Original subtitles

हलो हलो जी आप अपना बैग ब्रेवियार पर भूल गई थी ना बैग में

ओ येस येस बैग आप कहाँ पर हैं

मैं अभी लेने के लिए आती हूँ जी आप बताईए आपका अड्रेस कहाँ है हम ड्रॉप करवा देते

हैं अरे ने ने मैं वैसे भी घर से बाहर ही निकल रही हू

प्रेड़ना प्रेड़ना जी

कब से

हम आपको वास दे रहे हैं आप जवाब ही नहीं दे रहे हैं प्रेड़ना प्रेड़ना हम बोल रहे

थे तपस्या sorry मेरा नाम तपस्या है प्रेड़ना ने तपस्या actually आपका number

निकालने के लिए हमने back खोला था आपका

जो भी community इन सापों को पालती है उनकी body पे साप का tattoo बनाओगा

मैम, आप?

अपनी मैडम से मिलना है. आपने appointment लिया है? नहीं, लेकिन जारा देर का काम

नहीं है, बस थोड़ी थी बात.

सुनीता, आने दो.

क्या problem है तुम्हारी? बार -बार क्यों आ जाती हो तुम?

बस एक आखरी मदद मांगने आया है. मुझे तुम्हारी कोई मदद नहीं कर

मर्डम? मर्डम?

तो तुम लोग ने पकड़ा मर्डरों को?

What are you doing? कर क्या रहे हो तुम लोग? हम चाहकर भी रॉबिन को इंसाफ नहीं

सकते हैं क्योंकि हमारी जो पहचान है वो हर बार इस

केस में आड़े आती है पहचान?

कैसी पहचान?

हम हम ट्रांसजेंडर हैं सुहान

ट्रांसजेंडर? जिस तरह आपकी आखे बड़ी हो रही है ना, सिस्टम की आखे भी उसकी तरह

हो जाती है.

इसलिए हर बार हमारी काबिलियत ने सवाल उठाया जाता है.

I'm really sorry, Mangal.

मुझे आइडिया नहीं था इसके बारे में.

बताओ, मैं तुम्हारी कैसे मदद कर सक

ओ, S .W .A.

S .W .A. एक राइटर्स असोसेशन है जहाँ पे सारे राइटर्स अपनी स्क्रिप्ट एक आईडी के

थूँ रजिस्टर करवाते हैं तो आपके पास सपस्या की भी कोई ऐसी स्क्रिप्ट होगी

के शोकी, जिसको ता S .W .A. नंबर लिखाओ अपनी

स्क्र

इन फैक्ट इस शोपे ही तो मैं रॉबिन से पहली बार मिली थी इच वेरी स्पेशियल I

understand दो ये लो

दोनों

स्क्रिप्ट्स पर सेम नंबर कैसे होते हैं क्या दिखाओ

हाँ, ये तो सेम है, ऐसे किसी हो सकता है, कि आईडी नंबर सेम है, लेकिन

नाम अलग -अलग, वही तो हम भी कह रहे हैं, इसका मतलब, रॉबिन और तपस्या की फाइट की

वज़े से तो नहीं, मतलब, मतलब, रॉबिन और तपस्या

बहुत फाइट कर दिसे स्क्रिप्ट को ल आप ये बताईए कि

क्या आप इस SWA नमबर से तपत्रा का एड्रेस निकलवा सकती हैं? हाँ, निकलवा सकती हूँ.

मेरा एक दोस्त है, SWA Writers Association में.

चलो बच्चो आब मेरा भी कुछ पाइदा करवाओ

क्योंकि हीरो तुम्हारा credit छीन रहा था

What is this shit?

I mean again?

What again?

Sir, आपना फैसला कर लो. क्या तो ये show में रहेगी या मैं? What?

ये क्या? And if you want to continue writing this show ना, social media पे,

सामने तुम्हें मुझसे माफी माँनी हो.

What? Do you get it or not?

No, I'm not getting it. माफी का मतलब?

Just shut the fuck up.

Sir, बहुत हो गया आप. आप देख रहें ना क्या करना है. I'm done.

Look, Taps.

I am really sorry to say, मुझे तुम्हारा नाम इस शो से हटाना होगा। वो बोल रहा है

clearly, या तो तुम रहोगी या तो वो रहेगा। एक काम करते हैं, तुम किसी और नाम से

लिखना चालू करो। मतलब, वो गोस्ट राइटिंग। तुम अपनी पहचान बदल कर तपत्या यादव से

प्र

तुम्हें पता था रॉबिन ड्रग लेता है इसलिए वारानसी के एपिसोड में वही के ड्रग पेडलर

से बात की तुमने और रॉबिन तक स्नेक पॉइजन पहुचाया और तुमने

पता था रॉबिन ड्रग लेता है इसलिए वारानसी के एपिसोड में वही के

ड्रग

पेडलर

क्योंकि वो राइटर्स को अपने जूते की नोक पर रखता था। जानती हूँ, एक टेलिविजिन,

वेक्सिरीज और फिल्म की शुरुवात कैसे होती है। सबसे पहले राइटर्स, राइटर्स कोरे

पन्ने को भरने के लिए ना, खुद हटता है, खुद रोता है, रात भर

लि

कहानी में इसी तरह के हमारे भी दम नहीं था बगर हम लोगों ने इंप्रोवेशन से इतने कर

दिये सेट पे कहानी बहुत दमदार बन गई जिसकी वज़े से ये ट्रोफी मेरे हाथ में है तो

गाइस अगर किसी को भी अपनी स्टोरी लिखवा नहीं होना तो प्लीज कॉंटैक्ट में मैं

नहीं हूँ मैं कलाकार हूँ कलाकार जो

अपनी कला अपने हाक और अपने पहचान के लिए

लड़ तुमने भी तो अपने

पैचान के लिए ही लड़ा है ना सब पता है मुझे

कैसे महेश से मंगल बनी तुम हम तुमारा दर्ज समझ

रहे हैं तपस्त्या लेकिन अपनी पैचान दूसरों की तालियों में नहीं अपने अंदर ढूंडो

सही कह रही हो तुम

लेकिन ना मुझे तु

एक घंटा है तेरे पास

अपनी जान बचा सकती है तो बचा ले

जुनती नू पूरे चरनी गागरिया

हाँ

साहिब हाँ मैं यहाँ से फ्री हो गया हूँ लोखन माला जा रहा हूँ ठीक है साहिब

हाँ मंगल हलो कदम हमें एक जिरीले साथ ने काट लिया है क्या मंगल वो कहाँ तुम?

मड आइलेंड मड आइलेंड मेरे को अपना लाइफ लोकेशन में जो आ रहा है मैं आ बेट रहे बेट

रहे प्लीज जल्दी मैं तेरे को शॉटकट बताता है हाँ ए रिक्षा मैं आ रहा है

हाँ तु गबराने का नहीं तु गबराएगी ना तो देख ब्लड �

मंगल, मंगल, मंगल, मंगल, मंगल, मंगल,

मंगल, मंगल,

हिम्मत रख, हिम्मत रख तु हाँ, कुछ नहीं होगा तेरे को, उपना आकुला रख, कुछ नहीं

तेरे को

डॉक्टर को बोलो, जल्दी एंटी डॉट चाहिए

डॉक्टर,

डॉक्टर, एंटी डॉट, चलिए एंटी डॉट तो है, लेकिन पुरा स्टॉक एक्सपाइर्ड है वोट?

तो ब्लीज कहीं से भी अरेंज करो आगी सारे सरकारी और स्पेड़ में पता करो

हलो, हे मेरा खबरी लोग, मेरे को एंटी रोट चाहिए, हॉस्पिटल का लोकेशन में भेज रहा

है, इतना समझ दे चीने और मरने का सवाल है,

भेल नहीं होना आज अपनी को

ललना हती लाई तेहो की चला वेली

हो जुग जुग जी असू ललनवा

भवनवा के भागर चाकल हो

ललना लाल होई है

ललना लाल होई है

जुग जुग जी असूल नवा भवन

भाग

जागल

महेश रुको रुको महेश

बुलवा के लिए

हम मंगल मुख्यों के होते हैं। इस मंगल मुख्यों को कुछ नहीं हो सकता है साहिन।

क्योंकि हम मंगल मुख्यों के ऊपर श्री राम जी की आशीरुवात है। और वैसे भी जिसके पास

औरत का दिल हो और आदमी का दम हो उससे ना कोई ताकत हरा सकता है ना कोई किसमत। हम स�

शो की राइटर ही निकली उनकी कातिल सब इंस्पेक्टर मंगल मुखी ने किया परदाफाश और

नसी पुलिस की हुई सबसे बड़ी जीव

ए

मंगल मुखी तु तो स्टार बन गई रे फोटो चपाये ते राज के नेज़पिपर में एक

बनता है मेरा

नहीं रहे। ना इतनी बड़ी जीत होती और शायद हम भी ना होते। पता है ख़दम, तुमसे मिलने

से पहले तक हमें लगता था कि मुस्तुराना बड़ा मुश्किल कांग। लेकिन तुमारे साथ साथ

रहकर समझ गए हैं कि इतना भी मुश्किल नहीं है।

बहुत मदद की

आ

इन्होंने स्वाइन फैनलम् ऑटो आजिया

आपके जानकारी के लिए बता देते हैं ये केस तो बड़ा ही पेचीदा था लेकिन हम हार नहीं

माने और अपने डिपार्टमेंट से पहले ही दिन बता दिया कि चाहे जो भी हो जाये लेकिन इस

केस की जड़ तक हमें तहकिकात करनी होगी और हमें गर्व है हमारी टीम हमारे

ल

अगर तु मुंबई जाके case solve कर दी न, ये सारे लोग तुझे सलाम करेंगे.

आधे दूरे इंसान

आधे

दूरे इंसान आधे दूरे

इंसान

आधे अधूरे इंसार

करते हैं