Original subtitles

[theme music playing]

♪ Come dream with me tonight ♪

♪ Dream with me tonight ♪

♪ Let's go to far off places ♪

♪ And search for treasures bright ♪

♪ Come dream with me tonight ♪

♪ Let's build a giant airship ♪

♪ And sail into the sky ♪

♪ Let's watch the ground so far below ♪

♪ Let's watch the birds as they fly by ♪

♪ Fly so high ♪

♪ Come dream with me tonight ♪

[music playing]

L.B.: I think it should be a little more to the left.

No. It's perfect. [chuckles]

Oh, drat! I missed!

Hmm.

Maybe it should be a little more to the left.

Tweeg, do you really think

you're ever gonna hit Gimmick's place with a cannonball?

Don't be a smart aleck, L.B.

This shot will be perfect. [chuckles]

I'll just, uh...

-I'll just, uh... -[bucket clatters]

L.B., I'm out of cannonballs!

Oh! This is terrible!

L.B., run down there and pick up some of my cannonballs.

-You mean the ones laying around Gimmick's house? -Yes.

-None of which have ever hit Gimmick's house? -Yes!

-Or even landed near Gimmick's house? -Yes!

Yes! Yes!

Now quit stalling and get to work.

"Quit stalling. Get to work."

Blah, blah, blah.

[birds chirping]

Teddy: Hello, Gimmick. We're back.

Grubby: Yeah, and we got lots of food.

It's amazing! [laughs]

It's absolutely amazing!

-It's amazing that we're back? -No, no, no, no.

I'm talking about my invention.

In fact, it's more of a new discovery, I'd say.

Oh, then that explains it.

Gimmick: It does?

Go on, Gimmick. Tell us.

Well, after you left to collect some, uh, food,

I was looking at those crystals

we found in the ancient Hard-to-Find City.

Yes?

I decided to plug one of the crystals into the machine

and it started to work.

Really?

You mean you found a way to use the crystals?

Yes.

The crystal turned it into a kind of,

well, a reducing machine.

How many pounds do you plan to lose, Gimmick?

-Yeah. -[laughs] No, Grubby.

It's not that kind of reducing machine.

When I turn it on,

anything inside of this white circle

will be reduced to a fraction of its normal size.

-Teddy: Anything? -Yes, anything.

Except for copper, bronze,

and certain, eh, uh, alloys.

You don't have any of that on you, do you?

No, I don't think so.

Why do you ask?

Gimmick: Well, I've tried to machine on many different things.

And now I'm ready to try out my invention

on living creatures.

Grubby: Hmm. Good idea, Gimmick.

Hey, what living creatures?

Eh, the three of us to be precise.

Uh, I think I'll go pick some more strawberries for lunch.

-Good-bye. -Hold on, Grubby.

Gimmick: Oh, don't worry, my boy.

According to my calculations,

the possibility of a total metabolic disintegration

is less than, eh, 32.5%.

Oh, well, if you put it that way.

This should be exciting.

Imagine being that small, Grubby.

Now, when I push this red button,

we will all shrink to a little more than an inch high.

Then, when I push the green button,

we'll all return to our normal, eh, size again.

Okay. Let's go.

Oh, I can't look.

[beeping]

[chirps]

-Oh! -Whoa!

Say, Gimmick, I wonder why the remote device

didn't shrink like we did.

-Hmm. That is curious. -What's it made of?

Oh, copper, bronze, and certain alloys.

Maybe that's why.

Hmm. You could be right, Grubby.

Uh-oh. What do you suppose that big shadow is, Gimmick?

I don't know.

Perhaps a bending of the light rays

which we don't see in our normal size.

Or even...

All: Whoa!

[all exclaiming]

[shouting]

[both shouting]

[all shouting]

-Teddy: It's Fuzz. -Gimmick: Yes.

Big for his age, isn't he?

What have you been feeding him, Gimmick?

Gee, I've never seen the inside of a couch before.

Come on. Fuzz won't be able to see us up inside the couch.

That is a most excellent idea, Teddy.

[spring boings]

-Well, at least I suppose it is. -Come on, then.

I'm right behind you, Teddy.

That cannonball looks too big, Tweed.

No, no, they're all the same size.

And the name is Tweeg!

Hmm... that's strange.

It seems to be a little tight.

[grunting]

[laughs]

[Tweeg grunts]

Well, according to my calculations,

we should see some light at the end of the tunnel,

eh, well, any time now.

-That's helpful. -Look. Down there.

Gimmick: Well, imagine that.

Come on, everyone. Follow me.

-Whoa! -Whoa!

Whoa!

Ouch!

-Oh! -Gimmick: Whoa!

Wow. It looks as big as all of Grundo itself.

-Indeed. -What an adventure.

Now aren't you glad you decided to come along, Grubby?

Grubby: I sure am.

Just look at the size of those strawberries we picked for lunch.

-Teddy: Are you always hungry? -Nope.

Only when I feel like eating something.

Come on. Let's get a closer look.

Teddy: ♪ Take a good look at the world ♪

♪ There's beauty there for us to discover ♪

♪ And share it all with one another ♪

♪ So take a good look at the world ♪

Both: ♪ Each blade of grass, each tiny plant ♪

♪ Each ladybug, each little ant ♪

♪ If you'll look close then you will see ♪

♪ They're part of the world like you and me ♪

Teddy: ♪ Take a good look at the world ♪

♪ There's beauty there for us to discover ♪

Grubby: ♪ And share it all with one another ♪

Both: ♪ So take a good look ♪

♪ At the world ♪

I never knew how interesting things were up close.

It's like a whole new world.

Grubby: Hey, will you look at the size of this mushroom?

And this is salt.

I thought only sugar came in cubes.

Oh, it's salt, all right.

I've done a few studies on it with my, eh, microscope.

Hey, Grubby, look at this.

Wow. Try chewing on the end of that, would you?

There are so many wonderful things to see.

We should thank Gimmick for giving us the opportunity.

Grubby: You're right.

Thank you for giving us the opportunity

to be eaten by a giant Fob.

Gimmick: Oh, my!

Oh, goodness!

-Oh, no! -[thuds]

Teddy: Gimmick, be careful!

Whoa!

[shouting]

-[string scraping] -Grubby: What do we do now?

Teddy: I don't know, but we've got to do it fast.

Gimmick!

Huh?

Whoa!

Whoa! Whoa!

Both: Whoa!

[shouting]

Whoa!

Teddy: Are you all right, Gimmick?

[laughs] Well, why--

that was actually rather exciting.

-[birds chirping] -I'd say you were threading on thin ice.

[chuckles] Grubby, grab a piece of that tape over there

and fasten the thread to the tabletop.

Okie dokie.

[crackling]

There. Just like new.

[laughs]

Now, L.B., let's get on with it.

We've wasted enough time.

-[crackling] -[gasps]

[gasps]

Both: Whoa!

-[explosion] -Both: Whoa!

[cuckoo clock cuckooing]

[grunts]

[shouting]

Teddy: Any sign of Fuzz down there?

Gimmick: Actually, yes.

-He's fast asleep. -[snoring]

Here's your tape, Teddy.

[laughs] Grubby, what happened?

I don't know. I guess I just got wrapped up in my work.

Here. Let me help you.

-[buzzing] -This is no time to be humming, Teddy.

-We gotta go help Gimmick. -That's not me humming.

It's that housefly.

-Look out, Gimmick! There's a fly on the loose! -Oh!

Oh, my! Oh!

Run, Grubby!

Don't rush me. I've only got two feet.

Whoa!

Hey, Gimmick, help!

Oh, if only I knew where I left my...

encyclopedia.

I thought I put it down right here where this book is.

Say, I believe this is my encyclopedia.

-[Teddy grunts] -[both gasp]

Don't worry, boys.

I found my encyclopedia.

Grubby: I'm very happy for you, Gimmick.

Now please do something.

Gimmick: Hmm. Let me see.

"Fliberity jibbit. Flute.

Fluctuation."

Ah! Here it is.

"Fly.

A name given to the common housefly,

otherwise known as musca domestica."

Hmm. Here's something interesting.

-Teddy: What's that, Gimmick? -According to this,

some ordinary white sugar should do the trick.

The sugar bowl's right here, Gimmick.

Grubby, let me get on your shoulders.

Okay. If you can find them.

-[grunts] -Okay, Grubby,

now get out from under me and duck.

-Let's go, Grubby. -Yeah, before that fly finishes dessert.

Teddy, you better get more tape to fasten down the spool thing

-so we can climb down the thread. -It's okay, Grubby.

We can use the tape you're wearing.

Stand still.

[laughing]

-That tickles. -Shh.

[soft laugh] That tickles.

All right, I found the end.

Now just turn around to unwind some tape.

Grubby: Is that enough tape, Teddy?

Teddy: Just a little more, Grubby.

Okay.

Whoa! [shouting]

What did you say, Grubby?

Grubby!

-Is that enough tape, Teddy? -Yes, Grubby.

That's plenty. I'll be right down.

Welcome to the ground floor, boys.

[laughs] Sorry I couldn't be of more assistance.

That's okay. The sugar did the trick.

I'm sure glad we're not this small all the time.

That fly could be a real pest.

Indeed.

I hadn't thought of all the dangers we might encounter.

Having adventures is certainly very interesting.

Yeah, but I'm ready to be bored again.

All we have to do is find a way

to push the button on the remote device

and we'll return to our normal, eh, size.

[chuckles]

Don't worry, L.B.

This time nothing can possibly go wrong.

[cannonball whistling]

[both shouting]

[explosion]

Well, Tweeze, at least this time you hit something. [laughs]

[grunting]

Oh, it won't move.

Maybe if both of us try it will.

[Gimmick grunting]

Gimmick: Say, I believe I have an idea.

Grubby, can you drag that spoon

-over this way? -Sure, Gimmick.

Gimmick: Now, Teddy, if my calculations are correct,

pressure applied to the southern section of the spoon

should cause an opposite reaction in the northern section.

Teddy: Oh, you mean if we jump on the spoon,

Grubby will fly up in the air.

Gimmick: Precisely.

And with his added velocity,

he might be able to push down the button

on the remote, eh, device.

I think that's a wonderful idea.

I think that's a terrible idea.

But, Grubby, it's the only way.

I think.

Well, okay.

-Ready, Teddy? -Here we go.

Whoa!

[shouting]

-Gimmick: Are you all right, Grubby? -I'm okay.

I just hope Fuzz isn't thirsty 'cause he's coming this way.

[Fuzz bouncing]

Gimmick: Oh! He looks more hungry than thirsty.

Gimmick, we've got to press the button.

[all whoaing]

[beeping]

Hey, we're big again.

What happened?

Well, Fuzz must've hit the green button

and... [laughs] enlarged us.

You see, the molecular reassembling attachment worked perfectly.

Yeah, now that we're all back to normal--

Oh, my...

Look at the size of him.

You didn't tell us your machine could make things big, too.

[chuckles]

Well, I'm sure we can return him

to his more, eh, cuddly size

if we can just find the remote device.

Fuzz must be sitting on it.

Grubby: Hurry, before he moves off the white circle.

Here it is.

Help me lift his tail.

Oh, Gimmick, this Fob needs to go on a diet.

-I've got it. -Quickly, get out of the circle

and press the, eh, red button.

Uh-oh.

[all shout]

Whoa! Whoa! [shouting]

[both gasp]

Both: Whoa!

[crashing, thumping]

I've got an idea.

[beeping]

Teddy: It worked!

Well, you've had quite an exciting day,

haven't you, Fuzz? [chuckles]

Well, I guess we all have.

And you found out what one of the crystals

from one of the Hard to Find City does.

I can't wait to find out what the others do.

Well, can we at least wait till tomorrow?

I'm tired.

[all laughing]

[shouts]

[laughs]

Gotcha!

[laughing continues]

[theme music playing]

Captioned by Post Haste Digital