Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,910 --> 00:00:37,690
Benim babam beni çok sever. Ne istersem
hemen alır. Bana hep prensesim der.
2
00:00:38,730 --> 00:00:42,790
Annemle beni hep gezmeye götürür. Ben
babamı çok seviyorum.
3
00:00:43,770 --> 00:00:46,630
Teşekkür ederiz İlayda. Yerine
oturabilirsin.
4
00:00:46,850 --> 00:00:49,650
Evet başka okumak isteyen var mı
kompulsiyon?
5
00:00:52,950 --> 00:00:54,150
Tamam tamam.
6
00:00:55,550 --> 00:00:56,550
Öykü.
7
00:00:58,610 --> 00:01:00,970
Sen okumak ister misin kompulsiyonunu?
8
00:01:05,069 --> 00:01:06,070
Hadi gel bakalım.
9
00:01:15,130 --> 00:01:16,510
Dinliyoruz öyküyü.
10
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
Teyzem.
11
00:01:19,450 --> 00:01:21,410
Beni teyzem büyüttü.
12
00:01:21,690 --> 00:01:27,170
Annemle babam öldükten sonra teyzem beni
kendi yanına almış. Kendi çocuğu gibi
13
00:01:27,170 --> 00:01:28,170
bakmış.
14
00:01:38,470 --> 00:01:40,210
Bir dediğimi iki etmez.
15
00:01:41,950 --> 00:01:43,330
Beni çok düşünür.
16
00:01:49,810 --> 00:01:52,530
Beslenmeme, sağlığıma çok dikkat eder.
17
00:01:56,290 --> 00:01:57,290
Temizliğime de tabii.
18
00:02:03,450 --> 00:02:05,350
Ödevlerimi her zaman kontrol eder.
19
00:02:10,410 --> 00:02:13,570
Teyzem beni teyze gibi değil de anne
gibi sever.
20
00:02:21,790 --> 00:02:25,930
Yalnız olmadığım böyle bir teyzem olduğu
için çok şanslıyım.
21
00:02:31,020 --> 00:02:34,220
Teşekkür ederiz Öykü. Bence çok güzel
bir kompozisyon olmuş.
22
00:02:34,520 --> 00:02:36,520
Akşam bunu mutlaka teyzenin de okumalı.
23
00:02:36,780 --> 00:02:38,920
Tamam mı? Çok mutlu olur.
24
00:02:39,120 --> 00:02:40,120
Hadi geç bakalım yerine.
25
00:02:40,880 --> 00:02:42,420
Efendim Zeynep?
26
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
Gel bakalım.
27
00:03:07,600 --> 00:03:09,900
Keşke annemizin varsa da senle park
gidebilsem.
28
00:03:10,120 --> 00:03:11,660
Şimdi ne güzel oynardık.
29
00:03:12,520 --> 00:03:14,020
Ya boş ver Mertcan.
30
00:03:14,300 --> 00:03:15,940
Daha sonra da oynayabiliriz.
31
00:03:16,520 --> 00:03:20,360
Ya annem hiç bırakmıyor ki. Ne güzel
sana karışan yok. Ne istiyorsun onu
32
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
yapıyorsun.
33
00:03:23,680 --> 00:03:27,440
Anne. Biraz Öykü 'yle oynayabilir miyim?
Ne olur ne olur.
34
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
Hadi oğlum evvel.
35
00:03:29,260 --> 00:03:30,940
Öykü 'cüğüm nasılsın kızım?
36
00:03:31,360 --> 00:03:32,740
İyiyim Betül teyzesiz.
37
00:03:33,000 --> 00:03:35,100
Biz de iyiyiz. Teyzen nasıl?
38
00:03:36,490 --> 00:03:37,490
Size selam var.
39
00:03:37,590 --> 00:03:38,770
Sen de selam söyle.
40
00:03:39,610 --> 00:03:41,190
Gene geç mi geliyor eve?
41
00:03:45,750 --> 00:03:49,090
Bak bir şeye ihtiyacın olursa çık geldi
de tamam mı?
42
00:03:49,610 --> 00:03:50,610
Tamam.
43
00:03:50,990 --> 00:03:52,530
Hadi bakalım. Görüşürüz Öykü.
44
00:03:52,990 --> 00:03:54,110
Görüşürüz Mertcan.
45
00:03:56,570 --> 00:03:59,290
Mertcan kemerini takmayı unutma. Tamam
anne.
46
00:04:48,900 --> 00:04:54,980
Vezneciler, Haliç, Şişan, Taksim, Osman
Bey, Şişli,
47
00:04:55,160 --> 00:04:58,000
Gayrentepe, Levent, 4.
48
00:04:58,440 --> 00:05:05,440
Levent, Sanayi, İtü, Atatürk Otosanayi,
49
00:05:05,440 --> 00:05:09,020
Darüşşafaka, Hacan.
50
00:05:41,870 --> 00:05:42,870
Teyze.
51
00:06:13,230 --> 00:06:14,230
Neyse.
52
00:07:15,180 --> 00:07:16,200
Sevgili Öykü.
53
00:07:23,500 --> 00:07:25,080
Artık sana bakamayacağım.
54
00:07:32,840 --> 00:07:35,120
Aşağıda babanın adını ve adresini yaz.
55
00:07:36,820 --> 00:07:37,820
Babanı bul.
56
00:07:47,310 --> 00:07:48,450
Kuran adı Demir Göktürk.
57
00:07:58,550 --> 00:07:59,690
Demir Göktürk.
58
00:08:59,120 --> 00:09:00,720
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
59
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
Hoş geldin.
60
00:09:41,420 --> 00:09:43,620
Hayırdır kardeşim ne oldu? Bir sorun
falan mı var?
61
00:09:43,880 --> 00:09:45,420
Benim için bir sorun yok kardeşim.
62
00:09:46,540 --> 00:09:49,520
Benim için bir sorun yok. Ben Akif 'in
adamlarından kaçtım.
63
00:09:49,920 --> 00:09:50,980
Ama senin için var.
64
00:09:51,640 --> 00:09:53,080
Çünkü sen benden kaçamayacaksın.
65
00:09:53,520 --> 00:09:54,499
Neyi vuruyor musun?
66
00:09:54,500 --> 00:09:56,040
Çünkü bu sefer geberteceğim lan seni!
67
00:09:56,360 --> 00:09:58,020
Lan Demirtas 'ı bana öldüreceksin!
68
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Lan dur lan!
69
00:10:00,000 --> 00:10:01,060
Oğlum bir dur be!
70
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Anlat ne oldu?
71
00:10:02,590 --> 00:10:04,370
Ondan sonra öldürüyor musun? Ne
yapıyorsun? Yap ya.
72
00:10:04,570 --> 00:10:07,450
Neyi anlatayım lan? Neyi anlatayım lan?
Herifler kafama sıkıyordu. Neyi
73
00:10:07,450 --> 00:10:09,150
anlatayım? Lan sen benim ortağım değil
misin?
74
00:10:09,690 --> 00:10:11,490
Niye söylemiyorsun tablonun sahte
olduğunu?
75
00:10:12,110 --> 00:10:13,110
Tablo sahte miymiş?
76
00:10:14,950 --> 00:10:16,650
Gerizekalı. Sen de bilmiyordun değil mi?
77
00:10:17,250 --> 00:10:20,670
Lan ben senden bıktım lan. Bıktım ben
senden on beş senedir. Yemin ediyorum
78
00:10:20,670 --> 00:10:22,210
bıktım ya. Bu nedir arkadaş ya?
79
00:10:22,490 --> 00:10:24,830
Sürekli başınızı belaya toplamdan bıktım
lan.
80
00:10:25,530 --> 00:10:26,530
Bu nedir arkadaş?
81
00:10:30,540 --> 00:10:33,340
Ulan Güya dolandırıcı olan bizi...
...senin yüzünden sürekli bize
82
00:10:33,340 --> 00:10:35,360
dolandırıyorlar. Böyle saçma iş mi olur?
83
00:10:35,640 --> 00:10:38,260
Ya oğlum ben nereden bileyim lan
tablonun sahte olduğunu?
84
00:10:38,500 --> 00:10:41,960
Ay kardeşim ya. Doğru. Sen nereden
bileceksin tablonun sahte olduğunu?
85
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
Bir şey de bil.
86
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Tamam bu sondu.
87
00:10:46,680 --> 00:10:48,060
Hayırlıyoruz. Çık gidelim lan.
88
00:10:49,860 --> 00:10:52,120
Ulan Güya çarpanın sopanın emanetçisi
lan.
89
00:10:54,460 --> 00:10:56,040
Oğlum yalnız bırakmam ben seni.
90
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
Karıştırma babanı.
91
00:11:02,200 --> 00:11:05,160
Uğur istemiyorum seni. Sen yoluna ben
yoluma.
92
00:11:05,540 --> 00:11:07,940
Postu deldiremem ben senin yüzünden.
Saçmalama.
93
00:11:08,860 --> 00:11:10,600
Saçmalama. Yüzsüz müsün oğlum sen?
94
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Gitmeyeceğim.
95
00:11:12,400 --> 00:11:14,660
Gitmeyeceğim. Bir dur lan.
96
00:11:15,020 --> 00:11:16,360
Bir dur bir dinle.
97
00:11:17,180 --> 00:11:18,180
Dur.
98
00:11:25,920 --> 00:11:26,980
Demir Göktürk kim?
99
00:11:29,370 --> 00:11:31,550
Benim. Bizimle merkeze gelmeniz
gerekiyor.
100
00:11:31,790 --> 00:11:32,790
Buyurun.
101
00:11:33,190 --> 00:11:34,370
Mevzu nedir memur bey?
102
00:11:35,270 --> 00:11:36,270
Hakkınızda ihbar var.
103
00:11:36,590 --> 00:11:37,790
Gerisini merkezde öğrenirsiniz.
104
00:11:38,010 --> 00:11:39,010
Hadi.
105
00:11:40,670 --> 00:11:42,230
Bu arkadaşı almayacak mısınız?
106
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
Kim ki bu arkadaş?
107
00:11:44,890 --> 00:11:47,810
Kimse. Ben kimse değilim memur bey. Siz
ona bakmayın.
108
00:11:48,030 --> 00:11:50,130
Saçmalıyorum. Hadi gidelim.
109
00:11:56,430 --> 00:11:57,430
Demir.
110
00:11:58,170 --> 00:11:59,350
Çözeceğim ben bu işi rahat ol.
111
00:12:00,210 --> 00:12:03,370
Hadi kardeşim hadi. Oğlum bana bak. Bana
bak çözeceğim diyorum lan.
112
00:12:03,590 --> 00:12:05,310
Arayacağım şimdi avukatı ha. Duydu mu
beni?
113
00:12:06,270 --> 00:12:08,870
Duyuyor musun beni? Arıyorum avukatı.
Bende bu iş rahat ol.
114
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
Aç kapıyı.
115
00:12:23,750 --> 00:12:24,790
Dikkat et kafana vurma.
116
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
Demir Göktürk.
117
00:13:46,800 --> 00:13:47,840
Evet Aydın Bey, evet.
118
00:13:49,080 --> 00:13:52,420
Benim çok yakın arkadaşım kendisi. Hatta
kardeşim sayılır.
119
00:13:52,740 --> 00:13:54,220
Az önce nezarete aldılar.
120
00:13:56,860 --> 00:14:00,120
Tamam. Tamam, Allah razı olsun. Çok sağ
olun. Çok sağ olun.
121
00:14:00,520 --> 00:14:01,499
Olur, olur, olur.
122
00:14:01,500 --> 00:14:04,020
Orada buluşalım. Tamam. Tamam, ben şimdi
çıkıyorum. Tamam.
123
00:14:04,640 --> 00:14:06,220
Görüşürüz. Görüşürüz. Sağ olun. Sağ
olun.
124
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
Sağ olun.
125
00:14:07,860 --> 00:14:08,860
Hadi bakayım.
126
00:14:33,800 --> 00:14:35,100
Bak bak, yardım ister misin?
127
00:14:35,600 --> 00:14:37,060
Sağ ol, ben çıkarırım.
128
00:14:38,680 --> 00:14:39,680
Demir Göktürk?
129
00:14:44,500 --> 00:14:45,860
Demir Göktürk sen misin?
130
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
Yoo.
131
00:14:52,060 --> 00:14:53,560
Burası onun evi değil mi?
132
00:14:54,460 --> 00:14:55,500
Evet, onun evi.
133
00:14:57,740 --> 00:14:58,960
Ama Demir evde yok.
134
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
Peki nerede?
135
00:15:02,440 --> 00:15:04,160
Ben onu nerede bulabilirim?
136
00:15:11,500 --> 00:15:12,880
Ben bir şey diyeceğim sana.
137
00:15:13,220 --> 00:15:16,220
Ne yapacaksın Demir 'i? Ne işin olur ki
senin Demir 'le?
138
00:15:18,500 --> 00:15:24,220
Şey... Ben... ...onun kızıyım.
139
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Vay be.
140
00:15:32,090 --> 00:15:33,410
Demek Demir 'in kızısın ha?
141
00:15:34,670 --> 00:15:35,670
Evet.
142
00:15:37,090 --> 00:15:38,650
E peki bir şey soracağım sana.
143
00:15:39,830 --> 00:15:40,830
Annen kim senin?
144
00:15:41,110 --> 00:15:45,270
Yani ben belki tanırım. Çünkü nereden
baksan bir on beş sene falan oldu. Demir
145
00:15:45,270 --> 00:15:46,270
'le hiç ayrılmadım.
146
00:15:47,450 --> 00:15:52,870
Şey... Ben... Bebekken annem ölmüş.
147
00:15:59,010 --> 00:16:01,050
Eee? E peki.
148
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
Kim bakıyor sana?
149
00:16:02,960 --> 00:16:05,180
Teyze. O nerede peki?
150
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
Gitti.
151
00:16:11,040 --> 00:16:12,540
Peki bir şey soracağım ben sana.
152
00:16:13,020 --> 00:16:15,240
Ben senin Demir 'in kızı olduğunu
nereden bileceğim?
153
00:16:15,480 --> 00:16:16,740
Belki bana yalan söylüyorsun.
154
00:16:33,640 --> 00:16:34,640
Bir tanesi.
155
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Şey,
156
00:16:57,940 --> 00:16:59,560
Demir Gökçük nerede?
157
00:17:00,040 --> 00:17:02,100
Benim onu bulmam lazım da.
158
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
Şeyde Demir.
159
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
Nerede?
160
00:17:08,819 --> 00:17:10,020
Baban şeyde.
161
00:17:10,420 --> 00:17:12,040
Şeyde baban şeyde şeyde.
162
00:17:13,720 --> 00:17:16,660
Allah 'ım yarabbim. Ne kadar çocuğa
nasıl söylenir bu ya?
163
00:17:19,280 --> 00:17:21,119
Şuraya bak valizini de alıp gelmiş ya
olacak.
164
00:17:34,030 --> 00:17:35,850
Ulan ben bile bu kadar üzüldüysem.
165
00:17:36,430 --> 00:17:37,650
Kalk gidiyoruz kalk kalk.
166
00:17:37,990 --> 00:17:39,890
Nereye? Kalk babana gidiyoruz babana.
167
00:17:41,450 --> 00:17:44,170
Alo avukat bey çok acayip bir şey oldu.
168
00:17:44,510 --> 00:17:45,850
Ya Demir 'in çocuğu varmış.
169
00:17:46,230 --> 00:17:48,050
Ya karşımda şu an karşımda.
170
00:17:48,550 --> 00:17:51,010
Tamam tamam onu da alıp geliyorum şimdi
tamam.
171
00:18:08,010 --> 00:18:11,730
Kolayla. Fazla uzatmayın. Buradan
adliyeye gidecek. Tamam Memur Bey.
172
00:18:19,270 --> 00:18:20,710
Allah kurtarsın kardeş.
173
00:18:23,090 --> 00:18:25,370
Demir. İyisin değil mi lan?
174
00:18:25,650 --> 00:18:27,570
Sana bir şey yapmadılar değil mi canım
kardeşim?
175
00:18:28,990 --> 00:18:31,590
Nezarethanede mi mal kardeşim? Kapalı
cezaevinde değil.
176
00:18:32,150 --> 00:18:34,950
Ama Allah bilir başıma neler gelecek
oraya gidince.
177
00:18:35,250 --> 00:18:39,110
Oğlum. Sen sağlam adamsın. Kurtarırsın
kendini bir şekilde. Rahat ol.
178
00:18:39,990 --> 00:18:42,290
Ben çıkınca sen nasıl koruyacaksın lan
kendini? Ha?
179
00:18:42,870 --> 00:18:45,930
Çünkü bu kez geberteceğim. Ne
korkuyorsun benim lan? Geberteceğim
180
00:18:46,310 --> 00:18:48,390
Oğlum. Kıyamazsın lan sen bana.
181
00:18:48,630 --> 00:18:49,629
Kıyacağım kardeşim.
182
00:18:49,630 --> 00:18:53,510
Kıyacağım. Parçaları ayıracağım.
Kırıkları atacağım lan senden. Duydun mu
183
00:18:53,830 --> 00:18:55,670
Lan katfadır çekme şimdi bana. Dinle
beni.
184
00:18:56,030 --> 00:18:58,250
Oğlum. Çıkaracağım seni buradan.
185
00:18:58,530 --> 00:18:59,690
Sen soktun. Sen çıkar zaten.
186
00:19:00,170 --> 00:19:01,590
Nasıl yapacaksın onu? Ha?
187
00:19:02,170 --> 00:19:03,750
Oğlum çok acayip bir şey oldu lan.
188
00:19:04,190 --> 00:19:06,570
Kızını buldum. Onun sayesinde
çıkaracağım seni buradan.
189
00:19:07,450 --> 00:19:08,690
Kızımı? Evet.
190
00:19:13,110 --> 00:19:14,930
Kızımı buldun yani? Aynen oğlum.
191
00:19:15,950 --> 00:19:17,230
Lan gerizekalı.
192
00:19:17,430 --> 00:19:18,430
Benim kızım yok ki.
193
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
Ne oluyor?
194
00:19:20,210 --> 00:19:21,210
Sessiz.
195
00:19:21,770 --> 00:19:22,910
Pardon Memur Bey.
196
00:19:28,290 --> 00:19:29,290
Oğlum.
197
00:19:29,710 --> 00:19:31,470
Varmış lan varmış. Dinle beni.
198
00:19:31,910 --> 00:19:32,910
Avukatın dedi ki.
199
00:19:33,240 --> 00:19:36,940
Eğer hakim bir şekilde kızına bakmak
zorunda olduğunu ikna ederse yırtar dedi
200
00:19:36,940 --> 00:19:39,440
oğlum. Lan en azından şartla tahliye
ediyor lan.
201
00:19:39,780 --> 00:19:41,140
Ne diyorsun oğlum sen?
202
00:19:42,160 --> 00:19:43,800
Duymadın mı beni? Benim kızım yok.
203
00:19:45,420 --> 00:19:46,900
Benim kızım yok!
204
00:19:48,940 --> 00:19:51,260
Beni kızımdan ayırmayın hakim bey ne
olur.
205
00:19:51,700 --> 00:19:55,920
Yani karşınızda bir aile trajedisini
mağdur olarak bulunuyorum.
206
00:19:56,240 --> 00:19:58,520
Annesi onu tanıma fakatı bile vermemiş
ki bana.
207
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
Doğumunu görmemişim.
208
00:20:01,080 --> 00:20:02,940
En güzel yıllarını görmemişim.
209
00:20:03,400 --> 00:20:07,900
Ben yeni bir hayata başlamak istiyorum
Hakim Bey. Bütün ilgimi, bütün sevgimi,
210
00:20:08,040 --> 00:20:11,040
her şeyimi kızıma adamak istiyorum. Onu
getirttirmek istiyorum.
211
00:20:11,660 --> 00:20:13,260
Anladım. Oturabilirsin.
212
00:20:17,140 --> 00:20:20,060
Bu vekilimin kızı şu an burada.
213
00:20:20,280 --> 00:20:21,980
İzin verirseniz onu da dinleyelim.
214
00:20:22,460 --> 00:20:23,560
Peki dinleyelim.
215
00:20:24,400 --> 00:20:25,400
Alın.
216
00:21:11,530 --> 00:21:12,530
Geç kızım.
217
00:21:12,830 --> 00:21:13,950
Adın ne senin?
218
00:21:17,110 --> 00:21:19,230
Öykü. Kaç yaşındasın Öykü?
219
00:21:20,010 --> 00:21:21,010
Sekiz.
220
00:21:21,870 --> 00:21:23,850
Kızım babanı hiç tanımıyorsun.
221
00:21:24,910 --> 00:21:28,990
Onu bulmuş olsan bile devletin
himayesine alınabilir.
222
00:21:30,370 --> 00:21:32,530
Seni bir yurda yerleştiririz.
223
00:21:32,970 --> 00:21:37,130
Orada akranlarınla, yaşıtlarınla beraber
kalırsın. İster misin?
224
00:21:37,630 --> 00:21:41,650
Hayır, hayır hakim amca. Lütfen yapmayın
beni yurda falan göndermeyin. İzin
225
00:21:41,650 --> 00:21:43,170
verin de ben babamla kalayım.
226
00:21:45,530 --> 00:21:47,950
Peki babanın adresini nereden
biliyorsun?
227
00:21:48,770 --> 00:21:52,170
Onu nasıl buldun? Teyzem bana Mac
bırakmıştı.
228
00:21:52,550 --> 00:21:53,730
Oradan biliyorum.
229
00:21:54,370 --> 00:21:55,370
Okuyor mu?
230
00:21:55,970 --> 00:21:56,970
Oku kız.
231
00:22:08,490 --> 00:22:13,070
Sevgili Ayşe, benim artık seninle
ilgilenecek gücüm yok.
232
00:22:13,430 --> 00:22:14,990
Artık sana bakamayacağım.
233
00:22:15,930 --> 00:22:18,250
Aşağıda babanın adını ve adresini yaz.
234
00:22:19,590 --> 00:22:23,530
Lütfen gidip babanı bul ve beni unutup
babanla mutlu bir hayat sür.
235
00:22:24,190 --> 00:22:26,090
Babanın adı Demir Gökçük.
236
00:22:26,870 --> 00:22:28,650
Senin için hep dua edeceğim.
237
00:22:29,430 --> 00:22:30,430
Teyzem.
238
00:22:44,270 --> 00:22:46,790
Peki ilk ne zaman gördün sen babanı?
239
00:22:56,950 --> 00:22:58,970
Burada şimdi gördüm.
240
00:22:59,370 --> 00:23:03,370
Sayın Hakim, gereken tüm belgeler
dosyanızda mevcut.
241
00:23:04,370 --> 00:23:08,910
Demir Göktürk 'ün cezaevinde değil,
bakımına muhtaç olan kızının yanında
242
00:23:08,910 --> 00:23:11,230
gerekiyor. Müvekkilimin talihisini talep
ediyorum.
243
00:23:30,830 --> 00:23:33,370
Tokat Bey çok sağ olun. Bizim görevimiz.
244
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
Evet Demir Bey.
245
00:23:35,030 --> 00:23:36,430
Durumun farkındasınız değil mi?
246
00:23:42,790 --> 00:23:47,210
Hakim yeni sorumluluklarınızı daha
öncesinde tecrübenizde işlenmiş,
247
00:23:47,210 --> 00:23:49,790
herhangi bir cezai suç olmadığı için
cezanız ertelendi.
248
00:23:51,050 --> 00:23:55,970
Ama basit olarak yasal
hükümlülüklerinizi yerinize
249
00:23:55,970 --> 00:23:56,970
cezanız infaz edilir.
250
00:23:57,730 --> 00:23:59,390
O yüzden kendinize dikkat edin.
251
00:24:00,440 --> 00:24:01,440
Tabii ona da.
252
00:24:03,440 --> 00:24:04,259
Tabii tabii.
253
00:24:04,260 --> 00:24:06,680
Çok sağ olun tekrardan. Allah razı olsun
sağ olun.
254
00:24:09,280 --> 00:24:11,300
Evet. Hadi bende kaçar.
255
00:24:11,600 --> 00:24:12,600
Nereye lan nereye?
256
00:24:12,700 --> 00:24:16,980
Gidiyorum oğlum annem bekliyor. Sen
sardın zaten başıma bu belayı.
257
00:24:17,400 --> 00:24:19,000
Al götür oğlum bu çocuğu ne yapacağım
ben?
258
00:24:19,300 --> 00:24:22,320
Oğlum duymadın mı lan? Çocuk senin be
senin. Allah Allah.
259
00:24:23,920 --> 00:24:26,360
Oğlum çocuk sayesinde çıktın ya dışarı.
260
00:24:30,570 --> 00:24:33,790
Hadi bakalım siz şimdi... ...baba kız
biraz vakit geçirin.
261
00:24:34,290 --> 00:24:36,010
Sonra görüşürüz tamam mı Öykücü?
262
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
Doğru Müren hadi.
263
00:24:37,250 --> 00:24:38,590
Nereye gidiyorsun lan gelsene.
264
00:24:50,570 --> 00:24:51,770
Bir sene eksiktin.
265
00:24:57,770 --> 00:24:59,230
Sana bakacak kimse yok mu?
266
00:25:07,150 --> 00:25:08,550
Ben çocuklardan nefret ederim.
267
00:25:11,130 --> 00:25:15,590
Çocuklar sürekli ağlayan, böyle kendi
başlarını çaretle bakamayan zavallılar.
268
00:25:18,730 --> 00:25:20,650
Üstelik ben seni ömrümde hiç görmedim
ki.
269
00:25:22,530 --> 00:25:26,170
Ben de seni ilk defa gördüm. Ben şimdi
de görmek istemiyorum.
270
00:25:56,750 --> 00:25:57,810
Ben senin baban değilim.
271
00:26:03,170 --> 00:26:04,170
Gerçekten mi?
272
00:26:06,270 --> 00:26:07,270
Gerçekten.
273
00:26:14,550 --> 00:26:15,550
Nereye?
274
00:26:17,750 --> 00:26:23,190
Sen eğer benim babam değilsen...
...Hakim amcaya yalan söyledin.
275
00:26:24,140 --> 00:26:26,800
Eğer ben doğruyu söylemezsem yalancı
olurum.
276
00:26:27,780 --> 00:26:29,460
Bu yüzden de beni hapsettiler.
277
00:26:32,260 --> 00:26:33,179
Ne yapıyorsun?
278
00:26:33,180 --> 00:26:35,960
Ya bırak anlatacağım bana hakim amca.
Anlatacak bir şey yok şaka yaptım.
279
00:26:37,300 --> 00:26:38,320
Şaka yaptım ben.
280
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Yürü.
281
00:26:44,080 --> 00:26:46,120
Yürü. Nereye gidiyoruz?
282
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
Teyzeni bulmaya.
283
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Teyzem yok.
284
00:26:50,480 --> 00:26:51,640
Gitti dedim ya.
285
00:26:52,090 --> 00:26:53,790
İyi bir de ben kendi gözlerimle göreyim
de.
286
00:26:55,650 --> 00:26:58,050
Kim bilir ne yapıp da kaçırdıysan
kadını.
287
00:26:58,550 --> 00:27:00,090
Evin yolunu biliyor musun sen?
288
00:27:00,670 --> 00:27:04,490
Gerçi bendeki de soru. Çocuk kadar çocuk
nereden bilecek ki evin yolunu?
289
00:27:05,110 --> 00:27:06,710
Şuradan metroya bineceğiz.
290
00:27:07,330 --> 00:27:10,390
Ondan sonra üst traksiyona inip dolmuşa
bineceğiz.
291
00:27:11,190 --> 00:27:13,850
Ben sana nerede ineceğini söylerim merak
etme.
292
00:27:14,930 --> 00:27:15,930
Ne?
293
00:27:34,570 --> 00:27:40,090
Lan Uğur ben senin yapacağın işi... Niye
durdun?
294
00:27:40,330 --> 00:27:42,510
Para yok. Apar topar aldılar içeri dön.
295
00:27:42,830 --> 00:27:43,830
Dur dur ya.
296
00:27:47,750 --> 00:27:48,750
Kardinal.
297
00:28:24,490 --> 00:28:25,850
Çok özür dilerim, çok özür dilerim.
298
00:28:26,050 --> 00:28:27,050
Önemli değil tabi.
299
00:28:27,470 --> 00:28:30,890
Ben zaten ineceğim. Babanla birlikte
burada otur. Gel.
300
00:28:36,070 --> 00:28:37,350
Teşekkür ederim teyzem.
301
00:29:05,230 --> 00:29:11,770
Yenikapı, Bezinciler, Haliç, Şişhane,
Taksim, Osmanbek, Şişli,
302
00:29:11,810 --> 00:29:16,450
Gayrentepe,
303
00:29:17,750 --> 00:29:19,350
Levent, 4.
304
00:29:19,690 --> 00:29:25,850
Levent, Sanayi, İti, Atatürk,
305
00:29:25,850 --> 00:29:30,750
Otosanayi, Daire Şafak 'a, Hac Osman.
306
00:29:34,800 --> 00:29:36,020
Aklından zorun mu var?
307
00:29:38,420 --> 00:29:39,420
Yok.
308
00:29:40,100 --> 00:29:41,880
Benim aklım gayet iyi.
309
00:30:09,420 --> 00:30:10,780
Tanıştırayım yürüyen merdiven.
310
00:30:11,180 --> 00:30:12,360
Boşuna yapmıyorlar.
311
00:30:12,720 --> 00:30:14,880
Ona ben sevmiyorum yürüyen merdiven.
312
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Niyeymiş o?
313
00:30:17,460 --> 00:30:22,520
Çünkü o elimi koyduğum siyah şeyler
merdivenden önce gidiyor.
314
00:30:24,080 --> 00:30:25,540
Allah 'ım yarabbim.
315
00:30:25,760 --> 00:30:28,180
Şu teyzeni bulalım da yoksa ben beyni
yakacağım.
316
00:30:28,900 --> 00:30:29,900
Burası.
317
00:31:51,180 --> 00:31:52,139
Dur bir dur.
318
00:31:52,140 --> 00:31:53,200
Bir baksana.
319
00:31:53,400 --> 00:31:55,540
Dur. Bir bakar mısın?
320
00:31:55,740 --> 00:31:56,740
Ne?
321
00:31:56,880 --> 00:31:57,880
Gel.
322
00:31:59,200 --> 00:32:00,200
Bak.
323
00:32:07,640 --> 00:32:08,700
Ne demek bilmiyorum.
324
00:32:09,040 --> 00:32:10,660
Kuş olup uçtu mu kardeşim bu kadın?
325
00:32:11,220 --> 00:32:13,060
Vallahi giderken kimse görmemiş.
326
00:32:13,480 --> 00:32:16,320
Komşularla da pek arası olmadığı için.
Hiç kimse bir şey bilmiyor.
327
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
Allah Allah.
328
00:32:19,850 --> 00:32:21,290
Ne kadardır oturuyordu peki?
329
00:32:21,590 --> 00:32:23,150
Bir sene falan oldu.
330
00:32:23,410 --> 00:32:27,370
Aslında kirayı düzgün ödediği için ev
sahibi de gayet memnundu ama... ...yani
331
00:32:27,370 --> 00:32:30,070
niye böyle bir anda çekti gitti, hiçbir
anlam veremedik.
332
00:32:45,450 --> 00:32:47,250
Sende teyzenin numarası falan var mı?
333
00:32:47,510 --> 00:32:48,690
Var, vereyim mi?
334
00:32:51,310 --> 00:32:52,310
Al yaz.
335
00:33:01,070 --> 00:33:03,030
Aradığımız numara kullanılmamaktadır.
336
00:33:03,430 --> 00:33:04,850
Tabii ki kullanılmıyor.
337
00:33:05,050 --> 00:33:06,490
Kadın bir güzel kılıçmış.
338
00:33:07,090 --> 00:33:08,290
Adı Zeynep miydi?
339
00:33:10,110 --> 00:33:11,110
Soyadı?
340
00:33:12,530 --> 00:33:13,530
Zeynep Kaya.
341
00:33:13,690 --> 00:33:14,690
Sahte.
342
00:33:15,190 --> 00:33:16,210
O ne demek?
343
00:33:16,510 --> 00:33:18,170
Teyzen de dolandırıcıymış demek.
344
00:33:18,670 --> 00:33:20,890
Zaten ben de birazcık şüphelenmiştim.
345
00:33:22,220 --> 00:33:23,240
Neyden söylendi?
346
00:33:24,020 --> 00:33:27,560
Öğretmenim hep çağırırdı teyzemi. Ama o
gelmezdi.
347
00:33:28,280 --> 00:33:30,660
Komşu teyzelerle de konuşmazdı.
348
00:33:31,040 --> 00:33:37,040
Mesela çok tatlı bir teyze vardı. Banu
teyze. Onunla bile konuşmazdı. Benim de
349
00:33:37,040 --> 00:33:39,080
hiç kimseyle konuşmama izin vermezdi.
350
00:33:39,640 --> 00:33:41,820
Tabi de sık sık taşınırdık.
351
00:33:43,000 --> 00:33:45,680
Bir de parası hep evdeydi.
352
00:33:46,120 --> 00:33:49,820
O kart gibi şeylerle para veren
makinelere hiç gitmezdi.
353
00:33:52,650 --> 00:33:53,930
Şimdi nereye gidiyoruz?
354
00:33:54,410 --> 00:33:55,410
Düşünüyorum.
355
00:33:57,170 --> 00:33:59,490
Acıktım. Bir susarsan düşünüyorum
diyorum.
356
00:34:00,750 --> 00:34:02,250
Ama ben de acıktım.
357
00:34:04,310 --> 00:34:06,110
Allah 'ım sen bana sabır ver ya.
358
00:34:06,770 --> 00:34:07,770
Yürü.
359
00:34:31,370 --> 00:34:32,370
Yok hocam.
360
00:34:32,750 --> 00:34:34,389
Sen yalnız mı yaşıyorsun?
361
00:34:35,710 --> 00:34:36,710
Neden?
362
00:34:39,389 --> 00:34:40,570
Ne demek neden?
363
00:34:43,170 --> 00:34:44,550
Kaç yaşındasın ki?
364
00:34:46,449 --> 00:34:47,449
Otuz beş.
365
00:34:47,989 --> 00:34:49,150
Sevgilin yok mu?
366
00:34:51,270 --> 00:34:52,270
Sana ne?
367
00:34:54,090 --> 00:34:59,370
Ya ama yani artık beraber yaşayacaksak
bunları bilmem lazım benim.
368
00:35:00,710 --> 00:35:03,250
Biz beraber falan yaşamayacağız.
Kafandan çıkar onu.
369
00:35:03,650 --> 00:35:06,290
Eğer bana bakmazsan hapse düşecek.
370
00:35:06,850 --> 00:35:08,910
Neyse daha çekici geliyor şu an.
371
00:35:09,930 --> 00:35:13,210
Peki sen hapse girdiğinde o zaman ben ne
yapacağım?
372
00:35:13,930 --> 00:35:17,290
Ne bileyim ben. Bir yurda falan
yerleştirdiler merak etme.
373
00:35:17,510 --> 00:35:18,510
Hayır.
374
00:35:19,010 --> 00:35:20,390
İstemiyorum ben yurt falan.
375
00:35:21,410 --> 00:35:22,770
Bana sen bakacaksın.
376
00:35:30,380 --> 00:35:31,860
Hadi istedin hesabı kalkın.
377
00:35:32,680 --> 00:35:33,720
Ne hesabı?
378
00:35:34,440 --> 00:35:37,140
Dedim ya para yok bende. Apar topar
aldılar diye.
379
00:35:38,260 --> 00:35:42,300
Ben akbili mi yok sandım? Ne akbili ya?
Cüzdan yok cüzdan.
380
00:35:43,300 --> 00:35:45,180
Parasını vermeden kaçacak mısın?
381
00:35:45,440 --> 00:35:46,800
Yok artık olur mu şöyle şey?
382
00:35:50,460 --> 00:35:53,720
Baya elimi kolumu sallaya sallaya
çıkacağım buradan.
383
00:35:57,660 --> 00:35:59,360
Sen şimdi birazdan.
384
00:35:59,670 --> 00:36:00,670
Karnını kusacaksın.
385
00:36:00,770 --> 00:36:02,630
Böyle yere atacaksın kendini.
386
00:36:02,890 --> 00:36:06,070
Kıvranmaya başlayacaksın. Böyle
kusuyormuş gibi falan hareketler
387
00:36:06,390 --> 00:36:10,650
Ben de çıkacağım ortalığı belbeleye
vereceğim. Zehirlendi bu, zehirlendi bu
388
00:36:10,650 --> 00:36:12,150
diye. Sonra restoran müdürü gelecek.
389
00:36:12,450 --> 00:36:16,970
Olay büyümesin, müşteriler rahatsız
olmasın diye. Bizden hesap almayacaklar.
390
00:36:17,110 --> 00:36:21,070
Sonra da üstelik taksi paramızı bile
ödeyip bizi yollayacaklar ya.
391
00:36:22,470 --> 00:36:23,850
Ben yapmayacağım.
392
00:36:24,070 --> 00:36:25,490
Yapacaksın. Yapmayacağım.
393
00:36:25,810 --> 00:36:27,430
Dinle beni. Dinlemiyorum.
394
00:36:28,300 --> 00:36:29,300
Kim ne lan benim?
395
00:36:29,520 --> 00:36:32,040
Seni şimdi gider yurdun kapısına bırakıp
kaçarım ha!
396
00:36:37,200 --> 00:36:38,740
Ama... Aması maması yok!
397
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
Yapacaksın!
398
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
Hadi!
399
00:36:53,580 --> 00:36:54,720
Hadi hadi çık!
400
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Şşş, nereye?
401
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
Ben buraya.
402
00:37:01,660 --> 00:37:02,660
Nasıl?
403
00:37:12,460 --> 00:37:13,460
Merhaba.
404
00:37:14,300 --> 00:37:16,400
Merhaba. Ben Erkin.
405
00:37:18,360 --> 00:37:19,560
Ben de Candan.
406
00:37:21,340 --> 00:37:23,100
Şey... ...hanına bakayım mı?
407
00:37:23,300 --> 00:37:24,300
Ha?
408
00:37:28,010 --> 00:37:29,010
Yok canım gerek yok.
409
00:37:29,670 --> 00:37:32,650
Şimdi bak çok güzel bakarım.
410
00:37:32,890 --> 00:37:38,810
Teyzem öğretmiş. Annen nerede senin?
411
00:37:40,670 --> 00:37:43,130
Şimdi ben bunları güzelce
karıştırıyorum.
412
00:37:44,230 --> 00:37:48,370
Sonra senden sol eline üçe bölmeni
isteyeceğim Candan abla.
413
00:37:49,590 --> 00:37:51,410
İlla bakacağım diyorsun yani.
414
00:37:51,870 --> 00:37:53,030
İyi bak bakalım.
415
00:37:53,550 --> 00:37:56,410
Şimdi bunları sol eline üçe bölebilir
misin?
416
00:37:56,790 --> 00:37:57,790
Sola?
417
00:37:59,029 --> 00:38:05,890
Böyle. Evet. Şimdi ben bunları böyle
alıp şöyle şöyle
418
00:38:05,890 --> 00:38:11,650
yapacağım. Kartları bir kere karıştırıp
şuraya sereceğim.
419
00:38:12,910 --> 00:38:13,910
Dağıtıyorum.
420
00:38:14,670 --> 00:38:20,030
Ben şimdi istediğim kartları buradan 7
tane tekliyorum.
421
00:39:05,320 --> 00:39:06,940
Al, bana da gidelim.
422
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
Hadi.
423
00:39:29,320 --> 00:39:31,360
Bana bak, ne söyledin o kadına sen?
424
00:39:34,840 --> 00:39:36,320
Babamın hiç parası yok.
425
00:39:36,540 --> 00:39:37,840
Benim de param yok.
426
00:39:38,100 --> 00:39:40,860
Bütün gün aç gezdik. Hesabı da
ödeyemiyoruz.
427
00:39:41,340 --> 00:39:44,800
Bizi alıp götürecek polis amcalar. Ne
dedin ne dedin?
428
00:39:45,460 --> 00:39:47,080
Korkma korkma öyle demedim.
429
00:39:49,980 --> 00:39:53,520
Hayır yani ne yaptın da o güzelim kız
sana para verdi onu anlamadım.
430
00:39:54,680 --> 00:39:55,740
Okutmana bakmak.
431
00:39:56,280 --> 00:39:59,560
Ne diyorsun ya ne alakası var? Onun için
mi diyorsun?
432
00:40:00,300 --> 00:40:04,120
Yani diyorum ki artık kötü şeyler
yapmanı yasaklıyorum.
433
00:40:04,600 --> 00:40:09,460
Çünkü kötü şeyler yaparsan polisler seni
hapse hep beni de yurda koyarlar.
434
00:40:10,200 --> 00:40:13,840
O yüzden ben senin hep yanında olacağım.
Ben de bu gidişle katil olacağım.
435
00:40:14,180 --> 00:40:16,080
İlla hapse gireceğim diyorsun yani.
436
00:40:17,180 --> 00:40:22,380
Şimdi nereye gidiyoruz peki? Cehennemin
dibine. Metro seferi vardır oraya da
437
00:40:22,380 --> 00:40:23,380
bilirsin sen.
438
00:40:25,060 --> 00:40:27,600
Şu yaşa gelmiş mi? Hala bir arabam bile
yok.
439
00:40:27,840 --> 00:40:30,620
İnsanı gözaltına kendi arabasıyla
almıyorlar bayan çok bilmiş.
440
00:40:30,860 --> 00:40:31,860
Yürü.
441
00:40:36,140 --> 00:40:37,140
Merhaba Tarık Bey.
442
00:40:38,000 --> 00:40:40,480
Ne? Doğum başladı mı?
443
00:40:41,280 --> 00:40:42,400
Beklediğimden erken.
444
00:40:43,240 --> 00:40:46,980
Tamam ben hemen geliyorum hiç merak
etmeyin. Tamam görüşürüz orada.
445
00:40:51,740 --> 00:40:52,760
İyi günler.
446
00:40:57,920 --> 00:40:59,340
Bir şey soracağım.
447
00:41:00,060 --> 00:41:03,900
Burası Uğur abinin evi mi yoksa bizim
evimiz mi?
448
00:41:05,770 --> 00:41:06,850
Uğur abinin evi değil.
449
00:41:07,090 --> 00:41:09,710
Bizim evimiz de değil. Benim evim benim.
Yürü.
450
00:41:19,190 --> 00:41:22,330
Çok tatlı.
451
00:41:28,030 --> 00:41:30,630
Hadi geç.
452
00:41:30,890 --> 00:41:33,010
Kim bilir bunun ne kadar karmaştır.
453
00:41:38,049 --> 00:41:41,050
Kendine yer yaptın bir de bu iç mi
kaldı? Geç hadi içeri bırak onu geç.
454
00:42:25,830 --> 00:42:28,030
Sen nasıl yaşıyorsun burada ya?
455
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
Gayet güzel.
456
00:42:30,410 --> 00:42:33,010
Ne? Ne bağırıyorsun? Böcek var orada.
Böcek var.
457
00:42:33,390 --> 00:42:34,390
Böcek var orada.
458
00:42:34,570 --> 00:42:35,790
Yine mi geldin sen?
459
00:42:39,030 --> 00:42:40,570
Şuraya üstü. Şuraya üstü.
460
00:42:46,090 --> 00:42:50,190
Evi böyle bir şey bırakır mısın? Böcek
gelirse be. Evet şu an evde kocaman bir
461
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
böcek var.
462
00:43:13,420 --> 00:43:14,420
Şey.
463
00:43:15,600 --> 00:43:16,960
Ben acıktım.
464
00:43:17,840 --> 00:43:21,420
Hıh. Daha yeni yedin. Nereye gidiyor bu
yediklerin? Çenene mi?
465
00:43:25,340 --> 00:43:26,340
Hayır.
466
00:43:26,900 --> 00:43:28,340
Ben büyüme çanındayım.
467
00:43:29,140 --> 00:43:31,440
Yemezsen boyun uzama. Bana bak kızım.
468
00:43:31,720 --> 00:43:35,220
Ben seninle uğraşamam ha. O yüzden paça
paça kendin mi gidiyorsun? Ne
469
00:43:35,220 --> 00:43:36,220
yapıyorsun? Gitme evden.
470
00:43:37,420 --> 00:43:39,540
Şey. Bir şey diyeceğim.
471
00:43:41,040 --> 00:43:43,020
Ben sana mı çekeceğim boy olarak?
472
00:43:43,530 --> 00:43:44,550
Yoksa annem mi?
473
00:43:45,690 --> 00:43:46,930
Annem uzun muydu?
474
00:43:49,650 --> 00:43:51,230
Tanımıyorum ki ben seni bana.
475
00:43:58,510 --> 00:44:00,310
İlk 48 saat çok önemli.
476
00:44:00,850 --> 00:44:03,370
Kolut durumu almazsa bu zayı kaybederiz.
477
00:44:05,070 --> 00:44:06,270
Emmesine dikkat edin.
478
00:44:06,730 --> 00:44:09,890
Baktınız ki emmiyor. Günde 3 -4 defa al
sütü verirsiniz.
479
00:44:10,330 --> 00:44:14,090
Anlaşıldı. Tamam. Bu ineğin ilk buzağası
olduğu için dikkat etmek lazım.
480
00:44:15,110 --> 00:44:16,290
Özellikle erken doğdu.
481
00:44:16,530 --> 00:44:20,050
Şimdi baktığınızda anne yaklaştırmıyor.
Böyle benimki gibi kuru bir bez
482
00:44:20,050 --> 00:44:22,430
alırsınız. Tamam mı? İyice silersiniz
yavruyu.
483
00:44:23,010 --> 00:44:24,170
Tamam mı? Tamam.
484
00:44:28,990 --> 00:44:30,430
İyi şanslar ufaklık.
485
00:44:39,600 --> 00:44:41,620
İlk doğum zordur ama iyi atlattık.
486
00:44:44,000 --> 00:44:46,520
Ben gelene kadar ufaklığa iyi bak tamam
mı?
487
00:44:52,580 --> 00:44:53,860
Ben gidiyorum şimdi.
488
00:44:54,320 --> 00:44:59,140
Bir şey lazım olursa telefonum 24 saat
açık biliyorsun. Allah senden razı olsun
489
00:44:59,140 --> 00:45:01,780
kızım. Şey bir şey diyecektim ama.
490
00:45:06,570 --> 00:45:09,630
Gelecek ay sütleri satınca ödersiniz
Sadık Bey. Sıkıntı yok.
491
00:45:10,270 --> 00:45:13,470
Gelecek ayda yemcinin parasını
verecektim ama.
492
00:45:14,750 --> 00:45:19,610
Tamam. O zaman elin rahatlayınca
ödersin. Sana karşı da ayıp oluyor
493
00:45:19,610 --> 00:45:22,050
...şey lazım olduğunda ne yapacağım?
494
00:45:22,270 --> 00:45:23,390
Siz çekinmeyin arayın beni.
495
00:45:23,750 --> 00:45:27,970
Senin gibi insan kaldı mı yeryüzünde...
...Candan kızım be ya?
496
00:45:28,230 --> 00:45:30,170
Alo. Bir dakika.
497
00:45:32,200 --> 00:45:36,380
Buzağıyla ilgilenirken anneyi ihmal
etmeyin lütfen olur mu? Tamam merak
498
00:45:39,120 --> 00:45:40,120
Alo pardon.
499
00:45:40,560 --> 00:45:41,560
Buyurun.
500
00:45:42,180 --> 00:45:44,420
Candan Hanım. Ben avukat Selim Atakan.
501
00:45:45,500 --> 00:45:48,320
Sanırım telefonunuzu değiştirdiniz. Bir
haftadır size ulaşamıyorum.
502
00:45:48,780 --> 00:45:49,780
Konu neydi acaba?
503
00:45:50,440 --> 00:45:53,100
Ben babanız Mustafa Bey 'le ilgili
rahatsız ettim.
504
00:45:54,220 --> 00:45:55,220
Babam mı?
505
00:45:56,740 --> 00:45:58,840
Bir yanlışlık olmasın biz...
506
00:45:59,340 --> 00:46:01,840
Biz onunla uzun zamandır görüşmüyoruz.
507
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
Candan Hanım.
508
00:46:07,160 --> 00:46:09,680
Babanız Mustafa Bey 'i kaybettik.
509
00:47:20,520 --> 00:47:21,520
Bakalım.
510
00:47:22,500 --> 00:47:26,440
Bak sana mama getirdim. Hadi bakalım.
Sen şimdi şunu ye.
511
00:47:26,840 --> 00:47:30,780
Ben sana daha sonra... ...daha güzel
mama getiririm tamam mı?
512
00:47:33,280 --> 00:47:37,500
Senin adın bence... ...Mıstık olsun.
513
00:47:37,740 --> 00:47:39,280
Evet Mıstık olsun senin adın.
514
00:47:40,080 --> 00:47:41,260
Aferin sana ya.
515
00:47:41,780 --> 00:47:43,320
Sen çok acıkmışsın belki.
516
00:48:45,040 --> 00:48:46,040
Ne yapıyorsun sen?
517
00:48:46,320 --> 00:48:47,840
İyiyiz. Etrafı tutuyorum.
518
00:48:48,460 --> 00:48:49,460
Bırak lan kızım.
519
00:48:51,340 --> 00:48:52,340
Kızım mı?
520
00:48:52,720 --> 00:48:53,720
Lafın gelişi.
521
00:48:54,480 --> 00:48:55,820
Çekil. Çekil şuradan.
522
00:48:58,460 --> 00:49:00,420
Nasıl yaşıyorsun burada ya?
523
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
Sana ne?
524
00:49:01,980 --> 00:49:04,580
Benim evim. İster toplarım ister
toplamam. Sana ne?
525
00:49:05,520 --> 00:49:07,100
Artık burası benim de evim.
526
00:49:07,460 --> 00:49:09,580
Ben böyle pislik içinde yaşayamam.
527
00:49:09,840 --> 00:49:10,840
Git o zaman.
528
00:49:11,200 --> 00:49:13,640
Gitmiyorum. Ya bıraksana benim
eşyalarımı. Bırak şunları.
529
00:49:17,360 --> 00:49:18,840
Bu mu senin eşyanın? Bu mu?
530
00:49:19,120 --> 00:49:21,000
Allah Allah. Evet. Ver.
531
00:49:26,980 --> 00:49:28,640
Çamları hiç çıkamıyor musun ya?
532
00:49:30,080 --> 00:49:31,440
Ya bırak ya bırak.
533
00:49:39,940 --> 00:49:40,940
Eskiydi zaten.
534
00:49:43,580 --> 00:49:45,300
En sevdiğimiz şörtçü bu.
535
00:49:47,050 --> 00:49:48,750
Ben o zaman yere atmasaydım.
536
00:49:58,470 --> 00:50:01,950
Canlı Hanım, babanın vefatından önce
vasiyetini oluşturmuş.
537
00:50:02,210 --> 00:50:05,950
Ve tüm mağaralarını abinizle sizin
aranızda paylaştırmış.
538
00:50:06,650 --> 00:50:12,430
Buna göre şirket abinize...
...Arnavutköy'deki evi, içindeki
539
00:50:12,430 --> 00:50:15,230
çok değerli tablolardan oluşan
koleksiyonu da size bırakmış.
540
00:50:16,780 --> 00:50:18,340
Arnavutköy'deki evi. Evet.
541
00:50:18,820 --> 00:50:20,780
Özellikle de sizin almanızı istemiş.
542
00:50:21,420 --> 00:50:24,380
O, o istemiş olabilir ama ben
istemiyorum.
543
00:50:25,360 --> 00:50:27,420
Anlamadım? İstemiyorum.
544
00:50:27,680 --> 00:50:32,660
O evi istemiyorum. Candı Hanım. Bu miras
bir vasiyet olduğu için... ...biz bunu
545
00:50:32,660 --> 00:50:33,980
istediğimiz gibi bölüştüremedik.
546
00:50:34,200 --> 00:50:35,400
O evi size bırakmış.
547
00:50:37,160 --> 00:50:40,960
Tamam o zaman... ...satalım. Yani hemen
satmak istiyorum.
548
00:50:41,300 --> 00:50:45,160
Ev ikinci derecede tarihi eser sınıfında
olduğu için... ...bu biraz zaman alır.
549
00:50:45,240 --> 00:50:47,470
Ama... Tabloları değerlendirebiliriz.
550
00:50:47,930 --> 00:50:50,850
Evet. Siz ilgilenebilir misiniz?
551
00:50:51,190 --> 00:50:52,190
Tabii ki.
552
00:50:53,530 --> 00:50:55,730
Yalnız mümkün olan en kısa sürede
lütfen.
553
00:50:55,950 --> 00:50:59,770
Anlıyorum. Siz hiç merak etmeyin. Ben
biraz önce çözüm bulup sizi arayacağım
554
00:50:59,770 --> 00:51:00,629
kamu ile ilgili.
555
00:51:00,630 --> 00:51:07,130
Ha bu arada... ...sizde var mıdır
bilmiyorum ama... ...bu evin anahtarı.
556
00:51:08,630 --> 00:51:10,550
Babanız çok uzun zamandır gitmiyordu
eve.
557
00:52:41,040 --> 00:52:47,580
Hayırdır? Bu ne?
558
00:52:48,620 --> 00:52:50,040
Yemek açım dedin ya.
559
00:52:52,240 --> 00:52:54,420
Kaç saat önce söylemiştim.
560
00:52:55,300 --> 00:52:57,180
Yeme o zaman yeme bana ne.
561
00:53:01,740 --> 00:53:03,360
Sen hep böyle mi yersin?
562
00:53:05,020 --> 00:53:06,820
Hiç yemek yapmaz mısın?
563
00:53:07,100 --> 00:53:08,500
Ben pek yemek yemem.
564
00:53:08,920 --> 00:53:09,980
Nasıl yani?
565
00:53:10,260 --> 00:53:11,260
Öyle işte.
566
00:53:13,300 --> 00:53:18,320
Mesela... ...kuru fasulye.
567
00:53:18,640 --> 00:53:20,380
Ne bileyim köfte patates.
568
00:53:21,340 --> 00:53:23,200
Yaprak karması yapar mısın?
569
00:53:23,460 --> 00:53:25,340
Çok güzel sarma sararım ben böyle kalem
gibi.
570
00:53:25,680 --> 00:53:26,680
Gerçekten mi?
571
00:53:27,280 --> 00:53:28,280
Şaka.
572
00:53:39,400 --> 00:53:40,218
Ne yapar mıydı?
573
00:53:40,220 --> 00:53:41,240
Ne bileyim ben?
574
00:53:41,500 --> 00:53:42,600
Neden bilmiyorsun?
575
00:53:43,180 --> 00:53:44,540
Tanımıyorum ki ben senin anneni.
576
00:53:48,000 --> 00:53:49,560
Tanımıyorsan ben nasıl oldum?
577
00:53:50,260 --> 00:53:51,420
Ya anlatmam zaten.
578
00:54:04,060 --> 00:54:05,740
Eee ne yapıyorsun taze baba?
579
00:54:05,960 --> 00:54:08,320
Uğur bak büyüyümsün demem ağzına burnuna
vururum ha.
580
00:54:08,570 --> 00:54:10,850
Oğlum delirme hemen ya. Şaka yaptık ya.
Delirtme sen. Allah Allah.
581
00:54:11,650 --> 00:54:14,110
Ne yapıyorsun kız çocuğu? Kız çocuğu
değil.
582
00:54:14,710 --> 00:54:15,710
Öykü.
583
00:54:15,970 --> 00:54:17,050
Adım var benim.
584
00:54:18,850 --> 00:54:20,050
Sen hadi git içeride.
585
00:54:22,610 --> 00:54:23,610
Neden?
586
00:54:23,810 --> 00:54:24,810
Ne kadar ayıp.
587
00:54:25,030 --> 00:54:26,850
Babalar bir şey deyince yapılır değil
mi? Vur.
588
00:54:29,990 --> 00:54:31,470
Ama yemek yiyorum.
589
00:54:31,990 --> 00:54:33,650
Tamam orada da yeniliyor. Hadi git
içeride.
590
00:54:34,150 --> 00:54:35,150
Olmaz.
591
00:54:51,900 --> 00:54:52,900
Allah Allah.
592
00:54:53,640 --> 00:54:56,600
Oğlum baya baya elinde patladı ya lan
kız.
593
00:54:56,800 --> 00:54:57,920
Ne elinde patladı?
594
00:54:58,340 --> 00:54:59,340
Kurtulacağım ben bundan.
595
00:55:00,620 --> 00:55:02,240
Kurtulacakmış. Nasıl yapacaksın onu
acaba?
596
00:55:49,610 --> 00:55:50,770
Yatağı da kaptırdı kim?
597
00:55:58,870 --> 00:55:59,970
Ver lan şunu.
598
00:56:00,630 --> 00:56:01,790
Ne yapıyorsun oğlum?
599
00:56:02,190 --> 00:56:04,850
Oğlum gidip yatsana yerine.
600
00:56:05,250 --> 00:56:06,550
Kız yapmış oluyor.
601
00:56:07,830 --> 00:56:09,050
Vicdanlı baba seni.
602
00:56:24,500 --> 00:56:26,000
Demir. Kalk lan kalk.
603
00:56:26,360 --> 00:56:26,939
Lan git.
604
00:56:26,940 --> 00:56:27,960
Oğlum kalk kız yok lan.
605
00:56:28,800 --> 00:56:30,940
Hangi kız? Oğlum öykü yok öykü kalksana.
606
00:56:31,200 --> 00:56:32,200
Öykü kim ya?
607
00:56:32,300 --> 00:56:35,340
Oğlum saçma saçma işler yapma kalk kız
yok diyorum oğlum sana.
608
00:56:35,680 --> 00:56:36,680
Ya boşver.
609
00:56:36,760 --> 00:56:38,420
Ya Demir saçmalama kalksana oğlum.
610
00:56:38,720 --> 00:56:40,000
Ya gitsene Allah Allah.
611
00:56:41,340 --> 00:56:44,440
Oğlum kalksana arayalım şunu kız yok
diyorum sana dinlemiyor musun? Yoksa
612
00:56:44,440 --> 00:56:47,880
teyzesine gitmiştir. Teyzesini bulmuştur
Allah Allah bırak zaten bütün gecelik
613
00:56:47,880 --> 00:56:50,980
kurtulmaya çalışıyorum. Lan oğlum sekiz
yaşında kız nasıl gidecek teyzesine kalk
614
00:56:50,980 --> 00:56:52,280
arayalım gözünü seveyim Demir.
615
00:56:52,620 --> 00:56:56,760
İnsan bu ulaşım ağını ezbere biliyor
gider o. Demir saçma saçma işler yapma.
616
00:56:56,840 --> 00:56:57,840
Kalk arayalım şunu.
617
00:56:58,600 --> 00:57:00,940
Oğlum sen ne yapıyorsun ya? Oğlum bana
bak lan.
618
00:57:01,440 --> 00:57:04,620
Savcı tekrardan ensene mi binsin
istiyorsun? Ne istiyorsun ben anlamadım
619
00:57:09,640 --> 00:57:11,100
Kalk arayalım. Tamam kalk.
620
00:57:23,340 --> 00:57:24,340
Geldi geldi.
621
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
Merak etme.
622
00:57:29,620 --> 00:57:30,940
Uyandın mı sonunda?
623
00:57:33,160 --> 00:57:34,440
Kızım sen neredesin?
624
00:57:34,660 --> 00:57:36,060
Aklın mı çıktı bizim burada?
625
00:57:36,740 --> 00:57:37,960
Kendi adına konuş.
626
00:57:41,380 --> 00:57:43,340
Ya siz burada uyuyordunuz.
627
00:57:44,120 --> 00:57:45,120
Bak.
628
00:57:45,700 --> 00:57:46,900
Bunu dürttüm.
629
00:57:47,560 --> 00:57:49,760
Uyanmadı. Sen de burada sıkışmış
uyuyorsun.
630
00:57:50,720 --> 00:57:53,140
Ben de gittim marketten alışveriş
yaptım.
631
00:57:53,600 --> 00:57:54,600
Ne?
632
00:57:54,980 --> 00:57:56,620
Bak kırdın geçirdin ortalığı.
633
00:57:57,180 --> 00:58:00,780
Doğru söylüyorsun bana ne değil mi? Bana
ne ya? Bana ne artık satayım? Kendin
634
00:58:00,780 --> 00:58:02,960
düşün. Senin kızın oğlum. Ben niye
düşünüyorum ki zaten?
635
00:58:03,300 --> 00:58:04,560
Doğru söylüyorsun bana ne?
636
00:58:04,960 --> 00:58:07,660
Savcı binecek beynine ondan sonra
göreceğim ben sana sana ne.
637
00:58:45,770 --> 00:58:46,930
Hoş geldiniz doktor hanım.
638
00:58:47,170 --> 00:58:50,630
Ya kusura bakmayın sizi de böyle apar
topar çağırdım ama. Meşgul müydünüz?
639
00:58:50,850 --> 00:58:52,070
Taşıma telaş önemli değil.
640
00:58:53,150 --> 00:58:54,330
Hayırdır ne oldu şimşiye?
641
00:58:54,610 --> 00:58:57,050
Ya dün akşamdan beri basamıyor.
Toparlıyor.
642
00:58:57,310 --> 00:58:59,290
Ben de sabaha sabaha ettim sizi gelene
kadar.
643
00:58:59,930 --> 00:59:01,750
Tamam merak etmeyin şimdi hallederiz.
644
00:59:07,350 --> 00:59:08,590
Siz geçin ben geliyorum.
645
00:59:10,870 --> 00:59:12,330
Alo. Ha Candan Hanım.
646
00:59:12,770 --> 00:59:14,250
Tablolarla ilgili rahatsız ettim sizi.
647
00:59:14,890 --> 00:59:19,550
Buyurun. Ben gerekli ayarlamaları
yaptım. Bir koleksiyoner üç tabloyla da
648
00:59:19,550 --> 00:59:24,570
ilgileniyor. Eğer kararınız kesinse...
Kesin. Tamam o zaman. İki gün sonra
649
00:59:24,570 --> 00:59:28,110
alıcının birlikte çalıştığı eksperim ve
yardımcısı size gelecekler. Tabloları
650
00:59:28,110 --> 00:59:31,250
inceleyip bir fiyat verecekler. Peki
avukat bey benim ne yapmam gerekiyor?
651
00:59:31,430 --> 00:59:33,390
Fiyatı kabul ederseniz imza atmanız
kâfi.
652
00:59:33,650 --> 00:59:36,690
İmza işlemleri tamamlandıktan sonra size
bir çek verecekler.
653
00:59:37,050 --> 00:59:40,530
Tablolarda alıcıya ulaştıktan sonra ben
sizden çeki alacağım, bankaya
654
00:59:40,530 --> 00:59:43,150
götüreceğim. Tahsil edeceğim ve
hesabınızı aktaracağım. Bu kadar.
655
00:59:43,660 --> 00:59:46,240
Yani bu kadar çabuk halledebildiğiniz
için teşekkür ederim.
656
00:59:46,560 --> 00:59:47,900
Rica ederim görevimiz.
657
00:59:48,140 --> 00:59:51,080
Ha Candan Hanım bu ev meselesi ne oldu?
658
00:59:51,280 --> 00:59:53,180
Hala satmakta kararlı mısınız?
659
00:59:54,360 --> 00:59:59,100
Siz o ev biraz zor satılır demiştiniz
değil mi? Evet kolay değil oranın
660
00:59:59,100 --> 01:00:00,100
satılması.
661
01:00:00,720 --> 01:00:05,660
Ben zaten bugün geçici olarak oraya
taşınacağım. Ama siz satış işlemlerini
662
01:00:05,660 --> 01:00:08,240
başlatabilirsiniz. Tamam o zaman
anlaştık.
663
01:00:08,460 --> 01:00:11,180
Tamam teşekkür ederim iyi günler. İyi
günler.
664
01:00:24,780 --> 01:00:25,780
Vay be.
665
01:00:26,500 --> 01:00:28,600
Helal olsun kız. Nereden öğrendin böyle
yumurta yapmayı?
666
01:00:29,820 --> 01:00:33,680
Evde. Nasıl evde? Teyzen izin veriyor mu
da uçak falan kullanmana?
667
01:00:34,780 --> 01:00:39,220
Ne gülüyorsun? Tuhaf yani. Ofacık çocuk
lan sonuçta.
668
01:00:39,460 --> 01:00:41,860
Ne ofacık çocuk ya? 80 yaşında nene.
669
01:00:42,080 --> 01:00:45,400
Yer cücesi. Sen böyle çocuk görüntüsüne
bakma bana.
670
01:00:46,660 --> 01:00:47,740
Yer cücesi ne lan?
671
01:00:56,240 --> 01:00:59,680
Öykü nereye gidiyorsun? Gel buraya gel.
Kız şaka yaptık. Nereye gidiyorsun be?
672
01:01:00,120 --> 01:01:01,160
Formamı giyeceğim.
673
01:01:01,820 --> 01:01:04,140
Dişlerimi fırçalayacağım. Saçımı
tarayacağım.
674
01:01:04,380 --> 01:01:06,160
Benim daha bir sürü işim gücüm var.
675
01:01:06,400 --> 01:01:08,800
Sizin gibi değilim ben. Okula gideceğim
daha.
676
01:01:10,220 --> 01:01:11,980
Vay yavrum vay vay vay.
677
01:01:12,240 --> 01:01:14,200
Kızın yumurtasını yemiyorsun değil mi?
Ye ye.
678
01:01:14,800 --> 01:01:17,540
Oğlum valla bu çocuk mocuk değil lan.
679
01:01:17,940 --> 01:01:18,960
Yer yüce bir şey mi?
680
01:01:21,040 --> 01:01:22,840
Ulan ne adamsın lan Demir ya.
681
01:01:23,660 --> 01:01:26,720
Oğlum o bir şey değil ya ben sana bir
şey söyleyeceğim.
682
01:01:28,800 --> 01:01:31,580
Oğlum çok büyük bir iş var lan.
683
01:01:33,120 --> 01:01:34,340
İş? Aynen.
684
01:01:34,840 --> 01:01:37,680
Yani sen dünden sonra bana hala iş
diyebiliyorsun öyle mi?
685
01:01:38,320 --> 01:01:39,560
Oğlum dur bir delirme ya.
686
01:01:39,820 --> 01:01:41,860
Allah Allah. Oğlum büyük iş var diyorum.
687
01:01:42,080 --> 01:01:43,560
Daha dün akşam benim de haberim oldu.
688
01:01:43,840 --> 01:01:45,620
Lan dün gece neyinlerden haberin oldu?
689
01:01:45,860 --> 01:01:47,820
Nereden haberin oldu? Lan aşık olsun
lan.
690
01:01:48,140 --> 01:01:50,360
Oğlum benim nasıl bir haber ağım var
senin haberin yok mu?
691
01:01:51,130 --> 01:01:54,590
Şurada kuş üşüse bana anında haberi
gelmez mi? Tabii kardeşim tabii gelir.
692
01:01:55,370 --> 01:01:57,370
Tarihimizin vurgununu yapacağız oğlum
diyorum sana.
693
01:01:57,890 --> 01:02:01,910
Lan oğlum emeklilik ikramiyemiz olacak
bu para. Bak bu işi becerelim. Bir daha
694
01:02:01,910 --> 01:02:03,810
ömür billah çalışmamıza gerek yok lan.
695
01:02:04,090 --> 01:02:05,049
Allah Allah.
696
01:02:05,050 --> 01:02:08,590
Allah Allah mı? Ulan oğlum ben sana on
beş senedir ne zaman yalan söyledim?
697
01:02:10,130 --> 01:02:11,130
Her zaman.
698
01:02:11,410 --> 01:02:14,510
Emir. Bak canım kardeşim bu iş farklı.
Çok kolay.
699
01:02:14,790 --> 01:02:18,090
Tereyağından kıl şeker gibi halledeceğiz
diyorum sana. Vuracağız valiye alacağız
700
01:02:18,090 --> 01:02:19,570
parayı oğlum. Büyük iş diyorum lan.
701
01:02:20,030 --> 01:02:23,430
Anlat kardeşim anlat. Anlat tamam.
Vallahi mi? Anlat. Bak dinle.
702
01:02:23,930 --> 01:02:26,730
Kadının adı Candan. Tamam mı? Candan
Hossler.
703
01:02:27,750 --> 01:02:29,170
Veterinermiş. Yalnız yaşıyor.
704
01:02:29,690 --> 01:02:30,850
Babası daha yeni ölmüş.
705
01:02:31,150 --> 01:02:35,450
Oğlum konuya gel. Konuya konuya. Ya buna
bir ev kalmış tamam mı? Üç tane değerli
706
01:02:35,450 --> 01:02:38,470
tablo. Yani yıllardır zaten ailesiyle
görüşmüyormuş.
707
01:02:38,710 --> 01:02:41,750
Babası ölünce bu durum ona da sürpriz
olmuş senin anlayacağın. He?
708
01:02:42,190 --> 01:02:43,350
Evet canım kardeşim.
709
01:02:43,670 --> 01:02:46,530
Kadının elindeki tablolar hayvan gibi
para ediyor. Para.
710
01:02:47,150 --> 01:02:50,750
Oğlum ne diyorsun açık açık söylese
kadın tabloları mı satıyormuş ya? Aynen.
711
01:02:50,990 --> 01:02:51,990
Aynen oğlum.
712
01:02:52,270 --> 01:02:56,290
Avukatına talimat vermiş. Elindeki
tabloları satıyormuş lan. En güzeli de
713
01:02:56,290 --> 01:02:57,290
satacak bize.
714
01:02:57,370 --> 01:03:02,390
Bize derken? Bak şimdi şöyle. Kadın bu
tablolarla bir tane iş adamı ilgileniyor
715
01:03:02,390 --> 01:03:05,610
sanıyor tamam mı? Sözde bu iş adamı da
kadının evine bir sanat eksperi
716
01:03:05,610 --> 01:03:08,550
yollayacak. Yani böyle koleksiyonu görüp
yazsın diye.
717
01:03:09,070 --> 01:03:10,070
Ee?
718
01:03:11,730 --> 01:03:12,990
Ee'si canım kardeşim.
719
01:03:14,670 --> 01:03:17,850
Bu sanat eksperleri. Biz olacağız oğlum.
Biz ikimiz lan.
720
01:03:18,050 --> 01:03:19,250
Biz. Evet.
721
01:03:19,830 --> 01:03:22,590
Yalandan incelik fiyat biteceğiz oğlum
tabloları. Hepsi bu.
722
01:03:23,830 --> 01:03:26,110
Sonra. Sonra sen güzel yeri dinle.
723
01:03:26,370 --> 01:03:30,870
Bak. Tablolar üçe diyorsa biz bir
vereceğiz. Anlatabiliyor muyum?
724
01:03:30,870 --> 01:03:34,050
yapacağız. Tabloları alacağız. Elimizi
kolumuzu sallayarak çıkacağız.
725
01:03:34,290 --> 01:03:37,730
Gideceğiz arıcıya vereceğiz malı.
Alacağız parayı. Bitti gitti bu lan. Bu.
726
01:03:38,050 --> 01:03:40,750
Harika. Oğlum onu diyorum. Dinlesen
anlayacaksın zaten.
727
01:03:41,010 --> 01:03:42,010
Ben yokum.
728
01:03:42,750 --> 01:03:46,200
Demir. Delirtme beni Allah aşkına. Saçma
saçma konuşma ya. Daha yeni hapse
729
01:03:46,200 --> 01:03:50,920
giriyordum az kalsın. İyi yokum ben bu
işte. Oğlum bir dinle mafya yok diyorum.
730
01:03:51,220 --> 01:03:54,600
Oğlum bak mafya yok. Sahte para yok.
Silah külah hiçbir şey yok lan.
731
01:03:54,840 --> 01:03:56,000
Oğlum mis gibi iş.
732
01:03:56,460 --> 01:03:59,540
Sen sadece sana tek beri gibi
takılacaksın. Hepsi bu.
733
01:04:00,100 --> 01:04:02,780
Oğlum bir saat bile sürmeyecek lan
işimiz.
734
01:04:03,280 --> 01:04:06,480
Kadını kandıracağız mal alıp çıkacağız
diyorum lan. Hepsi bu diyorum ya.
735
01:04:07,980 --> 01:04:08,980
Hırsızsınız siz.
736
01:04:10,760 --> 01:04:11,760
Hırsızsınız değil mi?
737
01:04:13,080 --> 01:04:14,080
Beni buradan yak.
738
01:04:14,780 --> 01:04:17,760
Daha demin birini soyacağınızı
konuşuyordunuz. Duydum burada.
739
01:04:19,900 --> 01:04:23,480
Sen nasıl konuşuyorsun Öykücüğüm? O ne
çirkin laflar ya? Yakışıyor mu senin
740
01:04:23,480 --> 01:04:24,480
ağzına öyle hırsız falan?
741
01:04:25,100 --> 01:04:27,800
Biz hırsız falan değiliz. Ya nesiniz
peki?
742
01:04:32,380 --> 01:04:36,020
Biz şeyiz. Bir çeşit sanatçıyız biz.
Anladın?
743
01:04:36,240 --> 01:04:37,240
Hangi sanatçı?
744
01:04:39,860 --> 01:04:42,020
Ya sen sanat nedir biliyor musun?
745
01:04:42,600 --> 01:04:44,760
Biliyorum. Resme falan denilir.
746
01:04:45,660 --> 01:04:47,320
Tamam resme deniyor da bak şimdi.
747
01:04:47,680 --> 01:04:48,700
Sanat ne biliyor musun?
748
01:04:49,460 --> 01:04:55,000
Var olan bir şeyi görüp tamam mı? Var
olabilecek olanı yaratmaktır. Yani biz
749
01:04:55,000 --> 01:04:57,340
bunu yapabildiğimiz için bir çeşit
sanatçı sayılır.
750
01:04:57,920 --> 01:05:02,080
Hırsızlar. Böyle bu işin niteliksiz
elemanlarıdır. Sıradan işçiler gibi
751
01:05:02,260 --> 01:05:05,700
Ama biz böyle işin ehli
profesyonelleriyiz.
752
01:05:07,380 --> 01:05:10,320
Siz yani dolandırıcısınız değil mi?
753
01:05:11,120 --> 01:05:13,460
İnsanları kandırıp paralarını
alıyorsunuz.
754
01:05:14,620 --> 01:05:16,520
İkinizle polise şikayet edeceğim.
755
01:05:22,880 --> 01:05:25,400
Benim bu veletten bilemeyecek bir şey
var.
756
01:05:30,300 --> 01:05:31,880
Kırık falan değildir inşallah.
757
01:05:32,460 --> 01:05:33,560
Yok yok merak etmeyin.
758
01:05:34,660 --> 01:05:35,960
Şurada çivi girmiş.
759
01:05:36,180 --> 01:05:40,320
Şurada hafif bir enfeksiyon var. Ben
şimdi yarayı açacağım. İltihabı
760
01:05:40,680 --> 01:05:41,680
Bir temizleyelim orayı.
761
01:05:42,020 --> 01:05:44,060
Bana temiz bir kova su lazım ama.
762
01:05:44,320 --> 01:05:46,120
Ahmet bir kova su acil.
763
01:05:53,420 --> 01:05:54,420
Ayağı alalım.
764
01:06:02,800 --> 01:06:05,160
Tamam tamam Şimşek geçti.
765
01:06:06,400 --> 01:06:07,620
Geçti kızım tamam.
766
01:06:08,820 --> 01:06:09,820
Tuttum.
767
01:06:10,480 --> 01:06:11,480
Burak 'ım.
768
01:06:12,020 --> 01:06:13,880
Bir sıkıntı kalmaz değil mi bacağında?
769
01:06:15,080 --> 01:06:16,720
Yani tekrar çıkabilecek her şey.
770
01:06:18,160 --> 01:06:19,880
Önce bir sağlığı düzelsin de.
771
01:06:20,700 --> 01:06:22,860
Ondan sonra başlar yine hafif hafif
koşmaya.
772
01:06:24,540 --> 01:06:26,580
Siz gelince hep böyle uslu uslu duruyor.
773
01:06:27,580 --> 01:06:30,000
Daha önceki veterineri kaç defa çift
ededim.
774
01:06:34,020 --> 01:06:36,720
Ben bugüne kadar hiçbir hayvandan
kötülük görmedim.
775
01:06:56,460 --> 01:06:57,480
Lan geç işte geç!
776
01:06:59,000 --> 01:07:00,360
Ne var? Ne var?
777
01:07:02,720 --> 01:07:05,000
Kız şoförlüğümüz eksikti zaten.
778
01:07:06,360 --> 01:07:07,440
Hırsızlıklarım daha mı zor?
779
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
Bana bak Yüce.
780
01:07:08,960 --> 01:07:13,300
Ya ne kadar ayıp. Bir hırsız falan
değiliz diyorum sana ya. Bak mis gibi
781
01:07:13,300 --> 01:07:14,300
bileziğimiz var diyorum.
782
01:07:14,560 --> 01:07:16,020
Kızlar takar bilezik.
783
01:07:16,400 --> 01:07:18,780
O anlamda değil, iş anlamında
söylüyorum.
784
01:07:19,240 --> 01:07:21,760
Bak mesela babana ben taktım bileziğini.
785
01:07:21,980 --> 01:07:24,260
Vur baba falan deme bak ben takacağım
şimdi daha.
786
01:07:26,400 --> 01:07:27,400
Nerede bu okul?
787
01:07:27,840 --> 01:07:29,240
Yaşlı'daki. Neredeki?
788
01:07:29,620 --> 01:07:30,620
Az ilerideki.
789
01:07:35,020 --> 01:07:36,020
Hadi.
790
01:07:38,700 --> 01:07:39,700
Kaçlım.
791
01:07:41,300 --> 01:07:42,300
Ne açlığı?
792
01:07:42,480 --> 01:07:45,600
Kaçlık. Teyzem bana her gün 10 lira
veriyordu.
793
01:07:45,860 --> 01:07:48,400
10 lirayı ne yapacaksın kız bacak kadar
boyunla?
794
01:07:50,520 --> 01:07:51,520
Al şunu.
795
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
Hadi git.
796
01:08:23,609 --> 01:08:25,350
Herkes! Efendim İlayda?
797
01:08:27,130 --> 01:08:28,130
Kimdi o adam?
798
01:08:28,790 --> 01:08:29,749
Hangi adam?
799
01:08:29,750 --> 01:08:31,790
Seni okula getirelim işte. Arabayla
anne.
800
01:08:32,270 --> 01:08:33,850
Ha babam.
801
01:08:34,310 --> 01:08:35,609
Hani senin baban yok?
802
01:08:35,870 --> 01:08:36,870
Artık var.
803
01:08:38,090 --> 01:08:39,250
Ama annen yok.
804
01:08:39,790 --> 01:08:40,790
Sana ne?
805
01:08:41,029 --> 01:08:43,330
Hem herkesin annesi vardır değil mi?
806
01:08:43,550 --> 01:08:44,550
Seni yok.
807
01:08:44,830 --> 01:08:49,310
Hem annen olsaydı ödediğini yaptım.
Benim annem her gün bakıyor. Bence onu
808
01:08:49,310 --> 01:08:51,510
anlatıyorsun. Baban yok senin. Var.
809
01:08:52,000 --> 01:08:53,319
Adı da Demir Göktürk.
810
01:08:55,120 --> 01:08:56,620
Neden hiç gelmedi okula?
811
01:08:56,840 --> 01:08:57,960
Daha önce yoktu.
812
01:08:58,640 --> 01:08:59,640
Ay, gelir.
813
01:09:01,760 --> 01:09:03,399
Ben şöyle bir hesap yaptım da.
814
01:09:03,899 --> 01:09:07,939
Günde on lira, ayda üç yüz lira para
ediyor lan. Çocuk sokmak kraftı bir şey.
815
01:09:08,140 --> 01:09:09,140
Ya.
816
01:09:09,220 --> 01:09:10,540
Yok öyle üç yüz lira falan.
817
01:09:11,359 --> 01:09:13,460
Şu işi halledelim, ben kurtulacağım.
818
01:09:13,779 --> 01:09:14,779
Ne diyorsun oğlum?
819
01:09:14,920 --> 01:09:16,859
Neyi ne diyorum? Sen kabul ediyor musun
bu işi?
820
01:09:17,060 --> 01:09:19,600
Ne yapayım Bur? Ne yapayım ha? Başka
çarem mi var?
821
01:09:21,439 --> 01:09:22,740
Kirayı bile ödeyemiyorum.
822
01:09:23,840 --> 01:09:28,380
Kardeşim benim be. Oğlum işte bu yırttık
lan. Oğlum yırttık yırttık. Bak ne
823
01:09:28,380 --> 01:09:31,700
yapalım biliyor musun? Gel buradan
aracıya gidelim. Şu ince detayları da
824
01:09:31,840 --> 01:09:33,479
Sonra gidelim tabloları araklayalım
oğlum.
825
01:09:33,680 --> 01:09:35,100
Oğlum bitti lan bitti.
826
01:09:35,720 --> 01:09:39,100
Oğlum ben sana bir şey diyeyim mi? Artık
kiracı değiliz ev sahibiyiz lan.
827
01:09:40,160 --> 01:09:43,560
Bende hacı anama şöyle güzel bir ev
döşedim de var ya. Allah 'ım ya.
828
01:09:44,100 --> 01:09:45,640
Kadının ismi ne? Mübide.
829
01:09:47,020 --> 01:09:48,819
Hacı ananın ismini sormuyorum Oğuz.
830
01:09:49,060 --> 01:09:50,640
Tabloların sahibi kadının ismini.
831
01:09:51,120 --> 01:09:52,120
Candan.
832
01:09:54,260 --> 01:09:56,160
Candan. Evet oğlum Candan.
833
01:09:56,860 --> 01:09:57,860
Candan.
834
01:09:59,700 --> 01:10:00,700
Hadi bakalım.
835
01:10:03,980 --> 01:10:05,620
Oğlum çok bağlısınız vallahi.
836
01:10:06,080 --> 01:10:08,200
Hem çok kolay hem de tertemiz.
837
01:10:08,780 --> 01:10:10,140
Nereden baksan çöpsünüz.
838
01:10:10,420 --> 01:10:12,920
Nereden nasıl haber aldın? Kaynak sağlam
mı kardeş?
839
01:10:13,240 --> 01:10:14,960
Ben sağlam olmayan işe girmem birader.
840
01:10:16,660 --> 01:10:19,060
Jilet abinin işi hep sağlamdır Demir.
Ne?
841
01:10:19,420 --> 01:10:20,420
Jilet ne ya?
842
01:10:21,350 --> 01:10:22,350
Ne oldu?
843
01:10:23,710 --> 01:10:24,710
Beğenemedin mi?
844
01:10:24,890 --> 01:10:26,210
Yok abi olur mu öyle şey?
845
01:10:27,550 --> 01:10:28,449
Jilet abi.
846
01:10:28,450 --> 01:10:32,890
Biz işin heyecanından şey yaptık şu an.
Onunla alakalı. Yoksa siz anlatın abi.
847
01:10:33,010 --> 01:10:34,210
Biz can kulağıyla dinliyoruz.
848
01:10:36,910 --> 01:10:38,690
Dediğim gibi. Çok basit iş.
849
01:10:39,070 --> 01:10:43,090
Sanat eksperi gibi gidip kadının
tablolarına bir milyon fiyat
850
01:10:43,350 --> 01:10:46,590
Benim ayarladığım parayla da satın alıp
bana getireceksiniz. Ben de size
851
01:10:46,590 --> 01:10:47,590
ödemenizi yapacağım.
852
01:10:47,770 --> 01:10:48,790
Ne kadar bu ödemi?
853
01:10:49,050 --> 01:10:50,130
Sizinki de bir milyon.
854
01:10:50,890 --> 01:10:55,510
Yani ben toplamda size iki milyon
vereceğim. Bir milyon kadına ve
855
01:10:55,510 --> 01:10:56,790
milyon da siz paylaşacaksınız.
856
01:10:57,290 --> 01:10:58,290
Anladın mı?
857
01:11:00,770 --> 01:11:02,370
Tabloların gerçek ederine peki?
858
01:11:03,970 --> 01:11:05,870
İstersen sen orasına karışma birader.
859
01:11:07,030 --> 01:11:08,330
Tabloları getir payını al.
860
01:11:13,190 --> 01:11:14,190
Alın bunu.
861
01:11:15,190 --> 01:11:17,830
Kadın ve tablolarla ilgili her şey
yazıyor burada zaten.
862
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
İyice çalışın.
863
01:11:20,250 --> 01:11:23,050
Kadının size güvenmesi lazım. Hiçbir
şeyden şüphelenmemesi lazım.
864
01:11:23,370 --> 01:11:24,550
Sıkıntı yok abi bizde.
865
01:11:25,810 --> 01:11:26,810
Bizde abi.
866
01:11:58,320 --> 01:11:59,320
Ne oldu Demir?
867
01:12:01,580 --> 01:12:02,580
Ne oldu?
868
01:12:05,960 --> 01:12:06,960
Birader.
869
01:12:08,320 --> 01:12:09,500
Bir sıkıntı mı var?
870
01:12:10,940 --> 01:12:11,940
Sıkıntı yok.
871
01:12:12,700 --> 01:12:15,440
Yok abi yok. Hiçbir sıkıntı yok. Biz
hallederiz bu işi.
872
01:12:15,760 --> 01:12:16,760
Bizde abi.
873
01:12:17,140 --> 01:12:18,119
Jilet abi.
874
01:12:18,120 --> 01:12:19,120
Abi.
875
01:12:19,540 --> 01:12:20,580
Bizde sıkıntı yok.
876
01:12:20,920 --> 01:12:21,920
Hallederiz abi biz.
877
01:12:40,430 --> 01:12:47,030
Yemikapı, Vezmetçiler, Haliç, Şişhane,
Taktım, Osman Bey, Şişli, Gayrentepe,
878
01:12:47,190 --> 01:12:48,190
Levent, 4.
879
01:12:48,430 --> 01:12:55,210
Levent, İtü, Otuzanay, Dar, Dar,
880
01:12:55,270 --> 01:13:01,950
Dar, Dar Şafaka
881
01:13:01,950 --> 01:13:04,610
ve Hacı Osman.
882
01:14:33,390 --> 01:14:34,490
Neredesin ya, neredesin?
883
01:14:41,110 --> 01:14:42,110
Mıstık?
884
01:14:42,730 --> 01:14:44,170
Ne yapıyorsun sen burada?
885
01:14:44,450 --> 01:14:45,750
Gel oğlum, gel, gel, gel.
886
01:14:47,010 --> 01:14:49,690
Mıstık. Niye gelmiyorsun Mıstık?
887
01:14:50,230 --> 01:14:51,230
Bakayım ne olsa.
888
01:14:54,270 --> 01:14:55,910
Ne oldu seninle yalan Mıstık?
889
01:14:58,310 --> 01:15:01,610
Mıstık. Tamam, sakin ol, sakin ol, sakin
ol, tamam.
890
01:15:09,070 --> 01:15:10,190
Bu da benim kartım.
891
01:15:10,530 --> 01:15:13,410
Burada adresim yazıyor. Burada da
telefon numaram var.
892
01:15:13,730 --> 01:15:16,530
Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni
arayabilirsin. Tamam mı?
893
01:15:16,970 --> 01:15:18,310
Tamam Canan abla.
894
01:15:18,890 --> 01:15:20,690
Aa sen veteriner misin?
895
01:15:21,370 --> 01:15:23,370
Ben hayvanları çok severim.
896
01:15:25,130 --> 01:15:26,130
Teşekkür ederim.
897
01:15:27,930 --> 01:15:30,050
Tamam tamam. Hadi gidiyoruz şimdi.
898
01:15:31,250 --> 01:15:32,250
Hoppa.
899
01:17:13,440 --> 01:17:14,720
Öykü? Gel.
900
01:17:15,720 --> 01:17:18,180
Gel, ne oldu? Gel, gel içeri gel.
901
01:17:18,540 --> 01:17:19,540
Gel.
902
01:17:28,620 --> 01:17:32,260
İşte baktım sonra inler gibi de sesler
çıkartıyor.
903
01:17:32,640 --> 01:17:33,900
Ayağım da basamıyor.
904
01:17:34,120 --> 01:17:36,240
Hemen aklıma sen geldin Candan abla.
905
01:17:36,560 --> 01:17:37,940
Kaptım getirdim işte.
906
01:17:38,260 --> 01:17:39,260
İyi.
907
01:17:41,210 --> 01:17:42,450
İyileştirdim Candan abla.
908
01:17:42,690 --> 01:17:44,130
Tabii tabii hiç merak etme sen.
909
01:17:44,530 --> 01:17:47,290
Bak burada bir yarası var. Sen
hallederim şimdi.
910
01:17:48,530 --> 01:17:49,810
Ödüm koptu ya.
911
01:17:52,010 --> 01:17:53,010
Candan abla.
912
01:17:53,850 --> 01:17:56,250
Ben de böyle büyüdüğümde veteriner
olacağım.
913
01:17:56,690 --> 01:17:57,690
Böyle bir yerim olacak.
914
01:17:58,050 --> 01:17:59,970
Soka karvanlarının ücretine bakacağım.
915
01:18:01,630 --> 01:18:03,430
O zaman tut bakalım mıstığı.
916
01:18:04,170 --> 01:18:06,050
Mıstıkta bakalım. Fıkı tut ama tamam mı?
917
01:18:06,890 --> 01:18:08,650
Şimdi hareket etmesin.
918
01:18:13,900 --> 01:18:15,660
Bak görüyor musun kesik oluşmuş orada.
919
01:18:16,940 --> 01:18:18,820
Şimdi sargısını da yaparız.
920
01:18:22,120 --> 01:18:23,120
Bitti mi?
921
01:18:23,140 --> 01:18:24,140
Az kaldı.
922
01:18:24,660 --> 01:18:29,700
Çok sağ ol Candan abla. Ben sana
harçlıklarımı biriktirir borcumu öderim.
923
01:18:29,700 --> 01:18:31,080
artık daha neler tut bakalım.
924
01:18:32,980 --> 01:18:36,420
Hani sen bana demin demiştin ya ben de
büyüyünce senin gibi veteriner olacağım.
925
01:18:36,620 --> 01:18:39,000
Sokak hayvanlarına ücretsiz yardım
edeceğim diye.
926
01:18:39,380 --> 01:18:40,680
İşte ben de onu yapıyorum.
927
01:18:42,640 --> 01:18:46,180
Harçlıkların sana kalsın. Sana onları
biriktirip sokak hayvanlarını mama
928
01:18:46,180 --> 01:18:48,060
tamam mı? Mıstık 'a da alırım.
929
01:18:48,360 --> 01:18:49,400
Arkadaşlarımla da alırım.
930
01:18:49,660 --> 01:18:50,660
Şimdi tut bakalım.
931
01:18:50,920 --> 01:18:51,920
Ayağını şöyle.
932
01:18:56,120 --> 01:18:57,160
Tamam bitti.
933
01:18:57,440 --> 01:18:58,740
Geçmiş olsun Mıstık Bey.
934
01:18:59,020 --> 01:19:00,020
Hemen mi bitti?
935
01:19:00,260 --> 01:19:01,260
Bu kadar.
936
01:19:03,780 --> 01:19:06,940
Hadi şimdi annenin numarasını söyle de
arayalım. Merak eder seni.
937
01:19:08,900 --> 01:19:11,720
Şey... Benim annem yok ki.
938
01:19:15,860 --> 01:19:17,220
Baban? Babam var.
939
01:19:18,060 --> 01:19:19,580
Tamam onu arayalım o zaman.
940
01:19:20,380 --> 01:19:21,380
Arayamayız.
941
01:19:21,920 --> 01:19:24,680
Niye güzelim? Çünkü onun numarasını
bilmiyorum.
942
01:19:26,780 --> 01:19:29,940
Zaten eve gitsem de kapıyı açamayacağım.
Çünkü anahtarım yok.
943
01:19:30,160 --> 01:19:31,580
Hem babam da evde değil.
944
01:19:34,460 --> 01:19:35,720
Ne yapacağız böyle?
945
01:19:37,360 --> 01:19:40,240
Yok. Yapacak bir şey yok. Sen de
geliyorsun benimle.
946
01:19:40,760 --> 01:19:42,400
Mıstık. İkiniz de geliyorsunuz.
947
01:19:42,970 --> 01:19:44,790
Yani sizi böyle bırakacak halim yok ya.
Hadi.
948
01:19:51,550 --> 01:19:52,429
Kızım dur.
949
01:19:52,430 --> 01:19:53,810
Dur kızım. Gel gel gel.
950
01:19:54,470 --> 01:19:56,430
Tamam. Geç aykıcım.
951
01:20:03,510 --> 01:20:06,250
Ya Candan abla ben buraları çamur yaptım
ama.
952
01:20:06,470 --> 01:20:07,790
Hiç önemli değil. Temizler.
953
01:20:08,070 --> 01:20:09,070
Tamam.
954
01:20:18,730 --> 01:20:19,648
Korkma korkma.
955
01:20:19,650 --> 01:20:21,450
Benimki alışık bir yer köpeklere.
956
01:20:21,670 --> 01:20:24,630
Şimdi ilk defa geldi ya bu ev biraz
heyecanlandı.
957
01:20:25,230 --> 01:20:27,890
Sen ilk defa mı geliyorsun bu eve?
958
01:20:30,370 --> 01:20:33,030
Yok. Burası benim büyüdüğüm ev.
959
01:20:34,210 --> 01:20:36,210
Bak nasıl güzelmiş değil mi?
960
01:20:37,190 --> 01:20:38,690
Camdan ablanın evi.
961
01:20:39,630 --> 01:20:41,590
Bak tablolar falan var.
962
01:21:03,790 --> 01:21:05,130
Oğlum bu kız.
963
01:21:06,210 --> 01:21:07,210
Evet o kız.
964
01:21:07,370 --> 01:21:09,070
Lan oğlum kızı unuttuk öykü nerede?
965
01:21:10,610 --> 01:21:12,650
Lan öykü diyorum öykü yok.
966
01:21:13,150 --> 01:21:15,410
Ya ne bileyim ben oynuyordur sokakta.
967
01:21:17,670 --> 01:21:18,750
Bir şey diyeceğim.
968
01:21:19,550 --> 01:21:21,450
Şu Selin 'leri çağırsak mı akşama?
969
01:21:21,690 --> 01:21:22,690
Ulan yok be.
970
01:21:23,350 --> 01:21:25,510
Oğlum kız yok diyorum bu kadar umurunda
değil mi ya?
971
01:21:25,730 --> 01:21:26,730
Aynen abiciğim.
972
01:21:31,030 --> 01:21:32,510
Alo Selin.
973
01:21:33,040 --> 01:21:34,040
Naber?
974
01:21:35,520 --> 01:21:36,820
İyi bir şey diyeceğim.
975
01:21:37,500 --> 01:21:38,580
Akşama bir işin var mı?
976
01:21:40,340 --> 01:21:41,880
Güzel. Peki Özge 'nin?
977
01:22:15,630 --> 01:22:16,630
Daha iyi misin?
978
01:22:17,210 --> 01:22:18,210
Hı hı.
979
01:22:21,950 --> 01:22:22,950
Mutluluk.
980
01:22:23,630 --> 01:22:24,630
Mutluluk nerede?
981
01:22:24,990 --> 01:22:27,010
Mutluluk mamasını yiyor bak. Orada.
982
01:22:28,530 --> 01:22:31,490
Bak ben senin formanı yıkayıp kuruttum.
983
01:22:31,990 --> 01:22:37,690
Şefkatim. Dur dur o yüzden söylemedim.
984
01:22:37,990 --> 01:22:40,930
Dur kalsın onlar üstünde. Hatta senin
olsunlar.
985
01:22:41,150 --> 01:22:43,450
Ama bu senin kızının değil mi?
986
01:22:44,330 --> 01:22:45,330
Benim kızım yok ki.
987
01:22:45,990 --> 01:22:48,210
Peki o zaman kimin bunlar?
988
01:22:48,950 --> 01:22:49,950
Benim.
989
01:22:50,490 --> 01:22:51,790
Çocukluk kıyafetlerim.
990
01:22:54,670 --> 01:22:56,630
Hadi bakalım götüreyim sende Mutlu.
991
01:22:57,490 --> 01:22:58,730
Yok gerek yok.
992
01:22:59,350 --> 01:23:00,350
O ne demek?
993
01:23:00,870 --> 01:23:02,450
Ben kendim gidebilirim.
994
01:23:04,710 --> 01:23:09,870
Buradan metroya giden doğmuş. Geçmiyor
mu? Geçiyor da. Nasıl olacak öyle tek
995
01:23:09,870 --> 01:23:13,550
başına? Ben her zaman kendim metroya
gidip geliyorum ki.
996
01:23:14,220 --> 01:23:17,860
İlk başta kırmızı başlıklı dolmuşa
bineceğim.
997
01:23:18,320 --> 01:23:23,620
Ondan sonra ilk metro durağında inip
metroya gideceğim. Sonra indikten sonra
998
01:23:23,620 --> 01:23:24,620
ben yolumu bulurum.
999
01:23:25,440 --> 01:23:28,680
Biraz bana vakar arayacak olmaz öyle
şey. Ben götüreceğim sizi. Hadi bakalım.
1000
01:23:29,000 --> 01:23:30,000
Peki de Anıl abla.
1001
01:23:59,600 --> 01:24:04,160
Bak bakalım gelmiş mi baban? Gelmediyse
ben bekliyorum seni burada.
1002
01:24:04,460 --> 01:24:05,460
Tamam.
1003
01:24:07,120 --> 01:24:08,520
Görüşürüz ya Candan ablaya.
1004
01:24:21,710 --> 01:24:22,710
Hoşça kal.
1005
01:24:24,650 --> 01:24:26,210
Sen gir ben bekliyorum.
1006
01:24:26,550 --> 01:24:27,550
Tamam.
1007
01:24:47,610 --> 01:24:48,750
Geldir, geldir.
1008
01:25:01,870 --> 01:25:02,870
Bir bakın.
1009
01:25:03,450 --> 01:25:06,550
Bakmıştık. Burası bizim evimiz. Hadi.
1010
01:25:08,330 --> 01:25:09,410
Başlayabiliriz. Hadi.
1011
01:25:10,590 --> 01:25:11,590
Hazır mısınız?
1012
01:25:11,690 --> 01:25:12,990
Hazırım. Başlıyorum.
1013
01:25:14,270 --> 01:25:16,710
Yolla uğur. Emin misin? Evet. Al
bakayım.
1014
01:25:16,930 --> 01:25:17,829
Bir tane daha.
1015
01:25:17,830 --> 01:25:18,830
Son. Evet.
1016
01:25:18,890 --> 01:25:19,890
Al o zaman.
1017
01:25:20,970 --> 01:25:22,630
Evet. At eline. At eline.
1018
01:25:23,330 --> 01:25:24,670
Sana atıyorum bebeğim.
1019
01:25:24,890 --> 01:25:25,629
At bakalım.
1020
01:25:25,630 --> 01:25:29,910
İstiyor musun bir tane daha? İstiyor. Al
bakayım bir tane daha. At oraya. Bir
1021
01:25:29,910 --> 01:25:30,910
tane daha.
1022
01:25:31,329 --> 01:25:32,450
Ben neredeydim?
1023
01:25:34,890 --> 01:25:38,910
Hayda. Seni unutmuştum ne güzel ya. Ben
sokakta kaldım.
1024
01:25:40,370 --> 01:25:42,450
Kapıyı tıklattım ama sen yoktun evde.
1025
01:25:42,990 --> 01:25:43,990
O ne o ne?
1026
01:25:44,550 --> 01:25:47,030
Almış getirmiş. Ver şunu.
1027
01:25:48,090 --> 01:25:49,090
Ver.
1028
01:25:51,070 --> 01:25:53,110
İstemiyorum ben evde köpek falan. Ver
şunu.
1029
01:26:25,290 --> 01:26:26,290
Ben alırım şu an.
1030
01:26:26,370 --> 01:26:27,289
Gülüm ya.
1031
01:26:27,290 --> 01:26:28,290
Gülüm ya. Gülüm ya.
1032
01:26:28,630 --> 01:26:30,590
Bana bak bundan sonra köpek girmeyecek
buraya.
1033
01:26:30,970 --> 01:26:33,710
Kendin yetmedin bir de et getiriyorsun
çıkarıyorsun başıma ya. Yok.
1034
01:26:34,530 --> 01:26:35,530
Ya bıraksana.
1035
01:26:35,570 --> 01:26:42,130
Ay bu da çok tatlı bir şey baksana şuna
ya. Kim bu? Demir 'in kızı. Yok ya.
1036
01:26:42,350 --> 01:26:43,410
Kızım falan değil bu.
1037
01:26:43,670 --> 01:26:44,770
Bu değilim ben.
1038
01:26:45,850 --> 01:26:47,270
Adım var benim Öykü.
1039
01:26:47,650 --> 01:26:50,410
Tamam affedersin. Hemen başa alıyorum.
1040
01:26:50,630 --> 01:26:51,830
Bu Öykü.
1041
01:26:53,290 --> 01:26:54,290
Selin.
1042
01:26:54,740 --> 01:26:57,960
Öykü, Özge. Tamam mı? Hadi bakayım.
1043
01:26:58,200 --> 01:27:01,160
Hadi abi göreyim. Hadi. Hadi.
1044
01:27:03,680 --> 01:27:05,060
Bana numaran lazım.
1045
01:27:07,460 --> 01:27:08,460
O neymiş?
1046
01:27:09,060 --> 01:27:10,480
Sana ulaşabilmek için.
1047
01:27:13,040 --> 01:27:16,320
Evet koy. İstiyor musun? Ver. Al bir
tane daha istiyor musun?
1048
01:27:16,520 --> 01:27:18,200
Yolla. Bir tane daha istiyor musun?
1049
01:27:18,440 --> 01:27:19,780
Yolla. Al lan.
1050
01:27:22,260 --> 01:27:23,199
Şuraya al.
1051
01:27:23,200 --> 01:27:24,220
Ben ezberlerim hemen.
1052
01:27:26,120 --> 01:27:27,120
Tamam.
1053
01:27:34,760 --> 01:27:37,400
Hadi şimdi git odaya. Ödev mi yapıyorsun
ne yapıyorsun? Kapıyı da çek.
1054
01:27:39,120 --> 01:27:40,120
Ne oynuyorsun?
1055
01:27:41,940 --> 01:27:42,858
Sana ne?
1056
01:27:42,860 --> 01:27:43,860
Hadi gitsene.
1057
01:27:43,900 --> 01:27:47,920
Demir sen de hep böyle hırtsın. Ben hep
duruyorsun çocuğu. Kağıt oynuyoruz
1058
01:27:47,920 --> 01:27:51,960
güzel. Aldın cevabını işte. Hadi şimdi
zıboş. Ya parlamasana çocuğu. Bak çok
1059
01:27:51,960 --> 01:27:54,080
tatlı. Evet. Evet. Çok tatlı diyor.
1060
01:27:54,640 --> 01:27:55,640
Evet.
1061
01:28:00,320 --> 01:28:01,320
Kim aldı?
1062
01:28:02,820 --> 01:28:03,820
Başlıyoruz.
1063
01:28:17,450 --> 01:28:21,570
Al bir tane daha. Bir tane daha. Ver.
Hazır mısın? Evet. Al. Evet. Ver.
1064
01:28:25,170 --> 01:28:28,650
Yirmi bir. Yirmi bir. Yirmi bir. Doğru
söylüyorsun. Yirmi bir. Ne oldu yer
1065
01:28:28,650 --> 01:28:32,630
cücesi? Niye geldin? Ben de oynayacağım.
Yok artık ya. Sen ne anlayacaksın kızım
1066
01:28:32,630 --> 01:28:33,509
kart oyununda?
1067
01:28:33,510 --> 01:28:34,550
Teyzem öğretmişti.
1068
01:28:39,750 --> 01:28:41,070
Olur. Bu da yalan kızlar.
1069
01:28:41,750 --> 01:28:45,070
Ben Canan Peri 'nin günü var ya. Susuz
götürürsün. Susuz getiririm. Ay
1070
01:28:45,530 --> 01:28:46,530
Hepsi?
1071
01:29:15,320 --> 01:29:17,560
Ya bak, hiçbir şeyin anladığı yok
kardeşim.
1072
01:29:18,440 --> 01:29:19,440
Anladın mı?
1073
01:29:49,740 --> 01:29:51,700
Canlı atana hiçbir yerden ulaşamıyorum.
1074
01:29:51,940 --> 01:29:55,020
İnsan neden abisinin telefonlarını açmaz
onu da anlamış değilim.
1075
01:29:55,820 --> 01:29:58,260
Umarım bu maili okursun ve bir cevap
yazarsın.
1076
01:29:59,580 --> 01:30:01,840
Avukatla konuştum. Eve geri dönmüşsün.
1077
01:30:02,620 --> 01:30:03,780
İyi düşündün mü?
1078
01:30:04,820 --> 01:30:07,620
Yaşanan oncu şeyden sonra gerçekten o
evde kalabilecek mi?
1079
01:31:03,340 --> 01:31:05,260
Benim canlarımla birlikte olmadı.
1080
01:31:05,760 --> 01:31:07,680
Canlarımla birlikte olmadı.
1081
01:31:49,290 --> 01:31:50,850
Nereye gidiyorsun gene sabah sabah?
1082
01:31:52,590 --> 01:31:57,050
Şey benim gitmem lazım. Yok öyle bakkala
makkala gel buraya. Gel buraya önünü
1083
01:31:57,050 --> 01:31:58,050
giyip okula gideceksin.
1084
01:31:58,070 --> 01:32:00,550
Bak gerçekten çok hastayım.
1085
01:32:02,510 --> 01:32:06,270
Ateşin ne çıkmış zaten? Ben sana ilaç
vereyim hemen iç ilet. Sonra da okuluna
1086
01:32:06,270 --> 01:32:07,270
gidiyorsun ne yapıyorsun?
1087
01:32:08,490 --> 01:32:09,490
Al.
1088
01:32:12,150 --> 01:32:13,150
Bu ne?
1089
01:32:14,250 --> 01:32:15,370
İlaç işte al.
1090
01:32:17,450 --> 01:32:18,930
Ama bu yetişkinler için.
1091
01:32:19,630 --> 01:32:21,930
Dayılacığım yetişkin çocuğum olur. İsten
işte hadi.
1092
01:32:22,330 --> 01:32:26,010
Ya daha kötü olursam? Ya bana dokunursa?
1093
01:32:38,230 --> 01:32:40,010
Bunun çocuğu olanı varmış.
1094
01:32:42,570 --> 01:32:43,970
Geçmiş oldum küçüğe.
1095
01:32:44,250 --> 01:32:46,810
Ne kadar? Beş lira.
1096
01:32:57,690 --> 01:32:59,290
Al. Al.
1097
01:33:06,030 --> 01:33:07,210
Afiyet olsun.
1098
01:33:08,670 --> 01:33:10,250
Yüzüme niye öksürüyorsun?
1099
01:33:10,970 --> 01:33:12,730
Ağzımı kapattım ya.
1100
01:33:14,270 --> 01:33:15,790
Ağzım çok ağrıyor.
1101
01:33:23,280 --> 01:33:24,460
Ihlamur alır mısın?
1102
01:33:24,800 --> 01:33:25,840
Ne ıhlamur?
1103
01:33:26,600 --> 01:33:29,500
Ballı, limonlu, ada çaylı.
1104
01:33:30,660 --> 01:33:31,660
Ihlamur işte.
1105
01:33:32,020 --> 01:33:35,660
Ya saçma sapan konuşma. İçtiğin ilacını
içti. Zıbaryat.
1106
01:33:36,080 --> 01:33:40,940
Eğer bana ıhlamur yapmazsan yüzüne
yüzüne öksürürüm.
1107
01:33:42,380 --> 01:33:44,340
Allah 'ım ben ne günah işledim ya.
1108
01:33:45,240 --> 01:33:46,240
Ne kadar?
1109
01:33:46,440 --> 01:33:47,440
Yirmi beş.
1110
01:33:52,040 --> 01:33:54,340
Ulan belede bak, hafızın yüreği masraf.
Efendim?
1111
01:33:54,600 --> 01:33:55,600
Yok bir şey.
1112
01:34:01,140 --> 01:34:02,680
Baloyama koyma.
1113
01:34:03,020 --> 01:34:04,360
Alınca koyacağım.
1114
01:34:05,220 --> 01:34:06,220
Ha?
1115
01:34:06,980 --> 01:34:09,300
Baloyama koyma diyorum.
1116
01:34:09,700 --> 01:34:10,860
Alınca koyacaksın.
1117
01:34:25,370 --> 01:34:27,010
Altı. Sakin demiş.
1118
01:34:27,270 --> 01:34:28,249
Sakin demiş.
1119
01:34:28,250 --> 01:34:29,250
Yedi.
1120
01:34:29,770 --> 01:34:30,770
İki.
1121
01:34:32,990 --> 01:34:33,990
Dokuz.
1122
01:34:39,990 --> 01:34:42,230
Ah! Çok sıcak.
1123
01:34:43,090 --> 01:34:44,810
Bakalım işte sıcak çıtır.
1124
01:34:45,150 --> 01:34:48,870
Ama bu çok sıcak. Bu boğazım iyi görmez.
1125
01:34:50,110 --> 01:34:51,110
Tut buradan.
1126
01:34:51,290 --> 01:34:52,290
Tut. Geç.
1127
01:35:02,280 --> 01:35:03,520
Benim de karnım ağrılar girdi.
1128
01:35:06,060 --> 01:35:08,020
Sıcak su tutar mısın istiyorum?
1129
01:35:18,680 --> 01:35:19,680
Al.
1130
01:35:22,300 --> 01:35:23,580
Çok soğuk.
1131
01:35:24,720 --> 01:35:27,440
Ilık o, ılık, ılık. İyi gelir. Koy
karnına.
1132
01:35:27,680 --> 01:35:28,960
Ama sıcak su.
1133
01:35:29,880 --> 01:35:32,100
Sıcak su olması gerekiyor. Yok kızım.
1134
01:35:33,340 --> 01:35:35,760
İstiyor musun sen bunu istemiyor musun?
Söyle bakayım. İstiyor musun?
1135
01:35:37,180 --> 01:35:38,340
İstiyor musun istemiyor musun?
1136
01:35:40,940 --> 01:35:46,100
Allah çocuk ağlaması. Ben yapamayacağım
senle. Ben gerçekten yapamayacağım. Yürü
1137
01:35:46,100 --> 01:35:47,100
hastaneye gidiyoruz.
1138
01:35:47,680 --> 01:35:48,680
Hastaneye gidiyoruz.
1139
01:35:48,800 --> 01:35:51,260
Hadi hastaneye gidiyoruz. Ben bakamam
sana.
1140
01:35:51,540 --> 01:35:52,900
Niye gitmiyorsun hastaneye?
1141
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
İğneden mi korkuyorsun?
1142
01:36:06,000 --> 01:36:08,000
Gidiyor. E niye gitmiyorsun o zaman?
1143
01:36:10,940 --> 01:36:12,320
İstemiyorum işte.
1144
01:36:13,920 --> 01:36:18,100
Beni o hastanenin kapısından sokamazsın.
1145
01:36:22,040 --> 01:36:24,400
Teyze. Hı?
1146
01:36:35,790 --> 01:36:38,670
Yoksa sen doktorun dediklerini
tanımıyorsun.
1147
01:36:40,350 --> 01:36:42,990
Sen nereden biliyorsun doktorun
dediklerini?
1148
01:36:48,050 --> 01:36:54,170
Siz benim lütfen çıkarttınız ama...
...ben kapıdan ölürmedim.
1149
01:36:56,850 --> 01:37:00,270
Benim hakkımda söylediklerini duydun mu
doktorun?
1150
01:37:07,690 --> 01:37:09,250
Ama merak etme teyzem.
1151
01:37:09,690 --> 01:37:11,870
Bana hiçbir şey olmayacak tamam mı?
1152
01:37:13,910 --> 01:37:15,510
Bana hiçbir şey olmayacak.
1153
01:37:16,650 --> 01:37:17,650
Hiçbir şey.
1154
01:37:19,490 --> 01:37:20,710
Hiçbir şey olmayacak.
1155
01:37:21,390 --> 01:37:22,390
Hiçbir şey.
1156
01:37:28,590 --> 01:37:30,790
Hadi hastaneye gidiyoruz ağlamak yok
artık.
1157
01:37:31,210 --> 01:37:32,210
Tamam.
1158
01:37:32,710 --> 01:37:34,690
Tamam bak ağlamıyorum.
1159
01:37:43,080 --> 01:37:45,340
...tavuk suyu çorbası yapar mısın?
1160
01:37:50,180 --> 01:37:51,980
Gitmeyeceğim ben Antalya 'ya!
1161
01:37:52,260 --> 01:37:53,260
Gitmeyeceğim işte!
1162
01:37:53,760 --> 01:37:54,760
Ulan!
1163
01:37:55,920 --> 01:38:00,780
Gitmeyeceğim ben Antalya 'ya!
İstemiyorum ya! Ne olur bırak! Ne olur
1164
01:38:00,780 --> 01:38:01,780
olur bırak!
1165
01:38:02,420 --> 01:38:03,420
Dur!
1166
01:38:05,060 --> 01:38:06,580
Gitmeyeceğim ben Antalya 'ya!
1167
01:38:07,380 --> 01:38:08,720
Ne olur bırak!
1168
01:38:09,680 --> 01:38:11,800
Geç! Geç! Geç! Geç!
1169
01:38:16,260 --> 01:38:17,700
Bak kızacağım şimdi.
1170
01:38:21,300 --> 01:38:28,040
Ne oldu ne mi? Allah 'ım
1171
01:38:28,040 --> 01:38:29,240
yarabbim ya yine mi?
1172
01:39:36,010 --> 01:39:37,850
İnmeyeceğim. İnsene.
1173
01:39:38,850 --> 01:39:41,090
İnmeyeceğim. Kızım adamı deli etme.
1174
01:39:41,310 --> 01:39:42,310
İn diyorum sana in.
1175
01:39:42,470 --> 01:39:46,790
İnmeyeceğim işte. Allah sen beni nereye
sınıyorsun ya? İn diyorum sana çabuk in.
1176
01:39:47,050 --> 01:39:48,050
İnmeyeceğim işte.
1177
01:39:49,210 --> 01:39:54,950
Eğer sen beni bu hastaneye sokarsan.
1178
01:39:55,370 --> 01:39:59,550
İmdat diye bağırırım. O zaman görürsün.
Polisler gelir.
1179
01:40:26,670 --> 01:40:27,568
Buyur anacığım.
1180
01:40:27,570 --> 01:40:28,690
Sağ ol yavrum.
1181
01:40:31,850 --> 01:40:33,790
Üçüncü bu saatte hayırdırmış.
1182
01:40:34,070 --> 01:40:35,450
Bakarım anam ben bakarım dur.
1183
01:40:39,990 --> 01:40:41,910
Oğlum ne yapıyorsun lan burada delirdin
mi?
1184
01:40:42,130 --> 01:40:42,969
Tam olarak.
1185
01:40:42,970 --> 01:40:44,150
Lan bunu niye getirdin?
1186
01:40:44,610 --> 01:40:45,910
Lan burada öyle.
1187
01:40:47,190 --> 01:40:48,850
Kimmiş gelen yavrum?
1188
01:40:49,090 --> 01:40:50,250
Şey anacığım şey.
1189
01:40:50,550 --> 01:40:51,970
Lan Demir parçalama lan.
1190
01:40:53,010 --> 01:40:55,710
Demir sen misin çocuğum? Demir hacı ana.
1191
01:40:56,140 --> 01:40:58,320
Ben de öyle dedim ya. Bu kız kim?
1192
01:40:58,620 --> 01:41:00,100
Anacığım bu şey. Yeğenim benim.
1193
01:41:02,960 --> 01:41:07,960
Yeğenim benim yağmurda üşütmüş hacı ana.
Sonra hastaneye gitmek istemedi.
1194
01:41:08,000 --> 01:41:09,180
Doktordan korkuyormuş.
1195
01:41:09,600 --> 01:41:12,120
Doktordan hiç korkulur mu kızım?
1196
01:41:12,720 --> 01:41:18,520
Ateşi de bitmedi. Derdi de. Bir el at
hacı ana. İyi yaptın oğlum da.
1197
01:41:18,900 --> 01:41:21,100
İhtiyacın olunca mı aklına geldim?
1198
01:41:21,340 --> 01:41:25,640
Şurada da bir hacı teyzem var. Gidip bir
elini öpeyim ne değil yok hiç.
1199
01:41:26,040 --> 01:41:29,600
Anacığım. Ya bilmiyor musun biz harıl
harıl çalışıyoruz. Ondan yoksa niye
1200
01:41:29,600 --> 01:41:33,040
gelmesin Demir? Bir gün götürmedin ki
beni şu iş yerinize.
1201
01:41:33,280 --> 01:41:36,160
İş kuruyoruz dedin. Aldın biletikleri
gittin.
1202
01:41:36,820 --> 01:41:39,140
Sonra şirketi açtık dedi.
1203
01:41:39,420 --> 01:41:41,560
E ananı bir ağırlamadın.
1204
01:41:41,980 --> 01:41:44,700
Anacığım şimdi sıratımı gözünü seveyim.
Baksana çocuğa.
1205
01:41:45,460 --> 01:41:46,820
Yanıyor anacığım yavrucak.
1206
01:41:47,060 --> 01:41:48,600
Hadi gözünü seveyim bir el at şunu hadi.
1207
01:41:52,000 --> 01:41:55,000
Yarına bir şeyciğin kalmaz. Ben şimdi
sana.
1208
01:41:55,440 --> 01:42:00,460
...bir güzel çorba yaparım... ...tavuk
suyuna... ...sonra da portakal yersin
1209
01:42:00,460 --> 01:42:06,780
tane... ...banyoya gir çın... ...ette
gitti... ...ne ateş kalır ne bir şey.
1210
01:42:06,980 --> 01:42:10,620
Ben demiştim zaten... ...tavuk suyu
çorbası diye.
1211
01:42:11,340 --> 01:42:14,060
Lan oğlum... ...yarına geçmekle iş ne
olacak?
1212
01:42:14,760 --> 01:42:21,700
Geçer yarına geçer... ...vesvese
etmeyin... ...bu kız ayağa kalkar...
1213
01:42:21,700 --> 01:42:24,700
de işinize gücünüze gidersiniz. Allah
senden razı olsun.
1214
01:42:25,050 --> 01:42:27,290
Allah size sağlık versin oğlum.
1215
01:42:27,850 --> 01:42:30,910
Ne hayırsız evlatlar var ortalıkta.
1216
01:42:31,550 --> 01:42:35,630
Yaşlı analarını babalarını huzur evine
alıp kaçıyorlar.
1217
01:42:36,110 --> 01:42:38,610
Benim oğlum öyle değildir ama.
1218
01:42:38,930 --> 01:42:41,710
Allah bin kere razı olsun.
1219
01:42:42,070 --> 01:42:44,970
Çok, çok temiz çocuktur.
1220
01:42:45,530 --> 01:42:48,070
Ya, çok temiz çocuklardır.
1221
01:42:49,610 --> 01:42:52,930
Annen bilmiyor galiba insanları
dolandırdığını.
1222
01:42:54,490 --> 01:42:55,650
Tamam, sustum.
1223
01:42:56,890 --> 01:42:59,790
Şimdiden çok tatlı benimle. Onu üzmek
istemem.
1224
01:43:00,510 --> 01:43:02,210
Şimdilik susuyorum ama...
1225
01:45:14,820 --> 01:45:17,380
Ya kızım, sizin okulda servis falan yok
mu ya?
1226
01:45:17,840 --> 01:45:18,840
Var.
1227
01:45:19,400 --> 01:45:23,400
Dayı bak bunu servise yazdı. Her sabah
böyleydi de. Ne cihet oğlum bu? Ne
1228
01:45:23,400 --> 01:45:24,940
diyorsun oğlum ya? Ne servisi, ne yazı?
1229
01:45:25,760 --> 01:45:26,760
Bugün bir geç.
1230
01:45:27,160 --> 01:45:28,180
Bugün ne var ki?
1231
01:45:31,000 --> 01:45:32,660
Kurtuluşum. O ne demek?
1232
01:45:33,280 --> 01:45:35,500
Seni ilgilendirmez. Sen işine bak demek.
1233
01:45:41,740 --> 01:45:42,740
Geldik.
1234
01:45:49,320 --> 01:45:50,320
Hadi zıpla.
1235
01:45:52,140 --> 01:45:54,120
Harçlım. Ne harçlığı be?
1236
01:45:54,760 --> 01:45:56,060
Bizden aldıkları yeter hadi.
1237
01:45:57,520 --> 01:45:58,840
O başka bu başka.
1238
01:45:59,080 --> 01:46:00,680
İn şu arabadan bak katil etme beni.
1239
01:46:02,660 --> 01:46:04,940
Bugün hırsızlık yapayım yarın onu da
yapayım.
1240
01:46:05,140 --> 01:46:06,540
Sus car car car konuşuyor in.
1241
01:46:07,260 --> 01:46:08,400
Bu kadar zibidi.
1242
01:46:12,620 --> 01:46:14,400
Bu nedir ya başıma?
1243
01:46:34,159 --> 01:46:38,520
Oğlum iyice çalışsın değil mi lan? Bak
orada yamulup kalmayalım. Gözünü
1244
01:46:39,480 --> 01:46:42,580
Osman Hamdi Bey 1842 yılında İstanbul'da
doğdu.
1245
01:46:43,240 --> 01:46:47,260
1860'da hukuk öğrenimi için Paris'te
gitti. Paris'te ünlü ressamların
1246
01:46:47,260 --> 01:46:49,880
atölyelerinde çırak olarak iyi bir resim
eğitimi aldı.
1247
01:46:50,460 --> 01:46:55,080
1906 Kaplumbağa terbiyecisi en ünlü
eser. Ulan yürü be!
1248
01:46:55,460 --> 01:46:57,620
Helal olsun kardeşim helal olsun lan!
1249
01:46:57,840 --> 01:46:59,160
İşte bu be oğlum işte bu!
1250
01:47:08,140 --> 01:47:09,140
Otobüs!
1251
01:47:11,060 --> 01:47:13,920
Otobüs! Hayır gitme! Otobüs!
1252
01:47:19,020 --> 01:47:20,060
Gitme abi!
1253
01:47:20,580 --> 01:47:24,140
Otobüs! Otobüs gitme dur lütfen!
1254
01:47:27,420 --> 01:47:30,300
Şimdi ben nasıl gideceğim yanacağım lan
ablaya?
1255
01:47:30,600 --> 01:47:31,920
Git otobüs!
1256
01:47:42,760 --> 01:47:44,460
Hoş geldiniz efendim, ne tarafa?
1257
01:47:47,700 --> 01:47:50,460
Kızım ne işin var arabada? Hadi anneni
yanlayayım, hadi.
1258
01:47:50,760 --> 01:47:53,460
Amca, bir dakika bekle ne olur hemen şey
yapma.
1259
01:47:54,480 --> 01:47:59,800
Bak amca benim param var gördün mü?
1260
01:48:00,200 --> 01:48:01,300
Benim param var.
1261
01:48:23,330 --> 01:48:25,190
Altyazı M .K.
1262
01:49:02,320 --> 01:49:03,500
Efendim ben Hüseyin Gülmez.
1263
01:49:04,320 --> 01:49:06,020
Beyefendi ünlü sana teklif verir
demiyorum.
1264
01:49:10,640 --> 01:49:11,640
Hoş geldin.
1265
01:49:47,210 --> 01:49:48,370
10 dakikadır buradayız ya.
1266
01:49:49,370 --> 01:49:52,810
Sorma kızım ya. Her gün bu saatlerde
böyle biliyor musun?
1267
01:49:53,750 --> 01:49:55,170
Ama benim acelem var.
1268
01:49:56,830 --> 01:49:59,470
Ya. Kaza mı oldu acaba burada?
1269
01:50:01,090 --> 01:50:02,250
İnşallah olmamıştır.
1270
01:50:04,750 --> 01:50:06,550
Canan abi yetişmem gerekiyor da.
1271
01:50:06,930 --> 01:50:08,350
Bugün hiç yetişemeyeceğim.
1272
01:50:08,970 --> 01:50:09,970
Abi.
1273
01:50:12,970 --> 01:50:14,170
Sen bu parayı al.
1274
01:50:14,390 --> 01:50:15,890
Ben iniyorum tamam mı?
1275
01:50:16,560 --> 01:50:17,760
Bekli kızım, tamam.
1276
01:50:38,820 --> 01:50:39,820
Cemal!
1277
01:50:47,300 --> 01:50:48,300
Geçmiş ol.
1278
01:51:06,100 --> 01:51:07,100
At imzanı şuraya.
1279
01:51:26,090 --> 01:51:27,090
Hadi geçmiş olsun.
1280
01:51:28,770 --> 01:51:29,770
Eyvallah.
1281
01:52:20,400 --> 01:52:26,100
Vallahi eviniz gerçekten çok güzel.
Böyle buram buram. Nasıl derler? Tarih
1282
01:52:26,100 --> 01:52:29,140
kokuyor. Tarih kokuyor. Hepsi tarih eser
değil mi?
1283
01:52:32,100 --> 01:52:33,460
Elinizde kasat var.
1284
01:52:33,940 --> 01:52:35,860
Havray. En beğendiğim.
1285
01:52:36,300 --> 01:52:37,580
Ahmet Hamdi Bey.
1286
01:52:38,440 --> 01:52:41,960
Osman Hamdi Bey.
1287
01:52:42,240 --> 01:52:44,420
Rahmetli dedem. Karıştırıyorum isimleri.
1288
01:52:44,680 --> 01:52:46,940
Evet babam Osman Hamdi hayranlıydı.
1289
01:52:47,480 --> 01:52:49,260
Çok sevdiymiş babanız.
1290
01:52:54,640 --> 01:52:59,880
Yani tabii şimdi bu kıymetli eserler,
etki olanlar çok fazla değer bulamıyor
1291
01:52:59,880 --> 01:53:05,100
maalesef. Yani şimdi daha böyle modern,
daha soyut çalışmalar para ediyor ne
1292
01:53:05,100 --> 01:53:08,040
yazık ki yani. Benim de gönlüm tabii
bunlardan yani. Ben daha çok seviyorum
1293
01:53:08,040 --> 01:53:09,040
bunlar tabii.
1294
01:53:09,520 --> 01:53:10,520
Anladım.
1295
01:53:11,300 --> 01:53:12,300
Teklifiniz nedir?
1296
01:53:14,320 --> 01:53:20,760
Efendim biz bir araştırma yaptık ve
şöyle efendim bir fiyat çıkarttık.
1297
01:53:28,270 --> 01:53:31,410
Yani işte üç tablo için bir milyon.
1298
01:53:35,550 --> 01:53:36,730
Bir milyon.
1299
01:53:40,350 --> 01:53:43,130
Bir milyon.
1300
01:53:48,190 --> 01:53:49,350
Kaleminiz var mı?
1301
01:53:52,530 --> 01:53:53,530
Efendim?
1302
01:53:54,490 --> 01:53:56,650
Kalem. İmza atmak için.
1303
01:53:59,019 --> 01:54:02,780
Kalem. Kalem onlar mı efendim? Var tabii
ki. Tabii ki var. Candan Hanım kalem
1304
01:54:02,780 --> 01:54:06,500
var. Ben hemen takdim edeyim size
kalemi. Sen içeriden getirin bir tane.
1305
01:54:07,180 --> 01:54:10,480
Yok yok zahmet etmeyin. Ben şimdi hemen
çıkaracağım kalemi. Yok getirme.
1306
01:54:11,060 --> 01:54:13,020
Efendim zahmet olacaksınız. Kusura
bakmayın.
1307
01:54:15,980 --> 01:54:19,640
Yırttık lan yırttık lan. Oğlum yırttık.
Kadın hakikaten anlamıyormuş oğlum
1308
01:54:19,640 --> 01:54:20,640
hiçbir şeyden.
1309
01:54:21,120 --> 01:54:24,800
Zenginiz lan zenginiz. Oğlum 500 500
lan.
1310
01:54:27,440 --> 01:54:29,940
Oğlum bırak güzeli zenginiz diyorum
zengin. Tamam.
1311
01:54:35,960 --> 01:54:36,960
Nereye atıyorum?
1312
01:54:37,240 --> 01:54:38,240
Efendim.
1313
01:54:38,920 --> 01:54:39,920
Şuraya.
1314
01:54:41,780 --> 01:54:44,360
Şurayı imza alırız. Şurası? Aynen
şurayı.
1315
01:54:49,500 --> 01:54:51,440
Hemen geliyorum.
1316
01:55:00,520 --> 01:55:01,520
Bak, bekliyoruz.
1317
01:55:03,340 --> 01:55:05,280
Aa! Öykü hoş geldin.
1318
01:55:05,540 --> 01:55:07,620
Ne oldu, iyi misin sen? İyi misin?
1319
01:55:07,860 --> 01:55:09,620
Gel. Gel canım.
1320
01:56:02,660 --> 01:56:05,880
Benim sana söylemem gereken önemli bir
şey var Canan abla.
93189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof