam ben sonra ararım.
1429
02:03:13,320 --> 02:03:14,320
Yoktu böyle bir şey.
1430
02:03:18,980 --> 02:03:20,640
Allah Allah, ne kitle bu?
1431
02:03:23,920 --> 02:03:26,560
Sen baba okumasın diye bir de kilitli...
1432
02:03:26,560 --> 02:03:32,600
Ne yaptın acaba?
1433
02:04:08,260 --> 02:04:09,640
Sevgili Gülçin.
1434
02:04:09,880 --> 02:04:11,880
Bu akşam korkunç bir şey oldu.
1435
02:04:12,420 --> 02:04:14,200
Bunu bir tek buraya yazacağım.
1436
02:04:14,840 --> 02:04:16,700
Çünkü bu defter kilitli.
1437
02:04:17,280 --> 02:04:19,060
Benden başkası açamaz.
1438
02:04:19,660 --> 02:04:22,900
Babamın o eski arkadaşı, Cemal.
1439
02:04:24,060 --> 02:04:26,220
Bana korkunç bir şey söyledi.
1440
02:04:26,980 --> 02:04:31,260
Cemal dedi ki, babam benim gerçek babam
değilmiş.
1441
02:04:32,640 --> 02:04:34,400
Bana yalan söylemiş.
1442
02:04:36,040 --> 02:04:37,680
Benim babam o değil miyiz?
1443
02:04:41,680 --> 02:04:45,100
Allah 'ım ne olur doğru olmasın ne olur.
1444
02:05:05,630 --> 02:05:07,650
Altyazı M .K.
1445
02:05:38,809 --> 02:05:39,809
Baba?
1446
02:05:47,430 --> 02:05:48,670
Uyandın mı güzel kızım?
1447
02:05:48,970 --> 02:05:49,970
Uyandım baba.
1448
02:05:50,410 --> 02:05:51,410
Üşümedin değil mi?
1449
02:05:51,470 --> 02:05:53,290
Yok zaten kap kalın giydirdim ben.
1450
02:05:53,710 --> 02:05:54,710
Üşümesin.
1451
02:06:09,450 --> 02:06:10,289
Hadi bakalım.
1452
02:06:10,290 --> 02:06:13,710
Elini yüzünü yıka. Sonra kahvaltı
edelim. Sonra da okula gidelim.
1453
02:06:14,130 --> 02:06:15,130
Tamam adam.
1454
02:06:15,710 --> 02:06:16,710
İstersen gitme bugün.
1455
02:06:17,030 --> 02:06:18,790
Dinlen. Yok yok gideyim ben.
1456
02:07:00,430 --> 02:07:07,410
Eğer baban sana gerçekleri söyleseydi...
...aslında gerçek baban olmadığını
1457
02:07:07,410 --> 02:07:13,870
söylerdi. Yani diyorum ki... ...Demir...
...senin gerçek baban değil.
1458
02:07:19,990 --> 02:07:21,070
Baba.
1459
02:07:21,910 --> 02:07:22,910
Efendim.
1460
02:07:24,650 --> 02:07:28,490
Bence ben Asya değil de... ...sana çok
benziyorum.
1461
02:07:30,380 --> 02:07:31,380
Bence de.
1462
02:07:31,920 --> 02:07:32,920
Baksana.
1463
02:07:34,780 --> 02:07:35,960
Kulağızlarımız bile aynı.
1464
02:07:38,760 --> 02:07:42,800
Sen de yumurtanın sarısını beyazından
daha çok seviyorsun.
1465
02:07:43,100 --> 02:07:44,100
Ben de.
1466
02:07:44,200 --> 02:07:45,200
Evet.
1467
02:07:46,620 --> 02:07:48,540
Sen de beyazın yeri olmayacak öyle.
1468
02:07:48,840 --> 02:07:50,100
Kaşlarını çatıyorsun.
1469
02:07:53,000 --> 02:07:57,280
Sen de çikolatalı dondurma çok
seviyorsun.
1470
02:07:57,500 --> 02:07:58,500
Ben de.
1471
02:07:58,900 --> 02:07:59,900
Evet.
1472
02:08:02,660 --> 02:08:03,660
Dedem biliyor musun?
1473
02:08:03,920 --> 02:08:04,920
Neden?
1474
02:08:09,260 --> 02:08:11,160
Çünkü sen bana çekmişsin de ondan.
1475
02:08:13,700 --> 02:08:15,140
Çünkü sen babanın kızı.
1476
02:08:15,860 --> 02:08:17,540
Evet ben babamın kızıyım.
1477
02:08:17,880 --> 02:08:18,880
Hadi.
1478
02:08:27,200 --> 02:08:28,580
Bir an önce giyelim.
1479
02:08:29,050 --> 02:08:32,270
Evet baba şu okula gitmeden bir
hacimliğe uğrayalım.
1480
02:08:32,890 --> 02:08:36,330
Çünkü hastaneden yeni çıkmışlar. Şimdi o
kadar derdimizin arasında
1481
02:08:36,330 --> 02:08:37,610
ilgilenemedik. Ayıp oldu çok.
1482
02:08:38,070 --> 02:08:39,810
Baba doğru söylüyorsun.
1483
02:08:40,230 --> 02:08:41,710
Bir şey var mı? Geçecek misin?
1484
02:08:56,910 --> 02:08:57,688
Yat bakalım.
1485
02:08:57,690 --> 02:08:58,950
Öyle rahat mısın anacığım?
1486
02:08:59,170 --> 02:09:02,350
Rahatım da ben böyle yatamam bütün gün
oğlum.
1487
02:09:02,710 --> 02:09:06,610
Hafakanlar basar beni. Ya hafakan
mafakan basmasın. Allah Allah.
1488
02:09:06,970 --> 02:09:10,430
Yani benim bir tanecik anam var ya seni
bakım altına alıyorum. Kusura bakma.
1489
02:09:10,470 --> 02:09:11,470
Böyle yatacaksın.
1490
02:09:12,390 --> 02:09:14,170
Ya benim mis kokulu anam ya.
1491
02:09:14,410 --> 02:09:18,470
Mis kokulu anam benim. Seni bana verene
kurban olayım.
1492
02:09:18,830 --> 02:09:20,830
Ben de seni verene kurban olurum.
1493
02:09:22,770 --> 02:09:23,770
Bak geldi.
1494
02:09:24,220 --> 02:09:29,800
Öykü ile Demir geldi. Çok merak
ediyorlardı. Kara kuzumun yemeğini de
1495
02:09:29,900 --> 02:09:34,440
Ben hemen bir ekmek arası yapayım. Ya
anacığım yat şuraya. Allah aşkına niye
1496
02:09:34,440 --> 02:09:36,120
dinlemiyorsun ya? Çocuk gibi oldun ya.
1497
02:09:36,360 --> 02:09:38,640
Ya kalkmak yok diyorum. Bak buradan
kalkmak yok.
1498
02:09:39,280 --> 02:09:40,600
Ben bakacağım kapıya.
1499
02:09:43,480 --> 02:09:44,480
Uğur abi.
1500
02:09:44,880 --> 02:09:46,280
Geldim geldim.
1501
02:09:48,820 --> 02:09:49,820
Kuzum.
1502
02:09:50,890 --> 02:09:51,890
Hoş geldin.
1503
02:09:53,210 --> 02:09:57,510
İçeride seni soruyor. Karakozum gelse de
biraz öpsem diyor. Yanıma gider miyim?
1504
02:09:57,650 --> 02:09:58,650
Tabii ki gidersin koş.
1505
02:09:58,710 --> 02:10:00,290
Odada da koş.
1506
02:10:02,690 --> 02:10:03,690
Hadi bakalım.
1507
02:10:06,850 --> 02:10:09,190
Oğlum hayırdır ne oldu? Senin yüzünün
haline lan yine.
1508
02:10:10,550 --> 02:10:11,550
Piyasa.
1509
02:10:22,190 --> 02:10:23,510
Ne oldu? Söyle bakayım.
1510
02:10:26,530 --> 02:10:28,270
Oğlum söyletene ne oldu lan?
1511
02:10:28,690 --> 02:10:29,690
Vur.
1512
02:10:33,430 --> 02:10:39,930
Ben öyküyü ilk aldığımda yani bana
verdiklerinde mahkemede yani hakim
1513
02:10:39,930 --> 02:10:46,390
babası olarak bana verdiğinde o kadar
1514
02:10:46,390 --> 02:10:49,870
çabuk geliştik her şey.
1515
02:10:50,830 --> 02:10:53,230
Herhangi bir belge falan verdik mi biz?
Nasıl oldu?
1516
02:10:53,550 --> 02:10:57,530
Verdik. DNA tehdit verdim ya oğlum ben.
Ne diyorsun oğlum sen?
1517
02:10:58,290 --> 02:11:03,590
Ben DNA... ...yaptırmadım ki.
1518
02:11:03,890 --> 02:11:08,670
Ya sen vermedin oğlum zaten ben verdim.
Ben avukatla konuştum 20 -25 gün sürer
1519
02:11:08,670 --> 02:11:09,670
dedim.
1520
02:11:09,910 --> 02:11:13,650
Yani o kadar bekleyemezdik sonuçta. Ben
de gittim kolbadan bir DNA tehdit
1521
02:11:13,650 --> 02:11:14,650
çözdüm.
1522
02:11:14,850 --> 02:11:18,090
Hani biliyoruz sonuçta çocuk senin
çocuğun. Sensin babası.
1523
02:11:19,030 --> 02:11:21,650
Sen... Neye tutuldun ben anlamadım ya.
1524
02:11:24,590 --> 02:11:28,810
Cemal dedi ki babam benim gerçek babam
değilmiş.
1525
02:11:30,250 --> 02:11:31,930
Bana yalan söylemiş.
1526
02:11:33,410 --> 02:11:35,250
Benim babam o değil miydi?
1527
02:12:52,490 --> 02:12:53,770
Altyazı M .K.
108015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof