Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Videos/TV/[Bunny Hat Raw]Super Rescue Solbrain (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Solbrain_05_(48BB2A30).mkv Video File: Videos/TV/[Bunny Hat Raw]Super Rescue Solbrain (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Solbrain_05_(48BB2A30).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 222 Active Line: 225 Video Position: 33818

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,0.176471,2,9,9,18,1 Style: Song Lyrics,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,102,100,0,0,1,1.32353,0.176471,7,9,9,9,1 Style: Names,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32353,1.32353,2,9,9,9,1 Style: Titles,Calibri,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.76471,1.76471,2,9,9,9,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.61,Default,,0,0,0,,A wolfman? Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,According to the testimony of the witness, it was about two meters tall and had fur-covered face. Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.86,Default,,0,0,0,,It seems it looked exactly like a wolfman. Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,Well, there have been a lot of incidents where people have just vanished recently. Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.07,Default,,0,0,0,,Lots of strange occurrences of late, aren't there? Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,For now, our top priority is to ascertain this man's identity. Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,I want you to thoroughly interview everyone around the witness site. Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.18,Default,,0,0,0,,Ah, pardon me, sir.\N- Yes? Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.62,Default,,0,0,0,,Did you happen to see a suspicious person at around 3 a.m. today? Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,Actually, now that you mention it... Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,... I heard this strange voice. Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.53,Default,,0,0,0,,Strange voice? Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,Like a wolf howling... or something like that. Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,You wouldn't happen to be talking about Mr. Bond's voice, would you? Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.45,Default,,0,0,0,,Thanks.\N- Oh, no problem. Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.41,Default,,0,0,0,,And you are? Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.12,Default,,0,0,0,,My name's Naoto Yamaguchi. Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.42,Default,,0,0,0,,Daiki Nishio with Super Rescue Solbrain. Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.96,Default,,0,0,0,,Would you help me find Mr. Bond? Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,Just a second here. Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,Who exactly is Mr. Bond, and how exactly are you connected to him? Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,Can you tell me? Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,Well, you see... Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,... it was one week ago. Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.69,Default,,0,0,0,,I was skipping cram school, hanging around in the park nearby. Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.59,Default,,0,0,0,,That night, I met a gang from the nearby school. Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,They'd invited me to meet them there. Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,Hurry up and do it. You wanna join us, don't ya? Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,Get going!\N- Go! Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.74,Default,,0,0,0,,Do it!\N- Do it! Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,Hey, what the hell are you doing? Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.76,Default,,0,0,0,,Hurry up and do it! Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,What's wrong? Too scared to beat up a drunk? Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,Give me that, you idiot. I'm done with this. Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,Kick his ass! Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:57.31,Default,,0,0,0,,Stop it! You're just bullying him! Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,Stop! Stop it! Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:02.24,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.03,Default,,0,0,0,,The hell you just say to us? Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,Not tough enough to be a gang member, but not smart enough to be a nerd, huh? Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,You better keep that smart mouth shut, loser! Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,Stop it! Stop! Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.09,Default,,0,0,0,,What's up now, loser? Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.89,Default,,0,0,0,,Run for it! Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,You okay? Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,What was with your voice just now? Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.69,Default,,0,0,0,,I imitated a wolf's howl. Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.49,Default,,0,0,0,,Who even are you, mister? Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,The name is Bond. James Bond. Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,I'm actually a super hero who battles the forces of evil! Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.71,Default,,0,0,0,,Hey mister! Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,It seemed like Mr. Bond was being chased by someone. Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.13,Default,,0,0,0,,Chased? Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.81,Default,,0,0,0,,For some reason, I wanted to meet Mr. Bond again. Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.68,Default,,0,0,0,,And the next day, we met again. Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:19.35,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.56,Titles,,0,0,0,,FUTURE FOODS DEVELOPMENT MONITOR CONTRACT Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.69,Titles,,0,0,0,,Tokyo, Nerima-ku, Kasuga-cho 2-4-11\N\N\N\N\N\N\NSigned, KOICHI ICHIKAWA Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,Want something to eat? Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.77,Default,,0,0,0,,Thanks, Naoto. Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:30.96,Default,,0,0,0,,What are you so afraid of, Mr. Bond? Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Because I'm an outcast to society. Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,Really? I'm the same. Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.80,Default,,0,0,0,,I don't want to go to school. Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.37,Default,,0,0,0,,So from now on, I'm just going to hang around with you, Mr. Bond. Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,You can't do that! You can't hang around with me! Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Because I don't want you to become a drifter like me. Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,I don't care if I do. I'm bored with school. Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.89,Default,,0,0,0,,There's nothing for me there. Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:57.98,Default,,0,0,0,,Naoto... Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,The reason you haven't found anything for you is because you haven't tried. Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,Naoto. Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:05.19,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:10.24,Default,,0,0,0,,School isn't just a place you go to take tests because your parents say so. Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,It's a place where you learn how to become a hard worker. Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,It's where you reach out and grab your goals with your own two hands! Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.76,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,And this is what he dropped. Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,"Monitor Contract?" Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.58,Default,,0,0,0,,So, Mr. Bond's real name is Koichi Ichikawa? Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.65,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:58.92,Default,,0,0,0,,CROSS, can you run a search on a company called Future Food Development? Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,It's a company that has been researching and developing energy and nutrition in solid capsule form. Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,However, they have not released even a single product on the open market. Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,What can you tell me about the manager? Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.84,Default,,0,0,0,,Yasuhiko Kujo, age 31. Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,Until three years ago, worked as a senior researcher at Teitodai Genetic Engineering Institute. Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.65,Default,,0,0,0,,How'd it go? Find any clues? Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:28.32,Default,,0,0,0,,Nothing. It was 3 a.m. Everyone was fast asleep. Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.45,Default,,0,0,0,,Same with me. What about you, Captain? Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Yeah. There's something I'm a little concerned about. Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.45,Default,,0,0,0,,I'm going to check out a company called Future Food Development. Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.99,Default,,0,0,0,,Future Food Development? Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,I want you two to check out a Koichi Ichikawa in the second district of Kasuga-cho. Any family he has. Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.46,Default,,0,0,0,,Check out any personal relationships as well. Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,Does this Ichikawa person have something to do with this case? Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.46,Default,,0,0,0,,Based upon the testimony of a boy I met... Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,... there's a large possibility that this Ichikawa is our wolfman. Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,I'm counting on you two.\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,We haven't found him. Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,We can't find him anywhere. Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.28,Default,,0,0,0,,He couldn't have gotten far. Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,Look harder! Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.32,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.06,Titles,,0,0,0,,UNDERGROUND LABORATORY Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,I'm very sorry, sir, but this area is off limits. Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.04,Default,,0,0,0,,I'm very troubled by your illegal investigation. Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,Everything in there is considered a trade secret. Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,I'm afraid we wouldn't even be able to show it to the police. Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:14.42,Default,,0,0,0,,But I heard a howl, like some kind of animal. Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,Probably just one of our test subject animals. Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:21.85,Default,,0,0,0,,Well, then. What brings you to our company today? Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Ah. Indeed, this Mr. Ichikawa was asked to be monitored by Future Foods for one month. Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,Have a seat, please. Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,And what of it? Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,He's gone missing. Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:45.28,Default,,0,0,0,,Is that so? But... since our contract with him has ended... Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:48.19,Default,,0,0,0,,... I fail to see how that would have anything to do with us. Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,For the record, this "Future Diet" you're developing... Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:52.72,Default,,0,0,0,,What exactly is it? Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,Well, in a nutshell... I would describe it as "concentrated nutrition". Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,Why is it not on the market? Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.64,Default,,0,0,0,,It's still in the experimental phase, you see. Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:04.90,Default,,0,0,0,,When that happens, we're going to announce it in a big, big way! Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,Did you find him? Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:05.83,Default,,0,0,0,,All right, here we go!\N- Pass it here! Pass it! Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:12.14,Default,,0,0,0,,Hey! Shoot!\N- Go around! Go around! Go around! Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:16.64,Default,,0,0,0,,The reason you haven't found anything for you is because you haven't tried. Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:24.89,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:36.69,Default,,0,0,0,,What happened, Mr. Bond? Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,Wait here, I'll call an ambulance! Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:45.17,Default,,0,0,0,,Don't! The police! Call the police! Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:47.28,Default,,0,0,0,,I will! Wait here! Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:51.75,Default,,0,0,0,,Unemployed? Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:56.17,Default,,0,0,0,,Apparently up until he was reported missing, his family didn't even know that he was unemployed. Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:58.71,Default,,0,0,0,,What do you mean by that? Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:05.19,Default,,0,0,0,,Even after he quit his company job, he'd still leave home at 8 a.m. and come home at 9 p.m. Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:09.13,Default,,0,0,0,,But at the end of the month, he'd still receive his salary as per normal. Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,So that's it! He must have been getting paid from being monitored by Future Food Development! Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,And one of the Future Food products that Kujo tested on Ichikawa transformed him into a wolfman. Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.15,Default,,0,0,0,,HQ here. Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.99,Default,,0,0,0,,Just a moment, please. Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.95,Default,,0,0,0,,Daiki, it's for you. Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,Naoto? Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:37.96,Default,,0,0,0,,What?! I understand. Don't move from there! Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,Commander, we've located Ichikawa! Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,All right. Hurry! Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.63,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.76,Default,,0,0,0,,The officer from Solbrain will be here soon. Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:54.14,Default,,0,0,0,,You've got to run! Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.78,Default,,0,0,0,,We've been looking for you. Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,Who are you people?! Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.82,Default,,0,0,0,,Stand aside, kid. Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,We don't want you to get shot along with ihm. Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.66,Default,,0,0,0,,Run away, Naoto! Don't worry about me! Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.08,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:21.59,Default,,0,0,0,,Get out of here, Naoto... Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,... while I'm still in control of myself! Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:35.64,Default,,0,0,0,,Naoto! Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,Officer! Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,Captain! Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:00.37,Default,,0,0,0,,Mr. Ichikawa!\N- Mr. Bond! Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.85,Default,,0,0,0,,Stop where you are, or the boy dies! Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Stop! Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,Stop it, Mr. Ichikawa! Stop! Please, stop! Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:42.05,Default,,0,0,0,,It's useless! He's the strongest biological weapon ever devised! A normal human could never defeat him! Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,What?! It's a biological weapon? Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:52.93,Default,,0,0,0,,Captain! Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.31,Default,,0,0,0,,Follow him!\N- Yes, sir! Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.56,Default,,0,0,0,,Stay back! Or don't you care what happens to this kid? Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:16.53,Default,,0,0,0,,So the food you were developing was actually a means to make biological weapons. Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,You're under arrest for attempted murder! Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:32.42,Default,,0,0,0,,This is Jun! The wolfman is on the run and headed for Future Food Development! Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.54,Default,,0,0,0,,Let me go! Stop!\N- Begin the experiment. Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:12.74,Default,,0,0,0,,When they feel physically threatened, they will transform into beasts! Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:19.35,Default,,0,0,0,,If they are deployed into the battlefield, they will become invincible soldiers... the ultimate biological weapon! Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,All it takes is one thing... Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.81,Default,,0,0,0,,... one of these capsules! Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:30.76,Default,,0,0,0,,What?! Understood! Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:34.11,Default,,0,0,0,,Sir! Experiment #1 has fought its way through the guards, and it's headed here! Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.77,Default,,0,0,0,,Quick! Restrain #1!\N- Get away from us! Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.44,Default,,0,0,0,,Sir, we need the Solid States! Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,All right, understood! Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:11.69,Default,,0,0,0,,Solid States! Deploy! Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,PLUS UP! Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.05,Default,,0,0,0,,What's with these guys?! Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:27.67,Default,,0,0,0,,I knocked them out with the Shock Beam. Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:29.94,Default,,0,0,0,,Get them out of here, along with the researchers. Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:30.52,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,Mr. Ichikawa! Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:37.07,Default,,0,0,0,,Stop it, Mr. Ichikawa! Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:42.08,Default,,0,0,0,,Stop it, Mr. Ichikawa... no... Mr. Bond! Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:48.76,Default,,0,0,0,,Stop it! Killing is wrong! Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.68,Default,,0,0,0,,Is this how you want to repay Naoto? Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:06.34,Default,,0,0,0,,It was your words that made Naoto want to get his life back on track! Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:08.38,Default,,0,0,0,,You can't commit a crime! Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:11.18,Default,,0,0,0,,Stop, please! For Naoto's sake! Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.38,Default,,0,0,0,,Na... o... to... Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:18.23,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.51,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.85,Default,,0,0,0,,Captain, the people who were in the half-animal state seem to have returned to their own forms. Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.76,Default,,0,0,0,,Really? Mr. Ichikawa? Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:55.23,Default,,0,0,0,,Please don't worry. You're going to be back to normal again. Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,Thank you so much! Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:58.90,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,Mr. Bond! I'm so glad you're OK! Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:04.20,Default,,0,0,0,,Naoto! Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,I'm going back to school! Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,And I'm going to learn how to become a hard worker! Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:13.78,Default,,0,0,0,,I promise you, I'm not going to run away anymore. Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:18.42,Default,,0,0,0,,I won't give in to my own weakness. I'm going to live life to its fullest! Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:23.39,Default,,0,0,0,,The young man and Bond promised they would never run away again... Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,... and work to their utmost to achieve their goals! Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.76,Default,,0,0,0,,And to never allow evil to toy with the lives of people... Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:34.96,Default,,0,0,0,,... fight on, Daiki, and fight on, Super Rescue Solbrain! Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:06.62,Default,,0,0,0,,A traditional stand-up comedian is actually the heir to a large corporation. Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:10.79,Default,,0,0,0,,He is kidnapped by a family deep in debt! Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,But for some reason, his mother refuses to pay the ransom! Dialogue: 0,0:23:15.13,0:23:20.57,Default,,0,0,0,,With no ransom, as a last resort, the gang threatens their captive's life! Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,But then... Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:30.55,Default,,0,0,0,,Super Rescue Solbrain:\N"Bombing on the Comedy Circuit" Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,We live in an era of sophisticated crime. Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:58.32,Titles,,0,0,0,,THE COURAGE THAT THE MONSTER GAVE ME Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,In order to save the lives of innocents... Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.59,Default,,0,0,0,,... courageous young people make a stand and risk their own lives! Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,They are the Super Hi-Tech Emergency Rescue Police! Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.66,Song Lyrics,,0,0,0,,"HELP! HELP!" Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.75,Song Lyrics,,0,0,0,,A voice is crying out! Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.75,Song Lyrics,,0,0,0,,"HELP! HELP!" Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:32.01,Song Lyrics,,0,0,0,,Our world is in danger now! Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:37.72,Song Lyrics,,0,0,0,,In order to protect those shining eyes... Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:44.69,Song Lyrics,,0,0,0,,... there's absolutely nothing we'll hold back! Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.52,Names,,0,0,0,,Daiki Nishio\NSolBraver Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.52,Names,,0,0,0,,KOICHI NAKAYAMA Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.02,Names,,0,0,0,,Reiko Higuchi\NSolJeanne Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.02,Names,,0,0,0,,MITSUE MORI Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.36,Names,,0,0,0,,SUPER RESCUE COMMANDER\NShunsuke Masaki Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.36,Names,,0,0,0,,HIROSHI MIYAUCHI Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:51.40,Song Lyrics,,0,0,0,,You were not born on this beloved planet... Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:56.95,Song Lyrics,,0,0,0,,... so that you would have to feel the pain of grief! Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:00.03,Song Lyrics,,0,0,0,,It's in your hands!\N(It's in your hands!) Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.37,Song Lyrics,,0,0,0,,And it's in your hearts!\N(In your hearts!) Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:11.80,Song Lyrics,,0,0,0,,A brand new dream is just about to shine! Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.97,Song Lyrics,,0,0,0,,BURNIN'! Wherever we may go! Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:18.18,Song Lyrics,,0,0,0,,BURNIN'! Blazing a trail through! Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.39,Song Lyrics,,0,0,0,,Super Rescue... Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:30.36,Song Lyrics,,0,0,0,,... SOLBRAIN!\N(Blaze a trail! Solbrain! We need you!) Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:45.07,Song Lyrics,,0,0,0,,Through the breaks in the clouds... Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:52.70,Song Lyrics,,0,0,0,,... the scarlet sunset flickers through. Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.21,Song Lyrics,,0,0,0,,And over the distant horizon... Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:05.42,Song Lyrics,,0,0,0,,... the whistle of the wind seems to echo. Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:13.14,Song Lyrics,,0,0,0,,Even though this world may seem enigmatic at times... Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:21.86,Song Lyrics,,0,0,0,,... tomorrow will always belong to you! Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:28.49,Song Lyrics,,0,0,0,,Hang on to love! Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:35.75,Song Lyrics,,0,0,0,,Because this time, this is really love!\N(This is really love!) Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:41.63,Song Lyrics,,0,0,0,,We're gonna wipe those tears away... Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:47.63,Song Lyrics,,0,0,0,,... from your heart. Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:54.72,Song Lyrics,,0,0,0,,You better believe it! We're SOLBRAIN!