Original subtitles

[Maria Taylor singing "Cartoons and Forever Plans"]

♪ Did you ♪

♪ Know ♪

♪ The first time you were in my sights ♪

♪ And did you ♪

♪ Know.. ♪

[chuckles] Uh, are these the pages from my book?

The "Comet" not "Ravens"

and I cannot be held accountable, 'cause baby and me

have gone completely bed-rest stir crazy.

What?

Oh. Great.

I've got permanent bed head, and you're laughing at me.

[chuckles] Look, I'm-I'm sorry.

I know how hard it is being cooped up in the house.

Hard?

I have read this month's issue of "B. Davis" magazine

cover to cover five times.

Wow.

[sighs]

Just stay and tell me stories

about life on the outside.

I can't. I'm working on somethin'.

Why have you been so weird lately?

You're, like, off in the garage, and yo..

You're making me a present.

Are you making the baby a present?

Is it a present for me and the baby?

Alright, uh.

Y-you know, you're right.

Oh, yeah. I'm right, so just stay and let me guess.

No, no. I mean, you're right. You're going completely crazy.

[sighs]

♪ And did you ♪

♪ Know.. ♪

Crazy people should not be left alone.

[Brooke scoffs]

Funny. I thought vampires didn't photograph.

Oh.

Sam, remind me to buy you a garlic necklace.

'Aah. Good morning, Brooke.'

Being dramatic, as usual.

I'm not being dramatic. I'm being a mom.

And that means keeping Sam out of harm's way.

Ah, so I guess I'm harm.

No. You're harm's older, decrepit sister

emotional damage.

(Sam) 'Okay.'

We bought you caffeine so play nice.

Thank you.

What are you up to?

Nothing.

I like Samantha. She's plucky and dark.

She's going through a really hard time.

- I know all about Jack. - Not just Jack.

Sam wants a family.

She is vulnerable, and I don't want her latching onto you

just so that you can end up disappointing her.

I don't intend to disappoint her.

You never do.

- 'Hi.' - Hi.

Well, hurry along. We don't tip.

Do you have to be such a bitch?

I'm wrong when I'm nice. I'm wrong when I'm mean.

I just can't win with you.

No, you can't, so please stop trying.

I told you, this relationship is about business.

And that includes Sam.

[door opens]

(Haley) Knock, knock.

Brought you this month's issue of B. Davis magazine.

Our ceiling fan does 147 rotations a minute.

Well, that answers my question about how mama's doin'.

- Uh-huh. - How's baby?

Baby is kicking baby-growing ass.

The doctor says we're doing good.

Good. That's what Auntie Haley likes to hear.

Good job in there, kiddo.

So, I got an interesting call

from the label this morning.

Oh, let me guess they want Mia's album like last week

which, by the way, is gonna be fantastic.

Which is unbiased, even though I am the producer.

Okay. Call wasn't about Mia.

They wanna buy one of your songs.

'I guess they have an artist that heard it'

'and fell in love with it'

and blah, blah, blah.

Wow, uh.

I never thought about selling my songs.

Okay, well, from the way they were raving about you

you might want to start thinking about it.

I'll come off the bench.

Hey, I'll do whatever it takes.

I just want back on the team.

- Devon. - Coach.

You know how this league works.

There is always someone right behind you

'ready to do whatever it takes.'

'The roster's full.'

I am sorry.

[instrumental music]

Hey, Scott.

- You're here early. - I'm meeting Nino.

We're just gonna run through some drills before practice.

Good. Glad to hear that.

You know, you two have been playing together

really well these last weeks.

Thanks.

And, uh, I'm not the only one who's noticed.

Been getting some calls about you

Scouts.

Yeah.

Now, there's nothing concrete yet

but as I know more you'll know more.

'Nice work, Nathan.'

Thanks.

[instrumental music]

[whirring]

What are you shreddin'?

Aah, nothing. Uh, junk mail.

♪ Oh oh oh oh whoa ♪

♪ So you see ♪

♪ You've got me back again ♪

♪ For more ♪

♪ And it seems ♪

♪ Your song is in my head ♪

♪ This is war ♪

♪ Mystery ♪

♪ How I could feel you breathe me ♪

♪ I was sure.. ♪

Well, you have two choices.

You get me the fabric on time, at cost

or your little start-up company that could.

It won't.

[sighs]

♪ Stories in line ♪

♪ But it never adds up right.. ♪

What now?

It's the new line.

It's-it's so good.

'Fresh.'

'Some of your best work.'

But you've always been a talented girl, Brooke.

Thank you.

Now, would you stop threatening our suppliers?

It's tacky.

♪ I was so blind ♪

♪ You looked me in the eye ♪

Nice chip at the wall.

Who says I'm trying to chip the wall?

My daughter seems sad lately.

What gave her away the kick me, I'm sad sign on her Prada?

No, it's her designs. They're so good.

And she built a fashion empire on a broken heart.

So who's the boy?

Julian. Cliffs notes version.

Boy meets girl girl falls crazy in love, can't admit it

'boy moves away, asks girl to come'

girl says no.

'And girl buries herself in work.'

I've read this book before.

I hear bonding.

Back away from the innocent, Victoria.

So, Haley still has to put her mojo on it

but what do you think?

I love it.

And I love chase for inspiring

the hell out of you lately.

Well, let's just say

good kissing inspires good music.

Yeah, he is a good kisser.

I mean, that one tiny

little, inconsequential

hardly memorable time that I kissed him.

You know?

- You too? - It was twice.

I mean, honey, it was only to make

Lucas and Brooke jealous.

Great.

I'm still trying to forget that he kissed Brooke.

BTW, not going so well.

Honey, why are you so worried about the kissing part?

I mean, I thought you'd be more concerned

with the virginity part.

The what part?

And you didn't know that.

So, Uncle Skills, it's been a month

and you still haven't talked to Ms. Lauren.

Hey, ask her to the dance tonight.

I'm good.

Just trying to hook a brother up.

Wait, so all you guys got dates to the dance?

(Andre) 'Not me.'

Q always said, don't bring sand to the beach.

Is the dance at the beach?

What about you, J. Luke?

Hey, guys!

Hey, Madison.

Hey, Jamie.

Madison, you're late.

One lap around the park. Go.

[sighs]

I bet Jamie's gonna ask Madison.

No, I'm not.

Chuck, Andre, no teasing.

One lap around the park. Go.

I thought you were feeling Madison.

Well, I'm not gonna be the only

guy at the dance with a date.

Besides, you said all women are no good.

No, I said Nanny Deb was no good.

Is there anything you don't remember?

Genius.

[chuckles]

Who cares what people think?

I mean, you're a leader, right?

So if you want to ask Madison.

I say go for it.

My man.

[instrumental music]

(Lucas) Open your eyes.

Told you you had one last graduation gift.

The Cure?

Tonight in Atlanta.

But I'm supposed to be leaving for LA today with Brooke.

Yeah, I know, but Brooke and Chase

are having their own..

...extended goodbye.

[chuckles]

Brooke says you can leave in the morning.

I mean, unless you don't want to go.

No, no, no! I'm going.

And you are gonna get into a hell of a lot more

than a concert with these tickets.

♪ With that deal soon to be made ♪

♪ I'm falling back on favors.. ♪

So, what do you got for me?

Congratulations, Nathan.

- You got an offer. - From the NBA?

It's from a European team

but the money is really good.

- 'And it's a two-year deal.' - Wait. Europe?

Nathan, a lot of really good players

are leaving the NBA to go to Europe.

Great. Give me one of their spots.

Look, I know that this is not the offer

that you were expecting.

But this is still a good offer from a good team.

♪ So maybe I'm bound.. ♪

Well, when do they need to know?

They'll move on another choice tomorrow.

How lame is my life that my only friends

are a 5 year old and my foster granny?

Language, Samantha.

Brooke would totally freak if she knew

I was hanging out with you.

Well, you're a young lady.

You need to look like a young lady.

Language, Victoria.

And as for Brooke she'll learn she can't pick her

daughter's friends, that's a lesson I like to call

The Peyton Sawyer Debacle.

Oh, um, I can't go in here.

Salesperson kinda hates me.

Since when?

Since the salesperson

caught me shoplifting.

You got caught shoplifting?

Do you know how much clothes over bros lost

in profit last year because of shoplifting?

Millions.

It's why those prices that you're always

complaining about are so high.

Okay.

You are a member of this family now.

Theft is common. We don't do common.

Okay.

I don't do it anymore.

Well, why did you do it at all?

I don't know. I guess I got a high from it.

Well, find another way to get high.

Okay, your words.

And as for this salesperson

if she wants you out

she'll have to deal with me.

Let's go.

Nice day for carrot sticks, huh?

Speaking of the dance, wanna go with me?

I'm sorry, Jamie.

Chuck just asked me.

Chuck?

Chuck!

Did you know that Chase lost his virginity to Brooke?

[laughing] Yes.

And I'm guessing from the look on your face

you did not know that.

Well, welcome to Tree Hill.

I challenge you to find a boy that did not lose

his virginity to Brooke Davis.

But she's Brooke Davis.

And you're Mia Catalano.

But she's Brooke Davis.

And you're Mia Catalano.

And I'm getting off this train.

I just feel stupid like

everyone knew but me.

Alright, I can relate to you.

Nathan lost his virginity to my sister.

Wow, you win.

Look, I know the way Chase looks at you.

'He probably didn't tell you because'

he's not thinking about anybody but you.

Now, chop-chop. Let's make a record.

Hmm.

I am a high-school graduate

and I can't read a freakin' map.

Look, Atlanta's just a straight shot down 74

to 95, to 20, to 75, to 85, 6 hours.

Show-off.

Mm.

'You too.'

[laughing]

And maybe if you would have studied more

instead of just making out with me in the backseat of this car.

No way. I got an A-plus in backseat.

So, you're the only one with

one more graduation gift.

And I was gonna wait to tell you till I got to LA.

In case you freaked out, but.

I sent copies of "Unkindness of Ravens"

to a bunch of publishers in New York.

You thudded me.

- Mm-hmm. Payback. - Oh.

And right now, there's some stuffy old publisher

reading your words and falling in love with them.

And he's gonna buy them

and he's gonna fly you to New York

and make you very, very famous.

Thank you for doing that.

I mean, I wanted to, but I just..

You were afraid.

- Yeah. - I know.

But someone once told me your art matters

and I wonder who that was.

And you're not gonna get off that easy

with just a thank-you, either.

I mean, when they turn

your brilliant novel into a movie.

You're gonna have to cast like

a hot, rockin' body, kick-ass P. Sawyer.

[laughing]

Yeah, only if I can play Lucas.

[tire bursts] Oh!

So, this Julian where is he?

Los Angeles, and I really think she wanted to go.

I know I did, it was the closest

I've ever come to a real family.

I'm sorry she didn't think of you.

My daughter can be quite selfish.

Hey, no bagging on Brooke. I told you.

It's my friendship with the devil deal-breaker.

Really?

You're following us?

I know everything about retail and who you should be watching

and it is not us.

It's actually that girl over there

'about to stuff that clutch into her knockoff.'

Aah.

As for Samantha.

Sorry about the shoplifting thing.

It...won't happen again.

Satisfied?

Now you can go back to being completely

and utterly incompetent at your job.

Why are you such a bitch?

This bitch just defended you.

- A thank you would be nice. - Thank you.

Now, why are you such a bitch?

Maybe I get a high from it.

You know what? I stopped shoplifting.

Maybe you could stop being so mean.

(Brooke) I said no bonding.

I told Victoria to keep

her old-lady talons away from Sam

and then there they were having a freakin'

Tree Hill shopping palooza.

Look at her face. She's so smug.

I just want to throw that magazine across the room.

Okay, um, maybe it is because I'm hormonal

'or maybe it's because I've been locked in this room for so long'

I have completely lost touch with reality.

But is it the worst thing in the world

for momzilla to be nice to Sam?

- Yes. - Okay, what if she hated her?

Wouldn't that be worse?

Yes, but..

She never took me shopping.

- Am I interrupting? - No.

Just looking at who I can

pull up to take your place.

Devon.

Did you come here to talk to me about Devon

or the European offer?

Both, actually.

But first, I need to ask you a question.

Okay.

Do you think I'm good enough to make it to the NBA?

Are you good enough?

Yes, Nathan, you're good enough.

'But it takes more than talent.'

It takes timing and luck.

Look, you have an offer on the table

and a two-year contract to play professional ball

does not come often.

So you think I should take it.

Yes, I do.

[piano music]

Yeah, no, that's really great.

I think that adjustment helps a lot.

Cool.

Sounded good to me.

'Sorry to interrupt.'

Uh, the recording light wasn't on

so I thought I'd just come in.

You're Nick Lachey.

And you're Mia Catalano.

[chuckles] See? I told you.

So, what's a guy got to do

to get your song on his album?

Ah..

Um. Wow, when the label said they had an artist

who was interested in recording

one of my songs, I really.

- Didn't picture me. - 'Yeah, at all.'

Nick Lachey.

[chuckles]

You really love using first and last names.

It's a Tree Hill thing. Sorry, Nick Lachey.

Okay, just go.

Bye.

So, what are the magic words?

'Cause I-I really want you to say yes.

Your song is great, and trust me

I've listened to a lot of new songs for this album.

Yeah, I'm-I'm sorry.

It's just that "All In My Head"

wasn't supposed to be one of them.

The label just screwed up.

I'm glad they did.

I really I'm flattered that

you came all the way out here.

But there are no magic words.

The answer is just no.

What if I told you I had a really rough flight?

Standby.

Middle seat. Coach.

[laughing]

I'm sorry.

I'm just not interested in selling my music.

Oh, but would you sign this for my son?

He's a big fan. His name's Jamie.

[chuckles]

(Peyton) Can you believe that Nathan and Haley

are married with a baby?

[chuckles] Yeah.

I think they were ready to get married and have a baby

on their second date.

Aah .I think they did.

[laughing]

I really hate that I'm gonna miss Jamie getting bigger.

I mean, by the time I come home to visit

he's already gonna be walkin' and talkin'.

Nah, with Nathan and Haley.

He'll be reading and dribbling first.

They are gonna be amazing parents.

And you are gonna be an amazing mom.

You should have that one day.

And you will.

What's Chuck got that I don't?

Better timin'.

A date with Madison.

I don't get it.

I thought me and Madison

had an unspoken connection.

Look, nothin' is unspoken with women.

Now, you can't let this thing with Madison

ruin the dance tonight.

It's not 'cause I'm not goin'.

Jamie, you got to go to your first dance, man.

I mean, what happens at your first dance

becomes the building block of the rep

that'll follow you all the way through school.

Me? My first dance?

I walked in Antwon but I left Skills.

So, what? You just gonna sit on this couch?

You sit around pouting about nanny Deb.

I'm gonna sit around and pout about Madison.

Cool. You want to roll like I roll?

Then I'm going to the dance...now.

[Loverboy singing "Turn Me Loose"]

♪ I was born to run ♪

♪ I was born to dream ♪

♪ The craziest boy ♪♪

♪ Lemme see ya ♪

♪ Lemme see ya ♪♪

Oh, man.

This is killin' me.

At least the punch is good.

(male #1) 'One, two, three break it down.'

[sighs]

My wife just had a little girl.

I told myself I'd be called up

by the time she got here.

I'm sorry about what happened, man.

It ain't your fault.

And I wanted to tell you that.

All me.

So, what are you gonna do now?

Work harder.

Try and get picked up and..

...if I do..

...I'm gonna do things differently.

Funny thing is, um.

I told you not to throw your shot away

but I should have been telling myself that.

'Cause you only get one.

♪ And I'm a sheep ♪

♪ When it comes ♪

♪ To explainin' ♪

♪ I wish that I could ♪

♪ Keep you happy.. ♪

Sam?

♪ I wish that I could.. ♪

Well, the broom's not parked outside

so I guess Victoria's not here, either.

Hmm.

Maybe I'll do some filing.

♪ But I'm an Iron Man ♪

♪ I'm an Iron Man ♪

♪ Iron Man ♪

[drum music]

Oh...my...God!

[chuckles]

Thank you.

[chuckles]

What?

It amazes me how much you can eat.

It's kind of like you're eating for two.

Are you eating for two?

Trust me, this will be just the tip

of the iceberg when I'm pregnant.

'And by the way, you said it was our last hurrah.'

So how can that not include

stopping for world's best pie?

'Which, by the way, how do you think they determine that?'

Well, I'm-I'm sure they do studies.

Mm-hmm.

Damn good last hurrah pie.

The way I see it is

as soon as that car pulls out for LA tomorrow

I'm officially an adult

which means no more being spontaneous

no more shoveling pie.

Well, if this really is our last hurrah

how about we, uh.

Go out in style?

- We can't. - Mm-hmm.

- Are you serious? - Oh, yeah. Dine and dash.

'I dare you.'

Hmm?

I will see you on the outside.

[chuckles]

There's an extra $5 in it if you run

out behind me screaming.

[laughing]

I can't believe we just did that!

No, no, no!

No, no! What are you doing!

♪ Let me breathe ♪

♪ Another time ♪

♪ Set me free ♪

♪ And I will fly ♪

♪ Take my hand ♪

Dances suck, huh?

Want to get out of here and get some ice cream?

Sorry, bro.

I met someone.

[sighs]

(Skills) 'Aw, come on, now.'

There's a lot of girls out there

you could be having fun with.

[clears throat]

why do I have to try?

You're not.

It's not the same thing.

I know you like her.

- I think you're chicken. - I am not.

[clucking]

Look, I'm not scared.

Prove it.

Hey, you're home.

You missed Jamie on his way to the dance.

He was so cute in his little suit!

Just looked like a little Lucas.

What's goin' on?

I got an offer to play...in Europe.

And I don't know, Hales

maybe we should...consider it.

It's good money. It's a two-year contract.

But you want to play in the NBA.

I know, but so does every other person on my team

and every other player in the B league.

Okay, um.

Alright, let's say that you take this two-year contract

and then the NBA comes calling.

Well, what if I don't take it

and then they never call?

I mean, I've been working on this..

...comeback for a long time now.

And, maybe this is my chance

and I'm just too focused on the fantasy

of the NBA to notice.

It's not a fantasy. That's your dream.

There's nothing wrong with pursuing it.

To what end?

[sighs]

I don't know.

But whatever you decide you have a wife

and a son who love you and we're behind you 100%.

- Thanks. - Yeah.

What do you call this again?

The Chaser.

Really?

'Cause it tastes just like a bad long

island iced tea.

Why didn't you tell me you lost your virginity to Brooke Davis?

I didn't.

Why, did she say I was a virgin?

Nice.

Peyton told me, but it should have been you.

The losing-virginity topic really isn't something

a guy likes to bring up to his girl.

Or himself.

But, then again

your premiere starred Brooke Davis.

Stay out of it, Nick Lachey.

So, what's Brooke been up to, anyway?

♪ Introducing myself ♪

♪ As the lifeless ♪

♪ Bars been needin'.. ♪

You have really out-bitched

yourself this time, Victoria.

Explain.

Or no. Don't explain.

I'm sure it'll just be more of the same

self-serving, manipulative BS.

Oh, just stop the histrionics.

We could lose Samantha.

We? She is not yours to lose.

Samantha and I have gotten very close

and that woman gave her up.

She made her mistakes a long time ago

and it's a little late to try to show up now.

I'm sorry, are you kidding, or am I being "Punk'd?"

This is different. I never abandoned you.

'Not physically.'

And maybe that's worse.

[scoffs] You think I'm so bad.

I destroyed those letters for you, Brooke.

I see how much Samantha means to you.

No. Don't do that.

You have never done anything for me.

This is about you trying to have

some half-assed do-over with Sam

because you screwed up so completely with me

and it is so obvious and so damn pathetic!

Just stop!

And you never took me shopping.

Okay, wait. Just hear me out.

You're just in time.

For what?

I have the instrumental track

for "All in my head" cued up.

Go sing.

Now?

Hey, Joe Perry said

"Let The Music Do The Talking."

An Aerosmith reference.

I knew I liked you.

[Nick Lachey performing "All in my head"]

♪ Satellites ♪

♪ Blasting through the universe ♪

♪ It's out of sight ♪

♪ It's all in my head ♪

♪ Saw your eyes ♪

♪ Sending me a message ♪

♪ For the last time ♪

♪ Here alone ♪

♪ Holding on to somethin' ♪

♪ That I've never known ♪

♪ It's all in my head ♪♪

I turned down the offer.

(Bobby) 'Yeah, I know.'

I just got off the phone with the Scout.

Nathan, I--

I'm going to the NBA, Bobby.

I was going to say

that the European League

missed out on a great player.

I hope the NBA doesn't.

Thank you.

Oh. And, uh, I want you to know

I told the Scout about Devon.

He's a good player, he just made a mistake

and, uh, that doesn't mean he

shouldn't get a second chance.

I told the Scout the same thing.

I'll see you in practice tomorrow, Scott.

See you at practice.

♪ Here on earth ♪

♪ She don't even wanna ♪♪

Antwon Skills Taylor crashing a 5-year-olds' dance?

I was hoping to see you.

Mm.

I wanted to ask you out

but I was kind of hesitant because..

...I just got out of a relationship.

Me too.

Bad break-up.

It broke my heart.

So I guess neither one of us

should really be dating right now, huh?

Probably not.

So, you wanna dance?

No.

But I could go for some rebound

S-E-X.

[laughing] I'm kidding.

'A dance would be nice.'

♪ Someone wake me up ♪

♪ When she calls me ♪

♪ It's like I've been ♪

♪ Asleep since she's gone ♪

♪ I can't believe that she's gone ♪

♪ Someone let her know ♪

♪ I'm not breathin' ♪

♪ Tell me this isn't happenin' ♪

♪ Tell me this isn't ♪

♪ Happenin' ♪

♪ All in my head ♪

♪ All in my head ♪

♪ All in my head ♪

♪ All in my head ♪

It was good.

It was great.

The-the song, I mean.

I know.

Okay, I'll let you record it.

One condition.

I wanna produce.

Hey.

Sorry I've been sneaking around with your mom.

It's just...she's not that bad

once you get past the royal bitch of it all.

No, she's worse.

You know, she'd really like another chance.

Sam.

I have a letter for you..

...from your birth mother.

'I guess she's been sending them to the store'

'hoping that I could help her get in touch with you'

and somehow they ended up in junk mail.

Yeah, I don't want it.

- Sam. - No, she gave me up.

She doesn't want me, right?

What does she want now? To say she's sorry?

Maybe.

Well, then, she should have said it.

Every time I sat there in that coffee shop

right in front of her.

She didn't even know that was her own daughter.

So, screw her and her I'm sorrys

because all that ever got me was a sucky life.

And there's nothing she could say to fix that.

Samantha, you've been going

to that coffee shop for months.

You must want something from her

you even if it's just closure.

Yeah. Okay.

How about why?

Why wasn't I good enough?

Why didn't she love me enough?

Why could she just throw me away?

Maybe.

Maybe she wants to tell you

why giving you up was the hardest thing

that she ever had to do.

'Sweetheart, I have no idea how you feel.'

Even on her worst day

Victoria never gave me away but if you wanna know why.

She's the only person who can answer that for you.

♪ It's tearing me apart ♪

♪ Halle ♪

♪ Lu-uu-uu ♪

♪ Jah-aa-aa.. ♪

[cellphone ringing]

I should have told you about Brooke.

Did you love her?

Thought I did.

That's before I fell in love with you.

♪ A whisper in the dark ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ Hallelujah.. ♪

Madison's been talking about you all night.

Really?

I'm sorry I hosed you, man.

She's waitin' for you over there.

♪ It's tearing me apart ♪

♪ Hallelujah ♪

No.

♪ All broken hearts ♪

[whistle blowing]

[instrumental music]

Hey, you had fun tonight?

[cellphone ringing]

Hello?

This is he.

Yes, sir.

[chuckles] A tryout.

Yes, sir.

Alright, thank you.

Babe...a tryout!

[laughing] Oh, God.

What if I just gave away my last chance?

Your chance is comin', baby.

I really believe that.

♪ Remembering you ♪

♪ Standing quiet in the rain ♪

♪ As I ran to your heart ♪

♪ To be near.. ♪

I'm gonna be right here.

♪ As the sky fell in ♪

♪ Holding you close.. ♪

It's okay.

♪ Held close in your fear ♪

♪ Remembering you ♪

♪ Running soft through the night ♪

♪ You were bigger ♪

♪ And brighter and whiter ♪

♪ Than the snow ♪

♪ Screamed at the make believe ♪

♪ Screamed at the sky ♪

♪ And you finally found ♪

♪ All your courage ♪

♪ To let it all go ♪

Peyton!

'Hi!'

Close your eyes.

I knew you had a surprise for me.

[laughing]

Open your eyes.

Where did you find this?

It's the best concert we never went to.

I still can't believe you pretended

to like The Cure all those years.

I never said I loved The Cure.

I said I loved kissing you to The Cure.

This was one of the best days of my life.

Really good pie.

We had our whole lives in front of us.

Hey.

[sighs]

We still do.

I know.

Well, The Cure is playing where's my kissing?

♪ I wouldn't be ♪

♪ Breaking apart ♪

♪ All my pictures of you ♪♪

I can't believe I kept those tickets for six months.

[chuckles]

- And I lost them in six hours. - Oh, well.

You know what, maybe we can just go back to the doorman

and explain that we really did have two.

Yeah, yeah.

I'm kinda thinking he's probably heard that one before.

[chuckles]

Aah, I'm sorry about the concert.

Who goes to a sold out show anyway?

And besides, I only have one last night with you.

Unless you show up tomorrow with, like, another surprise.

If that's what it takes to keep you from leavin'.

I'm gonna miss you.

You better.

'Cause I have a lot of dreams wrapped up in you.

And it's kinda hard to have a happily ever after

all by yourself.

And we're gonna have that, Lucas.

We are gonna get married

and we're gonna make a lot of babies

in the backseat of this car.

Hmm.

I promise.

And I always keep my promises.

Good.

'Cause I'm gonna hold you to it.

♪ That I ever wanted more ♪

♪ Than to never feel ♪

♪ The breaking apart ♪

♪ My pictures of you ♪♪

[theme music]

(male #2) 'It worked.'