Original subtitles

[door opens]

You need to go.

Why? What did I do?

You know what you did.

Most girls like that.

Well, not me. Ick.

I'm gonna take a shower

and when I get out, I want you gone.

I don't understand why it's such a big deal.

Because I don't do that!

I'm a mother, for God's sakes.

Look, Brooke, I'm sorry. It won't happen again.

Okay? Really. I promise.

- You promise? - I promise.

Okay, you caught me a little off guard there.

Understandable. I'm sorry.

I'm sorry I freaked out.

Just as long as it doesn't happen again.

You have my word, never again will I say

the words, "I love you."

Even though I do, in fact, love you.

I love you, I love you, I love you!

(Brooke) 'Quit it!'

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ There's one girl I like ♪

Millie?

Marvin.

What are you doing here?

Picking up the rest of my stuff. I'm sorry.

I talked to Skills. He said you'd be at work all day.

That's funny.

Skills told me to be here all day to wait for the cable guy.

Now I'm thinking he just unplugged the cable.

♪ I like she sails ♪

So, how's New York?

It's nice. I missed it.

It's a really, exciting place to be.

That's good.

You know, things have been pretty exciting in Tree Hill.

People are losing their minds over this movie business

and, uh, I met the guy who's playing me.

It's totally weird.

I could have sent that to you.

I came to get my car. I'm driving it back.

I thought the whole point of New York

was that you didn't need a car.

Yeah, but I've decided to stay on a more permanent basis.

Wow. So...I guess this is goodbye for a while, then.

Actually, it's goodbye forever.

♪ We are like the sea ♪

♪ And it's right we be ♪

♪ So we could chase tails ♪

♪ All the years I've been given ♪

Hello?

Anybody home?

- Hey! - Geez! Haley.

I'm sorry. I'm really sorry.

You know bad hearts run in my family.

I know. It's a good thing I know cpr.

What is this?

You send me a cryptic text

telling me to meet you at this strange address.

What have you been doin' in Charleston?

What do you think? Have we ever spent this day apart?

No.

Come on.

You couldn't come home this weekend

so I just decided to bring home to you.

Happy anniversary, Nathan Scott.

Since it's just you and me tonight

I am going to let you stay up past bedtime

and watch "Thomas and Friends."

[scoffs] I'd rather watch "Gossip Girl."

It's so bad for me.

Keep dreaming.

Okay, you're pretty good at math

so I'm guessing Orval is joining us again for dinner.

If he even touches my pepperoni, I will kick his imaginary butt.

Easy, nanny Deb. It's not for Orval.

[knock on door]

Hmm. That was fast. The pizza's here.

[door opens closes]

♪ Time is all I own ♪

Hello, Deb. You're looking...old.

[sighs]

Grandpa Dan!

There is my guy.

[grunts]

What do you want, Dan?

I invited him.

♪ Where I can hide away ♪

♪ I know I can't take it ♪

Don't you know there's a rule

about letting pregnant women lie?

Nah, is that lie as in sleep

or lie as in, "of course you're the baby's father"?

Oh, no. It's lies and sleep, but that, too.

You know, you're gonna feel really bad about that

when you see my surprise.

- Oh, really? - Mm-hmm.

Has the surprise anything to do

with the reason you didn't come to bed last night?

Maybe.

You ready to have your world rocked?

Not so much.

Oh, you got morning sickness again.

Yeah, sure.

- Ow! - Hey!

Ow! Ow!

Hey.

You okay?

Let's get you to bed.

The doctor said you need to take it easy.

I wanna see the surprise.

Uh, it's not a good idea.

I wanna see it.

Peyton..

Like you said, this is our house now.

It's beautiful.

[inhales sharply]

Peyton..

I'm just gonna need a minute.

[sighs]

We haven't even picked out names yet.

I was thinking, Anna.

[sighs]

Anna for a little girl, after my mom.

- Come on. Don't. Don't-- - 'Or maybe, um..'

Maybe Sawyer for a boy, Sawyer Scott.

We need to take a couple days and process this, okay?

(Peyton) 'God.'

When I think about all the time

I thought maybe I didn't want a baby..

Like I.. Like I couldn't handle it..

'Peyton, it doesn't work like that.'

The universe doesn't punish you for being afraid.

I know.

I know.

But I can't do it.

- Listen, the doctor-- - I know what he said.

If you have this baby..

...you could die.

It doesn't matter.

I'm gonna have this baby.

Look, the doctor didn't say something could happen to you.

He said there was a very good chance.

Peyton, he said we could lose the baby anyway.

Look, we..

We don't have to make this decision now, okay?

We could...take a couple days before we go back in.

Okay?

For an abortion?

That is not what the doctor called it.

That's what it is.

- Look, nobody is gonna say-- - That's what it is!

Okay.

If you would like to talk about it

then call it what it is.

How could this happen in a month?

I had some pain early in the pregnancy.

Why didn't you tell me that?

'Cause I didn't want you to worry

and they said it was nothing.

This isn't nothing.

Maybe it is.

What does that mean?

Well, it means whatever happens, happens.

You know, that's really selfish, you know that?

- Excuse me? - 'Okay, fine!'

You want-you want me to be the bad guy?

'Fine. We'll call it what you want.'

'But if continuing this pregnancy means I lose you..'

...then we end it.

[voice breaking] It's not an "it."

Luke, this is our baby, alright?

You-you saw its heartbeat.

You saw its little, tiny fingers and its toes.

- Stop it! Stop it! - No, I'm not gonna stop it!

I want you to think about it, okay?

Then, we'll try again, okay? Okay?

We can adopt, okay?

I mean, if your parents never would have adopted

we never would have met.

I know. I know, honey. And I love you for that.

But this little life inside of me

it's you, and it's me.

And I want him to have your goofy squint

and I want her to have my chickeny legs.

I don't need this kid to look like me.

I don't care about that, I care..

...about this child growing up without a mother.

Look what it did to you.

You are really trying to guilt me into this.

Hell yes, I am.

That is exactly what I'm gonna do

if in the end, it keeps you alive.

You are such a dick.

Well, then, fine. I'm a dick.

[sniffles]

What are you doing?

It was too soon.

Stop it!

Lucas Eugene Scott, if you don't stop it right now

I will beat your ass!

You sound like a mom.

I am a mom.

A while back, I had a dream..

...that something happened to you.

It got me to thinking about my life without you

and I-I can't..

Oh, honey.

No, I can't live that life. I can't.

You talk about how I'm always saving you, Peyton

and I can't save you from this.

We can't even think like that, okay?

Will you just please look at all the stuff

you and I have survived together?

I mean, car crashes and bullet wounds

and psychos.

Are we really gonna let some doctor

lay odds on us?

And, okay..

...even if something does happen to me

you're gonna be okay.

And you can raise this baby on your own.

Just like your mom did.

And how am I supposed to feel about the child

that took you away from me?

God, I don't worry about that for a second

because you are not that person.

And you will never, ever, ever be on your own.

You have Nathan and Haley and...Brooke.

And just think about all that

sexy Jake Jagielski single-dad tail

you're gonna rake in.

Not funny.

I'm sorry. It's not funny.

Because I would haunt your ass

just to make sure you never had sex again.

How can you joke about this?

'Cause I'm scared.

I mean, you're the one that taught me to believe in fate.

I mean, that's what "The Comet" is all about, right?

It's about accepting your fate.

How can this be fate?

Maybe it is.

Maybe..

Maybe the whole point of you and me

and, every single moment that we've shared together

has just been leading us here.

Maybe you and I are meant to create this life

because maybe this life is gonna change the world.

I can't accept that our story doesn't have a good ending.

Our story already has the greatest ending

no matter what.

'Cause we're together.

♪ Till death do us part ♪

I need to know we're making the right choice.

I just..

- Oh! - What?

Okay, c-c-come-come here. Sit down. Sit down.

- I'll call an ambulance. - No, no, wait.

He's kicking hard.

Do you feel that?

Yeah.

♪ Please don't keep me ♪

Hey.

It is okay for you to love this baby.

It doesn't mean you don't love me.

I can't live without you, Peyton.

Oh, honey, you don't have to, and you're not going to.

I know it. I can feel it.

We are gonna live happily ever after.

♪ After all ♪

All three of us.

♪ After all ♪

Millicent, wait.

Wait for what, Marvin?

What else is there to say after goodbye?

You're not wearing your glasses.

I had lasik.

I see 20/20 now.

Well, I guess it was a month of firsts.

Okay.

If you're done making fun of me, I have a long drive.

'Hang on. That was mean. I..'

I was angry.

Maybe I still am a little.

Trust me, there's nothing you can say

that I haven't said to myself a thousand times.

Well, maybe there's one thing.

I'm sorry.

What are you sorry for?

For driving you away.

It's my cellphone bill.

It's $300.

'Text-messaging fees.'

Most of those were texts from Gigi

and a lot of them were my replies.

Why are you doing this? It's cruel.

I'm not trying to be cruel, Millie.

I'm doing this because you're the one

who deserves to be angry, and you need to know

that you didn't screw this up, I did.

And I didn't even really realize how wrong it was

until I saw it there in black and white.

Why did you do it?

I don't know, maybe I..

Maybe I got some kinda rush out of it.

I can't give you a reason that won't sound like an excuse.

But if I'd never gone down that road

then you never would have..

...you know.

So before you walk out of my life..

...I need to know if you can forgive me.

That's really noble, Marvin, but you're a guy.

You have needs.

Gigi made you feel special in a way that I obviously couldn't.

That is not true.

You made me feel special every single day.

But never at night.

All those nights we slept beside each other

there were so many times I'd lie awake watching you sleep

and I'd just want to rip your clothes off and attack you.

Why didn't you?

I was scared..

...that what we had was so special

that sex would mess it up.

That the promise of it could never live up to the real thing.

But now I realize that our relationship

wasn't that special.

Don't say that.

We were amazing together, Millie.

And...I know we can be amazing together again.

The mistakes we made will always be there between us.

But maybe if we start over..

...maybe the past won't be there in our next relationships.

So the mistakes go away, but we're with the wrong people.

We can't just go back to being Mouth and Millie.

I don't wanna go back. I wanna go forward.

Being this version of us.

What do you mean?

I mean, things were always so easy between us before

but this is real life.

Yes, we made mistakes. We screwed up.

'Maybe we can be that couple that finds our way through it'

to something better..

...something we both know is worth

fighting for and protecting.

I-I don't have all the answers, Millie.

I just..

I know that I miss you.

What do you miss about me?

I miss knowing that my day was gonna start with you.

Knowing that I was gonna come home to the one person

who really got me.

I miss the fact that around 2:30 every morning

you snore for exactly seven minutes.

I do not.

'And I miss..'

I miss the glasses.

The glasses aren't coming back, Marvin.

I can't rewind the clock and take any of it back.

I know that.

But I didn't love you for your glasses.

I love you for you.

I love you, too, Marvin.

But it's not just about you forgiving me.

I have to forgive myself

and I can't do that if I'm seeing you every day.

I have to go.

Or you could stay.

I'm sorry.

- To seven years. - Seven years.

I can't believe you talked me into

marrying you when I was 16.

I know. What the hell was I thinking?

That's like Jamie bringing home a wife in 10 years--

Stop it. That is so not gonna happen

We'd totally be hypocrites.

That's true.

Where is the boy, anyway?

Oh, your mom's watching him for the night.

And who's gonna watch him when we do

a dime for breaking and entering?

Don't be such a wuss. I've got everything figured out.

Time for fortune cookies.

- Okay. - Okay.

"You are a master of your craft." In bed.

- Now, that is true. - It does not say that.

No, but you can add "in bed" to the end

of any fortune and it works.

- What? - It works every time. Try it.

Try it.

Where do you come up with these things?

"Prepare yourself for a big change."

In bed.

Well, you know what they say about the seven-year itch.

Fortune cookies suck.

It got the "change" part right.

I know the last couple weeks have been hard on you.

Taking care of Jamie, working full time.

Oh, yeah, that's kind of what I meant.

Listen, uh..

...I haven't exactly been working full time.

What? Why not?

It's just like, uh, you know

I consider it a vacation, an unpaid one

that may never end.

Haley, what the hell happened?

You know that paper I told you about that Sam wrote for school?

Yeah.

It was incredible and important and maybe a little pg-13

and Principal Rimkus told me I couldn't publish it

in the school paper.

So, of course, you did.

Yeah.

Are you mad?

Yeah, at principal butt kiss.

[laughing] That's very original.

Thank you.

Anyway, she...suspended me.

So..

But it got me thinking, you know about..

where we're headed and just the bigger picture.

And?

Well, for instance..

What do you think if Jamie and I come here?

You want to move to Charleston?

I know. It's totally crazy, right?

But, on the other hand, you're gonna be spending

a lot more time here than you will be in Tree Hill.

Next you're gonna tell me that we already

bought this house, huh?

No.

But the realtor is a friend of a friend

in case we wanted to check it out.

You are just full of surprises tonight.

Oh, I'm just getting started.

Come on.

This place is practically falling apart.

It must be dirt-cheap.

Oh...oh, I think it's beautiful.

Kind of reminds me of the old Granville house

in "It's A Wonderful Life."

You know, the one George and Mary

used to throw rocks at and make wishes.

See? Isn't this perfect?

'Jamie would love it. Chester would love it.'

I'm sure this place comes with things

that could eat Chester.

Come on.

This could be my music studio!

Oh, and..

it happens to overlook the driveway with a basketball hoop.

So whenever I need inspiration

I can watch you play... shirtless.

I mean, you just got this all figured out, don't you?

Well, I'm just dreaming.

Baby, Tree Hill's always gonna be our home.

And I don't want to leave forever, but..

...at the same time, we never said we'd stay forever.

Okay.

You want to dream.

[exhales deeply]

Let's dream big.

You should get back to your music, but

I'm not talking about writing songs

in some creaky, old house.

You should get back on the road.

Yeah, like that's ever gonna happen.

Hey, I saw that look in your eyes

after that USO show.

You get the same rush from the crowd that I do.

And one attention whore per family is enough

don't you think?

We could make it work.

Like we did last time?

We are not the same couple we were then.

We're much stronger now.

We also have a child to think about.

He has school.

It's a good thing his mom is the world's greatest teacher.

Whose specialty is tutoring Scott boys.

[chuckles] I don't know, baby.

A, uh, a different city every night?

Living out of a bus?

What kind of a life would that be for him?

It's the kind of life most kids dream of.

I'll tell you what? Come here.

Pretend like we're outside...right now

throwing rocks at this house.

You tell me your wish wouldn't be to go back on tour.

[sighs]

It would.

I knew it.

Nathan, we would have totally separate lives.

What would that mean for us?

- Phone sex. - I'm serious.

This is our marriage.

You can't take those kind of chances with marriage.

You got to play defense.

Oh, do you know who you're talking to?

Have you seen my defensive stats?

[chuckles]

Look, there's only a couple of things

that I'm certain of in life

and one of them... is that no matter what happens

you're gonna be the one wheeling me around when I'm 80.

Besides, I just..

I couldn't live with myself knowing that my dream

kept you from pursuing yours.

Oh, you're so amazing.

I know. You got lucky.

[laughs]

Think about it, will you?

Yeah. I'll think about it.

Besides, what do you want with an..

...old house like this?

There's too many rooms.

[chuckles]

You forgot how much fun we're gonna have

filling them up with kids.

Oh, really?

- All these rooms? - All of them. It's a big house.

[laughing]

♪ What has love in store for me ♪

♪ Considering where I've been ♪

♪ I'm not sure I want to see ♪♪

Apparently, you missed the part about me wanting you gone.

What are you still doing here?

I didn't know you dated Ryan Reynolds.

What are you talking about? Where did you get that?

This website. It's called whosdatedwho.com.

It lists everyone you've dated for the past five years.

They can't do that!

You're a public figure.

The rules of common decency don't apply.

But this is all wrong. I never dated him.

I never even met him.

Well, yeah, I would have dated her, but no.

Colin Farrell. Nice.

Remind me to get tested.

Very funny.

You can't believe everything you read on the internet.

Yeah, but even if you can believe half of it

the sheer volume, wow.

Okay.

Playtime's over.

Six hours of battery life, sweetheart.

Why are you doing this?

Because I'm trying to figure out

why you got so freaked out about what I said.

By examining my ex list?

So I dated a few guys in New York. So what?

You weren't in love with any of them?

I didn't have time for love, okay?

And even if I had, Victoria would have never allowed it.

So there it is.

So, then, the last time you were in love..

Oh...now I get it.

Yeah.

It was a long time ago.

Where are you going?

If you have more than one copy

of Lucas' book I'm out of here.

Look, I'm sorry if it's weird for you.

You still love him?

No. I don't.

Yeah. That's what Peyton said.

First of all, Peyton fed me that story

long before she told it to you.

So I've been there.

And, second, I love her.

- But, I'm not Peyton. - I'm sorry.

It's just that I've already been in a relationship

that had the stench of Lucas Scott hanging over it.

And how do you think I feel?

I'm the girl who's dating the guy

who came to town in the first place

to get Peyton back.

Okay, not exactly true, but...point taken.

(Brooke) 'Yeah.'

It sucks always being the footnote

in someone else's love story.

But you're right, you know. You're not Peyton.

Lucas and Peyton's story is all about romance

and destiny and fate.

But you're different.

Um...thanks?

Brooke Davis writes her own story

like you did with your career

and your company and with Sam.

You choose your own path.

Yeah.

But you can't choose who you love.

You're right. You don't.

But you choose whether or not you open your heart to love.

What do you want me to say?

How about, I love you, too, Julian?

How about, I like you a lot?

'This is all happening really fast.'

What happened to just having fun?

And, you know, it's not as simple for me.

I have Sam to think about.

- Don't do that. - 'What?'

Don't hide behind Sam.

- I'm not hiding. - Yes, you are.

'And you want to know what I think?'

I think you do love me... or you could love me.

But you're just too stubborn and scared to admit it

because the last time you really gave your heart to someone

it got broken.

'And I get that.'

'I've been there.'

But somewhere along the line, you gave up on the idea

that you deserve to feel this way again.

But, you don't see what I see, Brooke.

You deserve this.

'So, I'm gonna try one more time.'

I love you.

I'm in love with you.

I'm so lost and completely in love with you.

I have been ever since I saw you

doing that ridiculous Molly Ringwald dance.

Julian..

I..

I care about you so much.

Never let it be said that Brooke Davis is easy.

Julian.

I'm sorry.

That wasn't fair.

'You know what? It's okay.'

Someday... you'll let someone in.

Today's just not that day.

I don't want this to change anything.

No, it won't.

It won't.

You know, you were right. It's my fault.

We were just having fun, and...I just..

You overwhelmed me a little bit.

It's too soon.

It is a little too soon.

Yeah, I know.

Tell you what? Why don't you go get ready for dinner?

We'll pretend the last hour never happened.

Are you sure?

I mean..

...can we really do that?

Yeah.

In fact, in the movie business, we do it all the time.

It's called a deleted scene.

Go pull yourself together, Brooke Davis.

You look a mess.

I'll wait for you.

Okay.

[instrumental music]

Can I have some ice cream now?

It's okay with me, if it's okay with your...granny Deb.

[sighs]

One scoop.

Yes!

He's a good kid.

He's a great kid.

Who, unfortunately, drank the Dan Scott Kool-Aid.

As soon as he's asleep, you're gone.

How about the comic styling's of the good Dr. Seuss?

How about a story about daddy when he was little?

You want a story about your dad?

Okay. Let's see. Oh!

There was this one time we all went down to Disney World.

That was when your dad was even younger than you are.

And we we're at the petting zoo, and I wanted to take a picture

of your dad petting this big brown goat

'when this bratty kid walks up'

and whacks the goat with a big stick.

That's when the goat hip-checks your dad

10 feet across the petting zoo.

He didn't even know what hit him.

Grandpa, why'd you and nanny Deb stop being married?

Well, J-man..

...life's like a long race.

And some couples were meant to go the whole distance.

And some were only meant to go halfway.

Do you still love each other?

Time for you to hit the hay.

What about mommy and daddy?

Will they ever stop being married?

If there's one thing I know..

It's that your mom and dad are gonna make it

all the way to the finish line.

I love you, buddy.

I love you, grandpa.

Well, the boy's out.

I guess the same goes for me.

I remember that trip to Disney World.

The only ride Nathan would go on

was the tram to the parking garage.

So, the two of you spent the whole day on it.

Talking basketball.

[chuckles softly]

Yeah.

That was a great day.

[chuckles softly]

We drove 600 miles to ride on a bus.

[both chuckle]

Still a great day.

Yeah.

We were supposed to be this couple.

Tucking our grandkids in together.

Nobody sets out to have a failed marriage, Deb.

It ends with a million little mistakes.

And a couple really big ones.

Whenever I think the man I fell in love with

is still inside there somewhere..

I remember that you stood in that hallway..

...looked your brother in the eye..

...and pulled the trigger.

I've done my time, Deb.

It'll never be enough.

Keith won't get any time back.

You want to talk about Keith?

Let's talk about Keith.

You're right.

In a single moment of hatred..

I made the greatest mistake of my life.

But I did it because I thought I was getting revenge.

Okay.

It's time for you to go.

No, no, no. Not yet. I thought I was getting revenge

'cause I thought Keith had poisoned that bottle of scotch

and left me there to burn to death.

But it wasn't Keith, was it, Deb?

I-I-I don't want to hear this.

It was you, wasn't it?

You wanna walk down memory lane tonight?

I thought the reason Keith was trying to kill me

was 'cause I hired Jules to sleep with him.

And the reason I did that was 'cause

in one of the worst moments of my life

I walked in on my wife..

...cheating on me with my own brother!

'From the way I see it..'

I pulled the trigger..

...but you loaded the gun.

I've done my time, Deb.

Have you?

You don't think I've thought about that

every day for the past five years?

How I left Karen without Keith.

Lily without a father.

And that's why I hate you.

I hate you for killing Keith.

And I hate you for the guilt I feel!

It's good that you're gonna die soon, Dan.

It makes me believe in justice.

Now get the hell out.

Grandpa?

[buzzing]

It's time for you to get better.

[instrumental music]

[buzzing continues]

♪ When the cloud.. ♪

This house is starting to grow on me.

Oh, it's been a great anniversary.

But you did all this for me.

And I didn't give you anything.

That is not exactly true.

You've given me an amazing life so far.

Who knows, maybe, someday when my body's

completely wrecked and your singing days are over

we can come back here and...grow old together.

What do you say?

[whimpers]

Yes! I say yes!

[both chuckle]

Happy anniversary, Haley James Scott.

George bailey, I'll love you till the day I die.

[sobbing]

♪ When you stop ♪

♪ Hitting the wall ♪

♪ It's not the plaster ♪

♪ That ruined this hall ♪

♪ While the blood ♪

♪ All over your fingers ♪

♪ Is dried up ♪

♪ The pain will still linger ♪

♪ So I'll keep away ♪

♪ And save a place ♪

♪ For you ♪

♪ And I'll only make ♪

♪ The same mistakes ♪

♪ As you ♪

(Brooke) 'Okay.'

'I think I've gotten pretty presentable.'

Yeah, okay. Right. Yeah, I'll be right there.

- Who's that? - This is the production office.

Apparently one of the locations fell through.

I got to go down and figure it out.

Tonight?

Do you want me to go with you?

No. It'll probably take a while.

Okay.

Well..

Come over when you're done.

We can still have dessert.

I'll probably just crash at the hotel.

But I'll see you tomorrow.

You look beautiful, Brooke.

♪ That only takes a heart ♪

♪ To be heard ♪♪

Someday.

This scares me, Peyton.

It'll be okay.

And what if it's not?

It will be.

We are gonna dance at this kid's wedding.

And we're gonna spoil our grandkids together.

I know it.

[sighs]

I'm doing this.

I'm having this baby.

No.

We're having this baby.

[instrumental music]