Original subtitles

Imag�nate:

Un grupo de ricos inversores, banqueros y abogados...

te piden que les des 326 euros.

Se lo piden a los 447 millones de ciudadanos europeos.

A todos los trabajadores, todos los desempleados,

todos los beb�s, todos los ni�os, todos los ancianos.

A todos.

La suma es de 146.000.000.000 de euros.

No queremos hacerte enojar...

pero es ex�ctamente lo que pas�.

Esta es la historia del mayor robo de impuestos de la historia.

Es una historia ficticia, pero inspirada en hechos reales.

Desgraciadamente.

EL DINERO DE OTROS

FR�NCFORT DEL MENO

Buenos d�as, Dr. Hausner.

�Tuvo una buena ma�ana?

TOURAINE & FRANZEN BUFETE DE ABOGADOS INTERNACIONAL

�Puedo traerle algo?

�Qu� es eso?

Son para usted, los entregaron abajo.

- �Le gustan los calabacines? - Cuidado.

Puede repartirlos. Los cultiv� la esposa de nuestro expresidente.

Ahora paga menos impuestos.

Bueno, bastante menos.

Hola.

No tire las flores,

se rebozan con masa de cerveza y se fr�en.

Ya ver�, est�n exquisitas.

Dr. Hausner, �qu� tenemos aqu�? �Su �ltimo truco de magia?

Ventas en corto,

devoluci�n de impuestos,

registro de dividendos...

Los m�s veteranos sabr�n que hablamos de transacciones con acciones "Cum",

con dividendos, y "Ex", sin dividendos. De ah� el nombre Cum-Ex.

Se lo explicar� con un ejemplo de la vida cotidiana.

Imag�nese...

que el Sr. Bruck quiere retornar una botella vac�a en el supermercado...

y la Sra. Angerbauer le acompa�a.

Se dirigen a la m�quina.

Pero en el momento en que el Sr. Bruck mete la botella,

la Sra. Angerbauer tiene otra en la mano.

La misma que el Sr. Bruck.

La botella se ha duplicado por un momento...

m�gicamente.

La m�quina acepta las dos y adem�s escupe dos vales,

uno para el Sr. Bruck y otro para la Sra. Angerbauer.

Pero solo el Sr. Bruck...

ha pagado el dep�sito de antemano.

Reparten el dinero adicional...

y todos contentos, �no?

Excepto el supermercado.

El supermercado es, en realidad, el Estado.

Y no queremos afirmar que sentimos compasi�n.

Ya, ya.

Y la m�gica duplicaci�n de la botella es una venta en corto.

Un pr�stamo de una acci�n.

�Es eso legal?

Por supuesto.

Al 100 %.

EN REALIDAD...

EN REALIDAD... No del todo.

�Y lo presentar� en la ciudad?

Fr�ncfort es peque�o, en Londres ser� mejor.

S�, claro, claro.

Hay algo que pas� por alto.

�C�mo retirar� los beneficios?

Fue el Sr. Lebert quien se dio cuenta.

�Lebert?

�Qui�n demonios es Lebert?

�Qu� tal su ingl�s?

Bien.

COPENAGUE DINAMARCA

INVESTIGACI�N PARLAMENTARIA

Gracias por las pruebas.

Queremos establecer c�mo se ha llegado al mayor esc�ndalo econ�mico...

de la historia de nuestro pa�s.

Hablamos de un periodo que se extiende a lo largo de muchos a�os.

PER JUHL EX DIRECTOR DE LA AGENCIA TRIBUTARIA

�Puede describir el papel que tuvo en este proceso?

S�. En primer lugar, quer�a decir que me parece fant�stico...

que se haya creado esta comisi�n de investigaci�n.

�Puede describir su relaci�n...

con Inger Br�gger?

S�, por supuesto. Ten�amos muy buena relaci�n.

Ella acababa de volver de But�n,

donde hab�a trabajado para introducir el impuesto sobre la renta.

Yo conoc�a...

a Inger de cuando trabaj�bamos juntos...

como inspectores fiscales.

Tambi�n estudiamos juntos. Yo dir�a que �ramos amigos.

Y conoc�a bastante bien a su marido.

Gracias.

Cuando �l muri�, pidi� un traslado al extranjero.

CLUB SOCIAL DE COPENHAGUE

�A qui�n le gusta pagar impuestos?

�No ser�a genial vivir en un pa�s...

donde no existiera el impuesto sobre la renta?

Siempre tuvo un punto de vista bastante r�gido...

en lo que respecta a los asuntos sociales.

Les presento el Reino de But�n.

El para�so.

0 % de impuestos.

No hay hospitales p�blicos,

la red de carreteras es terrible y el sistema educativo, un desastre.

Al menos as� era hasta que me contrataron a m�...

como consultora del Ministerio de Finanzas.

Hola.

- Me encant� su discurso. - Muchas gracias.

Hola, Inger.

- Hola, Per. - Bienvenida.

Gracias.

�C�mo est�s?

- Bien. - �S�?

Me alegro de volver a trabajar aqu�.

La Agencia Tributaria te necesita m�s de lo que t� a ella.

�D�nde est�n todos?

Los viernes el departamento se re�ne para desayunar.

Por aqu�.

AGENCIA TRIBUTARIA DANESA COPENHAGUE

Vamos a saludar.

- Hola. Buenos d�as. - �Qu� tal?

Ella es su nueva jefa, Inger Br�gger.

- Hola, Sra. Br�gger. - Buenos d�as.

Es un placer.

Estoy impaciente...

por conocerlos...

- a todos. - �Quieres sentarte, Inger?

Me encantar�a, pero Per me est� haciendo el tour.

Claro.

- Los veo luego. - S�.

- Adi�s. - Hasta luego.

- �S�? - �Les podemos interrumpir?

Claro.

Quiero presentarles a su nueva jefa, Inger Br�gger.

- Hola. - Niels Jensen.

Desarroll� el sistema de reembolso EDV.

- Bienvenida. - Gracias.

Les estaba ense�ando a mis compa�eros...

el maravilloso mundo de la recopilaci�n...

de datos digitales.

Dejemos este maravilloso mundo en paz.

S�.

- Que lo pasen bien. - Gracias.

LONDRES

(A�N) PARTE DE LA UNI�N EUROPEA

�Cu�l es nuestro papel,

nuestro prop�sito en el mercado financiero?

�Nuestro papel? Imagino que se refiere a...

Nuestro como abogados, claro.

- Creo que como abogados� - Nadie lo tiene claro.

La gente piensa que hay banqueros e inversores y ya est�.

S�.

El agua fluye r�o abajo.

Durante a�os,

d�cadas,

o siglos.

Puedes beber el agua, ba�arte en ella. Est� ah�, para todos.

Pero no puedes convertirla en un producto.

Literalmente, se te escapa entre los dedos.

Pero si tienes un recipiente, una botella,

entonces la llenas de agua.

Ahora eres due�o de un trozo del r�o...

y puedes vender el trozo de r�o...

o llev�rtelo a alguna parte.

Y en el mercado financiero,

somos los inventores de la botella.

Somos los inventores del cami�n cisterna.

Creamos el marco jur�dico...

para que el capital pueda acumularse...

y asegurarse.

Es bueno.

Lo recordar�.

�Cu�nto tiempo lleva en Touraine?

Medio a�o.

Bien.

Y vienen todos.

Claro que vienen todos.

CENTRO DE CONVECIONES DE LONDRES SALA DE REUNIONES N�1084

As� que,

al final, todo es exactamente como antes,

con una peque�a diferencia...

de un tipo de inter�s del 25 % en solo seis meses.

Hablamos de un beneficio absolutamente garantizado.

Esperamos un tipo del 25 en seis meses.

Y podemos garantizarlo al 100 %, ya que procede del fisco alem�n,

de la Agencia Tributaria. No hay problema.

S�. Del Estado. Conseguimos un gran pr�stamo y lo usamos.

- �Dir�as que es un apalancamiento? - Claro.

Eso es.

Muchas gracias por una presentaci�n tan interesante.

Revisaremos el material y les contactaremos.

S�, estamos impacientes...

por ver m�s de cerca los documentos.

Pero no lo entienden. Es el 25 % en seis meses.

S�.

Caballeros, gracias.

Un placer.

Bueno, ya les informaremos.

No lo han entendido.

�C�mo pueden decirle que no a una oferta como esa?

En 2005 trabaj� como consultora externa para la Agencia Tributaria...

con el fin de optimizar los procesos...

y hacerlos m�s rentables.

�Es correcto?

�Y c�mo lo hizo? �Podr�a explicarlo?

ARCHIVO FISCAL NACIONAL DAN�S EN ALGUN LUGAR DEL CENTRO DE COPENHAGUE

Este es nuestro archivo.

Contiene muchos a�os de historia fiscal.

La autoridad fiscal es como una monta�a de grasa fl�cida.

Vamos a convertirla en un cuerpo fuerte sin un solo gramo de grasa.

Podemos decir que Brown Linhead Consulting...

es nuestro nuevo gimnasio...

y Caroline, nuestra entrenadora. S�, me encanta la met�fora.

Pero en mi opini�n, el mayor problema...

son las miles de solicitudes pendientes,

carecemos de la capacidad para procesarlas.

Gracias, Inger.

- �Por qu�? - Eso es justo lo que yo pienso.

Hay demasiado control.

�No estamos aqu� para eso?

�Sab�an que en los 80...

unos comisarios sovi�ticos viajaron hasta Londres...

para estudiar su sistema econ�mico?

Y se sorprendieron al ver que no hab�a colas en las panader�as,

al contrario que en la URSS,

donde las colas daban la vuelta a la esquina.

As� que pidieron al gobierno si pod�an hablar...

con el responsable de la distribuci�n del pan.

Entonces el representante sacudi� la cabeza y dijo:

"No hay responsable".

En serio, me encanta. �Lo entendiste?

Porque el mercado se regula solo.

La mano invisible del mercado, a eso se refiere.

�Por qu� no se ha digitalizado todo esto?

Por falta de personal.

No me quiero imaginar lo que pagan de alquiler aqu�, es una locura.

S�, tienes raz�n.

Tenemos que formar un grupo de trabajo para resolver el problema.

No es necesario.

Solo tenemos que contratar a gente que introduzca los datos...

- de estos viejos archivos fiscales... - No, no.

No ha entendido cu�l es su prop�sito aqu�.

El departamento tiene que disminuir.

Queremos reducir el personal,

para que el Estado no se ponga m�s gordo.

- �Entiende? - Eso es.

Parece muy f�cil.

- Y lo es. - S�.

EL �LTIMO NOMBRE DE LA LISTA

OPTIMIZACI�N FISCAL

Muy interesante.

Es un gran trabajo.

Syed,

ponlo el primero en mis documentos por leer.

SYED AKRAM SU AYUDANTE

Si as� lo quieren�

vengan a tomar algo al Gingers.

Es un pub a la vuelta de la esquina.

Y ahora nos rendimos,

- volvemos a Fr�ncfort o... - �"Nos"?

Le traje como acompa�ante y ya me ha acompa�ado.

- Pero Sr. Hausner... - 25 a�os en la Agencia Tributaria...

fui el director fiscal m�s joven. He auditado grandes bancos.

- Nadie antes lo hab�a hecho. - Lo s�.

Tengo a directores generales, pol�ticos y multimillonarios rog�ndome...

que los acepte como clientes.

Sin banco, no hay fondos; sin fondos, no hay inversores;

sin inversores, no hay honorarios.

Veamos la solicitud. Aqu� est� el nombre, en esta secci�n.

Suele ser un fondo, una empresa o un banco.

- S�. - Tienen que introducir la cantidad.

Avidor Trade.

Bien. Ponlo en la casilla de la izquierda.

- �De cu�nto es el reembolso? - Son 5.000, no 500...

574.323.106,57 coronas.

No, no puede ser.

�Cu�nto dijiste? A ver, 500...

Imposible.

Es igual en todos los departamentos.

Los empleados son buenos, pero tarda much�simo.

Tambi�n era as� en But�n,

pero se introdujo una nueva forma de pensar y�

Hola.

Perd�n por molestar.

Tranquilo.

�574 milliones?

Avidor Trade.

- �Los conoce? - No, ni idea.

He investigado...

y son todas acciones de TDC.

Para obtener un reembolso tan grande, los clientes de Avidor Trade...

deber�an poseer el 48 % de las acciones...

el d�a en que se liquidaran los dividendos.

Adem�s, que TDC es una empresa grande.

S�, es la tercera m�s grande.

�Podr�as ponerte en contacto con Avidor Trade y preguntarles esto?

S�, puede que alg�n empleado se haya equivocado.

- Eso espero. S�. - Bien.

De acuerdo.

Hola. �Podr�a traernos dos botellas de champ�n?

- �Alguno en especial? - El mejor que tenga.

- Estoy all�. - Muy bien, se�or.

Hola.

El mejor, se�or.

S�, gracias.

�Le importa que me siente?

- Tienen que venir m�s personas. - Ser�n unos segundos.

�Algo que celebrar?

Siempre hay algo que celebrar, �verdad?

D�game.

�Qui�n mordi� el anzuelo?

- �A qu� se refiere? - Vamos.

Entra aqu�, pide dos botellas de champ�n,

a 2.700 libras.

�Me toma por tonto?

Me gusta beber champ�n.

Solo hay una forma de que lo haya conseguido.

Y, �cu�l es?

Han encontrado...

un inversor muy rico,

les han ofrecido una parte a los bancos,

eso despierta su codicia.

Porque nadie asumir�a el riesgo.

Se hizo Cum-Ex desde los 90,

pero solo como negocio interno entre bancos.

S�. Tengo unos amigos alemanes en Avidor...

que acaban de hacer una enorme transacci�n con acciones danesas, TDC.

Ni siquiera tienen que dar los nombres de sus clientes. As� de f�cil.

Solo tienen que confirmar los n�meros.

Y ya est�.

Pero si tiene un inversor externo,

m�s vale que tenga cuidado con la Agencia Tributaria.

Mire,

si su inversor es tan grande como sospecho,

quiz� podamos hablar.

Mi jefe no se mostrar�a reacio.

- Ya, �y eso? - Buen trabajo.

Pi�nselo.

Estar� por aqu�.

Bienvenidos al aeropuerto de Fr�ncfort.

Por favor, permanezcan sentados con sus cinturones abrochados...

hasta que el avi�n se haya detenido.

- Ser� muy r�pido. Es muy importante. - Ahora no puede reunirse.

- Te llamo luego. - Los bancos llevan a�os...

haciendo lo del Cum-Ex.

Internamente, como un negocio entre bancos.

No quieren que participen inversores privados...

para que la Agencia Tributaria no sospeche.

- �C�mo lo sabe? - Necesitamos un inversor rico,

que la avaricia de los bancos por tenerlo...

sea mayor que su miedo a las autoridades.

DESPERTAR SU CODICIA

Avidor Trade ha confirmado las cifras.

Estupendo, entonces, todo en orden, �no?

Excepto porque no tenemos manera de verificar...

que los n�meros son correctos, y si les corresponden 574 millones.

�Qu� sabemos de la empresa?

Bueno, es una subsidiaria de un importante banco alem�n.

�No podemos pedirle al banco que confirme los datos?

- Ya lo hice. - �Y qu� dijeron?

Han confirmado las cifras de Avidor Trade.

Bien.

- �Y cu�l es el problema? - No podemos verificar esos n�meros.

No sabemos los nombres de los accionistas extranjeros.

Hay otra cuesti�n, Per.

Y es muy urgente.

Si no pagamos en 30 d�as, se devengar�n intereses.

�A cu�nto ascienden los intereses?

- Unas 100.000 coronas. - �Por mes?

No. Por d�a.

- �Por d�a? - S�, por d�a.

No puede ser.

Pero ser� peor...

si transferimos 574 millones de coronas a quien no debemos, �no?

Ya, pero, Inger, �100.000 por d�a?

Vamos a dejar las cosas claras:

para recuperar los 500 millones,

tendr�amos que pagar 100.000 por d�a,

cada d�a durante los siguientes 15 a�os.

- Ya. - �Puedes hablar con el ministro?

- Hay que hacer algo. - S�, claro, tendr� que hablar con �l.

- �574 millones? - 574 millones para un solo banco.

Cualquier banco extranjero puede reclamar...

que tienen transacciones con acciones danesas.

Para evitar la doble imposici�n,

les reembolsamos los impuestos que ya hab�an pagado.

Por sus beneficios.

A ver si lo entend�.

Si tienen...

una cuenta en el extranjero,

�pueden hacerles una solicitud y tienen que pagarles?

- As� funciona la ley. - Bien.

�Y si presento una solicitud?

No tienes una cuenta en el extranjero.

Puedo abrirme una cuenta en el extranjero...

y luego te env�o la solicitud de reembolso.

- �Entonces? - Te transferimos el dinero.

574 millones para ti, Mikkel Sandvig.

- Brindemos por eso. - Salud.

Es linda.

S�.

Mikkel, otra vez no.

Para ya, es rid�culo.

No puedo�

- Vienen para ac�. - Eres de lo que no hay.

Hola.

Por favor. Hola.

- Hola. Olga. Encantada. - Niels. Hola, Olga.

Son de Serbia.

Serbia.

O sea que planearon el crimen perfecto, �es cierto?

S�, s�.

Podr�an ser nuestras c�mplices, �sabes?

Somos caballerosos, solo robamos a los ricos.

�Qu� crimen estamos planeando?

- Tenemos que robar al estado dan�s. - Lo de los bancos, �no?

�Bebidas?

- Un Moscow Mule estar�a bien. - �Mule de Mosc�?

S�.

- �Segura? - S�.

- Bien. �Me ayudas con las bebidas? - S�, claro.

- No tienes mucha pinta de Lopovi. - Ya, bueno.

�Qu� es eso? �Lopovi?

Lopovi.

Ladrones, ya sabes.

Esto es...

Esto es un disfraz.

- �Un disfraz? - S�, para parecer normal.

Camuflaje.

- Camuflaje. S�. - Bien.

Escribes muy r�pido mensajes de texto.

- S�. - S�. Yo tengo que usar�

tengo que ponerme los lentes y�

- pulsar as�. - Dedos r�pidos.

Te gusta, �no?

S�, es la costumbre. Le escribo mucho a mi madre.

Y tus u�as pegan con tu camisa.

S�, van a juego.

Las tuyas no pegan con tu jersey.

Sr. K�hler. Hola.

Qu� bien que todo haya encajado. Estupendo.

Le llevar� a la sala de conciertos.

Beneficio garantizado despu�s de seis meses:

12 %.

�Conoce a Jaroussky?

�El castrato?

Contratenor. Los castrati ya no existen.

Hoy en d�a ya no cortan test�culos.

Antes, hasta el siglo XIX, se seleccionaban chicos...

con voces especialmente bellas.

Se les ped�a que hicieran ese sacrificio,

y no por riqueza ni por poder,

sino por la pura belleza.

Usted imag�neselo. Nunca habr�a habido testosterona...

en su cuerpo,

ni se habr�a convertido en hombre,

seguir�a siendo un ni�o.

No le habr�a crecido la barba,

ni se le habr�a ca�do el pelo.

Yo de ni�o ya ten�a voz de cuervo.

�Cu�nto?

- Que valga la pena. - �Es decir?

100 valdr�a.

�As� que viene del Estado?

Directamente de las arcas.

Le dar� 50.

Con 50 ya puedo hacer algo.

Sube el volumen.

Claro, pero no me sirve. Eso no me sirve.

No, claro. Heathrow est� demasiado lejos.

�No hay ninguno al aeropuerto de Londres?

�Los documentos est�n listos?

Me gustar�a echarles un vistazo.

Muy bien. Adi�s.

�Hola?

�Pap�?

Esta junta de mierda.

Est� hecha polvo.

�A qu� viniste?

- El cumplea�os de mam�. - �Ya pas� otro a�o?

�D�nde est�?

Arriba, tumbada.

Mam�.

Sven.

- �Pas� algo? - Tu cumplea�os.

Sven.

No tenemos un jarr�n tan grande.

�Has comido?

Ven, te preparar� algo.

No te molestes.

Ya com�.

En las pr�ximas semanas...

compraremos y revenderemos diversas acciones alemanas,

lo he calculado todo al detalle. Al segundo.

El m�s m�nimo retraso nos costar�a millones.

Mira, Siemens, Mannesmann, Telekom.

Pero no lo hacemos desde Fr�ncfort. Los negocios se hacen en Londres.

- �En Londres? - S�,

ahora voy mucho, no queda otra.

�De d�nde sale el dinero para comprar las acciones?

Tenemos un inversor que nos va a dar 50 millones.

Lo utilizaremos para obtener un pr�stamo del banco.

Adivina de cu�nto.

No tengo ni idea.

Mil millones.

Pero no hay ning�n riesgo.

Son ventas en corto y est�n cubiertas con futuros.

- Ya veo. - �Y c�mo se gana dinero con eso?

Imagina que el padre y la madre de un ni�o...

cobran subsidio familiar por �l.

En noviembre, la Agencia Tributaria les devuelve...

la doble prestaci�n por hijo a cargo.

�Te pagan el doble de lo que te corresponde?

En mi mundo, eso tiene un nombre: Fraude.

- Vamos, Rolf. - �Rolf qu�?

El mercado financiero es distinto.

Haces cosas que no haces en la vida real.

No te quemes.

APERTURA DEL MERCADO

APERTURA DEL MERCADO LONDRES 9 AM

Oye, �d�nde est� Syed?

No lo s�.

Bien.

�Qu� pasa?

Hola. Bueno,

parece...

que alguien se olvid� de cubrir las acciones Cum con el futuro...

y seg�n nuestra hoja de c�lculo,

ya deber�a haber ocurrido.

- Es un riesgo. - Ese imb�cil, lo voy a matar.

�Syed!

�Syed!

Ah.

�C�mo que "ah"?

�Te est�s burlando? �"Ah"?

Ah.

�Qu� significa: "ah"?

Que el retraso nos hizo ganar 3,2 millones. Perfecto.

Tuvimos suerte.

�Suerte?

�Perdiste acaso la cabeza? �Esto no es un casino!

Podr�amos haber perdido 3 millones.

�Sabes? Eres un idiota.

Recoge tus cosas. Ahora. No quiero volver a verte.

Bernd Hausner: �Va todo bien?

Lebert: Todo va bien.

Adi�s.

Est� bastante lleno hoy.

Un finde semana largo. Es normal.

Mi nieta vino a visitar a sus abuelos.

Y le encantan los cepillos. �Verdad, Lea?

�Podemos acortar el tiempo de espera?

Gu�rdese sus 50 euros, aqu� no hay privilegios de clase.

Atendemos por orden de llegada.

El se�or no nos deja lavar el coche, pero el abuelo se las arreglar�.

�Verdad?

Si me saca otro billete, se va de aqu�. �Entendido?

Adi�s.

�Hola? Vengo con una ni�a.

- Aqu� todos son comunistas. - Abuelo,

- �qu� son los comunistas? - Bernd.

Oh, no.

La �ltima vez que te vi eras as�.

Pobre Frank. Era compa�ero m�o en la Agencia Tributaria.

FRANK MITTENDORF ALTO FUNCIONARIO DE LA AGENCIA TRIBUTARIA

A�n trabaja all� por muy poco dinero en una oficina min�scula.

Igual que yo antes.

Tu abuelo persegu�a a los bancos malos y ahora es su mejor amigo.

- �Tienes un nuevo truco fiscal? - Esta vez no es un truco.

Es pura magia.

�Eres un veterano? Dividendos Cum, dividendos Ex, abracadabra.

Es il�gico,

pero tambi�n legal.

Cu�date, Frank. Divi�rtete con tus ahorros.

Bueno.

He hablado...

- con el ministro. - Bien.

- �Qu� dijo? - Dijo:"�100.000 coronas al d�a?

- No mientras yo est� aqu�". - �Qu�?

Lo ha dejado bien claro:

nada de burocracia extra para los bancos.

Pero...

los bancos pueden transferir dividendos...

de acciones danesas en cuesti�n de d�as.

No creo que sea una gran carga proporcionarnos los nombres.

Pero no podemos cargar a los bancos con m�s papeleo, �entiendes?

Per, la situaci�n legal actual...

es una invitaci�n al fraude fiscal.

"�Vengan a defraudar!"

Fui lo suficientemente claro, as� que de la discusi�n.

No. �Pero c�mo puedes ser tan tonto?

Tienes delante a una de las mayores expertas de Dinamarca.

Podemos acabar con esto si nos dan los medios.

Acabemos con esto, es un problema. Un enorme problema.

�Nos est�n robando de las arcas del Estado!

S�.

Creo que hemos terminado.

Quiero enfatizar...

que hice absolutamente todo lo que estaba en mis manos...

para...

poner fin a este modelo de negocio.

Quiero disculparme Inger. No s� qu� me pas�,

estaba enojado. Fue poco profesional e inaceptable.

S�, lo fue.

Pero estuvo muy bien.

Si lo pienso,

ya no me ca�a bien cuando estudi�bamos juntos,

Hizo algo bueno:

presentarme a mi marido, Christian.

�Cu�nto hace que falleci� Christian?

Hace ya cuatro a�os.

Bueno, �y t�?

�Tienes novia?

No, nada de eso.

Nunca he...

Conoc� a alguien, pero no s� qu� saldr� de ah�.

Tuve una novia...

y estuvimos juntos 3 a�os y 9 meses,

pero me enter� de que ten�a...

varias relaciones y yo era uno m�s.

- Eso no est� bien. - No.

- Aqu� tiene. - Gracias.

- Gracias, hola. - Hola.

- Salud. - Salud.

Es incre�ble que los accionistas extranjeros puedan elegir...

esconderse de la Agencia Tributaria.

Cuando una persona recibe su n�mina,

su nombre y su DNI se transfieren autom�ticamente a las autoridades,

pero cuando te lucras con acciones�

NOVIEMBRE

Aqu� est�s.

Acabo de hablar con K�hler.

El reembolso ha llegado a su cuenta.

De la tesorer�a. Atentamente, la Agencia Tributaria.

- �Ha funcionado? - Claro, lo calculamos de antemano.

Es incre�ble.

- Genial. �Y ahora? - �Ahora, �qu�?

Llevamos seis meses esperando.

�Crees que vamos a ir de putas y pedir champ�n?

�D�nde vives? No hay tiempo.

Ha funcionado algo y ahora hay que ampliarlo.

�Tienes una cuenta en Suiza?

No.

�brete una en el Kilchberger Bank, son discretos.

Sal�dalos de mi parte.

273.000 euros.

No est� mal para un abogado en su segundo a�o.

Cierto.

Tengo algo m�s para ti.

Ten cuidado.

Es fr�gil.

Es romana.

Del siglo I d. C.

Esta botella tiene ya 2.000 a�os.

Para que recuerdes cu�l es nuestro papel.

Nosotros inventamos la botella.

No s� muy bien qu� decir.

�Puedo preguntarte algo?

�Fuiste a una tienda buscando un traje que causara buena impresi�n,

que se ajustara a tu presupuesto?

- No, no, yo� - C�mprate algo decente.

Como abogado, representas algo m�s que a ti mismo.

S�.

Claro.

Hola, Inger.

- Hola. - Quer�a ense�arte una cosa:

el nuevo lema del ministerio.

M�s servicio, menos control.

El lema "M�s servicio, menos control"

era del proceso de digitalizaci�n que usted inici�.

S�, as� es.

ARCHIVO FISCAL NACIONAL DAN�S

�Oye!

�Oye!

Pero �qu� est�n haciendo?

Estamos destruyendo los archivos.

�Qu�? No. Eso de ah� son pruebas.

- Le pido que se detenga inmediatamente. - Solo hago mi trabajo.

- No, det�ngase� - Ap�rtese, por favor.

- �En qu� punto se encuentra? - Creo que estamos en muy buen punto.

Estamos a la cabeza gracias a la digitalizaci�n...

y me siento muy segura.

El sistema no era el problema,

sino la incompetencia de los funcionarios.

Ten�a las manos atadas,

las directrices ven�an de arriba.

As� que�

MINISTERIO DE FINANZAS BERL�N

Disc�lpeme, Sr. Secretario de Estado, esto no tiene nada que ver...

con la evasi�n fiscal, esto es simple y llanamente un robo.

Tenemos que hacer que estas personas...

rindan cuentas, tratarlas como lo que son:

delincuentes.

Ripeo, Sincronizaci�n y Edici�n de Maurybp