Original subtitles

[Wakey!Wakey! singing "War Sweater"]

♪ New York is dangerous ♪

♪ Littered with thieves ♪

♪ And we've no morals here ♪

♪ We just do as we please ♪

♪ But I don't wanna go home ♪

♪ Where they all stare at me ♪

♪ 'Cause I'm tattooed ♪

♪ And fired up ♪

♪ And drunk and obscene ♪

♪ 'Cause you wear your religion ♪

♪ Like a war sweater ♪

♪ You ask for the truth ♪

♪ But you know you could do ♪

♪ So much better ♪

♪ And you sat on your fences ♪

♪ And you screamed ♪

♪ No retreat ♪

♪ So what will your legacy be ♪

[instrumental music]

I love your daughter.

(Julian) 'I'm in love with her.'

Would you ask her to call me, please?

♪ I look closely ♪

♪ To which speaks from pride ♪

♪ I love you ♪

♪ I swear it ♪

♪ I would never lie ♪

♪ But I fear for our lives ♪

♪ And I fear your closed eyes ♪

♪ 'Cause you wear your religion ♪

♪ Like a war sweater.. ♪

- Well, you're here late. - Yeah.

The competition never sleeps.

Any messages?

Uh, no.

Nothing that matters.

♪ And you screamed ♪

♪ No retreat ♪

♪ So what will your legacy be ♪

♪ And what will your legacy be ♪

♪ And what will your legacy be ♪

♪ And what will your legacy be ♪♪

[instrumental music]

[baby crying]

[door opens]

(Lucas) 'It's okay.'

'Hey.'

It's okay. It's okay.

Shh.

Shh.

Daddy's here.

It's okay, daddy's here.

[Starsailor singing "Safe At Home"]

You know

if you keep letting these root-beer floats go to waste

I'm gonna have to start drinking them.

I'm kidding.

They'll be here when you wake up.

[sighs]

You know who else will be here when you wake up is, uh

God, our beautiful daughter.

She's, uh..

[chuckles]

...you should see her. She's amazing, Peyton.

'But she needs you.'

'So do I.'

Come on. You promised.

♪ There's still a cloud.. ♪

You promised.

♪ Can't block it out ♪

♪ I'm going to bed ♪

♪ Sit down sit down again ♪

♪ There's nothing.. ♪

You need to go home, Brooke.

You've been awake for the better part

of the last four days and it's not healthy.

I need to be here when she wakes up.

♪ When all I have is you.. ♪

What is that?

Every fashion magazine I could find.

But you just said..

Yeah, but I knew when I said you needed to go home

that you'd say you needed to be here when Peyton woke up

because you're stubborn, Brooke Davis.

You don't know me.

I think I do.

♪ Can't block it out ♪

♪ So I'm going to bed ♪

She needs to wake up.

I know.

[instrumental music]

Everything's fine.

You know, call if you hear anything, okay?

Thanks, Haley.

No word?

No word.

Lucas must be so freaked out.

Peyton's a badass.

She'll be okay.

'What you got there?'

[sighs]

- My new record. - Let me see that.

'My girl's such a rock star.'

You did good, Mia Catalano.

We did good.

Me and Haley and Peyton.

[sighs] Peyton really should be here for this.

[telephone rings]

Red Bedroom Records. Can I help you?

Um, Peyton's not here right now, but..

...she'll be back soon.

[monitor beeping]

You know, I, uh..

...I'm in a little..

...I'm in a little over my head here.

I took her home, and, uh..

...I'm doing what I can, but she needs her mom.

I need her mom.

♪ Older I grow and I go.. ♪

She doesn't even have a name.

We were supposed to do that together.

I can't do this without you.

And I'm just..

...afraid..

...that we're gonna lose you and it's just

gonna be the two of us.

And she doesn't even have a name.

[sniffles]

'Sawyer.'

Her name's Sawyer, okay?

[laughs]

Okay.

Sawyer Scott. God, you scared me.

Oh, my God.

Peyton.

You said you would disown me if I left without permission.

[laughing] Yeah.

I'm about to be your second-best girl

when you meet your new one.

- Is she okay? - She's beautiful.

- Can I see her? - She's right outside. Hang on.

- I should get the doctor. - No.

I just want it to be you and me and our daughter

for a minute.

Okay.

Well, Well.

- Mom. - My baby's had a baby.

And she's beautiful.

Hey.

Hi, Sawyer.

Do you remember me?

I missed you.

I'm gonna love you forever.

[laughing]

♪ I would give ♪

♪ It all not to fly.. ♪

Oh!

She's perfect.

♪ Murderous air ♪

♪ Backlit skies ♪♪

Hi.

Hey, dad, when you get back to Charleston

tell Nino he needs to stop shooting so much, okay?

- Nino's not there, buddy. - How come?

Did they fire him?

He's playing for the Clippers now.

They called him up.

When are they gonna call you up, dad?

I don't know, Jamie. Maybe never.

It's okay.

At least you're still a chief.

[Rosi Golan singing "Come Around"]

Yeah.

Alright. All set.

I'll take it.

[chuckles]

Thanks, buddy.

♪ And I don't ♪

♪ Feel like ♪

♪ Coming down.. ♪

Oh.

♪ ...To you all my days.. ♪

What's that?

Sam's new home.

I miss that girl.

♪ And I'm a fool ♪

Yeah.

♪ For waiting so long to let you know.. ♪

Um..

...so I guess you have to be getting back to LA.

Yeah, I mean, I mean, we're prepping the new movie.

Yeah, I haven't even asked what it's about.

You know, boy meets girl

boy loses girl.

'Anyway, it was great getting to spend time with you, Brooke'

even considering the circumstances.

'Yeah, you too.'

Thank you for staying with me.

Yeah, well, I wanted to make sure Peyton was gonna be okay.

Of course.

♪ Like sunlight won't you come.. ♪

Well..

♪ Lay your ray down ♪

♪ You're the one ♪

♪ I could run I could run ♪

♪ For the life of me ♪

♪ But where would that get me ♪

♪ Where would that lead ♪

♪ I'm a fool ♪

♪ For waiting so long ♪

♪ 'Cause you come around come around ♪

♪ Come around come around to me ♪

♪ There's something in between you and I.. ♪

I love you, Brooke Davis.

- I love you so much. - Shh.

Don't say it. Just kiss me.

♪ You feel like ♪

♪ Breathing ♪

♪ Come around come around ♪

♪ Come around come around to me ♪

♪ Can't you see ♪

♪ You're my life.. ♪

Do you want me to take her so you can get some rest?

Mm, no.

I want to hold her forever.

[chuckles]

Hey, Karen, thank you..

...for the way you raised Lucas

and the man that you taught him how to be.

You're welcome.

But I was just being a mom.

You'll see.

♪ Come around come around ♪

♪ Come around come around to me ♪

♪ Come around ♪

♪ To me ♪♪

Hey, what are you doing down here?

I don't wanna go back to New York.

And I don't want you to go back to New York.

- But I have to. - I know.

I'm just gonna have to talk to Brooke.

And say what?

"I don't wanna go back to New York."

Straight and to the point. I like it.

Come on.

[Casey Shea singing "Roll Your Windows Down"]

I remember sitting on these steps

talking to you about joining the Ravens.

That seems so long ago.

It feels like yesterday, actually.

♪ It's all behind you.. ♪

Lily wrote you a letter.

[exhales] She's writing already?

What, was she born, like, four days ago?

No, that was your daughter, dad.

- Yeah, whatever, Grandma Karen. - Oh!

Look, I know you can't stay

but before you go, I just really..

...I really wanted to say "Thank you."

- Lucas. - No, no, no.

You helped me through all of it.

And you were selfless and strong.

And..

...if I'm half the parent that you were

then Sawyer is gonna be just fine.

She's gonna be more than fine.

Remember how you always told me

to see the magic in the world?

♪ Your windows down.. ♪

[chuckles]

I still do.

♪ Roll ♪

♪ Your windows down ♪

♪ Your windows down ♪

♪ It's all behind you ♪

♪ 'Cause tomorrow ♪

♪ Is not today.. ♪

Nate?

Bobby wants to see you.

What happened to all my stuff?

Bobby wants to see you.

♪ And you've got nowhere to go ♪

♪ Till it's too late ♪

♪ Headlights got you lost ♪

♪ In white lines.. ♪

[exhales sharply]

What are you doing home?

[sighs]

Do you remember that green dress you wore

to the mathketball school for Jamie?

The Oppenheimer School. Yeah.

You look amazing in that dress.

I was thinking we could take a trip to Charlotte.

You could wear that dress. We could take Jamie.

Nathan, what happened?

I'm not on the chiefs anymore.

- I'm sorry, baby. - 'It's okay.'

What do you say, Haley James?

Want to take the boy to Charlotte?

Maybe we could see a basketball game?

I mean, I kind of have to be there anyway, considering..

...I'm the Bobcats' new point guard.

What?

I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.

I got called up.

You're in the NBA?

I'm in the NBA.

[sobs]

[laughs]

Oh.

Thank you.

Thank you for believing in me, Haley.

Thank you for being worth it!

[chuckles]

♪ It's all behind you ♪♪

[knock on door]

[horse whinnies]

[birds chirping]

[horse whinnies]

[instrumental music]

Please.

[instrumental music]

I assume that's loaded.

I bought this gun hoping

to see your face again.

I'll just say you broke in..

...came at me.

You'd be doing me a favor.

'You look like a haunted man.'

I heard you have a heart problem.

'It's not surprising.'

You've always had a heart problem.

'I wish I'd gone back in that game..'

...the state championship.

When I look back at my life

and see where it all went wrong..

...that's where I always end up.

Fourth quarter, time running down

sitting on the bench at the state championship

and refusing to play.

At night..

...in my dreams, I do go back in.

And in my dreams, I take it back.

All of it.

And then I wake up.

I'm sorry.

I'm sorry for that day and every day since.

I'm sorry for what I did to Keith..

...and to the people who love him.

Did you ever love him?

Not enough.

[Kim Taylor singing "Days Like This"]

Hi, Sam. It's me.

No, everything's fine.

I was just thinking about you.

And I was wondering, how's your life?

Are you happy?

♪ Days like this.. ♪

New lead coming out of commercial.

Is this for real?

Yeah.

Whoo!

Sorry.

Jamie, sports is up next.

What's the big deal? I got WiFi on my phone.

Get over here and watch with us.

[chuckles]

(Mouth on TV) 'Last night in the NBA'

'the Charlotte Bobcats quietly made a move'

that most sports fans wouldn't have noticed

adding a point guard to their roster

for the rest of the season.

'But we're leading with that story'

'because this point guard is a local legend'

'who overcame adversity and difficult circumstances'

'in pursuit of a dream.'

Last night, the Charlotte Bobcats

called up a former Tree Hill Raven

'a great guy and a good friend'

'Nathan Scott.'

'Jamie Scott, hug your dad for all of us'

'because he just made it to the NBA'

and we couldn't be more proud.

'In other news around the league'

'the Los Angeles Clippers are--'

Jamie.

♪ Yeah you think about the ones ♪

♪ Who went before you ♪

I knew you could do it!

[laughs]

You're gonna kill me before I even play in a game, buddy!

♪ Have you ever seen the sky such a clear blue ♪

♪ And all I wanna do ♪

♪ Is live my life.. ♪

(Dan) I was supposed to be dead months ago.

♪ I just want to wake up ♪

♪ See your face next to me.. ♪

I used to wonder why I was still alive.

♪ Every regret I have.. ♪

And then I realized..

...I'm not.

I'm dead.

And this is my hell.

Lucas got married and had a baby girl.

[chuckles]

And Nathan..

...he's got Jamie.

And I get to see the happiest moments of their lives

but..

...I don't get to feel those moments.

I don't get to be a part of their lives.

You created that, Danny.

[breathing]

Pull the trigger.

Take the pain away!

Please.

Please.

[instrumental music]

Maybe you're still here for redemption.

♪ And all I wanna do ♪

♪ Is live my life ♪

♪ Falling asleep ♪

♪ I just wanna wake up ♪

♪ See your face next.. ♪

There's still time, son.

♪ Every regret I have ♪

♪ I will go steady free ♪

♪ It will be good for me.. ♪

I just came to tell my coach I made it to the NBA.

♪ Days like this ♪

♪ You think about the ones that love you ♪

(Nathan) 'How you doing, coach?'

Good to see you. It's a great surprise.

[laughs]

(Coach Whitey) 'I see you're keeping in shape.'

(Nathan) Ah, I'm trying to.

♪ Days like this ♪

♪ Have you ever seen the sky ♪

♪ It's such a clear blue ♪♪

♪ Come light the fire in my room ♪

♪ I think I'm losing all control now ♪

This track is awesome!

Thanks.

And the record officially drops tomorrow?

Tomorrow night.

Signing in New York city.

And then...you tour.

For a couple months, yeah.

Listen, I-I know you're gonna go on tour

and this record's gonna blow up

and just know that a part of me

wants to be really selfish with you.

'But I'm not gonna be that way because..'

...well...because the rest of the world

deserves to see your greatness too.

♪ I am awake it's getting late ♪

♪ I'm in no state to be alone now ♪

[sighs]

My heart's..

...not going anywhere.

Promise?

Promise.

♪ I don't even know how ♪

♪ No no ♪

♪ I am awake it's getting late ♪

♪ I'm in no state to be alone now ♪

♪ Yeah I'm alone now ♪

- Mia's new record? - Yeah.

It's really good.

She's actually doing a signing in New York tomorrow night.

- Maybe you could go. - Yeah! About that--

If you weren't gonna be here in Tree Hill instead.

Wait. What?

The store's gonna be back up and running soon

and I need you here to run it.

But what about New York? Don't you need someone there?

I do..

..but your boy is here.

[laughs]

♪ And now I'm inside out ♪♪

Hi, Peyton.

What do you want?

I just wanted..

- Could I hold her? - No.

Why?

Because she's the only one in my world

who doesn't know what I've done.

Just for a second.

[sighs]

[Gin Wigmore's singing "Hallelujah"]

♪ Take your last step ♪

I'd forgotten what it was like.

She's so beautiful. What's her name?

Sawyer.

Sawyer Scott.

"And now," said Max

"let the wild rumpus start."

"Where the wild things are."

Mm-hmm.

I used to read it to Nathan.

It seems like another life ago.

It was.

♪ I wont let you fade from no minds.. ♪

I know you're gonna have to tell her about me someday.

I'm sorry for that.

♪ Hallelujah ♪

♪ For these eyes ♪

♪ To see your painted life ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ For the touch ♪

♪ Of skin to skin with mine ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ For this mind ♪

♪ That keeps our souls combined ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ For this life ♪

♪ That let me be your child ♪

♪ Have your mind ♪

♪ Have your strength to stay alive ♪

♪ And keep your eyes ♪

♪ Open with mine now ♪

♪ Oh no ♪

♪ You followed the road.. ♪

How would you like your old roommate back?

[chuckling]

♪ A face without words ♪

♪ Can last a lifetime ♪

♪ It's never the same ♪

♪ So don't say goodbyes ♪

♪ That last forever now ♪

♪ Hold on ♪

♪ Just for a while ♪

♪ But I'll be by to see you ♪

♪ Someday soon now ♪

♪ Please hold on tonight ♪

♪ Oh 'cause I'm old ♪

♪ And I don't know why ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ For these eyes.. ♪

[sighs] Tell me about

Julian.

Brooke.

What kind of man is he?

The kind who's gone.

♪ Hallelujah ♪

♪ For this mind ♪

♪ that keeps our souls combined now ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ For this life ♪

♪ That let me be your child.. ♪

I finally made it, Q.

[chuckles]

Something tells me you already know that.

I miss you, buddy.

Oh, and, Q..

...you were right.

It's a comeback.

Thank you.

♪ You're a traffic light ♪

♪ Of fire ♪

♪ You're a man who I believe ♪

♪ Will never die ♪♪

- Hi. - 'Hi.'

(Brooke) 'Is Luke around?'

No. He had to take Karen to the airport.

She had to get back.

She's so beautiful.

Yeah, I kind of like her.

So how does it feel, P. Sawyer?

You have a family now.

You have this whole other life to look after.

It feels just like I dreamed it would.

[chuckles]

Can I hold her?

Yeah!

- Got her? - Oh, yeah.

[chuckles]

Hi, Sawyer.

I'm your Aunt Brooke

and I am gonna spoil you.

Yes, I am, Sawyer Scott.

Sawyer Brooke Scott.

Really?

Yeah.

♪ That's how I see you.. ♪

[sighs]

[chuckles] See, I always knew you were a Brooke.

And it is a really good name

Baby Brooke.

Just like I dreamed.

And what about your dreams, Brooke Davis?

♪ 'Cause I'm close enough to feel you ♪

♪ There's no room to walk away ♪

♪ Never to begin you.. ♪

Are you going somewhere?

Ah.

[clears throat] Back to New York.

'The designs are excellent.'

The new line should stabilize the company.

There's nothing left for me to do here.

There are a few things that I need to leave you with.

'We need to call our publicist'

and arrange a series of interviews

announcing your return to the company.

You need to speak with the people at Red

and organize some sort of charitable contribution.

And you need to fly to Los Angeles

and tell that boy that you love him.

What?

When I was young

there was a boy who loved me

and I loved him back.

But he wasn't from my circle of friends

and he was different than what my parents expected..

...so I let him go.

And not a day has gone by that I don't regret it.

Why haven't you ever told me this?

Because I've been a terrible mother.

I have a daughter who is..

...strong and bright

kindhearted, so beautiful..

and I've nearly broken her with my inability to open my heart.

But I haven't broken her.

She's just as strong and beautiful

and kindhearted as ever.

She simply misnamed her company.

Because if this boy Julian loves you..

...and you love him..

[chuckles]

...that's all that matters.

That is the most important thing.

And the clothes can wait.

[sighs]

This is for you.

What is it?

It's the company.

It's all yours. One hundred percent.

But why?

I'd rather have my daughter than a company.

But you loved this company.

Yeah.

I did.

[sighs]

And I was wrong.

I should have loved you more..

...and the company less.

[sighs]

I just didn't know how.

Mom?

I want you to stay on..

...and run things from New York.

You're keeping me?

You're good at what you do.

And besides..

...you're my mother.

[sniffles] Oh.

My daughter.

My daughter.

I love you so much.

and I'm so proud of you.

♪ I'm on fire now ♪

- Sixty seconds, Mouth. - Thanks, Jerry. Thanks.

Hey! I thought you took off.

I just wanted to watch my boy work.

I like that, being your boy.

I like it too.

Oh. Skills called.

They're gonna watch the game with us.

Great. Sounds perfect.

It does, doesn't it?

(Jerry) 'We're back in ten!'

God, I love my life.

A full slate in the NBA kicks off tonight

with the Charlotte Bobcats

who recently called up Nathan Scott.

The team says that Scott will take his physical--

(Mouth) Take a look at yourself in a mirror.

Who do you see looking back?

[The Marshal Tucker Band singing "Can't You See"]

(Haley) Is it the person you wanna be?

You made it.

We made it.

[instrumental music]

♪ Gonna take a freight train.. ♪

(Dan) Or is there someone else you were meant to be

the person you should have been

but fell short of?

(Mia) Is someone telling you you can't or you won't?

Because you can.

Could you write "Thanks for the 45 seconds of heaven?"

Thirty.

♪ Can't you see ♪

♪ Whoa can't you see.. ♪

- Wait for me? - Hell, yeah.

♪ She been doing to me ♪

♪ Can't you see ♪

(Chase) Believe that love is out there.

(male announcer) 'From the University Of Maryland'

'6'2" point guard, wearing number 12'

'Nathan Scott!'

[crowd cheering]

♪ I'm gonna crawl inside and die.. ♪

(Nathan) Believe that dreams come true every day.

Because they do.

♪ Can't you see ♪

[chuckles]

♪ Oh can't you see ♪

♪ What that woman ♪

♪ Lord she been doin' to me.. ♪

(Peyton) Sometimes happiness doesn't come from money

or fame or power.

Sometimes happiness comes

from good friends and family

and from the quiet nobility of leading a good life.

[laughs] 'Hey.'

[instrumental music]

(male #1) 'We're gonna try the lights now, okay, Julian?'

Okay.

♪ As far as I can ♪

♪ Ain't a never.. ♪

(Brooke) 'Hi.'

♪ Ride me a Southbound ♪

♪ All the way to Georgia now ♪

You told me that someday I'd be ready to let someone in.

I think today might be "Someday."

♪ Oh can't you see.. ♪

(Julian) Believe that dreams come true every day.

Because they do.

If this was a movie..

...you'd kiss me right now.

No.

I'd say, "I love you"

and then I'd kiss you.

♪ Whoa can't you see ♪

♪ What that woman Lord ♪

♪ She been doing to me ♪

I love you.

♪ Can't you see ♪

♪ Whoa can't you see ♪

♪ What that woman ♪

♪ She been doing to me.. ♪

(Brooke) Believe that dreams come true every day.

Because they do.

♪ What that woman ♪

♪ what that woman she been doing to me ♪

♪ Can't you see.. ♪

Take a ride with me, Peyton Sawyer?

Don't you mean Peyton Scott?

♪ Can't you see ♪

♪ I'm gonna take a freight train ♪

♪ Can't you see ♪

♪ Down at the station ♪

♪ What that woman never coming back ♪

♪ Can't you see ♪

♪ Gonna ride me a Southbound ♪

♪ Can't you see ♪

♪ All the way to Georgia Lord ♪

♪ What that woman ♪

♪ Till the train run out of track ♪

♪ Whoa ♪♪

(Peyton) So take a look in that mirror

and remind yourself to be happy

because you deserve to be.

Believe that.

(Lucas) And believe that dreams come true every day.

Because they do.

[theme music]