Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,440 --> 00:00:12,280
Ya hangi kız onun vidası?
2
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
Alo.
3
00:00:25,640 --> 00:00:28,980
Abicim biz geldik ha. Lan nereye
geliyorsunuz oğlum? Oyalı demedim mi ben
4
00:00:29,320 --> 00:00:31,640
Ulan daha ne kadar oyalayacağım? Allah
Allah. Geldik biz hadi.
5
00:00:31,860 --> 00:00:33,880
Ya ne oğlum? Daha bitmedi hiçbir şey.
6
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
Neredesiniz?
7
00:00:39,880 --> 00:00:41,240
Size gitmiyor muyuz biz?
8
00:00:41,560 --> 00:00:43,280
Bize gitmiyoruz ufaklık yürü.
9
00:00:43,960 --> 00:00:45,200
Nereye gidiyoruz fakir?
10
00:00:46,180 --> 00:00:47,540
Nereye gidiyoruz biliyor musun?
11
00:00:49,140 --> 00:00:51,600
Size. Bize? Evet.
12
00:00:51,960 --> 00:00:53,200
Uğur abi baban nerede?
13
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
Baban nerede?
14
00:00:55,200 --> 00:00:59,140
Baban sanki buralarda bir yerde her an
çıkacakmış gibi hissediyorum. Sende de
15
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
oluyor mu öyle bir şey?
16
00:01:00,380 --> 00:01:02,620
He? Allah Allah.
17
00:01:02,820 --> 00:01:04,360
Dur bakalım nerede baban?
18
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
Baban...
19
00:01:08,650 --> 00:01:09,830
İşte orada baban.
20
00:01:10,470 --> 00:01:12,470
Koş sor bakayım niye orada baban koş.
21
00:01:12,810 --> 00:01:13,810
Baba.
22
00:01:14,970 --> 00:01:17,330
Baba. Bakın kimler gelmiş.
23
00:01:19,590 --> 00:01:22,570
Ben geldim de sen ne yapıyorsun burada?
24
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
Odanı yapıyorum.
25
00:01:25,490 --> 00:01:26,429
Odanı mı?
26
00:01:26,430 --> 00:01:29,970
Ya kızım baban ev tuttu size ev.
27
00:01:30,590 --> 00:01:31,910
Ev mi? Evet.
28
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
Gireyim mi?
29
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Gir bakalım.
30
00:02:45,690 --> 00:02:46,690
Beğendin mi?
31
00:02:50,350 --> 00:02:51,610
Burası çok güzel.
32
00:02:52,030 --> 00:02:53,070
Dur bir dur.
33
00:02:53,290 --> 00:02:54,350
Daha odanı görmedim.
34
00:02:54,850 --> 00:02:56,150
Odam mı var benim?
35
00:02:56,390 --> 00:02:57,390
Herhalde.
36
00:04:02,680 --> 00:04:04,400
Bu da büyüyeceksin işte.
37
00:04:15,060 --> 00:04:19,240
Tamam bak şimdi bu aklında yatak böyle
olmayacak. Yerde olmayacak işte biz
38
00:04:19,240 --> 00:04:21,680
Uğur abinle yaparız. Seni erken
getirdiği için.
39
00:04:22,700 --> 00:04:25,600
Tamam o zaman ben biraz daha el keseyim.
Tamam hadi sen gel.
40
00:04:25,920 --> 00:04:27,800
Biz de biraz önce yapalım burayı tamam
mı? Tamam.
41
00:04:28,060 --> 00:04:32,240
Hadi. Ya sen getirdin. İki buçuk kağıt
olmuş. Oyalamışım o kadar. Bunu mu
42
00:04:32,240 --> 00:04:36,140
yapayak? Ya oğlum bak şimdi bak. Ben
sana demedim mi oğlum kapat oraya. Oraya
43
00:04:36,140 --> 00:04:39,220
gelecek? Oraya mı gelecek işte. Sen
oraya diyorsun o zaman niye bunu
44
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Ya saçma sakin ol.
45
00:04:40,480 --> 00:04:42,700
Olmaz öyle ha. Şu vidaları. Bir defa
söyledim sana.
46
00:04:42,960 --> 00:04:46,500
Sen bu vidaları bir kere ver. Vidalar
burada işte.
47
00:04:46,760 --> 00:04:50,260
Gözünün vidayı görmüyor. Allah Allah.
48
00:04:51,620 --> 00:04:52,660
Tamam bu altı işte.
49
00:04:53,160 --> 00:04:54,700
Tamam ver onu.
50
00:04:55,660 --> 00:04:57,180
Bu değil abi başka başka şey.
51
00:05:53,570 --> 00:05:58,210
Ben... Ben... Aslı!
52
00:06:02,010 --> 00:06:03,510
Selam Demir, naber?
53
00:06:04,410 --> 00:06:05,750
Ne işin var burada?
54
00:06:07,290 --> 00:06:10,510
Ben şey diyecektim...
55
00:06:10,510 --> 00:06:17,430
Konuşalım mı biraz? Ne konuşacağız ya?
56
00:06:25,030 --> 00:06:26,630
Atu, ne işin var burada?
57
00:06:29,470 --> 00:06:30,490
Öğleye uğradım ya.
58
00:06:30,950 --> 00:06:32,510
Demir 'le konuşacaklarım var da.
59
00:06:38,530 --> 00:06:39,409
Yapamamış şeyi.
60
00:06:39,410 --> 00:06:43,150
Sen nasıl takmışsın onun başucunun
şeyini? Yapamamış. Bak iki vidayı yanlış
61
00:06:43,150 --> 00:06:45,610
takmış. Şuna bir baksana. Şey yapalım
ya. Gel. Tamam tamam.
62
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
Tamam geldim gel.
63
00:06:49,990 --> 00:06:50,990
Niye geldin?
64
00:06:52,040 --> 00:06:53,820
Bir dakika ya bir dakika. Sen nasıl
buldun burayı?
65
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Vaktin var mı biraz?
66
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Konuşalım mı?
67
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Bir dakika.
68
00:07:03,840 --> 00:07:05,860
Allah Allah. Hay ben bunu yapanın ya.
69
00:07:06,540 --> 00:07:08,360
Dur. Ben bir çıkıyorum ha.
70
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
Nereye?
71
00:07:09,880 --> 00:07:11,760
Geleceğim. Ben de geliyorum.
72
00:07:12,220 --> 00:07:14,100
Nereye geliyorsun ya? Otur oturduğun
yerde.
73
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
O kız kim?
74
00:07:15,740 --> 00:07:16,740
Sana ne?
75
00:07:17,860 --> 00:07:20,860
Otur. Ya tamam bir iki dakika birbirine
diyemeyin ya tamam.
76
00:07:21,280 --> 00:07:22,380
Tamam abiciğim, bura bende hadi.
77
00:07:24,520 --> 00:07:26,220
Gel otur sen şuraya bir, otur.
78
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Dinliyorum.
79
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
Yürüyelim mi?
80
00:07:55,650 --> 00:07:57,810
Demir biz geçen gün seninle karşılaştık
ya.
81
00:07:58,290 --> 00:07:59,290
Ee?
82
00:07:59,770 --> 00:08:04,730
Hiç selamlaşamadık, konuşamadık falan.
Ben de öyle atladım geldim bir konuşalım
83
00:08:04,730 --> 00:08:07,590
diye. Bir dakika bir dakika ya. Ne
konuşacağız ki biz seninle bunca sene
84
00:08:08,190 --> 00:08:09,210
Ne bileyim ben.
85
00:08:09,570 --> 00:08:10,890
Halim 'i hatırını sorayım dedim.
86
00:08:11,550 --> 00:08:13,010
Halim 'i hatırını sorayım dedim ha?
87
00:08:13,870 --> 00:08:15,590
Bana baksana sen nasıl buldun burayı?
88
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Cemal söyledi.
89
00:08:20,310 --> 00:08:21,310
Cemal.
90
00:08:23,050 --> 00:08:24,370
Cemal 'le görüştüm tabii.
91
00:08:24,920 --> 00:08:28,080
Evet. Bu ufaklık herif peşimi bırakmadı.
92
00:08:30,100 --> 00:08:33,700
Bana bak Aslı. Sen kimsenin hatırını
falan sormasın. Amacın ne senin? Söyle
93
00:08:33,700 --> 00:08:34,339
bakayım bir.
94
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
Neyin peşindesin?
95
00:08:42,200 --> 00:08:45,060
Evet. Bu vida buraya tabii olmayacak.
96
00:08:45,400 --> 00:08:47,600
Bunun vidası şu kutunun içinde olması
lazım.
97
00:08:48,900 --> 00:08:52,240
Sana diyorum sana. Şu kutunun içine bak
bakayım. Vidası onun içinde mi? Evet.
98
00:08:53,240 --> 00:08:54,620
İki tane ince uzun mide olacak.
99
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Kutuya.
100
00:09:07,260 --> 00:09:09,360
Kutuda kutuda. Aynen o kutunun içinde.
101
00:09:10,680 --> 00:09:12,040
Kutunun içinde kutunun.
102
00:09:12,300 --> 00:09:17,380
Ya önündeki kutunun evet. O kutunun
içinde. Al o zaman al.
103
00:09:19,500 --> 00:09:21,400
Batı kılıklı hareketlere bak ya.
104
00:09:22,420 --> 00:09:23,760
Kapama atsaydın vidayı.
105
00:09:24,860 --> 00:09:25,880
Ya sen bana bak.
106
00:09:26,220 --> 00:09:28,200
Şuraya bir otursana. Bir otur şuraya
bakayım.
107
00:09:30,760 --> 00:09:32,560
Sen o kapıdaki kadına mı takıldın?
108
00:09:32,940 --> 00:09:37,040
Ne takılıyorsun? Babanın eski arkadaşı
eskiden de görüşmüyordu. Şimdi de öyle
109
00:09:37,040 --> 00:09:38,380
görünce sinirlendi falan ona.
110
00:09:38,580 --> 00:09:39,860
Seninle bir alakası yok ki.
111
00:09:40,200 --> 00:09:43,260
Bana sorsana söyleyeyim sana. Ona niye
tutuluyorsun?
112
00:09:45,140 --> 00:09:46,140
Tamam mı?
113
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Şimdi.
114
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Aynen.
115
00:09:51,660 --> 00:09:53,280
Şimdi oku bakayım ne diyor.
116
00:09:53,500 --> 00:09:56,540
T parçası ile D parçasını belirttiniz.
117
00:09:56,860 --> 00:10:01,320
Ya ben bir şeyin peşinde falan değilim.
Öyle merak ettim geldim Cemal ile de
118
00:10:01,320 --> 00:10:05,820
konuşunca öyle geleyim konuşalım
istedim. Ne konuştun ya Cemal ile ne
119
00:10:06,300 --> 00:10:07,720
Şimdi seni mi alet etti?
120
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Ne diyorsun sen ya?
121
00:10:10,100 --> 00:10:12,620
Ya bana normal insanın ayakları yapma
Ası.
122
00:10:13,760 --> 00:10:17,400
Sen çıkarın olmasa bir şey merak
etmezsin. Söyle derdin ne?
123
00:10:18,340 --> 00:10:19,720
Seni merak ettim ama.
124
00:10:23,820 --> 00:10:24,820
Bana bak o Cemal 'e söyle.
125
00:10:25,640 --> 00:10:27,000
Sandığı kadar akıllı değil.
126
00:10:28,280 --> 00:10:29,400
Boşuna yollamış seni.
127
00:10:33,200 --> 00:10:35,320
Hala aynısın Demir. Hiç değişmemiş.
128
00:10:36,340 --> 00:10:37,980
Yok. Değiştim lan.
129
00:10:38,300 --> 00:10:39,320
Çok değiştim.
130
00:10:39,620 --> 00:10:41,320
Sizin bildiğiniz Demir değilim artık.
131
00:10:42,160 --> 00:10:45,880
Kendime de yeni bir hayat kurdum. Bir
düşün yakamdan ya. Bir bırakın beni.
132
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Hadi eyvallah.
133
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
Demir!
134
00:10:57,609 --> 00:11:00,870
Öykü. Çok tatlı bir kızmış maşallah.
135
00:11:01,150 --> 00:11:02,370
Allah bağışlasın.
136
00:11:03,790 --> 00:11:04,090
Değil
137
00:11:04,090 --> 00:11:18,230
mi?
138
00:11:25,770 --> 00:11:26,770
Ne oldu, ne diyor?
139
00:11:26,830 --> 00:11:27,830
Sonra konuşuruz.
140
00:11:28,430 --> 00:11:29,550
Bitirdin mi sen, ne yaptın?
141
00:11:29,850 --> 00:11:30,850
Bitti, bitti. Gel.
142
00:11:48,830 --> 00:11:49,830
Ne oldu?
143
00:11:50,310 --> 00:11:51,670
Niye bu kadar çabuk geldin?
144
00:11:51,890 --> 00:11:52,890
Çünkü bittiysem.
145
00:11:53,910 --> 00:11:54,910
Nasıl bitti?
146
00:11:55,860 --> 00:11:57,620
Söyledin mi öyküye ben senin annenim
diye?
147
00:11:57,840 --> 00:11:58,960
He söyledim.
148
00:11:59,360 --> 00:12:03,480
Çocuk da böyle eteğime yapıştı.
Anneciğim diye ağlamaya başladı. Böyle
149
00:12:03,480 --> 00:12:07,940
çok duygusal andan yaşadık. Ne Cemal
söyleyemedim. Ne demek söyleyemedim lan?
150
00:12:08,180 --> 00:12:09,500
Niye geldik o zaman buraya?
151
00:12:10,260 --> 00:12:12,040
Bağırma. Söyleyemedim işte.
152
00:12:12,480 --> 00:12:16,920
Söyleyemedim. Çocuğu da görünce kal
geldi. Aman ne bileyim ben.
153
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
Bin arabaya.
154
00:12:19,720 --> 00:12:20,619
Yürüyeceğim ben.
155
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
Asu.
156
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Bin şu arabaya.
157
00:12:48,690 --> 00:12:50,750
Bakmayacak mısın yatağa?
158
00:12:59,650 --> 00:13:01,430
Bakıyor güzel mi?
159
00:13:03,630 --> 00:13:07,050
Güzel. Güzel.
160
00:13:18,670 --> 00:13:20,610
Daha yeni çarşaf kadar pizza yedin kız.
161
00:13:21,590 --> 00:13:23,690
Ne yaptı ne yaptı? Pizza yedin.
162
00:13:23,910 --> 00:13:29,470
Ha sen pizza yedin ve babaya şöyle küçük
bir lokma da olsa getirmedin ha. Sen ne
163
00:13:29,470 --> 00:13:31,650
hayırsız bir evlatsın. Doğrusu nankör.
164
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
Ama baba.
165
00:13:33,730 --> 00:13:37,990
Ya ama baba yok öyle. Löp löp pizzaları
gör sonra babayı görsün ama baba.
166
00:13:38,290 --> 00:13:39,290
Yok öyle bir şey.
167
00:13:40,410 --> 00:13:41,410
Bu ne göbek?
168
00:13:43,830 --> 00:13:47,790
Bu ne göbek? Bu ne? Sabah yoktu bu. Ne
pizza yedin sen? Dur bakayım sen.
169
00:13:49,920 --> 00:13:51,200
Çok ağırlaşmış bu.
170
00:13:51,520 --> 00:13:53,280
Sen kaç pizza yedin?
171
00:13:54,940 --> 00:13:56,340
Tamam ben taşıyamıyorum.
172
00:13:56,600 --> 00:14:00,060
Ben taşıyamıyorum. Tamam ver kardeşim
bana ben taşırım. Baba yarıtayım ne de
173
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
olsa.
174
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
Vay arkadaş.
175
00:14:02,700 --> 00:14:06,460
Az önce birbirinizin gözünü oyuyordunuz.
Şimdi sarılmalar öpüşmeler falan ne
176
00:14:06,460 --> 00:14:07,460
oluyor?
177
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
Sana ne kardeşim?
178
00:14:11,480 --> 00:14:13,480
Biz baba kız böyleyiz sana ne? Aman
aman.
179
00:14:14,829 --> 00:14:18,050
Allah muhabbetinizi arttırsın kardeşim.
Güzel. Böyle görmek istiyorum sizi.
180
00:14:19,430 --> 00:14:21,350
Ya benim karnım çok acıktı.
181
00:14:21,690 --> 00:14:26,350
Açlıktan özen beni bir yere götür.
Tamam. Seni on numara ev yemekleri yapan
182
00:14:26,350 --> 00:14:28,510
yere götüreceğim. Tamam mı? Parmaklarını
yiyeceksin. Hadi gel.
183
00:14:28,710 --> 00:14:32,170
Ben ettim cüresi. Ya sen benimle gel.
Çok yakında götüreceğim seni. Gel.
184
00:14:32,410 --> 00:14:33,430
Allah Allah. Aynen.
185
00:14:35,030 --> 00:14:36,870
Şu kovalayı bir indireyim ben.
186
00:14:38,350 --> 00:14:40,050
Madem söylemeyecektin niye geldik
buraya?
187
00:14:41,010 --> 00:14:42,530
Sen tutturdun gelelim diye.
188
00:14:42,930 --> 00:14:46,490
Yasu beni çıldırtma. Parayı duyunca sen
tamam demedin mi çocuk olayına?
189
00:14:51,030 --> 00:14:52,030
Ne oldu sana?
190
00:14:52,750 --> 00:14:54,890
Tam kendine gelmiştin yine bir yerler
oldu sana.
191
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
Değiştin iki dakikada.
192
00:14:57,530 --> 00:14:59,110
Demir 'i görünce mi böyle oluyorsun sen?
193
00:14:59,890 --> 00:15:01,430
Başlayacağım senin Demir Kırkarşı 'na.
194
00:15:01,650 --> 00:15:03,590
Çek daha ineceğim ben. Oyun mu
oynuyorsun sen burada?
195
00:15:03,870 --> 00:15:06,410
Bağırma. Bağırma oynamıyoruz oyun tamam.
196
00:15:06,650 --> 00:15:09,710
Parayı ben de istiyorum tamam ama çocuğu
görünce kal geldin.
197
00:15:10,030 --> 00:15:11,290
Ortamda bir tuhaftı zaten.
198
00:15:11,890 --> 00:15:13,330
Kilitlendim. Sen kilitlendin.
199
00:15:16,370 --> 00:15:17,370
Kilitlenmiş.
200
00:15:21,290 --> 00:15:22,550
Yarın bir avukata gideceğiz.
201
00:15:24,410 --> 00:15:27,450
Soralım bakalım şu öyküyü aradan
çıkartıp... ...paranın tamamını
202
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
muyuz?
203
00:15:28,590 --> 00:15:30,370
Sonuçta sen bu herifin öz ve öz kızısın.
204
00:15:31,290 --> 00:15:32,290
Oluyor mu öyle?
205
00:15:32,770 --> 00:15:33,790
Bilmiyorum bakacağız.
206
00:15:36,070 --> 00:15:38,050
Sen de bu sırada hiçbir yere
kaçmayacaksın.
207
00:15:38,600 --> 00:15:41,420
Benim gözümün önünden ayrılmayacaksın.
Hatta elefondan çıkmayacak.
208
00:15:42,160 --> 00:15:44,040
Yarından itibaren de benimle kalacaksın.
209
00:15:45,100 --> 00:15:46,980
Yavaş gel Cemal daha neler.
210
00:15:52,980 --> 00:15:54,140
Benimle kalacaksın.
211
00:15:55,060 --> 00:15:56,200
İstemiyorsan aşağı in.
212
00:16:20,560 --> 00:16:22,660
Beğendiniz mi ev yemekleri lokantası?
213
00:16:23,240 --> 00:16:28,440
Vallahi hacı ana lokantası üzerine
tanımam. Ellerine sağlık hacı ana. Ben
214
00:16:28,440 --> 00:16:33,360
annemin yaptığı yemekleri çok seviyorum.
Afiyet olsun kara kızım. Doydun mu?
215
00:16:33,740 --> 00:16:36,560
Doydu doydu. Göbek gittikçe büyüyor.
216
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
Senin de.
217
00:16:39,480 --> 00:16:40,540
Yiyecek tabii.
218
00:16:40,800 --> 00:16:42,680
Yiyecek gibi yiyecek.
219
00:16:42,920 --> 00:16:45,040
Daha boyu uzayacak.
220
00:16:45,980 --> 00:16:47,820
Yarasın benim kuzuma.
221
00:16:48,560 --> 00:16:51,040
İşte böyle böyle. Öyle ki benim anam
böyle.
222
00:16:51,560 --> 00:16:54,480
Besleyip besleyip temizleyecek. Ondan
sonra evlenecek zaten.
223
00:16:55,500 --> 00:16:58,140
Hele bir o günleri görelim de.
224
00:16:59,040 --> 00:17:01,940
Elini duvağını bile yaparım Ali valla.
225
00:17:03,000 --> 00:17:09,680
Ama önce okuyacak benim kuzum. Sonra
evlendireceğim onu. Bir kızın
226
00:17:09,680 --> 00:17:11,680
elinin ekmek tutması çok önemli.
227
00:17:12,079 --> 00:17:16,599
Doğru. Bak bu çok doğru. Yani okumak
şart. Şart okumak. Bak.
228
00:17:17,040 --> 00:17:20,740
Babanla Uğur abine öyle kaldı.
229
00:17:21,020 --> 00:17:22,660
Mazharı gibi çalışıyorlar.
230
00:17:23,460 --> 00:17:26,859
Gerçi beni hala yeni dükkana
götürmediler ama.
231
00:17:28,860 --> 00:17:31,040
Şu etaplara bir şey yapalım mı Demir?
232
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
Demir?
233
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
Demir?
234
00:17:35,140 --> 00:17:39,740
Şu etaplara bir kontrol edelim baksana
bir. Şeylere bakmadım ben o etapları son
235
00:17:39,740 --> 00:17:40,860
yazdın sen. Gel.
236
00:17:41,280 --> 00:17:45,580
Ben de yardım edeyim o zaman hadi. Hadi
canım benim onu da sen al bakayım.
237
00:17:47,060 --> 00:17:48,540
Aferin. Gel.
238
00:17:48,760 --> 00:17:50,660
Mutfağa götürelim şunları.
239
00:17:57,900 --> 00:18:02,700
Oğlum. Allah aşkına meraktan
çatlayacağım. Niye gelmiş lan bu Asuman
240
00:18:03,260 --> 00:18:04,460
Ha Asım.
241
00:18:05,500 --> 00:18:06,960
Beni merak etmiş.
242
00:18:07,760 --> 00:18:13,280
Oğlum. Nasıl merak etmiş ya? Yani adresi
nereden bulmuş bu çakal?
243
00:18:13,640 --> 00:18:15,520
Sence? Cemal'den.
244
00:18:16,300 --> 00:18:18,880
Oğlum bu manyak hala takip ediyor mu lan
bizi?
245
00:18:19,160 --> 00:18:21,320
Aynen abiciğim oğlum dedik ya işte ya
ensemizde diye.
246
00:18:21,620 --> 00:18:23,700
Bana bak bu ikisi bir haltlar
karıştıracak ha.
247
00:18:24,000 --> 00:18:25,820
Başımız büyük belaya girecek haberin
olsun.
248
00:18:26,140 --> 00:18:30,000
Oğlum peki tamam da yani bu herif nasıl
bulmuşlar bunlar birbirlerini? Ne
249
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
yapmaya çalışıyorlar ben anlamadım ki.
Valla ben de hiçbir şey anlamadım ya.
250
00:18:33,420 --> 00:18:34,660
Niye uğraşıyorlar bizle?
251
00:18:45,939 --> 00:18:48,700
Demir. Ha bir şey diyeceğim sana oğlum
bak.
252
00:18:50,300 --> 00:18:54,700
Bu Asu 'ya karşı hala böyle bir şey
hissediyor musun lan?
253
00:18:55,200 --> 00:18:59,040
Yok lan hiçbir şey hissetmiyorum. Ne
oldu ki? Ya oğlum bilmiyorsan yabancı
254
00:18:59,040 --> 00:19:00,780
işte. Söyle hissediyorsan hissediyorum
da ya.
255
00:19:01,020 --> 00:19:03,300
Oğlum niye yalan söyleyeyim? Sana yalan
borcum var hissetmiyorum.
256
00:19:03,760 --> 00:19:07,640
Ya oğlum bir şey var sende o zaman söyle
ya. Başka bir şey var yani. Bu suratın
257
00:19:07,640 --> 00:19:08,599
hali ne oğlum ya?
258
00:19:08,600 --> 00:19:10,400
Ya yok başka bir şey. Ne olacak ya?
259
00:19:10,620 --> 00:19:14,240
Ya ben seni biliyorum. Sende bir şey
var. Anlat oğlum hadi. Hadi dinliyorum
260
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
anlat.
261
00:19:19,000 --> 00:19:23,040
Hadi. Ya bilsin de hocam kapıyı açabilir
misiniz lütfen?
262
00:19:27,220 --> 00:19:28,580
Bu da nedir?
263
00:19:28,780 --> 00:19:32,680
Kahve. Kuzucuğum kahve yaptı elleriyle.
264
00:19:33,020 --> 00:19:38,580
Babasıyla uğra bilsinler. Vay vay
maşallah. Sen kahvede mi yapmayı
265
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
kız?
266
00:19:44,780 --> 00:19:45,780
İtecek misiniz?
267
00:19:46,880 --> 00:19:48,240
İteceğiz de içmeyelim.
268
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Ne oldu?
269
00:20:00,240 --> 00:20:02,140
Mükemmel. Bu ne ya?
270
00:20:03,280 --> 00:20:04,320
Harika olmuş.
271
00:20:04,800 --> 00:20:10,940
Evet. Güzel olmuş. Yani ileride seni
itlemeye gelen adamın vay haline artık.
272
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
Ellerine sağlık.
273
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
Afiyet olsun.
274
00:20:30,680 --> 00:20:32,540
Öykü hadi gidelim evimize.
275
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
Ya baba ne bu?
276
00:20:34,620 --> 00:20:38,400
Ama bak okul var yarın hadi bakayım
gidelim. Ya dur oğlum giderseniz ya iki
277
00:20:38,400 --> 00:20:39,420
dakika konuşuyorduk bir dur.
278
00:20:39,960 --> 00:20:44,060
Ben o zaman sizin ev halinizi
hazırlayayım. Hadi bakalım hadi şimdi.
279
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
Çantanın altında her şeyini al.
280
00:20:46,640 --> 00:20:47,640
Konuşuyorduk konuşuyorduk.
281
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
Bugün onu gördüm.
282
00:21:07,560 --> 00:21:09,020
Sekiz sene sonra ilk defa.
283
00:21:11,440 --> 00:21:13,480
Garipti. O kadar garip ki.
284
00:21:15,480 --> 00:21:17,280
Bu çocuğu gerçekten ben mi doğurdum?
285
00:21:18,940 --> 00:21:20,520
İçimde hiçbir his yok ona karşı.
286
00:21:21,920 --> 00:21:24,860
Sokakta yanımdan geçen herhangi bir
çocuktan hiçbir farkı yok.
287
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
Git başımdan.
288
00:21:42,260 --> 00:21:44,340
Aslı 'cığım korkutma beni. Hadi aç
kapıyı.
289
00:21:50,840 --> 00:21:51,900
Ne oldu ne çıktı?
290
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
Atlar bakayım.
291
00:21:57,540 --> 00:22:00,320
Bırak. Bersene şunu bana sen. Bırak.
292
00:22:06,420 --> 00:22:07,800
Kızım kim bunun babası?
293
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Sevgili günlük, bugün babamla yeni
evimize taşındık.
294
00:22:40,560 --> 00:22:43,640
Evimiz o kadar güzel ki çok mutluyum
biliyor musun?
295
00:22:50,820 --> 00:22:52,460
Benim bir odam bile var.
296
00:22:53,040 --> 00:22:54,520
Masam ve dolabım da var.
297
00:23:00,320 --> 00:23:02,340
Yatığım prenses yatağı gibi böyle.
298
00:23:02,860 --> 00:23:05,100
Tülleri var. Ve ışıkları da var.
299
00:23:06,140 --> 00:23:07,640
Babam kendi yapmış bana.
300
00:23:10,560 --> 00:23:11,940
Ne yapıyorsun bir pürük?
301
00:23:12,620 --> 00:23:16,840
Hiç. Al bakalım o defteri. Gel yanıma.
Liste yapacağız seninle.
302
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
Ne listesi ya?
303
00:23:18,880 --> 00:23:20,080
Alınacak listesi.
304
00:23:21,280 --> 00:23:22,280
Eksiğimiz çok.
305
00:23:22,740 --> 00:23:23,740
Yaz bakalım.
306
00:23:25,120 --> 00:23:30,780
Şimdi koltuk ve masaya gerek yok. Onu ev
sahibi verecek. Neden?
307
00:23:31,570 --> 00:23:33,050
Gelinini sevmiyormuş çünkü.
308
00:23:33,530 --> 00:23:34,530
Ne?
309
00:23:35,070 --> 00:23:38,690
Aman ne yapacaksın işte? Yaz. Yok yok
yazma onları. Onlar tamam gelecek.
310
00:23:38,970 --> 00:23:40,330
Başka şimdi ne? Halı.
311
00:23:40,830 --> 00:23:41,830
Televizyon.
312
00:23:42,770 --> 00:23:47,350
Televizyon. Televizyon altlı. Ama sen
cezalı olacaksın tabii. Ben izleyeceğim.
313
00:23:48,390 --> 00:23:51,190
Hala bitmedi mi? Bitmedi tabii ki. Ya.
314
00:23:51,630 --> 00:23:52,630
Yaz hadi.
315
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
Başka ne var?
316
00:23:55,190 --> 00:23:56,490
Perde. Perde.
317
00:23:57,410 --> 00:23:59,190
Perde. Bir de yaz şey.
318
00:23:59,800 --> 00:24:01,700
Ferdi yazdın mı? Yazdım yazdım.
319
00:24:02,200 --> 00:24:04,880
Ferdi bir de şey bana yatak.
320
00:24:05,400 --> 00:24:07,300
Yok oğlum sana yatak almayalım.
321
00:24:07,780 --> 00:24:08,780
O neymiş?
322
00:24:09,640 --> 00:24:12,880
Ya baksana benim yatağım çok güzel ve
çok büyük.
323
00:24:13,760 --> 00:24:15,880
İkimiz beraber yatmak olmaz mı?
324
00:24:16,240 --> 00:24:19,100
Hem ben çok alıştım seninle yatmaya.
325
00:24:20,360 --> 00:24:22,200
Sen dur uyuyamam ki ben.
326
00:24:27,760 --> 00:24:31,640
Bakarız ona tamam mı? Şimdi şey yapma.
Benim her yerim ağrıyor şöyle böyle
327
00:24:31,640 --> 00:24:34,160
yatınca. Tamam yazma şimdi onu.
328
00:24:35,740 --> 00:24:36,780
Boya yaz boya.
329
00:24:37,360 --> 00:24:38,480
Ne boyası ya?
330
00:24:38,760 --> 00:24:40,680
Boya bildiğin boya işte badana boya.
331
00:24:41,060 --> 00:24:42,580
Hı? Ne?
332
00:24:43,440 --> 00:24:46,760
Baksana en sertiniz. Benim odam gayet
güzel.
333
00:24:47,060 --> 00:24:48,520
Tamam da senin odan mı sadece?
334
00:24:48,720 --> 00:24:52,560
Sen benim odayı gördün mü? Çiçek desenli
çiçek desenli işte. Bir boya yaz oraya
335
00:24:52,560 --> 00:24:53,800
boya. Tamam.
336
00:24:54,100 --> 00:24:55,320
Ben Uğur abinle boyayacağım yani.
337
00:24:57,050 --> 00:25:02,450
boyayacağım? Çocuk başına ne boyası
yapacaksın Öykü? Hadi yaz. Ne olur ne
338
00:25:02,710 --> 00:25:06,490
Lütfen lütfen. Ne olur ne olur. Ne bu
hareketler?
339
00:25:07,310 --> 00:25:08,310
Çocuk musun?
340
00:25:08,570 --> 00:25:11,690
Tamam o zaman ben yapmayayım. Rengini
ben seçeceğim.
341
00:25:11,970 --> 00:25:13,890
Ne rengini seçeceksin? Ne rengi
seçeceksin?
342
00:25:14,350 --> 00:25:16,550
Pembe. Yok ya. Tabii ki de hayır.
343
00:25:18,610 --> 00:25:19,610
Ya.
344
00:25:20,530 --> 00:25:22,590
Yat çabuk hadi. Tamam yatıyoruz. Hadi.
345
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
Gir bakayım içine.
346
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
Bak şunu.
347
00:25:33,640 --> 00:25:37,880
Bunları böyle ortada bırakıyorsun.
348
00:25:38,220 --> 00:25:41,500
Bana bak bundan sonra düzenli olacaksın
tamam mı? Derli toplu. Tamam.
349
00:25:42,680 --> 00:25:45,960
Baba. Hı? Yeni Canlı 'nın ablaya gidelim
mi?
350
00:25:46,220 --> 00:25:47,780
Çok evladım da onu.
351
00:25:51,400 --> 00:25:53,320
Ne oldu?
352
00:25:54,940 --> 00:25:55,940
Öykü.
353
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
Ne oldu?
354
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
Çandan ablan.
355
00:26:00,710 --> 00:26:01,710
Ne?
356
00:26:06,050 --> 00:26:08,730
Yani müsait bir bakarız bir. Tamam mı?
357
00:26:09,690 --> 00:26:10,690
Ya baba.
358
00:26:10,890 --> 00:26:14,650
Sen de ne söylesen bakarız bakarız.
Bakarız bakarız diyorsun.
359
00:26:14,910 --> 00:26:18,330
Ya baba ne ya? O nasıl bir cümle kurmak?
Ya baba ne? Ben babanım.
360
00:26:18,750 --> 00:26:21,350
Olur diyorsam olur. Olmaz diyorsam olur.
361
00:26:22,010 --> 00:26:23,630
Aman işte olmaz. Olur yani.
362
00:26:24,290 --> 00:26:25,450
Bilediklerim olur. Yat hadi tamam.
363
00:26:28,810 --> 00:26:29,810
İyi geceler.
364
00:26:30,710 --> 00:26:31,790
Çek de şunu.
365
00:26:38,650 --> 00:26:39,710
Ne oldu?
366
00:26:43,590 --> 00:26:44,930
Ne diyorsun öyle?
367
00:27:10,030 --> 00:27:14,210
Dur bir kızım dur. Kalkın sıcak
geziyorsun dur. Sen say say bakayım say.
368
00:27:14,410 --> 00:27:15,410
Bir.
369
00:27:16,030 --> 00:27:17,090
Yabancılarla konuşma.
370
00:27:17,390 --> 00:27:19,590
İki. Tamam say say say. Baba.
371
00:27:19,890 --> 00:27:20,890
Tamam say say.
372
00:27:21,230 --> 00:27:23,610
Üç. Tek başına dışarı çıkma.
373
00:27:23,910 --> 00:27:25,650
Dört. Neydi ya?
374
00:27:26,390 --> 00:27:27,610
Terli terli su içme.
375
00:27:27,950 --> 00:27:28,950
Tamam.
376
00:27:29,770 --> 00:27:31,850
Tamam. Tamam sen yap onu.
377
00:27:32,230 --> 00:27:36,090
Ben yeni bir şey daha ekliyorum
kurallara. Kantin mantin yok bundan
378
00:27:36,090 --> 00:27:37,630
ananın yemekleri yenecek. Tamam.
379
00:27:38,200 --> 00:27:39,200
Oldu mu?
380
00:27:40,780 --> 00:27:41,780
Dur dur.
381
00:27:42,220 --> 00:27:43,220
Geçir oradan.
382
00:27:44,080 --> 00:27:46,760
Dur dur bir de.
383
00:27:48,140 --> 00:27:49,760
Yemekten sonra da bunu içeceksin.
384
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
Bu ne baba ya?
385
00:27:51,680 --> 00:27:55,880
Kızım vitamin dedim ya işte ya. Havalar
soğuk hasta olma diye. Unutma bak
386
00:27:55,880 --> 00:27:57,180
içeceksin. Neyden sonra?
387
00:27:57,460 --> 00:27:59,380
Yemekten sonra vitaminini içiyorum.
388
00:27:59,680 --> 00:28:00,700
Yemekten sonra içiyorsun.
389
00:28:01,400 --> 00:28:02,660
Tamam hadi.
390
00:28:07,040 --> 00:28:08,040
Dur.
391
00:28:11,920 --> 00:28:13,200
Baba. Ha?
392
00:28:13,760 --> 00:28:15,800
İşte Canan ablaya gideceğiz değil mi?
393
00:28:17,560 --> 00:28:20,400
Aa, dil çaldı. Tamam, bakarız. Hadi
bakayım.
394
00:28:22,280 --> 00:28:23,460
Tutun oradan, tutun.
395
00:28:24,020 --> 00:28:25,020
Hızlı hızlı gitme.
396
00:28:25,340 --> 00:28:27,200
Baba, buralar çok ıslak.
397
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Nereler ıslak?
398
00:28:28,500 --> 00:28:31,060
Buralar. Aa, babalar bilsin.
399
00:28:31,260 --> 00:28:32,260
Ya baba.
400
00:28:32,540 --> 00:28:33,540
Hadi bakalım.
401
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
Hoşça kal.
402
00:28:55,690 --> 00:28:56,690
Açmayacak mısın?
403
00:29:01,650 --> 00:29:03,010
Gideceğini söyledin mi peki?
404
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Söyledim.
405
00:29:07,670 --> 00:29:10,250
Yani Demir Bey 'e söyledim.
406
00:29:12,510 --> 00:29:14,050
Öykü 'nün haberi var mı bilmiyorum.
407
00:29:16,570 --> 00:29:18,230
Bence hata yapıyorsun Canan.
408
00:29:18,450 --> 00:29:21,570
Böyle kaçarak bir yere varamazsın ki.
Murat lütfen.
409
00:29:22,910 --> 00:29:24,550
Ben verdim kararımı.
410
00:29:27,530 --> 00:29:30,890
Ben zaten onu konuşmak için gelmedim ki
buraya.
411
00:29:31,310 --> 00:29:34,310
Ben seninle vedalaşmak için buluştum.
412
00:29:38,030 --> 00:29:39,830
Ne zaman yolda çıkıyorsun peki?
413
00:29:41,550 --> 00:29:42,550
Bu gece.
414
00:29:44,230 --> 00:29:46,390
Arabayla 5 saatte gelirsin veda elim.
415
00:29:46,970 --> 00:29:47,970
Anladım.
416
00:29:51,830 --> 00:29:52,830
Murat.
417
00:29:55,010 --> 00:29:56,010
Sen...
418
00:29:57,960 --> 00:30:03,120
...ben onları görünce... ...yani
görürsem...
419
00:30:03,120 --> 00:30:09,960
...hastanede falan... ...benim bildiğimi
yine de
420
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
söyleme olur mu?
421
00:30:20,360 --> 00:30:22,100
Günaydın çocuklar.
422
00:30:23,640 --> 00:30:24,780
Oturabilirsiniz.
423
00:30:26,250 --> 00:30:29,590
Sene başında tiyatro kulübünü adına
yazdıranlar gelebilir mi buraya?
424
00:30:30,510 --> 00:30:31,510
Gelin bakalım.
425
00:30:31,810 --> 00:30:33,010
Sıraya geçin söyle.
426
00:30:34,590 --> 00:30:38,670
Bu sene Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
oyununu sergileyeceğiz.
427
00:30:38,990 --> 00:30:41,290
Merak etmeyin herkese yetecek kadar rol
var.
428
00:30:41,510 --> 00:30:44,270
Ama artık rollerin dağılımını yapmamız
lazım tamam mı?
429
00:30:45,410 --> 00:30:48,090
Mertcan sen prens ol. Al bakalım
kağıdını.
430
00:30:49,430 --> 00:30:51,910
Öğretmenim ben Pamuk Prenses olabilir
miyim ne olur?
431
00:30:53,870 --> 00:30:57,430
Ben öğretmenim daha çok prensese
benziyorum. Hem benim prenses olmam daha
432
00:30:57,430 --> 00:30:58,269
olmaz mı?
433
00:30:58,270 --> 00:31:02,310
Öğretmenim sarışın prenses mi olur?
Bakın benimki daha çok benziyor.
434
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
Ya olur.
435
00:31:03,530 --> 00:31:06,370
Tamam böyle olmayacak. Ne yapalım?
436
00:31:08,570 --> 00:31:11,970
İkiniz de role çalışın tamam mı? Ben
kağıtlarınızı vereceğim şimdi. İki gün
437
00:31:11,970 --> 00:31:16,530
boyunca çalışacaksınız. Sonra sahneleri
arkadaşlarınızla sergileyeceksiniz. Ve
438
00:31:16,530 --> 00:31:20,150
bir oylama yapacağız. Oylama sonucunda
kim çıkarsa pamuk prenses o olacak.
439
00:31:20,350 --> 00:31:23,090
Anlaştık mı? Tamam öğretmenim. Al
bakalım kağıdını.
440
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
Sen de al bakalım.
441
00:31:25,360 --> 00:31:27,340
Dikkatlice okuyun ve tanısın. İki gün.
442
00:31:28,240 --> 00:31:30,180
Ahmet sen ağızlardan biri ol.
443
00:31:30,560 --> 00:31:32,000
Sen birinci züce ol.
444
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
Sen de ikinci züce ol.
445
00:31:35,020 --> 00:31:39,120
Herkes kağıtları iki gün boyunca çok
dikkatli okuyor. Bütün oyunu
446
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
Al bakalım.
447
00:31:40,920 --> 00:31:44,220
Hadi bakalım geçin yerlerinize oturun.
Derse başlayacağız şimdi. Onları
448
00:31:44,220 --> 00:31:45,220
kaldırın.
449
00:31:47,240 --> 00:31:48,940
Savaş şeriflerin hayırlı olsun kardeşim.
450
00:31:49,860 --> 00:31:50,860
Senin de.
451
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
Ne o?
452
00:31:52,720 --> 00:31:56,380
Yine güller açıyor yüzünde. Ha? Neye
borçluyuz bu gülleri? Söyle bakayım.
453
00:31:57,340 --> 00:32:00,860
Bir şey yok oğlum. Hadi gel yürü şu
alışverişimizi yapalım. Ne olduğunu
454
00:32:00,860 --> 00:32:04,100
anlatmadan kalkmayacağım kardeşim.
Anladın mı? Bak dün de tam anlatıyordun.
455
00:32:04,100 --> 00:32:05,560
geldi yarım kaldı. Söyle bakayım ne
oldu?
456
00:32:05,800 --> 00:32:07,720
Ya Uğur delirtme beni. Anlatacak bir şey
yok.
457
00:32:07,920 --> 00:32:08,920
Ya kalk.
458
00:32:08,940 --> 00:32:11,120
Kalkmayacağım. Kalksana Uğur.
Kalkmıyorum abi.
459
00:32:11,340 --> 00:32:13,360
Beş yaşında çocuk gibisin. Canım
burnumda zaten.
460
00:32:13,580 --> 00:32:18,040
Oğlum beni delirtme. Bak kendi ağzınla
söylüyorsun. Niye canım burnumda
461
00:32:18,040 --> 00:32:19,160
ya? Allah Allah.
462
00:32:19,800 --> 00:32:20,800
Lan oğlum.
463
00:32:21,680 --> 00:32:25,080
Ben senin ciğerini bilirim lan. O
sorundan DNA 'nı çözerim lan ben senin.
464
00:32:25,440 --> 00:32:29,420
Ya karı kız mevzu desen değil. Para pul
desen değil. Diş güç desen değil. Başka
465
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
bir şey var sende söyle.
466
00:32:30,580 --> 00:32:31,760
Allah aşkına söyle ya.
467
00:32:34,100 --> 00:32:35,440
Dedektif mi kesildi başıma?
468
00:32:35,640 --> 00:32:38,680
Ya Demir. Allah rızası için boy boyu
bırak da anlat.
469
00:32:39,100 --> 00:32:40,380
Lütfen ya ne oldu oğlum?
470
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
Anlatmayacağım.
471
00:32:45,720 --> 00:32:46,720
Niye?
472
00:32:48,800 --> 00:32:50,820
Çünkü anlatırsam gerçek olur.
473
00:32:58,090 --> 00:33:00,990
Yani ben bir kez daha gerçek olduğunu
anlarım. Anlatmayacağım.
474
00:33:05,710 --> 00:33:06,710
Demir.
475
00:33:08,230 --> 00:33:09,890
Gözünü seveyim korkutma beni oğlum.
476
00:33:10,310 --> 00:33:11,310
Ne oldu söyle.
477
00:33:14,990 --> 00:33:16,710
Oğlum öykü çok az da lan.
478
00:33:22,450 --> 00:33:23,970
Ne tatlı.
479
00:33:26,750 --> 00:33:27,750
Saçma sapan.
480
00:33:27,960 --> 00:33:29,260
İsmi olan bir hastalık.
481
00:33:29,460 --> 00:33:30,580
Ne bileyim.
482
00:33:33,380 --> 00:33:37,540
Bilmem kaç binde bir... ...görülüyormuş.
483
00:33:38,080 --> 00:33:39,300
Yardımcısı buldu işte.
484
00:33:50,160 --> 00:33:55,360
Sen... ...sen nasıl öğrendin? Ne zaman,
nerede öğrendin oğlumu?
485
00:33:57,780 --> 00:34:04,180
İhtimaleden geldikleri gün... ...biz
Öykü ile kaza yaptığımızda...
486
00:34:04,180 --> 00:34:07,380
...bizimle ilgilenen bir doktor vardı. O
Arat 'ı çağırdı.
487
00:34:10,020 --> 00:34:11,300
O anlattı.
488
00:34:14,040 --> 00:34:15,219
Öykü de biliyormuş.
489
00:34:18,540 --> 00:34:20,420
Teyzesi de bu yüzden terk etmiş.
490
00:34:23,260 --> 00:34:25,080
Benim öğrendiğimi bilmiyor ama.
491
00:34:34,120 --> 00:34:35,120
Tamam kardeşim.
492
00:34:35,320 --> 00:34:39,560
Ne yapılması gerekiyorsa yaparız.
Yakarız, yıkarız. Sen söyle oğlum ne
493
00:34:39,560 --> 00:34:40,560
lazım?
494
00:34:49,239 --> 00:34:50,699
Tedavi yok oğlum.
495
00:34:51,460 --> 00:34:52,460
Şimdilik yani.
496
00:35:01,040 --> 00:35:04,120
Ellerimden avuçlarımdan kayıyor gidiyor
ben hiçbir şey yapamıyorum.
497
00:35:42,600 --> 00:35:45,000
Bence prenses kesinlikle senin olman
lazım.
498
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
En çok sen hak ediyorsun.
499
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Öldü.
500
00:36:10,360 --> 00:36:11,520
Dertle ilgili...
501
00:36:34,730 --> 00:36:35,930
Allah 'a emanet olun.
502
00:37:10,060 --> 00:37:11,060
Ne yapacağız yani?
503
00:37:12,260 --> 00:37:14,280
Ne yapmamız lazım?
504
00:37:22,360 --> 00:37:23,440
Devam edeceğiz.
505
00:37:26,960 --> 00:37:29,480
Güzel bir hayat yaşamak için devam
edeceğiz.
506
00:37:42,760 --> 00:37:44,100
Her gün de mutlu yaşamam.
507
00:37:45,900 --> 00:37:47,760
Her gücümle çalışacağım.
508
00:37:48,000 --> 00:37:49,540
Ne gerekiyorsa yapacağım.
509
00:37:52,940 --> 00:37:55,000
Ben senin hep yanındayım ha kardeşim.
510
00:38:01,320 --> 00:38:02,460
Biliyorum kardeşim.
511
00:38:05,940 --> 00:38:08,480
Buğur çaktırma hiçbir şey. Sağ ol.
512
00:38:11,150 --> 00:38:12,690
Hacı anneye falan söyleme.
513
00:38:16,850 --> 00:38:17,910
Söylerim.
514
00:38:22,750 --> 00:38:24,570
Müşteri saklamalıyız.
515
00:38:37,930 --> 00:38:39,450
Şuna bak ya.
516
00:38:39,920 --> 00:38:42,240
Oy kazanmak için herkesi bir şeyle
ısmarlayıp duruyor.
517
00:38:42,520 --> 00:38:46,560
Bu şekilde kazanamaz da. Önce meyve
sularını süt getirirler, sonra gelirler
518
00:38:46,560 --> 00:38:47,459
oy verirler.
519
00:38:47,460 --> 00:38:50,640
İnşallah dediğin gibi olur. Çünkü oyun
olsa bile ben illa hediyeyi öpmek
520
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
istemiyorum.
521
00:38:57,020 --> 00:38:58,020
Öpme zaten.
522
00:38:58,920 --> 00:38:59,920
Anca.
523
00:39:01,620 --> 00:39:05,140
Ya öğretmen beni yedi yücelerden biri
yaptı.
524
00:39:05,420 --> 00:39:08,200
Niye yapamazsam? Niye unutursam rolümü?
525
00:39:14,830 --> 00:39:15,910
Niye unutursam?
526
00:39:17,710 --> 00:39:21,950
Ya unutmazsınız ya. Güzelce çalışırsanız
unutmazsınız.
527
00:39:33,110 --> 00:39:36,250
İlaçları var. Onları alınca daha iyi
olurmuş.
528
00:39:37,990 --> 00:39:40,750
Yani her gün düzenli olarak alması
gerekiyor.
529
00:39:41,950 --> 00:39:44,250
Ben vitamin diye yutturuyorum işte.
530
00:39:45,960 --> 00:39:47,680
Öyle de kazık ki o Mehrettaş.
531
00:39:48,880 --> 00:39:51,460
Yani şu kitap işini iyi ki yapmışız o
zaman ha.
532
00:39:51,700 --> 00:39:53,460
Cebimize tam zamanında para girdi.
533
00:39:53,860 --> 00:39:56,200
Oğlum yapmışız da yani para bitmek
üzere.
534
00:39:56,440 --> 00:39:57,880
Sonuçta kadar dayanmayacak.
535
00:39:59,760 --> 00:40:01,500
Benim bir işe girmem gerekiyor.
536
00:40:03,040 --> 00:40:06,920
Tamam. Tamam kardeşim ben sağa solu
soruştururum. Bakarım bir iş kötü bir
537
00:40:06,920 --> 00:40:07,819
şeyler.
538
00:40:07,820 --> 00:40:10,780
Yok abicim yok. Ben öyküye söz verdim.
539
00:40:12,100 --> 00:40:15,060
Kızımın ilacını çaldım parayla
almayacağım.
540
00:40:23,310 --> 00:40:24,310
Öldüm lan.
541
00:40:25,050 --> 00:40:27,490
Oğlum. Oğlum oturduğunuz evi alalım
size.
542
00:40:27,790 --> 00:40:31,590
Ne? Ya oturduğunuz evi size alalım. Hem
kira derdi kalmaz oğlum.
543
00:40:31,890 --> 00:40:34,270
Ya Uğur ne diyorsun Allah aşkına ya?
Para yetmez ki.
544
00:40:34,590 --> 00:40:36,970
Yeter. Yeter. Benim hakkımı da koyarız
kardeşim.
545
00:40:37,190 --> 00:40:40,250
Yeter. Yok olmaz öyle şey. Hacı ananın
parası ile olmaz.
546
00:40:40,610 --> 00:40:41,930
Olur be oğlum. Niye olmasın?
547
00:40:42,190 --> 00:40:43,410
Anamın üstüne alırız evi.
548
00:40:43,930 --> 00:40:47,570
Hem siz kiradan kurtulmuş olursunuz hem
de onun parasını yerine koymuş oluruz
549
00:40:47,570 --> 00:40:48,570
işte.
550
00:40:54,910 --> 00:40:56,050
Gel lan buraya.
551
00:40:59,610 --> 00:41:00,610
Tamam lan.
552
00:41:01,170 --> 00:41:02,170
Oğlum.
553
00:41:03,070 --> 00:41:04,790
Kardeşim senin hakkını ödeyemem lan.
554
00:41:05,250 --> 00:41:07,790
Ödeyemezsin oğlum tabii. Senin paran
geçmez bende.
555
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
Gelin gelin.
556
00:41:12,600 --> 00:41:15,440
İnsanın bir dostu olsun hiç arkadaşı
olmasın emin ediyorum.
557
00:41:54,000 --> 00:41:57,740
Tam sen filmi güzel anlatıyorsun da
avukat bey... ...bir kısa mı kessek,
558
00:41:57,740 --> 00:42:00,260
mi gelsek? Ben bu parayı ne zaman
alabiliyorum?
559
00:42:00,620 --> 00:42:04,320
Sizi yanıltacak veya beklenti
oluşturacak bir bilgi vermem doğru değil
560
00:42:04,320 --> 00:42:05,320
Hanım.
561
00:42:05,740 --> 00:42:08,720
Ben durumu dikkatlice inceledim ve...
Ee?
562
00:42:09,080 --> 00:42:10,080
Aslı Hanım.
563
00:42:11,040 --> 00:42:13,580
Sakin bak, avukat bey anlatıyor, dinle.
564
00:42:15,280 --> 00:42:19,420
Öncelikle velayet davası açabilmemiz
için yerine getirmemiz gereken bazı
565
00:42:19,420 --> 00:42:20,840
var. Yani...
566
00:42:21,240 --> 00:42:25,240
Küçüğün gerçek annesi olduğunuza dair
elimizin sağlam olması gerekir. Annesi
567
00:42:25,240 --> 00:42:28,520
olduğuma dair? Evet. Hukuken velayet
hakkı talep edeceğiz.
568
00:42:30,280 --> 00:42:34,800
E ben annesiyim. Bu tamam ama
itpatlayacağız ve velayeti alacağız.
569
00:42:35,160 --> 00:42:35,839
Ay ama.
570
00:42:35,840 --> 00:42:40,460
Ardından söz konusu miras öyküye
bırakıldığı için yaş küçüklüğüne öne
571
00:42:40,460 --> 00:42:44,380
ileride sizin vati olarak tayin
edilmeniz için yeni bir süreç
572
00:42:44,720 --> 00:42:49,500
Peki bu ne kadar sürer? Yani mahkeme
süreçleriyle ilgili size bir süre vermem
573
00:42:49,500 --> 00:42:50,500
doğru olmaz.
574
00:42:50,560 --> 00:42:52,120
E ama onu yapamam, bunu yapamam.
575
00:42:53,080 --> 00:42:55,680
Tamam. Şimdi şunu soracağım.
576
00:42:56,020 --> 00:43:01,140
Şimdi ben Öykü 'nü yanıma aldım diyelim.
O parayı kullanamayacak mıyım? Dediğim
577
00:43:01,140 --> 00:43:04,580
gibi vesayet davatlaştığımız takdirde...
Ama ben sıkıldım artık.
578
00:43:04,940 --> 00:43:07,700
Yok vesayet, yok velayet, yok annesi
misin değil misin?
579
00:43:07,900 --> 00:43:09,040
Yeter be. Yasuo.
580
00:43:11,540 --> 00:43:12,540
Sakin.
581
00:43:15,820 --> 00:43:16,820
Avukat Bey.
582
00:43:16,840 --> 00:43:19,420
Yani parayı almanın tek yolu.
583
00:43:19,670 --> 00:43:21,970
Çocuğu almak mı? Evet Kemal Bey, aynen
öyle.
584
00:43:22,270 --> 00:43:24,190
Ah bak, saçma sapan işler.
585
00:43:24,410 --> 00:43:25,930
Hepsini sen açtın başımıza.
586
00:43:27,130 --> 00:43:28,130
Nereye gidiyorsun?
587
00:43:28,970 --> 00:43:30,190
Cehenneme. Gelecek misin?
588
00:44:01,680 --> 00:44:03,500
Gel buraya, gel bakayım buraya, gel
buraya.
589
00:44:03,820 --> 00:44:06,160
Gel babaya, gel babaya, gel babaya.
590
00:44:07,200 --> 00:44:07,820
Hadi bir
591
00:44:07,820 --> 00:44:15,140
okul
592
00:44:15,140 --> 00:44:16,180
gününü daha yedin ha.
593
00:44:19,920 --> 00:44:21,440
Sana da merhaba Uğur abi.
594
00:44:26,860 --> 00:44:28,900
Merhaba Öykü, nasılsınız?
595
00:44:37,360 --> 00:44:39,300
Gel bakalım. Tut Uğur abinin elinden.
596
00:44:40,040 --> 00:44:44,920
Baba biliyor musun?
597
00:44:45,540 --> 00:44:49,900
Öğretmen tüm sınıfa... ...hayat bilgi
sorusu sordu. Bir tek ben bildim.
598
00:44:50,160 --> 00:44:52,560
Aferin sana. Tabii ki sen bileceksin.
Sen kimin kızsın?
599
00:45:03,920 --> 00:45:08,320
Benim derslerim nasıl da... Buğra abisi.
600
00:45:08,700 --> 00:45:10,640
Nasıldı benim derslerim anlat bakalım
hadi.
601
00:45:12,800 --> 00:45:16,940
Babanın dersleri... Şeydi baban inek
gibiydi okulda.
602
00:45:17,500 --> 00:45:18,500
Gerçekten mi?
603
00:45:19,160 --> 00:45:24,780
Ama şey yani... Çalışkanlıktan dolayı
değil böyle inek gibi boş boş bakardı
604
00:45:24,780 --> 00:45:25,780
şeyde derse.
605
00:45:26,360 --> 00:45:28,260
Çok şakacı değil mi bu Uğur abin senin?
606
00:45:28,500 --> 00:45:32,920
Anlatayım mı ben onun maceralarını, okul
maceralarını? Yok tamam ya şey yapma
607
00:45:32,920 --> 00:45:33,920
anlatma.
608
00:45:34,340 --> 00:45:38,720
Baba. Evet. Sen hayat bilgisi notunu
kaçtı karnenle?
609
00:45:39,500 --> 00:45:40,940
Ne bileyim ben kızım.
610
00:45:42,540 --> 00:45:44,680
Bizim hayatımız olmuş bilgi.
611
00:45:50,540 --> 00:45:54,800
Çok dizlerim ağrıyor baba. Çok gırlığım
halim kalmadı.
612
00:45:55,160 --> 00:45:55,959
Ne oldu?
613
00:45:55,960 --> 00:45:57,860
Yüreğe de karnım kalmadı zaten.
614
00:45:59,860 --> 00:46:01,380
Ver bakayım şunu bir.
615
00:46:02,480 --> 00:46:03,680
Ne oldu?
616
00:46:04,540 --> 00:46:07,620
Aman ne ağırmış ya. Taş mı taşıtıyorlar
size.
617
00:46:08,380 --> 00:46:09,380
Ne?
618
00:46:15,060 --> 00:46:16,080
Atla bakayım.
619
00:46:17,560 --> 00:46:18,840
Bir, iki,
620
00:46:19,600 --> 00:46:23,260
üç. Ver bakayım eline.
621
00:46:54,890 --> 00:46:55,890
Hoş geldin.
622
00:46:56,550 --> 00:46:57,550
Otursana.
623
00:47:02,570 --> 00:47:06,270
Ben de seni aramak istiyordum ama o gün
telefonunu vermedin bana.
624
00:47:08,210 --> 00:47:09,790
Telefonumu verip ne yapacaktım?
625
00:47:10,950 --> 00:47:13,250
Arayacaktın da tatlı tatlı sohbet mi
edecektik?
626
00:47:13,570 --> 00:47:14,570
Asıl.
627
00:47:15,530 --> 00:47:18,530
Bana ne desen nasıl davransan haklısın.
628
00:47:19,430 --> 00:47:21,650
Biliyorum haklı olduğumu onay almaya
gelmedim.
629
00:47:22,890 --> 00:47:23,970
Benim sana...
630
00:47:24,300 --> 00:47:25,580
Söyleyeceklerim var ihtiyar.
631
00:47:31,460 --> 00:47:34,240
O parayı... ...çocuğa değil bana
vereceksin.
632
00:47:35,320 --> 00:47:37,800
Aslı... ...ama... Aması maması yok.
633
00:47:38,020 --> 00:47:39,240
O para benim hakkım.
634
00:47:40,220 --> 00:47:42,660
Ya şu hayatta bana bir tane faydan
dokusun be.
635
00:47:44,600 --> 00:47:47,560
Aslı... ...yapamam. Ne demek yapamam ya?
636
00:47:47,800 --> 00:47:51,260
Ben senin çocuğunum çocuğun. O para
benim hakkım diyorum.
637
00:47:51,600 --> 00:47:52,740
O da senin çocuğun.
638
00:47:53,240 --> 00:47:59,610
Sen... Kabul etsen de etmesen de onun da
annesiyle birlikte olma hakkı var.
639
00:47:59,910 --> 00:48:00,910
Öyle mi?
640
00:48:01,330 --> 00:48:06,890
İlker sen bu kadar meraklıysan torununu
sen alsana yanına. Sen baksana ona ha?
641
00:48:07,090 --> 00:48:08,370
Bana paramı ver yeter.
642
00:48:08,710 --> 00:48:09,710
Sana söyledim.
643
00:48:10,490 --> 00:48:11,610
Ben ölüyorum.
644
00:48:11,930 --> 00:48:14,290
Ya ben yaşıyorum da ne oluyor ya? Ha?
645
00:48:14,750 --> 00:48:16,310
Ben yaşıyorum da ne oluyor?
646
00:48:17,210 --> 00:48:18,950
Bir de çocuk çıkardınız başıma.
647
00:48:19,470 --> 00:48:22,210
Hepini sokturdunuz çocuk da çocuk çocuk
da çocuk diye.
648
00:48:23,090 --> 00:48:25,700
Tamam. Allah kahretsin ya hepinizi.
649
00:48:27,240 --> 00:48:28,240
Kızım.
650
00:48:32,180 --> 00:48:33,340
Gitme lütfen.
651
00:48:54,480 --> 00:49:01,120
Kavga etmiş, kaşın gözün yanılmış, yaşlı
gözlerle bana
652
00:49:01,120 --> 00:49:07,500
gidip sakın üzülme yavrum. Böyle büyük
insanlar
653
00:49:07,500 --> 00:49:10,480
ağlamak çare değil,
654
00:49:11,360 --> 00:49:17,700
zaman dirmenini durdurmak kolay değil.
655
00:49:40,160 --> 00:49:45,600
Uğur abimle babamdan da uzun aldım.
Evet. Bir anda büyüdü böyle.
656
00:49:45,860 --> 00:49:48,260
Sen büyüyünce de böyle uzun olacaksın
demek ki.
657
00:50:03,040 --> 00:50:05,840
Hadi bakalım.
658
00:50:06,080 --> 00:50:07,080
Uçuyoruz.
659
00:50:10,680 --> 00:50:12,080
Uçuyoruz.
660
00:50:22,600 --> 00:50:27,760
Yaşlı gözlerle bana gelip sabır üzülme
yalnız.
661
00:50:28,320 --> 00:50:34,020
Öyle büyük insanlar ağlamak çare değil.
662
00:50:34,880 --> 00:50:41,180
Laman değirmenini durdurmak kolay değil.
663
00:50:47,180 --> 00:50:51,120
Yaşadığım gördüklerin dışında
664
00:50:53,670 --> 00:51:00,290
Mutluluk kuytularla bulunca, Bir de
665
00:51:00,290 --> 00:51:07,230
şöyle ekranına bakınca, Yaşlı gözlerle
bana gelip,
666
00:51:07,230 --> 00:51:09,270
Tövbe üzülme yavrum.
667
00:51:10,050 --> 00:51:12,490
Öyle büyük insanlar,
668
00:51:13,350 --> 00:51:15,530
Ağlamak çare değil,
669
00:51:16,850 --> 00:51:20,370
Zaman değirmenini durdurmaz.
670
00:51:21,840 --> 00:51:22,840
Kolay değil.
671
00:51:23,200 --> 00:51:24,200
Babacığım.
672
00:51:27,040 --> 00:51:28,080
Çıkar arka bir.
673
00:51:28,820 --> 00:51:30,000
Giy terliklerini.
674
00:51:33,660 --> 00:51:36,140
Sonra da ödevini yap. Akşama kalıyor.
675
00:51:36,400 --> 00:51:38,500
Baba aslında ben ödeve değil de.
676
00:51:38,900 --> 00:51:40,420
Ne? İyi çalışmam lazım.
677
00:51:41,540 --> 00:51:43,600
Daha doğrusu seni çalıştırmam lazım.
678
00:51:44,260 --> 00:51:46,400
Matematik falan da benim kafa basmıyor.
Yok yok.
679
00:51:47,060 --> 00:51:48,680
Değil. Ne peki?
680
00:51:48,900 --> 00:51:50,800
Tiyatro. Tiyatro mu?
681
00:51:51,160 --> 00:51:52,160
Ya baba bak şimdi.
682
00:51:52,940 --> 00:51:54,440
Okulda bir tiyatro kolu var.
683
00:51:54,660 --> 00:51:58,120
Ve ben de orada rol almak istiyorum.
Orada bir oyun oynanacak.
684
00:51:58,660 --> 00:52:01,600
Sen de sadece beni ezberlettireceksin o
kadar.
685
00:52:01,880 --> 00:52:03,720
Ya ne tiyatro miyatrosu ya?
686
00:52:03,960 --> 00:52:08,280
Ben anlamam öyle şeylerden. Baba
anlamayacak ne var Allah aşkına? Sadece
687
00:52:08,280 --> 00:52:11,160
doğru mu yanlış mı söylüyorum onu
kontrol edeceksin o kadar.
688
00:52:11,880 --> 00:52:13,000
Ne oynamış bu?
689
00:52:13,540 --> 00:52:14,540
Hamuk prentes.
690
00:52:14,780 --> 00:52:15,780
Hamuk prentes mi?
691
00:52:18,060 --> 00:52:19,260
Bana bak prent kim?
692
00:52:19,620 --> 00:52:20,620
Mertcan tabii.
693
00:52:20,810 --> 00:52:22,690
Ben tahmin etmiştim Mertcan olduğunu.
694
00:52:23,010 --> 00:52:24,010
Hayır efendim olmaz.
695
00:52:24,370 --> 00:52:26,150
Mertcan 'a verecek prenses kızım yok
benim.
696
00:52:26,390 --> 00:52:29,790
Baba saçmalama istiyorsan. Ne saçmalama
başka olan mı yok? Niye Mertcan?
697
00:52:30,030 --> 00:52:32,650
Baba Mertcan olmayacak ve kim olacak
sen?
698
00:52:32,870 --> 00:52:35,770
Ne diyorsun sen ya? Bu ne haller ya?
699
00:52:36,230 --> 00:52:37,370
Yok olmaz işte.
700
00:52:37,590 --> 00:52:38,810
Baba ne olur?
701
00:52:39,210 --> 00:52:40,210
Hayır.
702
00:52:40,750 --> 00:52:42,370
Prenses olman şart mı? Git düşü ol.
703
00:52:44,010 --> 00:52:46,610
Oynamayacaksın. Olmayacak öykü.
704
00:52:46,930 --> 00:52:48,010
Olacağım. Hayır.
705
00:52:48,310 --> 00:52:49,770
Evet. Ben senin babanım.
706
00:52:50,160 --> 00:52:54,100
Ben senin kızınım Hayır Evet Görürüz
Görürüz
707
00:53:20,590 --> 00:53:24,830
Birinci cüce. Birisi yemeklerimizi
yemiş. İkinci cüce. Ay demek ki acıkmış.
708
00:53:25,330 --> 00:53:28,350
İkinci cüce, birinci cüce diye okumana
gerek yok.
709
00:53:28,590 --> 00:53:29,950
Direkt cümleyi oku.
710
00:53:30,210 --> 00:53:31,350
Tamam anladık.
711
00:53:32,570 --> 00:53:33,970
Biz ne yiyeceğiz şimdi?
712
00:53:34,470 --> 00:53:37,810
Uyanıyor, uyanıyor. Bakın prenses
uyanıyor.
713
00:53:38,590 --> 00:53:44,150
Prenses uyanır, esner. Cüceleri görür,
şaşırır, bağırmaya başlar. Ne? Ben
714
00:53:44,150 --> 00:53:45,150
yapacağım orayı.
715
00:53:45,330 --> 00:53:46,330
Tamam yap.
716
00:53:59,120 --> 00:54:01,280
Asıl sen kimsin? Burası bizim evimiz.
717
00:54:01,680 --> 00:54:03,820
Çok özür dilerim.
718
00:54:04,120 --> 00:54:09,840
Ben ormanda tek başıma kaldım ve çok
korktum. Ne yani korktun? Kork biraz.
719
00:54:10,540 --> 00:54:13,920
Ben ormanda tek başıma kaldım. Çok
korktum.
720
00:54:14,140 --> 00:54:15,760
Saraya da dönemiyorum.
721
00:54:16,000 --> 00:54:19,240
Kötü kalpli kraliçe bana çok kötü şeyler
yapıyor.
722
00:54:19,660 --> 00:54:20,660
İyi halt ediyor.
723
00:54:21,840 --> 00:54:27,360
Ya sen de... ...sarayda babanın dizinin
dibinde otur. Ne işin var ormanlarda?
724
00:54:27,440 --> 00:54:28,440
Hayret bir şey ya.
725
00:54:28,540 --> 00:54:31,980
Babacığım peki orada öyle bir şey
yazıyor mu? Ben kendi yorumumu katıyorum
726
00:54:32,720 --> 00:54:34,140
Aslan gibi kral babam var.
727
00:54:34,440 --> 00:54:36,960
O bir şekilde kötü kalpli kraliçeyi
halleder.
728
00:54:37,240 --> 00:54:40,940
Otur işte sen de dedenin dibinde hayret
bir şey ya. İlla o prens bulunacak değil
729
00:54:40,940 --> 00:54:42,100
mi? Baba ne diyorsun?
730
00:54:42,560 --> 00:54:44,200
Ne bileyim ben ne dediğimi biliyor
muyum?
731
00:54:46,180 --> 00:54:49,540
Uğur abim arıyor. O anlatır o
çalıştırsın. Ben anlamıyorum bunları.
732
00:54:52,880 --> 00:54:53,880
Alo.
733
00:54:54,380 --> 00:54:55,380
Abicim ne haber?
734
00:54:55,460 --> 00:54:57,300
İyi diyelim iyi olsun. Senden?
735
00:54:57,710 --> 00:54:59,210
İyi, iyiyim iyiyim ben de.
736
00:54:59,610 --> 00:55:01,330
Sana güzel haberim var kardeşim.
737
00:55:01,610 --> 00:55:02,730
İş buldum ben sana.
738
00:55:02,990 --> 00:55:04,150
Valla mı? Oğlum bu ne hazır?
739
00:55:04,390 --> 00:55:06,930
E oğlum sen kardeşini tanımıyor musun?
Bizde böyle.
740
00:55:07,250 --> 00:55:09,630
Ay kardeşim benim ya. Ne işi peki?
741
00:55:09,910 --> 00:55:10,910
Korsan taksi.
742
00:55:11,410 --> 00:55:14,370
Korsan taksi. Oğlum ben yatak olmayan
bir şey yapamayacak mıyım ya?
743
00:55:14,970 --> 00:55:19,850
Yani oğlum işte sana da iş
beğendiremiyoruz ha. Yani şimdi sen
744
00:55:19,850 --> 00:55:22,250
tamam mı? Sonra normal taksiye de
geçersin.
745
00:55:22,650 --> 00:55:25,390
İyi tamam. Ne zaman başlayacağım? Bu
akşam.
746
00:55:25,720 --> 00:55:27,160
Bu akşam hemen başlaman lazım.
747
00:55:28,880 --> 00:55:33,800
Kardeşim sen şimdi ufaklığı candana
bırak tamam mı? Yok candan olmaz.
748
00:55:35,160 --> 00:55:36,320
Niye olmaz?
749
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
Olmaz işte.
750
00:55:39,580 --> 00:55:42,140
Tamam oğlum tamam sorun yok bize getir.
751
00:55:42,380 --> 00:55:43,500
Öyle yaparım o zaman.
752
00:55:43,840 --> 00:55:45,820
Hadi konuşuruz. Tamam hadi.
753
00:55:56,450 --> 00:56:01,610
Anacığım, vallahi ellerine sağlık ya.
Sağ olasın. Afiyet olsun Uğur 'um.
754
00:56:02,470 --> 00:56:03,470
Paşam.
755
00:56:05,250 --> 00:56:06,310
Kınalı kuzum.
756
00:56:07,650 --> 00:56:10,910
Senin canın mı sıkkın? Niye suratına
sık?
757
00:56:11,210 --> 00:56:13,230
Yok be anacığım, öyle yorgunum sadece
ya.
758
00:56:13,630 --> 00:56:18,730
Yorgunluktan. Yormayın kuzum kendinizi
bu kadar. Para da pul da kazanılır.
759
00:56:19,110 --> 00:56:22,470
Önemli olan sağlık. Kendimize dikkat
edin.
760
00:56:25,450 --> 00:56:26,450
Anam benim ya.
761
00:56:26,970 --> 00:56:27,970
Oğlum.
762
00:56:29,890 --> 00:56:32,250
Oğlum. Neyin var senin?
763
00:56:32,890 --> 00:56:36,770
Bir şeyim yok anacığım bir şeyim yok.
İçimden geldi öyle sarılmak istedim. İyi
764
00:56:36,770 --> 00:56:38,190
ki varsın yani vallahi bana.
765
00:56:38,930 --> 00:56:41,150
Sen de kuzum. Sen de.
766
00:56:41,410 --> 00:56:42,890
İyi ki varsın.
767
00:56:55,820 --> 00:56:57,700
Ay Aylin umarım bir şey unutmuyorumdur.
768
00:56:58,360 --> 00:57:00,260
Ben her şeyi toparladım gibi ama.
769
00:57:01,500 --> 00:57:02,800
İşim bitince çıkacağım.
770
00:57:04,660 --> 00:57:08,800
Geceyi de Murat 'a bıraktım. Ya hiç yer
kalmadı. Araba tıka basa dolu.
771
00:57:09,940 --> 00:57:11,360
Daha sonra getireceğim ama.
772
00:57:13,980 --> 00:57:14,980
Tamam.
773
00:57:15,800 --> 00:57:18,060
Tamam tamam yok merak etme. Dikkatli
gelirim.
774
00:57:18,840 --> 00:57:20,500
Tamam ararım seni. Öpüyorum.
775
00:57:20,760 --> 00:57:21,760
Görüşürüz yarın.
776
00:57:55,120 --> 00:57:56,120
Aa, Cemal Bey.
777
00:57:57,060 --> 00:57:59,360
Nükkan açık görünce merhaba diyeyim
dedim.
778
00:58:01,340 --> 00:58:02,400
İyi yaptınız.
779
00:58:03,120 --> 00:58:04,120
Gelsenize.
780
00:58:07,360 --> 00:58:11,320
Canan Hanım, sizin taşınma işleri
bitmemiş miydi?
781
00:58:12,780 --> 00:58:17,260
Bitmişti, evet ama... ...bu sefer de
başka bir yere taşınıyorum.
782
00:58:17,920 --> 00:58:18,920
Nasıl yani?
783
00:58:19,740 --> 00:58:21,000
Yurt dışına gidiyorum.
784
00:58:21,240 --> 00:58:22,240
Bulgaristan 'a.
785
00:58:24,720 --> 00:58:26,180
Daha burayı yeni açmışsınız.
786
00:58:27,000 --> 00:58:28,520
Öyle gerekti diyelim.
787
00:58:29,380 --> 00:58:32,400
Burayı da bir veteriner arkadaşıma
devrediyorum.
788
00:58:33,040 --> 00:58:34,040
Anlıyorum.
789
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
Anlıyorum.
790
00:58:37,660 --> 00:58:43,200
Bu yakınınızla mı ilgili? Yani taşınma
durumunuz, bu hasta olan yakınınızla mı
791
00:58:43,200 --> 00:58:44,200
ilgili?
792
00:58:54,250 --> 00:58:57,930
Özür dilerim. Maddim yere taştım. Yok
yok. Önemli değil.
793
00:58:58,990 --> 00:59:05,110
Ben o zaman sizi rahat bırakayım. Bir
şeye ihtiyacınız olursa söylerdim.
794
00:59:05,370 --> 00:59:06,370
Teşekkür ederim.
795
00:59:06,770 --> 00:59:07,770
Eyvallah.
796
00:59:08,490 --> 00:59:09,770
Üzüldüm Candan Hanım.
797
00:59:10,130 --> 00:59:13,590
Daha birbirimizi yeni tanımaya
başlamıştık.
798
00:59:16,830 --> 00:59:18,030
İyi akşamlar.
799
00:59:18,250 --> 00:59:19,250
İyi akşamlar.
800
00:59:35,400 --> 00:59:36,760
Hadi bakayım, bak geç kaldın.
801
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
Çıkar bunları da güzelce. Baba.
802
00:59:39,320 --> 00:59:40,319
Çıkart bunları.
803
00:59:40,320 --> 00:59:42,540
Sen eminsinler mi şoförlük yapmaya
gittin ya?
804
00:59:43,140 --> 00:59:47,920
Allah Allah, evet Öykü. Ya ben bu
çeşitleri bıraktım demedim mi sana işte?
805
00:59:48,120 --> 00:59:51,520
Normal iş yapacağım. Ya ben şahidim
kızım, direksiyon sallamaya gidiyor adam
806
00:59:51,740 --> 00:59:53,440
Bu saatte? Evet, bu saatte.
807
00:59:53,680 --> 00:59:55,140
Hani bizim paramız vardı?
808
00:59:55,540 --> 00:59:56,720
Niye işe gidiyorsun?
809
00:59:57,400 --> 00:59:59,220
Öykü, hazıra daha mı dayanır? Gel.
810
01:00:02,410 --> 01:00:03,970
Hadi tamam yeter hadi hadi.
811
01:00:04,170 --> 01:00:06,750
Sen hacı anam bekle hadi git çabuk. Hadi
dinle.
812
01:00:07,090 --> 01:00:10,710
Hadi sen de bir an önce iş başına. Sen
de. Ben de ben de kardeşim rahat rahat.
813
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Hadi.
814
01:00:17,510 --> 01:00:19,810
Ooo Hasan 'ım. Hoş geldiniz.
815
01:00:20,330 --> 01:00:21,670
Uğraşma benimle Cemal.
816
01:00:22,690 --> 01:00:23,690
Kafam dolu.
817
01:00:25,630 --> 01:00:26,630
Niye?
818
01:00:27,970 --> 01:00:28,970
Dalga mı geçiyorsun?
819
01:00:31,080 --> 01:00:35,160
Bu dünyada bu kadar zengin olup kafası
bu kadar bozuk olan bir sen varsındır
820
01:00:35,160 --> 01:00:36,660
herhalde. Çok komik.
821
01:00:38,440 --> 01:00:42,020
Bu senin avukattan sonra ben babalığın
yanına gittim.
822
01:00:43,560 --> 01:00:46,940
Herif Nuh diyor peygamber demiyor. Bütün
parayı çocuğa bırakacakmış.
823
01:00:47,720 --> 01:00:49,640
O zaman yapacak başka bir şey yok.
824
01:00:49,980 --> 01:00:50,980
Çocuğu alacaksın.
825
01:00:58,480 --> 01:00:59,560
İçecek bir şey var mı?
826
01:01:00,170 --> 01:01:01,170
İçecek bir şey yok.
827
01:01:01,470 --> 01:01:03,530
O zaman ben de yokum. Otur.
828
01:01:04,870 --> 01:01:06,110
İçkim içki yok artık sana.
829
01:01:06,710 --> 01:01:08,250
Kendine biraz çeki düzen vereceksin.
830
01:01:11,070 --> 01:01:14,150
Sebep? Çünkü bu halinde sana kimse çocuk
mucuk vermez.
831
01:01:17,490 --> 01:01:18,750
Yarın da Demir 'e gideceksin.
832
01:01:19,890 --> 01:01:21,570
Öykü 'nün annesi olduğunu söyleyeceksin.
833
01:01:24,110 --> 01:01:27,250
Demir Efendi 'nin de o pembe dünyası
yavaştan yıkılmaya başlasın artık.
834
01:01:48,300 --> 01:01:49,300
Şunu öne çekeyim ben.
835
01:01:51,300 --> 01:01:52,400
Tamam rahat mısın?
836
01:01:52,860 --> 01:01:53,860
Tamam.
837
01:01:55,760 --> 01:01:56,840
İyi akşamlar.
838
01:01:57,060 --> 01:01:58,060
İyi akşamlar.
839
01:02:01,280 --> 01:02:04,080
İyi akşamlar. İyi akşamlar. Beşiktaş 'a
gideceğiz.
840
01:02:04,300 --> 01:02:05,300
Tabii.
841
01:02:05,680 --> 01:02:06,240
Kız
842
01:02:06,240 --> 01:02:13,800
merkez
843
01:02:13,800 --> 01:02:14,840
mi? Efendim?
844
01:02:15,340 --> 01:02:16,940
Bebek yani. Kız merkez mi?
845
01:02:17,560 --> 01:02:19,500
Kız. Kız bekliyoruz. Kız.
846
01:02:20,060 --> 01:02:21,260
Çok şanslısınız.
847
01:02:21,620 --> 01:02:25,840
Kız babası olmak çok ayrıcalıklı bir
şey. Bende de var bir tane. Ya ne güzel.
848
01:02:26,000 --> 01:02:30,600
Allah bağışlasın. Amin. Sizinkinde.
Sekiz yaşında benimki. Pek tatlı. Dünya
849
01:02:30,600 --> 01:02:31,600
cadısı.
850
01:02:32,020 --> 01:02:36,140
Baba olmak nasıl bir şey anlatılmazdı
yani. Bunun yaşanması gerekiyor. Böyle
851
01:02:36,140 --> 01:02:37,500
içeriz kıpır kıpır oluyor.
852
01:02:39,000 --> 01:02:40,860
Annesi aşkım ne oldu? İyi misiniz?
853
01:02:41,140 --> 01:02:43,120
Ah Recep bebek geliyor Recep. Ne?
854
01:02:45,230 --> 01:02:46,370
Aman yenge burada gelmesin.
855
01:02:47,230 --> 01:02:50,190
Arkadaşım konuşmadan en yakın hastaneye
dur. Tabii tabii.
856
01:02:51,350 --> 01:02:53,370
Yenge panik yapma. Bana konsantre ol.
857
01:02:54,710 --> 01:02:58,790
İsmini ne koymayı düşünüyorsunuz? Daha
karar veremedik ismine. Öykü olsun
858
01:02:58,930 --> 01:03:00,370
Öykü olsun uğur getirir size.
859
01:03:00,790 --> 01:03:01,930
Tamam tamam.
860
01:03:03,110 --> 01:03:05,450
Tamam sakin. Nefes al yenge nefes al
ver.
861
01:03:07,370 --> 01:03:10,790
Ne yapacaksın kardeşim? Benim ayağım
dolaştı. Tamam tamam hemen hemen
862
01:03:10,790 --> 01:03:11,790
yetiştiriyorum sizi.
863
01:03:12,110 --> 01:03:13,310
Nefes al nefes al.
864
01:03:14,970 --> 01:03:16,510
Tamam, tamam, tamam, sakin ol.
865
01:03:16,790 --> 01:03:17,790
Hadi,
866
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
aşkım.
867
01:03:19,950 --> 01:03:21,010
Bak, aşkım.
868
01:03:21,630 --> 01:03:22,630
Tamam,
869
01:03:23,450 --> 01:03:24,450
sakin, sakin.
870
01:03:24,550 --> 01:03:25,550
Hadi.
871
01:03:25,870 --> 01:03:27,090
Tamam, gel, gel.
872
01:03:27,730 --> 01:03:28,730
Tamam,
873
01:03:29,210 --> 01:03:30,210
tamam.
874
01:03:31,210 --> 01:03:32,490
Kızım geliyor, kızım, kızım.
875
01:03:33,190 --> 01:03:34,270
Sakin, sakin.
876
01:03:34,730 --> 01:03:35,730
Tamam, tamam.
877
01:03:36,250 --> 01:03:37,250
Sakin, gel.
878
01:03:38,270 --> 01:03:39,570
Tamam, tamam.
879
01:03:40,010 --> 01:03:41,010
Dur, tamam.
880
01:03:41,290 --> 01:03:42,430
Sakin, dikkat, dikkat.
881
01:03:43,980 --> 01:03:44,980
Öykü koyun ismine!
882
01:03:46,060 --> 01:03:48,040
Unutmayın! Adını öykü koyun!
883
01:03:51,680 --> 01:03:52,760
Evet canım.
884
01:04:02,160 --> 01:04:04,540
Keşke öykünün de doğumunu görebilseydim.
885
01:04:16,080 --> 01:04:17,100
Parayı unuttum ben.
886
01:04:20,980 --> 01:04:21,980
Neyse ya.
887
01:04:22,800 --> 01:04:24,380
Öykü koyacaklar İsmail.
888
01:04:33,120 --> 01:04:38,140
Biz tam yedi yüceyiz. On dört kolluğu
bir de biz.
889
01:04:39,440 --> 01:04:44,360
Prensesim. Prensesim sakın kapıları
kimseye açmayın. O kötü kalpli klişe.
890
01:04:44,910 --> 01:04:48,190
Kesin sizi öldürmek için birini
göndermiştir. Açmayın kapıyı kimseye
891
01:04:48,210 --> 01:04:49,210
Ne olur.
892
01:04:49,930 --> 01:04:51,530
Aynah. Aynah.
893
01:04:52,270 --> 01:04:53,690
Söyle bana.
894
01:04:54,510 --> 01:04:59,210
Var mı benden güzel bu dünyada?
895
01:05:00,730 --> 01:05:04,730
Ya anam benim ya. Senden daha güzeli
olabilir mi ya şu dünyada?
896
01:05:04,990 --> 01:05:06,590
Uğur abi bozma tamam.
897
01:05:06,910 --> 01:05:09,250
Tamam tamam ben bir an. Bu kadar sevimli
ki bak.
898
01:05:09,570 --> 01:05:10,570
Tamam dur.
899
01:05:11,410 --> 01:05:12,410
Şey.
900
01:05:13,200 --> 01:05:15,320
Aynen, aynen. Tamam, oraya alıyoruz.
Tamam.
901
01:05:16,540 --> 01:05:17,540
Var!
902
01:05:18,000 --> 01:05:24,340
Var kraliçem! Sizden daha güzeli, sizden
daha zarifi, sizden daha sıcağı ve
903
01:05:24,340 --> 01:05:30,580
sizden daha böyle pamuksu bir dokuya
sahip olan birisi var. O da Pamuk
904
01:05:36,920 --> 01:05:38,040
Pamuk Prenses!
905
01:05:40,640 --> 01:05:41,740
Pamuk Prenses!
906
01:05:43,400 --> 01:05:46,840
Ya anacığım sende sende pamuk prenses
diyorum ya sen gireceksin ya.
907
01:05:47,640 --> 01:05:54,340
Ne sen delirdin mi ayna. Ben onu
908
01:05:54,340 --> 01:06:00,620
hallettim bile. Şimdi görürsün benden
909
01:06:00,620 --> 01:06:02,840
güzel olmak ha.
910
01:06:03,920 --> 01:06:10,260
Hah hah hah. İşte sonun
911
01:06:10,260 --> 01:06:12,880
geldi prenses.
912
01:06:13,230 --> 01:06:16,990
Kuzucuğum, at bakayım ağzına şunu bir.
Ya dur dur dur. Anacığım ne yapıyorsun?
913
01:06:17,250 --> 01:06:19,290
Dekor o, dekor ya. Ya Uğur abi tamam.
914
01:06:19,870 --> 01:06:22,050
Ben anlamam. Yiyin.
915
01:06:22,650 --> 01:06:24,110
Aç bakayım ağzını.
916
01:06:27,390 --> 01:06:28,390
Kuzucuğum.
917
01:06:29,390 --> 01:06:30,430
Sen al bunu.
918
01:06:32,550 --> 01:06:34,530
Uğur. Sen de al bakayım bunu.
919
01:06:35,030 --> 01:06:36,030
Afiyet olsun.
920
01:06:37,190 --> 01:06:38,149
Sağ ol.
921
01:06:38,150 --> 01:06:39,450
Bir şey yok değil mi bunun içinde?
922
01:06:39,770 --> 01:06:40,970
Yok Uğur abi.
923
01:06:42,970 --> 01:06:44,230
gibi elmak. Vitamin.
924
01:06:44,610 --> 01:06:45,610
Vitamin.
925
01:06:45,770 --> 01:06:47,590
Ne demek iptal ediyorum beyefendi?
926
01:06:47,830 --> 01:06:50,850
Niye başından söylemiyorsunuz o zaman? O
kadar yol geldik.
927
01:06:51,070 --> 01:06:52,070
Alo?
928
01:06:53,310 --> 01:06:54,310
Alo?
929
01:06:54,910 --> 01:07:00,110
Ben senin yapacağın bir de benzin
parasına borçlu çıktık. İyi mi?
930
01:07:03,210 --> 01:07:04,210
Kim ya?
931
01:07:06,110 --> 01:07:07,110
Ne?
932
01:07:07,710 --> 01:07:08,710
Demir Murat ben.
933
01:07:09,470 --> 01:07:10,470
Murat?
934
01:07:11,440 --> 01:07:15,520
Ne oldu bir şey mi oldu Candan 'a? İyi
iyi merak etme korkulacak bir şey yok.
935
01:07:16,020 --> 01:07:18,900
Ama biliyorsun herhalde Candan gidiyor.
936
01:07:19,640 --> 01:07:20,680
Evet biliyorum.
937
01:07:21,840 --> 01:07:22,980
Birazdan yola çıkacak.
938
01:07:24,040 --> 01:07:25,040
Birazdan mı?
939
01:07:25,140 --> 01:07:26,480
Evet az önce konuştum.
940
01:07:27,540 --> 01:07:33,340
Demir bak Candan gidiyor çünkü...
...Öykü 'nün hasta olduğunu biliyor.
941
01:07:36,460 --> 01:07:37,740
Ne demek biliyor?
942
01:07:39,660 --> 01:07:40,840
Niye bana söylemedi?
943
01:07:41,720 --> 01:07:45,460
Söylemedi çünkü seninle yüzleşmekten,
öyküyü görmekten kaçıyor.
944
01:07:45,960 --> 01:07:47,600
Sırf bu yüzden yurt dışına gidecek.
945
01:07:48,080 --> 01:07:49,780
Bence bu çok yanlış bir karar.
946
01:07:50,380 --> 01:07:51,880
Birazdan yola çıkacaktı yani.
947
01:07:52,920 --> 01:07:55,360
Ona uğrayıp bir görmen faydalı olabilir.
948
01:07:55,800 --> 01:07:57,680
Evet tamam tamam. Nerede şu anda?
949
01:07:58,080 --> 01:07:59,280
Tansiyonda toparlanıyor.
950
01:07:59,780 --> 01:08:00,860
Acele etsen iyi olur.
951
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
Tamam tamam.
952
01:08:36,939 --> 01:08:39,319
Candan! Demir Bey?
953
01:08:42,180 --> 01:08:43,720
Hiçbir yere gidemem.
954
01:08:46,160 --> 01:08:47,260
Efendim?
955
01:08:48,500 --> 01:08:50,319
Neye gittiğini biliyorum.
956
01:08:58,920 --> 01:09:01,260
Ölçünün hastalığını bildiğini biliyorum.
957
01:09:03,560 --> 01:09:04,560
Hiçbir yere gidemem.
958
01:09:08,460 --> 01:09:10,479
Cemal Bey, ben... Canan.
959
01:09:12,140 --> 01:09:13,140
Gitme.
960
01:09:19,100 --> 01:09:21,859
Ben... Yapamam.
961
01:09:23,240 --> 01:09:24,240
Yaparız.
962
01:09:25,399 --> 01:09:26,899
Beraber yaparız.
963
01:09:29,279 --> 01:09:31,960
Ben tek başıma yapamam.
964
01:09:34,440 --> 01:09:35,760
Ölçüdü sana ihtiyacım var.
965
01:09:44,640 --> 01:09:46,060
Ölçüdü sana ihtiyacı var.
966
01:09:56,580 --> 01:09:57,580
Yardım et bizi.
967
01:10:55,820 --> 01:10:56,820
Teşekkür ederim.
968
01:11:01,100 --> 01:11:02,660
Daha iyi mi?
969
01:11:04,400 --> 01:11:07,000
Ne kadar iyi olunabilirse işte.
970
01:11:17,360 --> 01:11:24,180
Herkes... ...yani Murat, abim falan...
971
01:11:27,500 --> 01:11:29,880
Öyküyü Seda 'nın yerine koyduğumu
sanıyor.
972
01:11:33,660 --> 01:11:36,540
Tamam. Belki başta öyleydi.
973
01:11:38,360 --> 01:11:44,900
Ama... Ben öyküyü sadece öykü olduğu
için seviyorum.
974
01:11:49,920 --> 01:11:53,180
Başka bir çocuk olsaydı bu kadar
sevebilir miydim bilmiyorum.
975
01:11:56,010 --> 01:11:57,710
Şeytan tüyü var bizim cadıda.
976
01:12:05,390 --> 01:12:07,530
Ya yapamazsam Demir Bey?
977
01:12:10,190 --> 01:12:11,190
Demir.
978
01:12:15,570 --> 01:12:17,670
Ya yapamazsam Demir?
979
01:12:18,850 --> 01:12:20,290
Neyi yapamazsın?
980
01:12:23,820 --> 01:12:30,440
Öykü 'ye gerektiği gibi davranamazsam...
Sonuçta ben onun annesi değilim.
981
01:12:32,500 --> 01:12:37,680
Yani... Zamanla...
982
01:12:37,680 --> 01:12:44,680
Hastalığı kötüleştikçe...
983
01:12:44,680 --> 01:12:51,440
Ya kaçıp gitmek
984
01:12:51,440 --> 01:12:53,830
istersen? Ya dayanamazsam?
985
01:12:54,990 --> 01:12:57,790
Ya yarı yolda bırakırsam seni, onu?
986
01:12:58,090 --> 01:12:59,090
Bırakma.
987
01:13:00,350 --> 01:13:01,370
Nereden biliyorsun?
988
01:13:03,270 --> 01:13:04,270
Biliyorum.
989
01:13:06,770 --> 01:13:10,150
Çünkü sen hiç tanımadığın küçük kökücü.
990
01:13:10,970 --> 01:13:13,030
Ve onun babasını evine aldı.
991
01:13:15,530 --> 01:13:17,250
Evini almakla da kalmadı.
992
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
Çok içten.
993
01:13:22,720 --> 01:13:24,860
Gerçek duygularla teyzediliyormuş.
994
01:13:27,820 --> 01:13:30,620
Ben hayatımda senin gibi seven birini
görmedim.
995
01:13:33,240 --> 01:13:36,420
Ve böyle seven birini de çekip
gideceğine inandım.
996
01:13:39,480 --> 01:13:41,540
Ben nasıl davranacağımı bilmiyorum.
997
01:13:43,560 --> 01:13:45,140
Ne yapacağım böyle?
998
01:13:47,340 --> 01:13:49,360
Yalnız yapmaktan korkuyorum.
999
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
Kendin ol.
1000
01:13:55,090 --> 01:13:57,490
Uykunun candan ablası ol. O kadar.
1001
01:13:59,370 --> 01:14:00,890
Sadece buna ihtiyaç var.
1002
01:14:07,950 --> 01:14:08,950
Gitmeyecek misin lan?
1003
01:14:23,560 --> 01:14:29,020
O zaman ben eşyalarımı pansiyona...
...çıkarayım.
1004
01:14:29,940 --> 01:14:34,400
Siyah bu arada senden çok özür dilerim
yani sen... ...pansiyona bizim için
1005
01:14:34,400 --> 01:14:35,400
geldin.
1006
01:14:35,700 --> 01:14:39,440
Biz seni burada terk edip gitmişiz gibi
oldu. Haberleşemedik o süreçte.
1007
01:14:39,780 --> 01:14:40,780
Anlamadım.
1008
01:14:44,240 --> 01:14:46,240
Tamam eşyaları taşıyalım.
1009
01:14:46,860 --> 01:14:50,620
Oradan da ben gideyim çünkü... ...Öykü
'yü uğra bıraktı.
1010
01:14:51,420 --> 01:14:52,420
Şu...
1011
01:14:52,860 --> 01:14:54,720
Arkadaşın Uğur 'la bir ara ben de
tanışayım.
1012
01:14:55,640 --> 01:14:56,640
Tabii tabii.
1013
01:14:57,460 --> 01:14:58,980
Ben ayarlarım o şeyi.
1014
01:15:00,420 --> 01:15:01,420
Ayarlarım şimdi.
1015
01:15:01,800 --> 01:15:03,380
Yurt dışına falan gidecektim.
1016
01:15:04,160 --> 01:15:05,160
Taşıyalım mı?
1017
01:15:06,100 --> 01:15:07,820
Kapak. Alayım bunu.
1018
01:15:43,790 --> 01:15:44,990
Geldik oldu mu?
1019
01:15:45,430 --> 01:15:46,550
Geldik geldik.
1020
01:15:47,390 --> 01:15:48,410
Geldik hadi uyu.
1021
01:15:53,510 --> 01:15:55,630
Öykü. Öykü ne oldu iyi misin?
1022
01:15:56,910 --> 01:15:59,730
Öykü. Öykü kızım neyin var iyi misin?
1023
01:16:00,050 --> 01:16:01,870
Beden. Ne bedeni Öykü?
1024
01:16:02,690 --> 01:16:04,590
Öykü. Öykü iyi misin?
1025
01:16:04,930 --> 01:16:06,830
Beden. Öykü.
1026
01:16:07,630 --> 01:16:12,330
Yerim bedenler var ya. Of bana çantamı
hazırlamadım.
1027
01:16:14,410 --> 01:16:18,430
Ya ne beden dersi? Sen rüyanda mı
gördün? Ne diyorsun sen? Aklım çıktı.
1028
01:16:21,710 --> 01:16:26,390
Yok. Ya yarın beden dersi var baba.
Benim çantamı hazırlamam lazım.
1029
01:16:26,650 --> 01:16:30,210
Öksüz zıbar yat. Ne beden dersi? Ya
beden dersine falan gitme. Atarsın işte.
1030
01:16:30,330 --> 01:16:34,850
Hadi yat. Ya ama baba benim esofmanların
pisine giyeceğim ben. Hiçbir şey giyme.
1031
01:16:34,970 --> 01:16:37,590
Gitme işte beden dersine. Atarsın. Hadi.
Ya hayır.
1032
01:16:39,170 --> 01:16:41,910
Ters takladan not alacağız diyorum.
1033
01:16:42,370 --> 01:16:44,070
Yattıracağım şimdi sana ters takla. Hadi
yat.
1034
01:16:44,360 --> 01:16:46,180
Yat diyorum sana. Baba ne olur.
1035
01:16:50,020 --> 01:16:53,400
Şimdi mi söylenir bu? Söyleteydin
çamaşırhaneye götürürdüm.
1036
01:16:53,720 --> 01:16:54,720
Unuttum.
1037
01:16:57,620 --> 01:16:58,620
Nerede?
1038
01:16:59,940 --> 01:17:03,220
Dolabın içinde poşet olması gerekiyor.
1039
01:17:23,830 --> 01:17:25,610
Baba. Sağ ol.
1040
01:17:27,310 --> 01:17:29,150
Kıkın çıkmasın. Hadi yat.
1041
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
Tamam.
1042
01:17:39,410 --> 01:17:41,630
Söyle bana. Bu ne?
1043
01:17:42,990 --> 01:17:45,190
Çamurlara mı yattın? Ne yaptın?
1044
01:17:49,050 --> 01:17:50,050
Deterjan.
1045
01:18:47,500 --> 01:18:48,980
Bana uyku haram ya.
1046
01:18:49,740 --> 01:18:51,400
Ben uyumayayım zaten.
1047
01:18:51,720 --> 01:18:52,980
Herkes uyutur bana.
1048
01:19:21,610 --> 01:19:22,850
Sevgili günlük.
1049
01:19:25,130 --> 01:19:28,050
Okuldaki oyun için çok çalışmam lazım.
1050
01:19:30,210 --> 01:19:33,110
Ama ya lafları unutursam?
1051
01:19:36,050 --> 01:19:37,870
Çok korkuyorum.
1052
01:19:40,430 --> 01:19:43,730
Doktor amca unutmaya başlayacaksın
demişti.
1053
01:19:46,550 --> 01:19:48,790
Ne şimdi başlarsam?
1054
01:19:54,700 --> 01:19:56,820
O kadar çok istiyorum ki prenses
olmayın.
1055
01:20:30,060 --> 01:20:31,480
Merhaba, iyi günler.
1056
01:20:31,740 --> 01:20:32,920
Eşyalarınızı getirdik.
1057
01:20:37,100 --> 01:20:38,100
Baba!
1058
01:20:44,660 --> 01:20:46,000
Onlar bizim mi?
1059
01:20:46,880 --> 01:20:47,880
Evet.
1060
01:21:31,760 --> 01:21:32,760
Bir şey diyeceğim.
1061
01:21:33,900 --> 01:21:36,300
Akşam şu prenseslik olayına çalışacağız
tamam mı?
1062
01:21:36,800 --> 01:21:39,260
Ne? Prenseslik olayına çalışacağız işte.
1063
01:21:39,740 --> 01:21:44,760
Yalnız sen benim prenses olmamı
istemiyordun. Tamam da sonra ben
1064
01:21:44,760 --> 01:21:46,520
prensesliği İlayda 'ya kaptırmam
arkadaş.
1065
01:21:46,860 --> 01:21:51,080
Hem sen zaten pamuk gibi bir şeysin.
Sonuna bir prenses ekleyeceğiz o kadar.
1066
01:21:51,080 --> 01:21:53,280
iş bizde yani sen hiç merak etme tamam
mı? Tamam.
1067
01:21:53,740 --> 01:21:54,780
Dur bu neydi?
1068
01:21:55,780 --> 01:21:58,360
Yemek hacı annenin yemeği. Peki bir
dakika.
1069
01:21:59,160 --> 01:22:00,099
Bu neydi?
1070
01:22:00,100 --> 01:22:02,340
Vitamin. Ne zaman alıyorduk? Yemekten
sonra.
1071
01:22:02,700 --> 01:22:04,700
Tamamdır. Dur. Şunu da vereyim.
1072
01:22:07,700 --> 01:22:09,080
Hadi bakayım.
1073
01:22:09,700 --> 01:22:10,820
Yaşasın. Yaşasın.
1074
01:22:11,040 --> 01:22:13,000
Dur dur dur. Ne oldu?
1075
01:22:13,360 --> 01:22:14,360
Dur.
1076
01:22:15,500 --> 01:22:16,800
Ya baba ya.
1077
01:22:17,100 --> 01:22:18,180
Ne baba ya?
1078
01:22:18,680 --> 01:22:22,400
Tamam geç kalacağım ben. Hadi bakalım.
Ya dur. Yatak alıp düşersen ben sana ne
1079
01:22:22,400 --> 01:22:23,400
yaparım sonra?
1080
01:22:36,040 --> 01:22:37,800
Görüşürüz canım babamla.
1081
01:22:38,700 --> 01:22:39,800
Görüşürüz kızımla.
1082
01:22:58,460 --> 01:23:01,660
Alo. Alo. Oğlum nerede ettin lan? Tapuda
hayretindeyiz biz.
1083
01:23:01,940 --> 01:23:05,060
Geliyorum kardeşim. Geliyorum geliyorum.
On dakikaya oradayım. Geliyorum koştum
1084
01:23:05,060 --> 01:23:06,060
abla.
1085
01:23:09,640 --> 01:23:11,020
Geliyor geliyor. Yolda.
1086
01:23:20,820 --> 01:23:24,620
Allah 'ım bugünleri de gördüm ya.
Şükürler olsun.
1087
01:23:25,960 --> 01:23:30,460
Oğullarım çalıştılar. Kazandılar.
Analarla bir ev aldılar.
1088
01:23:30,840 --> 01:23:32,260
Hayırlı uğurlu olsun.
1089
01:23:32,540 --> 01:23:34,540
Güle güle oturun. Teşekkürler.
1090
01:23:34,760 --> 01:23:36,920
Amin Semih abi. İnşallah.
1091
01:23:37,580 --> 01:23:40,160
Siz de paranızın bereketini görün
inşallah.
1092
01:23:40,680 --> 01:23:43,420
Sağ olun, sağ olun. Bizim için de pek
iyi oldu.
1093
01:23:43,880 --> 01:23:44,880
Satacaktık zaten.
1094
01:23:44,920 --> 01:23:47,480
Yabancıya gitmemiş olduk. Emir Bey,
topunuz hazır.
1095
01:23:47,760 --> 01:23:48,760
Oğluşum benim.
1096
01:23:50,240 --> 01:23:52,020
Evlatların hayırlısı.
1097
01:23:52,620 --> 01:23:55,880
Kurban olurum ben seni bana veren Allah
'ıma.
1098
01:23:56,900 --> 01:23:58,240
Kurban olurum.
1099
01:23:59,220 --> 01:24:04,420
Ya ne demek anam benim ya. Ya sen
sağlıklı ol, mutlu ol, sıhhatli ol. Ya
1100
01:24:04,420 --> 01:24:05,540
bizden ne dilersen ya.
1101
01:24:06,180 --> 01:24:07,180
Topu hazır.
1102
01:24:07,950 --> 01:24:11,310
Bak hazırmış gel. Gel anacığım gel. Gel
bakalım.
1103
01:24:16,730 --> 01:24:17,730
Anacığım.
1104
01:24:19,690 --> 01:24:26,030
Oğlum benim.
1105
01:24:28,210 --> 01:24:31,750
Allah ne muradınız var seversin
inşallah.
1106
01:24:33,270 --> 01:24:36,690
Siz de karabuzumla güle güle oturun.
1107
01:24:37,120 --> 01:24:38,560
İçiniz hep rahat olsun.
1108
01:24:38,780 --> 01:24:40,380
Benim evim sizin eviniz.
1109
01:24:40,880 --> 01:24:41,880
Unutma.
1110
01:24:42,360 --> 01:24:45,800
Ya şu günleri gördük ya. Yani.
1111
01:24:48,560 --> 01:24:50,980
Yani. Yemin ediyorum şu günleri gördük.
1112
01:24:51,180 --> 01:24:55,340
Ben başka daha ne isteyeyim ya. Ne
yapalım biliyor musun. Gidelim şöyle
1113
01:24:55,340 --> 01:24:57,280
kralımdan bir baklava vuralım.
1114
01:24:58,020 --> 01:24:59,020
Deli çocuk.
1115
01:24:59,100 --> 01:25:00,940
Sabah sabah şekerimi yükseldi.
1116
01:25:01,760 --> 01:25:05,320
Ya bir şey olmaz ya. Birer dilim yemez
miyiz ya. Demir.
1117
01:25:06,080 --> 01:25:07,080
İleriz bir dakika.
1118
01:25:10,420 --> 01:25:12,080
Alo. Alo Demir.
1119
01:25:12,320 --> 01:25:13,320
Asu ben.
1120
01:25:14,360 --> 01:25:16,260
Seninle çok önemli bir şey konuşmam
lazım.
1121
01:25:16,560 --> 01:25:17,740
Eve geldim ama kimse yok.
1122
01:25:36,040 --> 01:25:37,040
Ne oldu?
1123
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Selam.
1124
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
Geldik işte ne oldu?
1125
01:26:08,750 --> 01:26:12,210
Güzel olmuş Demir evinin. Baya böyle
sıcak.
1126
01:26:12,670 --> 01:26:13,670
Güzel.
1127
01:26:21,810 --> 01:26:22,990
İçsek bir şey var mı?
1128
01:26:24,270 --> 01:26:26,890
Yok. Hadi ne konuşacaksan konuş.
1129
01:26:27,270 --> 01:26:28,310
Niye geldin yine?
1130
01:26:34,810 --> 01:26:35,810
Demir.
1131
01:26:37,610 --> 01:26:38,790
Ben Öykü 'nün annesiyim.
1132
01:26:46,450 --> 01:26:47,450
Ne?
1133
01:26:48,510 --> 01:26:49,510
Duydun işte.
1134
01:26:49,730 --> 01:26:50,870
Öykü 'nün annesi benim.
1135
01:26:58,510 --> 01:27:00,490
Yoksa Cemal 'le yine bir işler mi
söyledin?
1136
01:27:02,390 --> 01:27:04,190
Delirme be. Seni hiç karıştıracağım.
1137
01:27:05,890 --> 01:27:06,890
Şöyle yapalım mı?
1138
01:27:07,310 --> 01:27:11,070
Hani o öykünün sekiz sene boyunca teyze
dediği kadın var ya.
1139
01:27:12,230 --> 01:27:13,230
Gültoğan dur.
1140
01:27:16,910 --> 01:27:17,950
Onu arayalım.
1141
01:27:18,630 --> 01:27:21,110
Benden numarası var. Bak. Al.
1142
01:27:23,810 --> 01:27:24,970
Ara sor istersen.
1143
01:27:27,650 --> 01:27:28,650
Ara.
1144
01:27:29,770 --> 01:27:30,850
Ya Demir.
1145
01:27:31,270 --> 01:27:32,490
Sen beni tanıyorsun.
1146
01:27:32,730 --> 01:27:33,730
Bir bana baksana.
1147
01:27:34,030 --> 01:27:36,830
Bende hiç başkasının çocuğuna sahip
çıkacak tip var mı ya?
1148
01:27:41,490 --> 01:27:43,090
Doğum belgesi mi getireyim?
1149
01:27:43,370 --> 01:27:45,230
Ya sonunda getirebilirim bu arada.
1150
01:27:50,370 --> 01:27:51,610
Öykü benim kızı.
1151
01:27:52,970 --> 01:27:54,430
Onu ben doğurdum.
1152
01:27:55,230 --> 01:27:56,410
Benim çocuğum.
1153
01:28:21,930 --> 01:28:26,210
Gel gel babanın işi çıktı gel. Ben
almaya geldim seni okuldan. Ne işi çıktı
1154
01:28:26,290 --> 01:28:30,450
Evet. Ya bana bak sen onu bunu bırak da
senin forman nerede?
1155
01:28:31,110 --> 01:28:34,350
Hakikaten yine okuldan mı kaçtın yoksa?
Vallahi babana söylemeyeceğim söyle.
1156
01:28:34,670 --> 01:28:37,010
Hayır Uğur abi son dört bedendim.
1157
01:28:37,450 --> 01:28:38,710
Ha tamam.
1158
01:28:38,930 --> 01:28:43,430
İyi aferin hadi gel. Uğur abi sana bir
şey daha söyleyeceğim. Ne oldu?
1159
01:28:43,710 --> 01:28:45,810
Şu köşede bir kitapçı var oraya gidelim
mi?
1160
01:28:46,110 --> 01:28:48,510
Ne ne yapacaksın kitapçıda ders kitabı
mı lazım?
1161
01:28:48,770 --> 01:28:53,300
Yok. Masal kitabı. Bildiğiniz masal
kitabı. Biz şimdi okulda bir oyun
1162
01:28:53,300 --> 01:28:55,320
oynayacağız da diğer masallara da bakmak
istiyorum.
1163
01:28:55,660 --> 01:28:59,420
Tamam. Gidelim biliyorsun bak ben de
sanata ve sanatçıya saygı sunuştum.
1164
01:28:59,680 --> 01:29:00,619
Gidelim kuzum.
1165
01:29:00,620 --> 01:29:01,820
Yeter ki sen git. Hadi gel.
1166
01:29:02,020 --> 01:29:03,500
Gel. Nerede kitap? Kaşada zaten.
1167
01:29:03,720 --> 01:29:04,720
Tamam. Gel.
1168
01:29:05,820 --> 01:29:06,820
Gel.
1169
01:29:08,620 --> 01:29:09,620
Geç. Gel.
1170
01:29:12,200 --> 01:29:13,200
Merhaba.
1171
01:29:14,160 --> 01:29:16,120
Ayrısınız. Siz de mi buradasınız? Evet
hocam.
1172
01:29:16,910 --> 01:29:21,430
Allah 'ım ya sen beni niye habire
korkularımla yüzleştiriyorsun ya Rabbim
1173
01:29:21,430 --> 01:29:23,450
isim var burada kitap bakmaya mı geldin
yoksa?
1174
01:29:24,210 --> 01:29:27,490
Kocaman bir aferin sana o zaman. Ben de
kitap bakacağım biliyor musun?
1175
01:29:27,730 --> 01:29:28,730
Ya.
1176
01:29:31,330 --> 01:29:32,330
Öğretmenim merhaba.
1177
01:29:33,530 --> 01:29:34,530
Merhaba Uğur Bey.
1178
01:29:35,990 --> 01:29:37,310
Ben de kitap bakacağım.
1179
01:29:39,450 --> 01:29:40,450
Okuyorum ben.
1180
01:29:41,390 --> 01:29:45,550
Yani çok seviyorum okumayı. Ben
bayılıyorum okumaya. Edebiyat medebiyat
1181
01:29:45,550 --> 01:29:46,550
okurum biliyor musunuz?
1182
01:29:46,860 --> 01:29:51,440
Yani hatta Öykü de bana çekmiş. Babayı
rızkımıyor ben. O da benim gibi çok
1183
01:29:53,140 --> 01:29:54,140
Değil mi Öykü?
1184
01:29:58,840 --> 01:30:02,860
Yalnız burada daha çok çocuklara yönelik
şeyler var sanki ama.
1185
01:30:03,520 --> 01:30:09,660
Aa! Ya ben de girdim içeriye bak.
Bakıyorum raflar falan değişmiş. Burası
1186
01:30:09,660 --> 01:30:13,720
böyle değildi. Raflar değişiyor. Bak o
tarafa almışlar dünya kletçikleri falan.
1187
01:30:14,660 --> 01:30:16,640
Bilim, fen işte şeyler var.
1188
01:30:17,720 --> 01:30:19,220
Öykü ben o tarafa gideyim.
1189
01:30:19,500 --> 01:30:22,900
Şuradayım ben tamam mı? Şey
bölümündeyim. Şiir bölümündeyim ben. Sen
1190
01:30:22,900 --> 01:30:24,120
bittiğinde şey yap tamam mı? Gel.
1191
01:30:25,020 --> 01:30:26,140
Şeydeyim ben şu tarafta.
1192
01:30:33,940 --> 01:30:35,660
Ben ne anlarım şiirden ya?
1193
01:30:55,980 --> 01:30:57,740
Ben de çok severim o şairi.
1194
01:31:00,720 --> 01:31:01,720
Bunu mu?
1195
01:31:01,780 --> 01:31:06,260
Evet. Ben bayılırım bu şaire. Yani
inanır mısınız?
1196
01:31:06,500 --> 01:31:09,700
Yani şurada ölürüm ben bu şair için ya.
Vallahi.
1197
01:31:09,920 --> 01:31:11,940
En çok sevdiğiniz şiir hangisindeki?
1198
01:31:13,700 --> 01:31:15,960
Evet. En sevdiğim şiiri.
1199
01:31:16,840 --> 01:31:23,600
En sevdiğim şiiri yani aslında ben bu
şairin bütün şiirlerini seviyorum.
1200
01:31:23,660 --> 01:31:25,320
Hepsi benim çocuğum gibi yani.
1201
01:31:27,230 --> 01:31:28,510
Nasıl? Öyle.
1202
01:31:31,130 --> 01:31:33,090
Çok sağ ol. Yok yok.
1203
01:31:37,450 --> 01:31:41,630
Alo. Allah 'ım yarabbim ya. Bu kadın her
bana soru sorduğunda niye böyle
1204
01:31:41,630 --> 01:31:44,930
oluyorum ya? Kendimi sözecek akmış
öğrenci gibi hissediyorum ben ya.
1205
01:31:45,870 --> 01:31:46,950
Kart numarası.
1206
01:31:47,310 --> 01:31:50,030
Tamam. Yalnız birazcık bekleteceğim ben
size.
1207
01:31:50,810 --> 01:31:52,010
Bir saniye.
1208
01:31:58,600 --> 01:31:59,600
Dört annesi mi?
1209
01:31:59,980 --> 01:32:01,380
Tamam, 86.
1210
01:32:02,320 --> 01:32:03,320
62.
1211
01:32:06,440 --> 01:32:07,440
Evet.
1212
01:32:09,200 --> 01:32:10,200
0 mi?
1213
01:32:10,880 --> 01:32:11,960
Ama... Öğretmenim.
1214
01:32:12,400 --> 01:32:17,600
Yani böyle ne bileyim telefonla...
Öğretmenim bir şey mi? Uğur Bey, bir
1215
01:32:19,640 --> 01:32:23,900
Öğretmenim, kapat kapat telefonu. Yok
size söylemedim. Yani böyle telefonla
1216
01:32:23,900 --> 01:32:27,360
sanki... Ya versene şu telefonu bir
dakika. Bir dakika, alo.
1217
01:32:27,900 --> 01:32:31,740
Bana bak bana. Senin anne kızlık
söylediğini alırım tamam mı? Hesap
1218
01:32:31,740 --> 01:32:34,320
çarparım. Veririm paket diyelim ha.
Duydun mu beni şerefsiz?
1219
01:32:34,540 --> 01:32:36,020
Sen kimi dolandırıyorsun lan?
1220
01:32:37,380 --> 01:32:38,380
Kapatma kapatma. Alo.
1221
01:32:38,580 --> 01:32:39,580
Ne diyorsunuz?
1222
01:32:40,420 --> 01:32:43,840
Buyurun. Buyurun öğretmenim. Şöyle
takdim. Ne yaptığınızı zannediyorsunuz
1223
01:32:44,520 --> 01:32:48,120
Öğretmenim arayan banka falan değil.
Banka yok. Öyle düşünmeyin. Ya
1224
01:32:48,120 --> 01:32:49,160
arayın bankanızı sorun.
1225
01:32:49,440 --> 01:32:50,318
Dolandırıcı bunlar.
1226
01:32:50,320 --> 01:32:52,040
Ben iyi bilirim dolandırıcılığı ya.
1227
01:32:52,320 --> 01:32:53,320
Arayacağım zaten.
1228
01:32:53,520 --> 01:32:54,520
Arayacağım.
1229
01:32:56,330 --> 01:33:00,650
Daha yeni dolandırıldı da, öğretmenim
Uğur abim o yüzden çok iyi biliyor.
1230
01:33:02,570 --> 01:33:03,570
Alo.
1231
01:33:04,050 --> 01:33:05,230
Merhaba, iyi günler.
1232
01:33:05,470 --> 01:33:08,410
Ben az önce bankanın tarafından arandım
mı acaba?
1233
01:33:09,030 --> 01:33:11,610
Yok. Bilgi güncellemesi dediler.
1234
01:33:11,990 --> 01:33:13,350
Tamam, bekliyorum.
1235
01:33:13,830 --> 01:33:14,830
Boşa.
1236
01:33:18,850 --> 01:33:19,850
Evet, evet.
1237
01:33:28,360 --> 01:33:29,360
Değil mi misiniz?
1238
01:33:30,180 --> 01:33:34,680
Anladım. Yok yok tamam sorun yok.
Teşekkür ederim.
1239
01:33:36,020 --> 01:33:38,660
Uğur Bey. Çok teşekkür ederim.
1240
01:33:39,140 --> 01:33:42,080
Ben hakikaten aranmamışım banka
tarafından.
1241
01:33:42,640 --> 01:33:47,780
Siz olmasanız baya benim kartımda ne var
ne yok alacaklardı. Çok sağ olun. Yani
1242
01:33:47,780 --> 01:33:53,300
bu dolandırıcı milletine karşı hep
beraber savaşmamız gerekiyor. Yani gerçi
1243
01:33:53,300 --> 01:33:54,800
olmasam da siz yemezdiniz de.
1244
01:33:56,120 --> 01:33:57,720
Yani kanmazdınız.
1245
01:33:58,030 --> 01:34:00,650
Ben olmasam da kanmazdınız. Kanar
mısınız öğretmenim?
1246
01:34:01,330 --> 01:34:03,550
Olsun ben yine de çok teşekkür ederim.
1247
01:34:04,670 --> 01:34:07,510
Eyvallah. Neyse benim gitmem lazım
artık.
1248
01:34:08,950 --> 01:34:09,950
Öykücü.
1249
01:34:10,750 --> 01:34:12,190
Görüşürüz tatlım tamam mı?
1250
01:34:14,870 --> 01:34:19,110
Öğretmenim görüşürüz. Sevgiler, saygılar
Allah. Zihin açıklığı ver.
1251
01:34:19,570 --> 01:34:21,370
Çok teşekkür ederim tekrar.
1252
01:34:21,670 --> 01:34:22,670
Ben de dilerim.
1253
01:34:32,490 --> 01:34:33,490
Doğru abi.
1254
01:34:33,590 --> 01:34:34,590
Hı?
1255
01:34:34,810 --> 01:34:35,850
Öğretmenim onu uzak dur.
1256
01:34:38,270 --> 01:34:42,910
Ya babasını kılıkla anca böyle eve...
Tamam, tamam.
1257
01:34:43,210 --> 01:34:45,510
Huzurum, annem benim. Gel. Tamam, tamam.
1258
01:34:45,790 --> 01:34:49,690
Bir şey yapmıyorum. Konuştuk sadece.
Annem benim. Gel. Al. Gel. Ver onları
1259
01:34:49,870 --> 01:34:51,650
Gel. Başka bir şey almak istiyor musun?
1260
01:34:51,870 --> 01:34:52,930
Hiçbir şey mi? Tamam.
1261
01:35:09,290 --> 01:35:10,590
Ben Öykün 'ün annesiyim.
1262
01:35:11,130 --> 01:35:12,370
Öykü benim kızım.
1263
01:35:13,750 --> 01:35:15,210
Onu ben doğurdum.
1264
01:35:16,010 --> 01:35:17,190
Benim çocuğum.
1265
01:35:45,290 --> 01:35:46,550
Çok güzel olmuş var.
1266
01:35:47,050 --> 01:35:48,050
Vay be.
1267
01:35:48,090 --> 01:35:49,570
Vallahi süper olmuş ha.
1268
01:35:50,990 --> 01:35:52,850
Of koltuk falan da güzel bak.
1269
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
Ha?
1270
01:35:55,610 --> 01:35:56,610
Vallahi iyi.
1271
01:35:57,170 --> 01:35:58,230
İyi maşallah.
1272
01:36:01,650 --> 01:36:02,650
E oğlum.
1273
01:36:02,810 --> 01:36:04,630
Ne oldu ne diyor Asu? Niye gelmiş?
1274
01:36:09,490 --> 01:36:10,630
Uğur. Ha?
1275
01:36:11,750 --> 01:36:13,750
Öykün 'ün annesi Asu 'ymuş. Ne?
1276
01:36:14,810 --> 01:36:18,750
Oğlum ben sana kaç defa söyledim bak
dinlemedin beni. Söyledim lan içime
1277
01:36:18,750 --> 01:36:19,489
gibi sana.
1278
01:36:19,490 --> 01:36:20,550
E ne diyor peki?
1279
01:36:23,290 --> 01:36:24,490
Almaya gelmiş öykü.
1280
01:36:24,950 --> 01:36:25,950
Almaya mı gelmiş?
1281
01:36:27,650 --> 01:36:32,670
Bu zamana kadar neredeymiş çocuğunu
bırakıp gitmiş? Nasıl anne lan o?
1282
01:36:32,990 --> 01:36:36,450
Yok oğlum ona bizim verecek kızımız
falan yok öyle bir şey. Tamam ya tamam
1283
01:36:36,450 --> 01:36:37,770
tesir ol. Geri zekalı.
1284
01:36:38,050 --> 01:36:39,050
Uğur abi.
1285
01:36:42,050 --> 01:36:43,830
Siz ne konuşuyorsunuz böyle?
1286
01:36:44,380 --> 01:36:45,540
Ben gelince sussunuz.
1287
01:36:56,880 --> 01:36:58,440
Yok susmadık.
1288
01:37:01,760 --> 01:37:05,960
Ben sana ne dedim? Büyükler konuşurken
lafa karışma demedim mi?
1289
01:37:07,360 --> 01:37:12,500
Hadi ben kaçayım o zaman.
1290
01:37:13,870 --> 01:37:17,670
Oğlum Allah aşkına bak arada söylüyorum
böyle şeyler. Dinle beni ne olursun ya.
1291
01:37:18,830 --> 01:37:19,830
Konuşuruz Uğur.
1292
01:37:20,150 --> 01:37:21,150
Uğur abi.
1293
01:37:23,090 --> 01:37:25,490
Görüşürüz. Görüşürüz kuzum görüşürüz.
1294
01:37:27,550 --> 01:37:32,770
Tapla için sağ ol. Bir şey değil bir şey
değil. Sen okuyup alırız sana tamam mı?
1295
01:37:33,790 --> 01:37:36,510
Hadi görüşürüz. Arayacağım ben seni
tamam mı? Hadi.
1296
01:37:41,190 --> 01:37:42,250
Baba hadi.
1297
01:37:44,330 --> 01:37:45,330
Ne hadi?
1298
01:37:46,850 --> 01:37:48,750
Hani oyunda çalışacaktık biz?
1299
01:37:49,950 --> 01:37:51,230
Hadi onu diyorsun.
1300
01:37:52,570 --> 01:37:53,710
Tamam o zaman.
1301
01:37:54,770 --> 01:37:57,550
Prenses hazretlerini çalıştıralım biraz.
Git getir.
1302
01:38:11,830 --> 01:38:13,010
Hadi ben de baba.
1303
01:38:18,120 --> 01:38:20,900
Baba. İlk dostan ne? Adı?
1304
01:38:25,160 --> 01:38:26,280
Adın ne senin?
1305
01:38:26,660 --> 01:38:27,680
Pamuk Prens.
1306
01:38:30,260 --> 01:38:31,300
Pamuk Prens.
1307
01:38:34,020 --> 01:38:40,520
Bizim ev işlerimizi görür, yemek
pişirir, yatak yapar, çamaşır yıkar ve
1308
01:38:40,520 --> 01:38:43,380
temizlersen yanımızda kalabiliriz.
1309
01:38:43,980 --> 01:38:45,800
Hiçbir şeyinde eksik olmaz.
1310
01:38:46,730 --> 01:38:47,990
Bunu ister miydin?
1311
01:38:48,690 --> 01:38:50,250
Yanımızda kalmak.
1312
01:38:51,050 --> 01:38:52,050
Seve seve.
1313
01:39:07,770 --> 01:39:09,010
Al bakalım.
1314
01:39:09,390 --> 01:39:10,390
Devam et.
1315
01:39:14,550 --> 01:39:15,930
Anlat dinliyorum.
1316
01:39:17,500 --> 01:39:18,500
Evsiz.
1317
01:39:20,040 --> 01:39:21,700
İşte söylediğin gibi gittim.
1318
01:39:23,200 --> 01:39:24,760
Çocuğun annesi olduğumu söyledim.
1319
01:39:25,300 --> 01:39:26,300
O ne dedi?
1320
01:39:27,720 --> 01:39:30,920
Önce kendine bilgiler çevirdiğinden
şüphelendim. Güzel.
1321
01:39:31,700 --> 01:39:32,700
Akıllı adam.
1322
01:39:33,480 --> 01:39:34,480
Sonra?
1323
01:39:36,580 --> 01:39:37,820
Belki benim kızım.
1324
01:39:38,820 --> 01:39:40,200
Onu ben doğurdum.
1325
01:39:41,100 --> 01:39:42,220
Benim çocuğum.
1326
01:39:42,720 --> 01:39:44,620
Ne yapıyorsun ya?
1327
01:39:45,600 --> 01:39:46,720
Cemil ne yapıyorsun?
1328
01:39:47,280 --> 01:39:48,280
Bak yapma!
1329
01:39:48,680 --> 01:39:51,280
İstersen alırım onu senden! Defol!
1330
01:39:51,920 --> 01:39:52,920
Sevinç!
1331
01:39:53,620 --> 01:39:55,740
Öykü 'nün annesi benim diyorum. Defol
git!
1332
01:40:23,660 --> 01:40:26,760
Yani ise Cemal, Demir öyle kolay lokma
değil.
1333
01:40:26,980 --> 01:40:31,140
Yekten çocuğu kucağıma atmayacak. Önce
benden, benim onu terk etmeyeceğimden
1334
01:40:31,140 --> 01:40:32,820
emin olacak. O sırada yoluma taş
koyacak.
1335
01:40:33,140 --> 01:40:34,260
Ne yapacaksın peki?
1336
01:40:34,640 --> 01:40:37,260
Ne yapacağım? Gideceğim çocuğa ben senin
annenim diyeceğim.
1337
01:40:37,520 --> 01:40:38,520
Olmadı öyle.
1338
01:40:38,900 --> 01:40:40,340
Niye daha iyi bir fikrin mi var?
1339
01:40:40,560 --> 01:40:41,560
Var.
1340
01:40:42,240 --> 01:40:45,440
Öykü yıllardır öldü sandığı annetini
karşısında görünce korkar kaçar.
1341
01:40:46,180 --> 01:40:47,580
Onun için bir tüfeği yapacak.
1342
01:40:48,240 --> 01:40:49,980
Önce çocuğu kendine bağlayacaksın.
1343
01:40:50,760 --> 01:40:51,760
Tamam mı?
1344
01:40:54,670 --> 01:40:55,589
Al şunu.
1345
01:40:55,590 --> 01:40:56,590
Al al al.
1346
01:40:58,230 --> 01:41:01,590
Şunu da git çocuğu götür. Parka götür.
Alışveriş yaptır.
1347
01:41:01,810 --> 01:41:03,270
Bir şekilde kendini sevdir.
1348
01:41:03,710 --> 01:41:05,190
Bir de şimdi bununla açıkladım.
1349
01:41:05,630 --> 01:41:06,830
Velet mi eyleyeceğim ya?
1350
01:41:07,230 --> 01:41:08,810
Ben annesiyim işte yetmiyor mu?
1351
01:41:09,090 --> 01:41:11,690
Ecem. Sekiz senedir ortada yoksun.
1352
01:41:12,470 --> 01:41:15,330
Yarın bir gün mahkemede çocuk ben babamı
istiyorum dersen ne yapacaksın?
1353
01:41:15,590 --> 01:41:18,990
Hiçbir şansın kalmaz. O yüzden çocuğa
kendini sevdireceksin.
1354
01:41:21,430 --> 01:41:22,430
Anca.
1355
01:41:23,880 --> 01:41:25,040
Demiri çözmek lazım.
1356
01:41:32,740 --> 01:41:34,380
Avcılar, avcılar.
1357
01:41:35,300 --> 01:41:36,980
Kıymayın bana, acıyın bana.
1358
01:41:37,340 --> 01:41:38,800
Bırakın kaçayım ormana.
1359
01:41:39,180 --> 01:41:41,900
Ormanda yeni bir hayata başlıyorum. O ne
ya?
1360
01:41:42,260 --> 01:41:43,680
Nasıl bir oyun öyle?
1361
01:41:44,000 --> 01:41:47,880
Burası hikayenin kırılma noktası.
Versene coşkuyu, korkuyu, heyecanı.
1362
01:41:47,880 --> 01:41:48,880
alıyorum. Tamam al hadi.
1363
01:41:49,980 --> 01:41:50,980
Avcılar.
1364
01:42:02,820 --> 01:42:04,240
Yeriz biz o kötü kral şeyi.
1365
01:42:04,480 --> 01:42:05,480
Çak be.
1366
01:42:05,500 --> 01:42:06,960
Gerçekten oldu değil mi? Oldu tabii.
1367
01:42:07,180 --> 01:42:08,800
Oldu bak bu duyguyu kaydet. Bu.
1368
01:42:09,260 --> 01:42:10,460
Burası tamam. Devam.
1369
01:42:13,780 --> 01:42:17,120
Kim geldi ki? Allah Allah. Bilmem ki
acaba kim geldi. Bir git bak bakayım.
1370
01:42:34,160 --> 01:42:35,160
Gözledim seni.
1371
01:42:35,740 --> 01:42:36,900
Ben de seni.
1372
01:42:43,700 --> 01:42:46,380
İçlerim çok yoğundu o yüzden görmeye
gelemedim seni.
1373
01:42:47,520 --> 01:42:49,960
Olsun Canan abla ben seni çok özledim.
1374
01:42:54,620 --> 01:42:56,260
Hadi bakayım içeri gelin.
1375
01:43:00,440 --> 01:43:02,840
Hadi gel. Ben odama göstereyim.
1376
01:43:11,240 --> 01:43:12,240
Elim çok güzelmiş.
1377
01:43:13,080 --> 01:43:14,220
Hoş geldin.
1378
01:43:14,640 --> 01:43:15,740
Hoş buldum.
1379
01:43:16,060 --> 01:43:17,900
Teşekkür ederim geldiğiniz için.
1380
01:43:20,260 --> 01:43:21,260
Baba.
1381
01:43:21,860 --> 01:43:25,120
Sen neden Candan ablama siz demiyorsun?
1382
01:43:28,520 --> 01:43:35,440
Yavrucuğum... ...öyle o taraf oldu, öyle
olduysa sana ne? Peki, Candan ablamın
1383
01:43:35,440 --> 01:43:36,940
geldiğini niye söylemiyorsun bana?
1384
01:43:38,260 --> 01:43:39,860
Sürpriz yapayım dedim çünkü.
1385
01:43:40,860 --> 01:43:45,120
Hıh. Hem ben şimdi işe gideceğim. Candan
ablanla kalacaksın sen.
1386
01:43:45,400 --> 01:43:46,640
Gerçekten mi? Evet.
1387
01:43:46,900 --> 01:43:47,900
Oley!
1388
01:43:56,380 --> 01:43:58,920
O da ne falan? O da mı gözler? Kedi
gözler.
1389
01:43:59,420 --> 01:44:04,080
Bak Candan abla. Bunların hepsini babam
bana almış. Oo çok güzelmiş.
1390
01:44:04,400 --> 01:44:06,620
Bunları da Uğur abimle birlikte yapmış.
1391
01:44:08,270 --> 01:44:10,330
Baksana ışık beden ısınıyor.
1392
01:44:12,490 --> 01:44:13,490
Bak.
1393
01:44:52,650 --> 01:44:53,650
Radar geldik.
1394
01:45:00,710 --> 01:45:01,710
Kardeş.
1395
01:45:01,970 --> 01:45:03,730
Hadi kalk git, evinde uyursun.
1396
01:45:04,610 --> 01:45:05,610
Alo.
1397
01:45:06,810 --> 01:45:08,210
Uyandırma servisimiz de var.
1398
01:45:23,020 --> 01:45:24,280
Hadi güzel kardeşim kalk.
1399
01:45:26,820 --> 01:45:27,860
Hadi kalk bak.
1400
01:45:28,680 --> 01:45:29,960
Evinde uyursun hadi.
1401
01:45:30,280 --> 01:45:35,540
Hülya sen misin hayatım? Sana da
hayatına da hadi kardeşim ya. Hadi bak
1402
01:45:35,540 --> 01:45:37,600
gücüm var benim hadi in. Bir dakika ya.
1403
01:45:39,120 --> 01:45:40,079
Geldik mi?
1404
01:45:40,080 --> 01:45:45,700
Geldik. Hadi iyi akşamlar görüşürüz. Bir
dakika bir dakika ücreti alayım.
1405
01:45:46,320 --> 01:45:48,480
Kardeşim inerken verdik ki ücreti.
1406
01:45:48,700 --> 01:45:50,020
Kaç kere verirdiniz?
1407
01:45:50,560 --> 01:45:53,020
Neyi verdin ya? Yalan söyleme. Versene
şu ücreti.
1408
01:45:54,180 --> 01:45:56,580
Kardeşim sen yalan söylüyorsun ya.
1409
01:45:56,960 --> 01:46:00,280
Ya kes tıraşı hadi. Ver şu paramı. Git.
Defol git ya. Bas git.
1410
01:46:01,140 --> 01:46:03,460
Ya versene şu paramı.
1411
01:46:03,940 --> 01:46:05,800
Vermiyorum paranı. Çekil git.
1412
01:46:06,120 --> 01:46:07,120
Bırak.
1413
01:46:11,140 --> 01:46:12,140
Lan bırak.
1414
01:46:13,120 --> 01:46:14,880
Lan hırsız mısın lan sen?
1415
01:46:15,640 --> 01:46:17,020
Hakkımı alıyorum hakkımı.
1416
01:46:19,340 --> 01:46:20,660
Şikayet edeceğim lan seni.
1417
01:46:21,640 --> 01:46:22,640
Dolandırıcısın lan sen.
1418
01:46:22,940 --> 01:46:24,020
Nereye söylersen söyle.
1419
01:46:24,740 --> 01:46:25,860
Selamı da söyler.
1420
01:46:39,960 --> 01:46:41,100
Ne var Asu?
1421
01:46:42,780 --> 01:46:44,400
Alo Demir ne haber?
1422
01:46:44,680 --> 01:46:45,680
Söyle.
1423
01:46:49,360 --> 01:46:54,380
Ben tamam öyle pat diye söyleyince sana
aniden sinirlendim tabii.
1424
01:46:54,960 --> 01:46:55,960
Haklısın.
1425
01:46:56,960 --> 01:46:59,540
Böyle olmaz ya. Geleyim bir konuşalım
mı?
1426
01:47:00,700 --> 01:47:01,760
Geleyim mi senin oraya?
1427
01:47:02,080 --> 01:47:03,080
Yok gelme.
1428
01:47:12,660 --> 01:47:13,860
Başka yerde ol sen.
1429
01:47:28,430 --> 01:47:29,430
Hoş geldin.
1430
01:47:34,630 --> 01:47:41,450
Telefonda konuştuğumuz gibi... Ben
senden çıktıktan... Daha doğrusu
1431
01:47:41,450 --> 01:47:44,630
kovulduktan sonra epey düşündüm. Doğru
soruyorsun. Öyle şeyler pat diye
1432
01:47:44,630 --> 01:47:46,390
var. Niye bana söylemedin?
1433
01:47:48,770 --> 01:47:50,090
Kafam karışıktı o zaman.
1434
01:47:50,310 --> 01:47:52,410
Ya bırak. Neyi kafan karışıktı?
1435
01:47:53,130 --> 01:47:55,790
Ne oldu da şimdi karışmıyor peki? Ne
istiyorsun benden?
1436
01:47:59,470 --> 01:48:00,830
Ben öyküyü almak istiyorum.
1437
01:48:01,170 --> 01:48:03,970
Kaçma sapan konuşma. Bir anda çıkmış
karşıma ne diyor?
1438
01:48:04,230 --> 01:48:05,230
Demir.
1439
01:48:05,950 --> 01:48:11,110
Hani sen bana dedin ya. Ben çok değiştim
artık eski Demir değilim diye. İşte ben
1440
01:48:11,110 --> 01:48:15,090
de değiştim. Yani en azından değişmeye
çalışıyorum. Hayatımı düzeltmeye,
1441
01:48:15,090 --> 01:48:17,310
toparlamaya çalışıyorum. Sen değişmezsin
Asu.
1442
01:48:17,530 --> 01:48:19,710
Daha kendine bakmayı bilmiyorsun. Çocuk
mu bakacaksın?
1443
01:48:20,310 --> 01:48:22,090
Sokaklarda mı süründüreceksin onu? Ne
yapacaksın?
1444
01:48:24,370 --> 01:48:26,410
Bana babamdan çok büyük bir para kaldı.
1445
01:48:30,469 --> 01:48:31,469
Şaşırdın değil mi?
1446
01:48:32,390 --> 01:48:37,110
Ben de ilk duyduğumda çok şaşırdım.
Benim bir babam varmış ve çok zenginmiş.
1447
01:48:37,350 --> 01:48:39,050
Bütün parasını da bana bıraktı.
1448
01:48:39,990 --> 01:48:43,110
Yani ona senden daha iyi bakabilecek
durumdayım şu an.
1449
01:48:43,350 --> 01:48:45,850
Ve annesiyim. Onu almak istiyorum.
1450
01:48:46,170 --> 01:48:48,450
Bunu sana vermem Az. Bunu kafana sok.
1451
01:48:51,710 --> 01:48:54,090
Bak maddi olarak durumum senden daha
iyi.
1452
01:48:54,690 --> 01:48:58,450
Annesiyim. Yani teknik olarak istersen
ben o çocuğu senden alabilirim.
1453
01:48:59,500 --> 01:49:04,380
Mahkemeyle polisle bir şekilde alırım.
Ama ben istiyorum ki itiş kakışı
1454
01:49:04,600 --> 01:49:06,240
Güzellikle halledelim.
1455
01:49:16,760 --> 01:49:20,380
Bak bilmediğin şeyler var.
1456
01:49:23,500 --> 01:49:27,780
Öykü öldü zannettiği annesini bir anda
karşısında görürsen...
1457
01:49:28,349 --> 01:49:30,390
Yani bu onda bir travmaya neden
olabilir.
1458
01:49:31,550 --> 01:49:32,990
Ve kötü şeyler olabilir.
1459
01:49:35,950 --> 01:49:38,490
Polis bir mahkemeydi kapat beni
bulandırma. Tamam.
1460
01:49:38,990 --> 01:49:42,950
Ben de zaten demiyorum ki ben öyle
çocuğun karşısına pat diye çıkayım
1461
01:49:42,950 --> 01:49:44,610
ben senin annenim deyip alıp götüreyim.
1462
01:49:45,890 --> 01:49:49,130
Ben de istiyorum onunla biraz zaman
geçireyim bir şeyler paylaşayım beni bir
1463
01:49:49,130 --> 01:49:50,410
görsün ben onu göreyim.
1464
01:49:50,990 --> 01:49:54,670
Ya arkadaşın olarak tanıtsın beni annesi
olarak bilmesin.
1465
01:49:58,060 --> 01:50:00,120
Demir bak benim elimden bu hakkı
alamazsın.
1466
01:50:01,480 --> 01:50:02,720
Onu ben doğurdum.
1467
01:50:03,180 --> 01:50:04,460
Ben onun annesiyim.
1468
01:50:05,260 --> 01:50:06,880
Beğen ya da beğenme. Beğenmiyorum.
1469
01:50:07,940 --> 01:50:10,380
Kafa seni bulandıracaksın. Mutsuz
edeceksin onu.
1470
01:50:10,660 --> 01:50:14,280
Saçmalama Demir. Bir çocuk annesi var
diye niye mutsuz olsun?
1471
01:50:15,160 --> 01:50:18,940
Delirdin mi sen? Böyle mi koruyacaksın
okey? Böyle mi düşünüyorsun onu?
1472
01:50:20,400 --> 01:50:22,300
Bak ben bu çocuğu senden alırım.
1473
01:50:24,780 --> 01:50:26,240
Polisle mahkemeyle mi olsun?
1474
01:50:27,180 --> 01:50:28,740
Gel insan gibi halledelim.
1475
01:51:30,890 --> 01:51:33,090
Bak sadece istediğim saatlerde
görüşeceksin.
1476
01:51:33,610 --> 01:51:35,070
Ve seni uyarıyorum.
1477
01:51:35,530 --> 01:51:37,970
Eğer şannet olduğunu söylersen... Tamam.
1478
01:51:38,630 --> 01:51:42,930
Anlar. Eğer onu üzersen var ya
gebertirim seni. Duydun mu?
1479
01:53:22,570 --> 01:53:25,090
Uyandırmadan yatırmayı başardın.
1480
01:53:25,410 --> 01:53:27,790
Biz de uyuyakalmışız burada.
1481
01:53:35,340 --> 01:53:36,420
O zaman ben gideyim mi artık?
1482
01:53:37,460 --> 01:53:38,460
Kal istersen.
1483
01:53:41,580 --> 01:53:43,800
Yani çok geç oldu, bu saatte gittim.
1484
01:53:48,160 --> 01:53:49,700
Evet, sabah olmuş.
1485
01:53:54,120 --> 01:53:55,120
Kahve yapayım mı?
1486
01:54:31,790 --> 01:54:33,130
Aykül 'e oyunu çalıştım.
1487
01:54:35,570 --> 01:54:36,570
Baya iyi.
1488
01:54:36,950 --> 01:54:38,370
Bizim prenses olacak.
1489
01:54:40,030 --> 01:54:41,030
İnşallah.
1490
01:54:42,510 --> 01:54:44,010
Çok kafayı taktın.
1491
01:54:44,890 --> 01:54:45,890
Bence olur.
1492
01:54:59,330 --> 01:55:00,590
Bir şey mi oldu?
1493
01:55:01,210 --> 01:55:02,250
Anlatmak ister misin?
1494
01:55:07,450 --> 01:55:09,150
Öykün 'ün annesi geldi.
1495
01:55:13,370 --> 01:55:15,310
Ne? Nasıl yani?
1496
01:55:16,410 --> 01:55:17,730
Yaşıyor muymuş?
1497
01:55:19,090 --> 01:55:20,090
Evet.
1498
01:55:22,170 --> 01:55:26,890
8 sene sonra... ...bir anda ortaya
çıktı.
1499
01:55:32,170 --> 01:55:33,170
Öyküyü almak istiyorum.
1500
01:55:35,870 --> 01:55:37,070
Öykü biliyor mu?
1501
01:55:37,430 --> 01:55:38,430
Hayır.
1502
01:55:41,230 --> 01:55:44,450
Peki. Ne olacaksın?
1503
01:55:45,530 --> 01:55:46,530
Alabilir mi?
1504
01:55:52,770 --> 01:55:54,970
Biz daha yeni bulduk birbirimizi.
1505
01:55:56,170 --> 01:55:57,930
Öykü çok şeyler yaşadı.
1506
01:56:01,900 --> 01:56:03,060
Daha çok şey yaşayacak.
1507
01:56:08,420 --> 01:56:09,840
Asla bırakmayacağım.
1508
01:56:38,320 --> 01:56:40,080
Ne olursa olsun ben de yanındayım.
1509
01:56:47,420 --> 01:56:48,960
Sana demiştim sen.
1510
01:56:50,200 --> 01:56:51,760
Çok iyi bir babasın.
1511
01:56:54,280 --> 01:56:56,260
Sen öykünün kahramansın.
1512
01:56:58,100 --> 01:57:01,380
O yüzden ne karar verirsen ver.
1513
01:57:02,940 --> 01:57:05,240
Öykü için en iyisi olacağına eminim.
1514
01:57:16,519 --> 01:57:18,200
Ben gideyim mi artık?
1515
01:57:19,840 --> 01:57:21,360
Kahven yarım kaldı.
1516
01:57:21,800 --> 01:57:22,800
Kahve?
1517
01:57:23,580 --> 01:57:26,900
Yine içeriz. Yine içeriz zaten artık.
1518
01:57:27,320 --> 01:57:29,200
Buradayım. Bir yere gitmiyorum.
1519
01:57:31,120 --> 01:57:32,700
Tamam. İçeriz.
1520
01:57:37,320 --> 01:57:39,200
Arabana kadar geçireyim. Uzun masa.
1521
01:57:40,460 --> 01:57:41,580
Yok gerek yok.
1522
01:57:41,900 --> 01:57:44,240
Araba zaten kapının önünde.
1523
01:57:45,000 --> 01:57:46,420
Sana ökü yalnız bırakma.
1524
01:59:08,890 --> 01:59:10,570
Kızım, hadi bitmedin saçın.
1525
01:59:10,870 --> 01:59:12,710
Baba, bir dakika.
1526
01:59:13,130 --> 01:59:15,810
Hem ne bu sabah böyle süsler süsler?
1527
01:59:16,030 --> 01:59:19,410
Baba, bugün prenses satılacak ya hani.
1528
01:59:19,790 --> 01:59:23,290
Bir de yavruyu muhta yapacağız.
1529
01:59:24,070 --> 01:59:28,750
Doğru. Ne olacak canım, o istende. Çok
güzel çalıştık.
1530
01:59:30,530 --> 01:59:31,530
Baba.
1531
01:59:32,710 --> 01:59:35,970
Ben çok korkuyorum ya.
1532
01:59:36,970 --> 01:59:38,110
Ne korkacaksın ya?
1533
01:59:39,130 --> 01:59:40,390
Ya?
1534
01:59:41,350 --> 01:59:43,190
Neden korkuyorsun?
1535
01:59:45,850 --> 01:59:48,310
Ne laflarını unutursam?
1536
02:00:04,150 --> 02:00:06,010
Laflarını unutursan?
1537
02:00:06,280 --> 02:00:07,280
Dünyanın sonu değil.
1538
02:00:07,680 --> 02:00:08,680
Neden?
1539
02:00:10,320 --> 02:00:11,660
Neden biliyor musun?
1540
02:00:12,420 --> 02:00:18,940
Çünkü sen zaten benim bana prensesimsin.
1541
02:00:20,600 --> 02:00:23,160
Çünkü sen zaten benim masal kardeşim.
1542
02:00:48,110 --> 02:00:50,290
Ayrıca unut bence. Bence unutsun.
1543
02:00:50,910 --> 02:00:54,710
Mertcanmış da, yok Prensmiş de,
öpücükmüş de. Hepsinden kurtuluruz.
1544
02:00:54,790 --> 02:00:55,890
Tamam karar verildi. Unutuyorsun.
1545
02:00:56,450 --> 02:00:59,550
Unutuyorsun. Ya bu Matal 'ın prensiz bir
versiyonu yok mu?
1546
02:01:00,310 --> 02:01:04,190
Yokmuş. Olmaz öyle şey. Okul yönetimiyle
konuşacağım. Değiştirsinler bu
1547
02:01:04,190 --> 02:01:08,050
senaryoyu. Baba taşmalama. Ne taşmalama
ya? Bir veli olarak bunu isteyeceğim
1548
02:01:08,050 --> 02:01:09,050
yani. Baba.
1549
02:01:09,330 --> 02:01:10,330
He.
1550
02:01:12,350 --> 02:01:13,610
Allah Allah ya.
1551
02:01:17,840 --> 02:01:19,520
Abi baba hadi geç kalıyoruz hadi.
1552
02:01:19,740 --> 02:01:20,499
Ha Hükü.
1553
02:01:20,500 --> 02:01:21,500
Ne oldu?
1554
02:01:25,540 --> 02:01:27,220
Ben sana bir şey söyleyeceğim.
1555
02:01:27,480 --> 02:01:28,740
Ne söyleyeceksin?
1556
02:01:31,960 --> 02:01:36,900
Şey... Bugün okul çıkışı seni benim bir
arkadaşıma alacağım.
1557
02:01:37,120 --> 02:01:38,120
Hangi arkadaş?
1558
02:01:41,100 --> 02:01:43,760
Hani o gün buraya gelmişti eve Asu.
1559
02:01:44,900 --> 02:01:47,360
Ha senin o... Sinirlendiğim.
1560
02:01:47,980 --> 02:01:51,980
Yani bir zamanlar küstük ama... ...sonra
barıştık.
1561
02:01:52,720 --> 02:01:54,180
Benim işlerim var.
1562
02:01:54,760 --> 02:01:58,240
O alır seni okuldan, sonra da...
...gezersin sen.
1563
02:01:58,840 --> 02:02:00,140
Gezer miyiz niye?
1564
02:02:01,500 --> 02:02:06,420
Yani şey... ...anahtar yok, evin
anahtarı yok. Onda benim de işim var.
1565
02:02:08,160 --> 02:02:11,560
Ay baba... ...niye Uğur abim el almıyor?
1566
02:02:15,440 --> 02:02:16,440
Onun da işleri var.
1567
02:02:19,560 --> 02:02:21,920
O arkadaşın alması olmaz mı?
1568
02:02:24,080 --> 02:02:25,080
Ne?
1569
02:02:27,340 --> 02:02:28,340
Bilmem.
1570
02:02:30,160 --> 02:02:31,560
Almasını istemiyorum.
1571
02:02:47,400 --> 02:02:48,700
O zaman tamam.
1572
02:02:50,960 --> 02:02:53,500
Hadi artık geç kalıyoruz gerçekten baba.
1573
02:03:16,639 --> 02:03:18,100
Selam. Aleyküm selam.
1574
02:03:19,340 --> 02:03:20,340
Aleyküm selam.
1575
02:03:21,300 --> 02:03:22,580
Ne oldu? Oğlum.
1576
02:03:23,560 --> 02:03:25,200
Sen dün müşteriyi mi dövdün lan?
1577
02:03:26,480 --> 02:03:28,600
Evet. Yani dövme değil de.
1578
02:03:30,460 --> 02:03:31,860
Param vermedi sarhoş.
1579
02:03:33,060 --> 02:03:34,660
Aferin oğlum. İyi halt ettin.
1580
02:03:35,480 --> 02:03:36,500
O ne demek lan?
1581
02:03:36,720 --> 02:03:37,720
İşten kovuldun demek.
1582
02:03:38,580 --> 02:03:40,200
Arabanın sahibi çıkarmış seni işten.
1583
02:03:43,080 --> 02:03:44,080
Allah Allah.
1584
02:03:44,180 --> 02:03:45,340
Ne yapsaydın peki?
1585
02:03:45,720 --> 02:03:49,160
Üstüne bir de paramı verseydim ay yaşın.
Neyse tamam artık olan olmuş yapacak
1586
02:03:49,160 --> 02:03:49,799
bir şey yok.
1587
02:03:49,800 --> 02:03:52,220
Yani senin namuslu iş kariyerin bir gün
sürdü işte.
1588
02:03:52,700 --> 02:03:54,420
Hayırdır? İş mi arıyorsunuz siz?
1589
02:03:56,340 --> 02:03:57,540
Aynen Suat abi ya.
1590
02:03:57,760 --> 02:04:01,940
Üst sokaktaki emlakçı Ümit adam
arıyordu. Aman Suat ustaya emlakçı deme
1591
02:04:02,180 --> 02:04:06,620
Yok be Demir bu normal emlakçı. Kaç
senedir bildiğimiz konuştuğumuz insan.
1592
02:04:07,020 --> 02:04:08,660
Bir gidin konuşun isterseniz.
1593
02:04:11,800 --> 02:04:14,600
Olur. Olur gideriz Suat abi. Şu...
1594
02:04:14,830 --> 02:04:17,470
Köşedeki emlakçıyı diyorsun değil mi?
Manav 'ın yanındaki yani. Evet, evet.
1595
02:04:17,630 --> 02:04:19,270
Tamam. Tamam, eyvallah. Sağ ol.
1596
02:04:21,350 --> 02:04:22,309
Ne diyorsun?
1597
02:04:22,310 --> 02:04:24,770
Bakalım mı bir? Ne diyeyim ya? Başka
şansımız mı var?
1598
02:04:25,210 --> 02:04:26,970
İyi. İç çayına da gidelim, hadi.
1599
02:04:29,770 --> 02:04:34,290
Evet çocuklar, biliyorsunuz bugün Öykü
ve İlayda... ...çalıştıkları oyunları
1600
02:04:34,290 --> 02:04:37,730
size sergileyecekler ve sonrasında bir
oynama yapacağız. Tamam mı?
1601
02:04:38,910 --> 02:04:40,690
Evet, siz gelin bakalım tahtaya.
1602
02:04:41,110 --> 02:04:42,110
İlayda.
1603
02:04:44,680 --> 02:04:49,160
Önce kim başlıyor çocuklar? Ben
başlıyorum. Tamam. Önce İlahi de
1604
02:04:49,160 --> 02:04:50,260
Dikkatlice izliyoruz.
1605
02:04:52,980 --> 02:04:54,900
Avcılar! Avcılar!
1606
02:04:57,940 --> 02:04:59,100
Öldürün bana!
1607
02:04:59,380 --> 02:05:00,500
Kırmayın bana!
1608
02:05:01,320 --> 02:05:02,780
Bırakın kaçıyın!
1609
02:05:03,280 --> 02:05:05,860
Ormanda yeni bir hayata başlayın!
1610
02:05:06,420 --> 02:05:09,520
Beni kötü kalpte kalesinin ellerine
bağırmayın!
1611
02:05:10,400 --> 02:05:11,760
Alkışlıyoruz belki de.
1612
02:05:15,050 --> 02:05:17,150
Teşekkür ederiz ilacıcığım. Gel bakalım.
Hadi öykü.
1613
02:05:21,950 --> 02:05:22,950
İzliyoruz öyküyü.
1614
02:05:56,900 --> 02:05:58,840
Neden biliyor musun?
1615
02:06:02,780 --> 02:06:06,120
Çünkü sen zaten benim pamuk
prensesimsin.
1616
02:06:07,620 --> 02:06:10,240
Çünkü sen zaten benim masal kardeşim.
1617
02:06:25,880 --> 02:06:26,880
Öykücüğüm.
1618
02:06:33,520 --> 02:06:35,560
Avcılar. Avcılar.
1619
02:06:36,280 --> 02:06:37,320
Acıyın bana.
1620
02:06:37,520 --> 02:06:42,840
Bırakın kaçayım. Ormanda yeni bir hayata
başlayayım. Beni o kötü kalpli
1621
02:06:42,840 --> 02:06:45,020
kraliçenin ellerine vermeyin. Ne olur.
1622
02:06:53,520 --> 02:06:56,540
Teşekkür ederiz Öykücüğüm sana da. Şimdi
oylamaya geçiyoruz.
1623
02:06:58,480 --> 02:07:02,780
Öncelikle İlayda 'nın pamuk prensesi
olmasını isteyenler parmak kaldırsın.
1624
02:07:07,000 --> 02:07:08,000
Tamam şimdi de...
1625
02:07:21,880 --> 02:07:25,160
Öykü 'nün pamuk fransız olmadığını
isteyenler parmak kaldırsın.
1626
02:07:45,080 --> 02:07:48,000
Oy çokluğuyla Öykü pamuk fransız oldu.
Tebrik ederim.
1627
02:07:51,120 --> 02:07:55,460
Sen de bu durumda kraliçe oluyorsun
İlayda 'cığım. Hiç üzülecek bir şey yok.
1628
02:07:55,580 --> 02:07:58,940
Çünkü burada hep birlikte güzel bir şey
ortaya koymaya çalışıyoruz değil mi?
1629
02:08:00,880 --> 02:08:03,740
Hadi bakalım yerlerinize. Teşekkür
ederiz ikinize de.
1630
02:08:05,740 --> 02:08:07,440
Hadi açın bakalım defterleri.
1631
02:08:08,340 --> 02:08:09,360
Ödevler yapıldı mı?
1632
02:08:09,720 --> 02:08:10,720
Evet!
1633
02:08:11,780 --> 02:08:14,420
Yani mahalle bizim abi yani.
1634
02:08:14,660 --> 02:08:18,360
Karış karış biliriz biz mahalleyi. Öyle
değil mi Demir? Tabii tabii.
1635
02:08:18,660 --> 02:08:19,820
Ya bizim meslek çok değil.
1636
02:08:20,360 --> 02:08:23,340
Akıllı telefonu, konumu, haritası. Olay
kokteyl.
1637
02:08:23,560 --> 02:08:27,940
Şimdi en önemlisi müşteri pörtüğünüz
var. Elimize gelen yeri hızlı
1638
02:08:27,940 --> 02:08:29,580
muyuz? Okuturuz, okuturuz.
1639
02:08:33,380 --> 02:08:34,860
Kime? Kime?
1640
02:08:35,200 --> 02:08:41,620
Yani çevreye. Yani bizim çevre. Abi
bizim çevre, çevre değil. Jet sosyete.
1641
02:08:41,860 --> 02:08:46,480
Vallahi bak yani veterinerinden hastane
sahibine, baytarına kadar hepsi var.
1642
02:08:46,660 --> 02:08:48,840
Yani aramızda kalsın.
1643
02:08:49,260 --> 02:08:50,580
Ya bu çok özel bir şey gerçekten.
1644
02:08:51,180 --> 02:08:52,660
Samimiyetinize inanarak paylaşıyorum.
1645
02:08:52,900 --> 02:08:56,160
Yani kumarhane sahiplerini bile tanırız
biz yani. Öyle değil mi Demir?
1646
02:08:56,480 --> 02:08:57,478
Tabii tabii.
1647
02:08:57,480 --> 02:08:58,660
Vallahi bana göre hoş.
1648
02:08:59,500 --> 02:09:00,620
Film üsünü başlayın.
1649
02:09:00,980 --> 02:09:03,140
Komisyonla çalışıyorsunuz. Sattıkça da
paranız alır.
1650
02:09:03,800 --> 02:09:04,800
Maaş? Yok.
1651
02:09:06,400 --> 02:09:08,980
Oldu o zaman. Biz kalkalım. Dur dur dur
ya.
1652
02:09:09,740 --> 02:09:10,740
Konuşuyorduk ya.
1653
02:09:12,100 --> 02:09:15,420
Abi şimdi yani maaş... Yani hiç mi yok?
1654
02:09:15,820 --> 02:09:16,820
Hiç yok.
1655
02:09:17,320 --> 02:09:19,720
Ama... Satarsın bir finc olmuş önce.
1656
02:09:20,460 --> 02:09:22,840
Çok güzel komisyona gelir. Arada primli
alır.
1657
02:09:24,500 --> 02:09:25,560
Eyvallah. Tamam.
1658
02:09:26,700 --> 02:09:28,560
Şimdi biz bir şey yapalım. Konuşalım.
1659
02:09:28,900 --> 02:09:30,160
Biz de şey yaparız.
1660
02:09:36,940 --> 02:09:39,160
Oğlum. Belki satardık lan bir şeyler.
1661
02:09:39,400 --> 02:09:41,540
Yani boğuşturmaktan iyidir. Niye
kestirip attın ki?
1662
02:09:41,920 --> 02:09:45,280
Maaşı olmayan işe girmem oğlum ben ya.
Allah Allah. Çok istiyorsan sen gir.
1663
02:09:45,440 --> 02:09:47,440
Sanki jet sosyete tanıdıklarım var da.
1664
02:09:47,960 --> 02:09:50,920
Ya ne bileyim oğlum belki ikna ederiz
diye söyledim ben de işte.
1665
02:09:51,180 --> 02:09:53,340
Yok Uğur yok. Başka iş bulmamız gerek.
1666
02:09:53,620 --> 02:09:55,480
Oğlum ne yapacağız ki biz yani?
1667
02:09:56,640 --> 02:09:57,700
Güvenlik... Aa!
1668
02:09:58,160 --> 02:10:00,980
Ulan şu üniformaları vermeseydik
güvenlik falan yapardık be.
1669
02:10:01,500 --> 02:10:03,060
Ya saçma saçma konuşuyorsun.
1670
02:10:03,280 --> 02:10:05,560
Üniformayla ne alakası var ya? Kursla
alıyorlar bir kere.
1671
02:10:06,260 --> 02:10:09,300
Ya güvenliğin ne kursu olacak oğlum?
Vereceğin copu gidecek ya.
1672
02:10:09,520 --> 02:10:11,440
Gerçi kursla alsalar ne olacak ki?
1673
02:10:12,640 --> 02:10:13,640
Sikile bakıyorlar.
1674
02:10:15,900 --> 02:10:18,470
Yani... Doğru bizim sicil de şimdi.
1675
02:10:19,590 --> 02:10:21,730
Oğlum kuruyelik kuruyelik mi yapsak lan?
1676
02:10:22,130 --> 02:10:23,430
Götür getir eşlik şak.
1677
02:10:23,670 --> 02:10:25,230
Oğlum motor ehliyeti yok ki bende.
1678
02:10:26,210 --> 02:10:27,210
Bende de yok.
1679
02:10:28,370 --> 02:10:29,370
Of.
1680
02:10:30,110 --> 02:10:32,930
Oğlum biz bayağı vaktimsiz elemanız ha.
1681
02:10:33,150 --> 02:10:34,150
Aynen abicim.
1682
02:10:34,910 --> 02:10:36,250
Yani medtek yok.
1683
02:10:36,710 --> 02:10:37,648
Diploma yok.
1684
02:10:37,650 --> 02:10:39,370
Kariyer yok. Hiçbir şey yok oğlum bizde.
1685
02:10:39,970 --> 02:10:40,970
Aynen abi.
1686
02:10:42,010 --> 02:10:44,970
Yani biz nasıl iş bulacağız abi?
1687
02:10:45,770 --> 02:10:47,490
Bilmiyorum. Oh Allah 'ım ya.
1688
02:10:48,410 --> 02:10:49,850
Ben biraz daha bakınacağım.
1689
02:10:50,090 --> 02:10:51,850
Sen şu konuştuğumuz işe git ha.
1690
02:10:53,090 --> 02:10:57,090
Aklım orada zaten. Haber bekliyorum
senden. Tamam tamam hadi. Sen devam et
1691
02:10:57,090 --> 02:11:00,370
buradan. Ben giderim şuradan tamam mı?
Ara beni ha. Tamam.
1692
02:11:15,310 --> 02:11:17,110
Eki, ne oldu sana?
1693
02:11:19,310 --> 02:11:21,150
Yoksa biri almaya gelmedi mi senin?
1694
02:11:21,850 --> 02:11:23,870
Eskisi gibi kendin mi gideceksin eve?
1695
02:11:25,990 --> 02:11:29,930
Levent, dördüncü Levent, Gayret Epe.
1696
02:11:31,270 --> 02:11:33,670
Elayda, sana ne?
1697
02:11:34,170 --> 02:11:38,970
Hı? Sana ne? Ben bir arkadaşın olarak
seni düşündüğüm için söylüyorum.
1698
02:11:41,010 --> 02:11:43,750
O davul gibi batlarla mı prenses
olacaksın?
1699
02:11:45,019 --> 02:11:49,240
Acaba ben pamuk prenses olduğum için mi
böyle yapıyorsun?
1700
02:11:50,260 --> 02:11:52,820
Öykücüğüm. Sana ödedikleri için
ödediler.
1701
02:11:53,480 --> 02:11:56,300
Ben de seninle kıklanayım ya ben. Şu
saçlara bak.
1702
02:11:56,520 --> 02:11:57,660
Çok çirkin.
1703
02:11:59,760 --> 02:12:00,920
Saçlara bak ya.
1704
02:12:01,300 --> 02:12:03,500
Ben ona niye bakayım? Belediye baktın
ona.
1705
02:12:03,780 --> 02:12:05,420
Kaça bak. Çok çirkin bu.
1706
02:12:05,920 --> 02:12:07,100
Yazık ya. Yazık ya.
1707
02:12:08,280 --> 02:12:09,280
Öykü.
1708
02:12:09,840 --> 02:12:11,760
Ne olacak senin bu halin?
1709
02:12:13,360 --> 02:12:15,080
Ne varmış Öykü 'nün halinde?
1710
02:12:20,480 --> 02:12:24,860
Kızlar, bilmiyorsanız söyleyeyim, bu
botlar bu sene çok moda. Yani Öykü
1711
02:12:24,860 --> 02:12:28,980
on tane farklı bot giyer ama... ...siz
modayı takip etmiyorsanız da Öykü 'nün
1712
02:12:28,980 --> 02:12:30,660
sorunu değil. Değil mi Öykücüğüm?
1713
02:12:32,800 --> 02:12:33,980
Tamam mısın sen?
1714
02:12:35,780 --> 02:12:36,780
Hadi bakalım.
1715
02:12:37,900 --> 02:12:40,260
O zaman size bay bay kızlar.
1716
02:12:48,580 --> 02:12:50,740
Abla. Nereye gidiyoruz?
1717
02:12:51,140 --> 02:12:53,140
Bilmem. Çocuklar nereye gider?
1718
02:12:53,540 --> 02:12:55,520
Yani parka giderler.
1719
02:12:56,040 --> 02:12:57,720
Bu havada hiç çekemeyeceğim park.
1720
02:12:58,540 --> 02:12:59,540
Atla.
1721
02:13:05,260 --> 02:13:06,660
Arkaya mı oturacaksın?
1722
02:13:07,180 --> 02:13:08,940
Çocuklar ona oturmaz ki.
1723
02:13:09,140 --> 02:13:10,140
Öyle mi?
1724
02:13:28,080 --> 02:13:30,520
Alo. Kardeşim şimdi buluştular.
1725
02:13:31,300 --> 02:13:35,160
Aynen aynen. Merak etme sen. Tamam mı?
Aklın kalmasın senin. Ben buradayım
1726
02:13:35,940 --> 02:13:36,940
Tamam hadi.
1727
02:13:37,060 --> 02:13:38,060
Hadi.
1728
02:13:44,660 --> 02:13:45,660
Akla abla.
1729
02:13:45,940 --> 02:13:47,780
Bu araba senin mi?
1730
02:13:48,200 --> 02:13:50,340
Yok. Bir arkadaşımın. Beğendin mi?
1731
02:13:51,300 --> 02:13:52,560
Çok güzelmiş.
1732
02:13:56,940 --> 02:14:00,540
Amca abla, kemerin, kemerin. Ne?
1733
02:14:00,800 --> 02:14:02,560
Emre 'nin kemerini unuttun galiba.
1734
02:14:04,500 --> 02:14:05,620
Takalım bakalım.
1735
02:14:09,900 --> 02:14:10,900
Oldu mu?
1736
02:14:13,000 --> 02:14:14,060
Haydi bakalım.
1737
02:14:17,580 --> 02:14:19,220
Devam et kardeşim, devam et.
1738
02:14:48,690 --> 02:14:50,890
alışveriş. Ne alışverişi?
1739
02:14:51,530 --> 02:14:56,010
Çocuklar alışverişe bayılmaz mı işte? Ne
bileyim süs püs, toka, bebek, oyuncak
1740
02:14:56,010 --> 02:14:57,010
falan.
1741
02:14:57,410 --> 02:15:01,150
Yani aslında ben çok sevmem.
1742
02:15:02,250 --> 02:15:05,170
O zaman seni şu botlardan kurtaralım.
1743
02:15:07,390 --> 02:15:10,230
Yok. Yani ben botlarını seviyorum.
1744
02:15:11,650 --> 02:15:12,710
Kurtarmayalım o zaman.
1745
02:15:13,710 --> 02:15:15,150
Ne istersin?
1746
02:15:22,760 --> 02:15:23,800
Ne yapacağız peki?
1747
02:15:30,320 --> 02:15:31,320
Yürü.
1748
02:15:46,620 --> 02:15:47,620
Yapma şunu.
1749
02:16:04,360 --> 02:16:05,360
Gözlerin çok güzel.
1750
02:16:05,880 --> 02:16:06,880
Ha?
1751
02:16:07,840 --> 02:16:10,440
Gözlerim diyorum böyle büsbüyük, çok
güzel.
1752
02:16:11,540 --> 02:16:12,960
Keşke benim de öyleyse.
1753
02:16:13,640 --> 02:16:14,640
Eyvallah.
1754
02:16:29,540 --> 02:16:32,799
Aslı abla, siz babamla arkadaş mısınız?
1755
02:16:33,309 --> 02:16:34,830
Yani nerede tanıştınız?
1756
02:16:35,350 --> 02:16:36,350
Yurtta.
1757
02:16:37,809 --> 02:16:38,809
Yurtta mı?
1758
02:16:42,629 --> 02:16:44,290
Sen de mi yurtta tanıştın?
1759
02:16:47,809 --> 02:16:50,530
Sayılır. Nasıl sayılır?
1760
02:16:51,490 --> 02:16:56,030
Yani annem öldü ama babam var.
1761
02:16:56,389 --> 02:16:57,430
Benim gibi.
1762
02:16:57,950 --> 02:17:00,990
Benim de annem öldü ama babam var.
1763
02:17:03,309 --> 02:17:04,830
Ve babam benim süper biri.
1764
02:17:08,590 --> 02:17:10,309
Çok mu seviyorsun babanı?
1765
02:17:10,510 --> 02:17:11,510
Çok.
1766
02:17:12,049 --> 02:17:14,049
Peki sen anneni hiç gördün mü?
1767
02:17:15,170 --> 02:17:17,190
Gördüm. Ben göremadım.
1768
02:17:23,190 --> 02:17:25,270
Onun bende fotoğraf bile yok.
1769
02:17:25,809 --> 02:17:27,650
Çok merak ediyorum nasıldı.
1770
02:18:03,370 --> 02:18:05,049
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
1771
02:18:05,650 --> 02:18:09,969
Ya bu iş için kiminle görüşmem
gerekiyor? Kim için görüşeceksin sen?
1772
02:18:10,430 --> 02:18:11,430
Kendim için.
1773
02:18:11,530 --> 02:18:12,850
Sen burada çalışacaksın.
1774
02:18:13,750 --> 02:18:17,350
Evet. Ya bırak hele kapa bulma benimle.
İşim gücüm var benim.
1775
02:18:18,969 --> 02:18:21,270
Allah Allah. Ne oldu kardeş beğenmedin
mi beni?
1776
02:18:21,730 --> 02:18:23,250
Sen söylesene kiminle görüşeceğimi.
1777
02:18:36,650 --> 02:18:37,650
Bir arkadaş gelmiş.
1778
02:18:38,049 --> 02:18:39,209
Hiç görüşmesine.
1779
02:18:40,309 --> 02:18:41,309
Ha tamam.
1780
02:18:43,469 --> 02:18:44,469
Üçüncü kata çık.
1781
02:18:44,870 --> 02:18:48,870
Ha değil mi? Sabah şu an. Bir görsün
seni bakalım ne diyecek.
1782
02:18:49,270 --> 02:18:50,570
Eyvallah. Ha şöyle.
1783
02:18:50,790 --> 02:18:51,790
Kolay gel.
1784
02:19:03,450 --> 02:19:04,510
Kolay gelsin usta.
1785
02:19:05,309 --> 02:19:06,309
Gel gel.
1786
02:19:07,520 --> 02:19:09,059
Sen mi sordun beni?
1787
02:19:09,340 --> 02:19:10,340
Evet ben sordum.
1788
02:19:10,799 --> 02:19:11,799
Hayırdır neden?
1789
02:19:12,080 --> 02:19:13,080
İş arıyorum.
1790
02:19:13,160 --> 02:19:14,160
Sen mi?
1791
02:19:14,219 --> 02:19:15,940
İnşaatta. Evet.
1792
02:19:18,059 --> 02:19:19,920
Peki daha önce yaptın mı inşaat işi?
1793
02:19:20,299 --> 02:19:23,320
Yani yapmadım. Ama acil iş bulmam
gerekiyor.
1794
02:19:23,780 --> 02:19:26,900
Çabuk öğrenirim. Hem istediğiniz her
şeyi de yaparım. Problem değil yani.
1795
02:19:28,900 --> 02:19:30,240
Çoluk çocuk var mı sende?
1796
02:19:30,840 --> 02:19:33,760
Var. Allah baykır.
1797
02:19:34,200 --> 02:19:35,200
Sağ ol.
1798
02:19:35,600 --> 02:19:36,600
Peki o zaman.
1799
02:19:36,760 --> 02:19:38,000
Yarın salattan gel.
1800
02:19:38,680 --> 02:19:39,719
Bir dene bakalım.
1801
02:19:40,440 --> 02:19:41,780
Günlük yüz yirmi alırız.
1802
02:19:42,160 --> 02:19:43,219
Yol yemek falan.
1803
02:19:43,680 --> 02:19:45,559
İşine girirse sigortanı da yaparız.
1804
02:19:45,980 --> 02:19:46,980
Bir ömrüye de bakarız.
1805
02:19:47,680 --> 02:19:48,680
Sağ olasın.
1806
02:19:48,960 --> 02:19:52,320
Eyvallah. O zaman yarın erkenden
buradayım. Görüşürüz. Tamam.
1807
02:19:52,580 --> 02:19:54,480
Kolay gelsin. Eyvallah. Sağ ol.
1808
02:20:01,920 --> 02:20:02,920
Kalkalım mı?
1809
02:20:02,980 --> 02:20:03,980
Kalkalım.
1810
02:20:10,540 --> 02:20:12,700
Şimdi sen alışveriş yapmak istemediğine
emin misin?
1811
02:20:13,020 --> 02:20:15,480
Eminim. Yani benim hiçbir şeye ihtiyacım
yok.
1812
02:20:16,060 --> 02:20:17,960
Olsa zaten babam bana alıyor.
1813
02:20:18,460 --> 02:20:19,460
Öyle mi?
1814
02:20:20,200 --> 02:20:21,240
Hesabı alabilir miyim?
1815
02:20:24,660 --> 02:20:26,080
Arkadaşlar sen ne iş yapıyorsun?
1816
02:20:27,540 --> 02:20:28,540
Hiçbir iş.
1817
02:20:28,880 --> 02:20:30,780
Nasıl yani? Para kazanmıyor musun?
1818
02:20:32,100 --> 02:20:33,560
Sen hep böyle meraklı mısın?
1819
02:20:44,200 --> 02:20:45,940
Bilekçeklerin ne kadar güzelmiş.
1820
02:20:47,480 --> 02:20:48,480
Eyvallah.
1821
02:20:49,320 --> 02:20:51,000
Bir tenin olsun o zaman.
1822
02:20:51,800 --> 02:20:53,040
Nasıl? Yarım.
1823
02:20:54,000 --> 02:20:56,820
Babam duyarsa çok kızar bana.
1824
02:20:57,160 --> 02:20:59,880
Hiçbir şey olmaz. Ben babana söylerim
ben verdim diye.
1825
02:21:00,480 --> 02:21:01,480
Al.
1826
02:21:16,390 --> 02:21:19,350
Teşekkürler. Rica ederim.
1827
02:21:59,980 --> 02:22:01,620
Alo. Evdeyim.
1828
02:22:02,020 --> 02:22:03,780
Tamam geliyoruz biz de.
1829
02:22:10,860 --> 02:22:14,460
Hadi yine iyisin. Kurtuluyorsun benden.
Baban gelmiş.
1830
02:22:14,960 --> 02:22:17,220
Ama ben senden sıkılmadım ki.
1831
02:22:19,840 --> 02:22:21,680
Sen benden sıkıldın mı?
1832
02:22:55,190 --> 02:22:56,190
İyi misin?
1833
02:23:03,570 --> 02:23:05,030
Alp abla hoşça kal.
1834
02:23:12,250 --> 02:23:16,430
Hadi içki ben.
1835
02:23:17,210 --> 02:23:20,890
İçten kazansın o zaman. Hadi kazansın.
Hadi kazansın. İç geldi.
1836
02:23:21,130 --> 02:23:22,390
Geldin sen kazandın.
1837
02:23:25,030 --> 02:23:27,170
Nasıl geçti bakalım günün?
1838
02:23:27,410 --> 02:23:28,410
İyi.
1839
02:23:29,210 --> 02:23:30,450
Neler yaptınız?
1840
02:23:30,870 --> 02:23:32,190
Bir kafeye gittik.
1841
02:23:32,530 --> 02:23:34,070
Oturduk konuştuk işte.
1842
02:23:34,410 --> 02:23:36,430
Ne konuştunuz?
1843
02:23:37,370 --> 02:23:38,370
Hiç.
1844
02:23:40,010 --> 02:23:45,390
Ne mi? Baba ben aslında başta Aslı
ablayı sevmemiştim ama...
1845
02:23:45,390 --> 02:23:49,010
Daha sonradan sevdim.
1846
02:23:49,250 --> 02:23:50,770
Bence çok iyi bir kadın.
1847
02:23:51,020 --> 02:23:54,660
O başta böyle senin bana eskiden
baktığında bakıyor, şöyle bakıyor.
1848
02:23:55,000 --> 02:24:00,040
Böyle sinirli sinirli bakıyor ama...
...bence çok iyi bir kadın.
1849
02:24:02,000 --> 02:24:03,100
Nereden çıkardın bunu?
1850
02:24:03,820 --> 02:24:05,240
Bilmem, içime doldu.
1851
02:24:07,360 --> 02:24:11,340
Asıl ben sana bir şey söyleyeceğim. Ne
söyleyeceksin? Ne söyledi? Bir şey mi
1852
02:24:11,340 --> 02:24:12,039
söyledi sana?
1853
02:24:12,040 --> 02:24:13,060
Ne söyledi?
1854
02:24:13,260 --> 02:24:15,280
Hayır. Bir şey mi yaptı o zaman? Ne
yaptı?
1855
02:24:16,300 --> 02:24:17,620
Prenses seçildim.
1856
02:24:17,960 --> 02:24:20,100
Okulda beni seçtiler prenses olarak.
1857
02:24:20,950 --> 02:24:26,190
Yakının başından söylesene sen prenses
mi seçildin? Gel buraya gel. Tabii ki
1858
02:24:26,190 --> 02:24:28,890
seçileceksin. Tabii ki benim kızım
seçilecek.
1859
02:24:29,450 --> 02:24:30,450
Baba.
1860
02:24:30,850 --> 02:24:33,950
Hiçbir kızımı unutmadım. Unutmayacaksın
tabii. Çak.
1861
02:24:34,530 --> 02:24:40,190
O zaman prensesimizin şerefine ne
yiyelim bugün? Bir kutlama yapalım. Ne
1862
02:24:40,190 --> 02:24:40,909
ne istiyorsun?
1863
02:24:40,910 --> 02:24:42,110
Bir düşünmem lazım.
1864
02:24:42,510 --> 02:24:43,510
Düşün bakalım.
1865
02:24:45,190 --> 02:24:46,190
Ne olabilir?
1866
02:24:46,610 --> 02:24:47,610
Ne olabilir?
1867
02:24:47,930 --> 02:24:48,930
Ne olabilir?
1868
02:24:49,330 --> 02:24:50,330
Düşün bakalım.
1869
02:24:50,750 --> 02:24:51,750
Teşekkür ederim.
1870
02:25:21,130 --> 02:25:22,109
Alo Cemal.
1871
02:25:22,110 --> 02:25:24,630
Alo. Asu ne yaptın merak ettim seni.
1872
02:25:25,130 --> 02:25:27,430
Ne yapayım işte çocukla gezdik tozduk.
1873
02:25:28,930 --> 02:25:31,070
Onu eve bıraktım ama şimdi geri
dönüyorum.
1874
02:25:33,870 --> 02:25:34,870
Cemal.
1875
02:25:35,930 --> 02:25:38,310
Ben öyküyü almaya karar verdim. Ne?
1876
02:25:39,410 --> 02:25:40,410
Alacak mısın?
1877
02:25:41,630 --> 02:25:42,630
Emin misin?
1878
02:25:43,050 --> 02:25:44,110
Evet eminim.
1879
02:25:45,770 --> 02:25:48,070
Böyle sandığım kadar zor bir çocuk
değilmiş.
1880
02:25:49,830 --> 02:25:51,370
İdare edebilirim. Kolay yani.
1881
02:25:52,110 --> 02:25:56,110
O yüzden biraz önce halledelim de bitsin
bitti şu iş.
1882
02:25:57,510 --> 02:26:01,990
Zaten ben ona annenim gel desem koşağa
gelir. Dünden razı. Ben beklemeyeceğim
1883
02:26:01,990 --> 02:26:03,970
yani. Gideceğim alacağım çocuğu.
1884
02:26:04,310 --> 02:26:05,610
Sonra da parayı alacağız.
1885
02:26:06,130 --> 02:26:07,130
Bitireceğiz bu işi.
1886
02:26:09,910 --> 02:26:11,370
Neyse ben şimdi yaklaştım.
1887
02:26:11,910 --> 02:26:13,850
Kapatıyorum. Ararım seni.
1888
02:26:23,370 --> 02:26:27,070
Vay vay vay şuna bak be. Baban sucuklu
yumurtanın kitabını yazdı kızım.
1889
02:26:27,570 --> 02:26:29,510
Al bakayım tomates kalkalı.
1890
02:26:29,810 --> 02:26:31,930
Hop. Oh oh oh.
1891
02:26:32,570 --> 02:26:34,130
Koş koş koş soğuyor koş.
1892
02:26:34,450 --> 02:26:37,290
Al bakalım göm.
1893
02:26:40,230 --> 02:26:41,230
Anlat bakalım.
1894
02:26:41,370 --> 02:26:44,550
Sen prenseste silince İlayda ne yaptı?
Baba.
1895
02:26:45,430 --> 02:26:47,010
Çikolata çakmadı böyle.
1896
02:26:47,330 --> 02:26:48,810
Gerçekten mi? Gerçekten.
1897
02:26:49,110 --> 02:26:51,950
Onlar var ya bir postada evde anasıyla
beraber çakmıyor.
1898
02:28:08,859 --> 02:28:10,880
Ne oldu, niye döndün?
1899
02:28:13,500 --> 02:28:15,320
Ölkeye bir şey söylemeye geldim.
1900
02:28:18,000 --> 02:28:19,040
Aslı abla?
1901
02:28:20,880 --> 02:28:22,640
Ne söyleyeceksin bana?
1902
02:28:37,000 --> 02:28:38,160
Öyle ki ben senin annenim.
1903
02:28:53,280 --> 02:28:54,780
Seni almaya geldim.
1904
02:30:37,740 --> 02:30:38,740
Altyazı M .K.
133147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof