Original subtitles

(Peyton) Hey, marines!

[crowd cheering and applauding]

How's everybody doing tonight?

[crowd cheering and applauding]

Alright, that's fantastic.

It is so great to be here tonight.

Now, I am so pumped to introduce our first act tonight.

She is a very dear friend of mine and also an amazing talent.

Please give it up for Haley James Scott!

[crowd cheering and applauding]

[music continues]

[gasps]

[groans]

[Earlimart singing "Just Because"]

♪ Turn out the lights ♪

♪ And everything is fine ♪

♪ Lock down the doors ♪

♪ And that's what we're paying you for ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

(Nathan) 'Haley?'

Hey, I'm in here.

How did it go at the doctor's?

♪ One more smack in the mouth ♪

That is so not funny.

Yeah, I guess you're right.

[sighs]

I'm fine.

I'm supposed to take it easy for a few days.

- That's all. - Okay.

So, are you excited for the USO show?

Honestly, no.

I had this nightmare last night that I got up onstage

and I forgot the words to my song.

I completely forgot. I just stood there.

What am I gonna do if that happens tonight?

Do you have any instrumental hits?

It was just a dream, Haley.

You're gonna be great, okay?

And I can't wait to see my sexy girl on stage.

Not a chance, the doctor said you should stay home

and relax, and you need to listen to him.

I think I can handle a concert.

Not gonna happen, besides I don't wanna overwhelm you

with my sexiness when I throw up all over the stage.

Come on.

Do you remember the first time you sang to me at the cafe?

Well, if you get nervous, just close your eyes

pretend like you're back there

and it's just you and me, alright?

Hmm, yeah, I like that.

- Thank you. - Yeah.

I love you, Nathan Scott.

I love you.

♪ I don't believe in you ♪

You said okay.

Last night, when I told you that Julian and I

used to be in love, you said okay.

- Okay. - No.

No, you can't just say it's okay, alright?

You're supposed to be jealous

or ask questions, or get mad.

Okay.

You can stop with the okays.

It's not okay.

- Are they okay? - Delicious.

But, you know, my complete guide to raising a teenager says

that if your teen cooks for you, they're likely to ask

for something, or confess to something.

So let me just tell you right now, whatever you did

I am so impressed, you're not in trouble.

I just wanted to do something nice for you.

Really?

Besides, I think that book said breakfast in bed

and doing the dishes after, which is not happening.

Oh, I see, so are you excited

to work for Peyton at the concert tonight?

Get backstage with Angels & Airwaves?

[chuckles] Yeah.

Yeah, I guess it will be pretty cool.

[telephone ringing]

No, let the machine get it, I want to enjoy this time

with you, which my book says will rarely, if ever, happen.

(Brooke on answering machine) 'You've reached Brooke Davis. You know what to do.'

(Patricia on phone) 'Hi, Brooke, it's Patricia from the adoption agency.'

'I need to speak with you regarding placement'

'for a newborn. Please call me as soon as possible.'

Wow, you're like the new Angelina.

♪ Ooh ooh ♪♪

[cellphone ringing]

(Millie) 'Hey, it's me.'

Millie? Hi. How are you?

Great, what did you do last night?

Uh, last night?

I-I just worked again late.

I-I worked late.

Well, I just wanted to let you know that I'm back

and I'll be home shortly.

Oh, great, shortly. That-that's awesome.

How long do you think you'll be?

Uh, five, maybe ten minutes.

Okay, great. I'll-I'll see you then.

See you then.

Oh, and Marvin, can you do one small thing for me

before I get there?

Yeah, sure, anything.

Get that slut out of my bed.

Oh, hey, Luke. How you doing?

[grunts]

Okay.

- You still gonna do the movie? - Hell, no.

- Why not? - Why not?

The entire time the guy's been in town

he's been pretending not to know Peyton.

I'm sure he has his reasons.

Bro, I came over here

so that you could compliment me on knocking the guy out.

I'm just saying sometimes it's better to walk away.

Who are you right now?

- Hales, tell him. - What?

I had to have a little talk with her about walking away too.

Oh, you are just full of funny today, aren't you?

What happened to you?

He decked Julian.

Why?

He was dating Peyton in LA.

Really?

Yeah, and apparently, they were in love.

Nice. Sorry.

I just really appreciate when the drama's not about us.

Yeah, you guys suck right now. You know that?

[laughing]

Alright, I'm off.

Jamie and Orval are at Andre's for the night.

- Who's Orval? - Orval is Jamie's imaginary..

Well, he's technically Chester's imaginary friend

but Jamie takes him places.

- Seriously? - Yeah.

Oh, come on, if Orval's the worst of our worries

I think we're doing pretty good.

[chuckles]

(Haley) 'Okay, wish me luck.'

Good luck.

Thanks.

Mmm, wish me luck too.

Oh, get out of here.

Thanks for the ice, and, um..

No, actually, just thank you for the ice.

Come on, punchy. You can tell me all about it.

Imaginary friend.

I knew my kid would end up weird.

Now why you gotta go call having an imaginary friend

weird?

- Gigi, get up. - Mmm.

Come back to bed, baby.

No. No, no, no. And don't call me baby.

Come on, you gotta go.

Why? What's the problem?

The problem is Millicent, my girlfriend

who's gonna be here any second.

You think she'd like to join us?

'I think she wants to kill us.'

Me. There is no us.

Come on, Gigi. Move your ass.

And don't say, you'd like that

and don't say, I will if you watch

and don't say you first.

Please, you're killing me.

Fine.

Oh!

Man, my head hurts.

I can't believe I let you get me drunk

and take advantage of me last night.

I didn't get you drunk

and I definitely did not take advantage of you.

Then why am I in your T-shirt?

You don't remember?

You puked all over yourself and then passed out.

I washed your shirt.

Thanks.

You're such a good guy.

Yeah, well, I'm gonna be a dead guy

if I don't get you out of here, seriously.

I'll see you at work, but..

I'll get your shirt.

Mouth.

Here's yours.

Oh, my God.

No, whatever it is, I can't deal with another store incident.

- There was a girl in my bed. - Are you coming out?

No, it was Gigi. She was in my bed.

Wait, you and Mouth had a three-way

with the hot high school ex? Really?

Actually, Marvin and Gigi had a slumber party last night.

I walked in this morning and found that tramp-faced

whore, slut, bitch in my bed.

- With Mouth? - No, he was on the couch.

So..

So then, what's the problem?

Do you think he cheated?

Millie, you and Mouth are like head over heels for each other.

Why would he wanna screw that up?

♪ I am your best man ♪

♪ I am I am I am ♪

Maybe because I don't sleep with him?

♪ Your favorite son ♪♪

What?

I'm a virgin, and Mouth isn't

and I'm sure he has needs, and what if he fulfilled them?

Back up a second. You're a virgin?

You live together, and you share a bed

and you are still... intact?

Well, you do the other stuff though, right?

Like, you know, the Js, H or B?

Nothing at all?

[laughing]

It's like finding a Bigfoot, or a unicorn, or something.

Maybe I should just have sex with him.

No, no, no. It is not all about sex.

Trust me.

That boy loves you for exactly who you are.

You just need to go home and you need to talk to him

about this, okay?

Okay.

Okay.

Thanks, Brooke.

So, not even--

No.

Mm-hmm.

Wow.

(male #1) 'Testing, one, two.'

Hey, it is gonna get really chaotic today

so in case I forget to say it later

thank you for helping me.

Well, I got to pay you back for your wedding dress somehow.

This seems like a pretty cool way to do it.

Yeah, about that..

Ow!

Tonight will pay for, like, a sleeve

but as long as you don't ruin anything else

I might let you live.

So can I ask you a question without getting slapped?

Depends on what the question is.

Um, Brooke told me you were adopted.

I was just wondering if you ever met your birth parents.

Um, yeah, both of 'em. One, pretty recently.

That didn't turn out so great but, I mean, my other parents

are always gonna be my real parents, you know?

Seems kind of greedy though, don't you think?

I mean, you've got like, what, four parents?

I've got none.

Well, uh, you have Brooke, and she's pretty great, right?

Yeah, but it's not gonna last.

I mean, she's getting another baby.

A baby? How?

Well, you see, when two people love each other..

Some lady from the adoption agency called.

Said they had a kid for her.

(Derek) 'Hey, little sister.'

Hi!

Um, Derek, this is Sam.

Sam, this is my brother, Derek.

It's a long story. We have the same father.

If you'd call him that. He's an ass.

Oh! Derek has issues like you do.

You're gonna have to let it go.

(Mouth) 'It's a long story, but I'll explain everything.'

[sighs]

We were working late, and Gigi got drunk.

At work?

Well, yeah, but it was after hours.

You were drunk with your intern after hours?

It sounds worse than it was. Nothing happened.

Gigi couldn't drive and I didn't wanna look like some

creepy, older guy carrying a drunk co-ed into the dorms.

She could have taken a cab, or the couch at least.

I was just being respectful.

I think you're paying too much respect to the wrong girl.

I'm sorry.

I swear it was innocent, Millie.

You know you can trust me.

It's not you I'm worried about.

And I have a new rule.

Nobody except us in our bed, not ever.

And burn the sheets.

♪ Every friend goes away ♪

(male commentator on TV) '...they got a hand up, they contested the shot'

'but, boy, does he love that area of the floor?'

(Quentin) 'Still here.'

[sighs] Why?

How?

Why? Because you need me right now.

How?

Well, maybe I'm in your head.

Or maybe I'm still alive.

[laughing]

Nope, I'm still dead.

[Quentin chuckles]

- What do you want, Q? - 'What do I want?'

What do you want, Nate, huh?

Ain't you got a slamball championship game

to be playing in tonight or something?

I quit.

You quit.

Not much of a comeback.

♪ You are what you have become ♪

- Ooh, Peyton. Hey. - Ah!

We just have a small problem.

- I can't perform tonight. - What? Why?

Because, listen, I'm rusty, and they're gonna hate me.

- And I'm gonna ruin the show. - No, no.

You're not gonna ruin the show. You're gonna be great.

No, I am gonna ruin the show because I'm nervous

and I can't even remember the lines to my own song.

Well, well, did I just hear what I thought I heard?

Someone's a little nervous?

Don't even start with me, you little brat.

(Mia) Nice. Is that how you talk to your students?

- Yes. - Oh, Mia, this is Sam.

She's gonna be your assistant tonight, so anything you want

ask her, she has a debt to pay off.

Hey, Sam. How about we just hang though?

I don't think I'm diva enough to have an assistant.

Hey, thank you again for being a part of all this, Mia.

I wouldn't miss it for anything.

And besides, if Haley's gonna suck

I wouldn't miss that for anything either.

[chuckles] You're gonna be fine, Hales.

Besides, if you're not, who's even gonna notice?

Them.

(Mia) 'Wow, look at that crowd out there, all waiting for you.'

Yeah, kind of like all the people waiting

for your second record, huh?

Right. It's gonna be fine.

Hey, marines!

[crowd cheering and applauding]

How's everybody doing tonight?

Alright, that's good to hear.

I gotta tell you I am so excited to be here tonight

and it is such an honor to be able to do this

for my brother and his family.

Thank you guys for having us.

Mia, I forgot the first line of my song.

Tell me what the first line of my song is.

(Peyton) 'Our first performer is not only..'

"It's gotta be this one. You don't have to fake it."

- Now go get them. - 'She is a huge talent.'

Please give it up for the one and only Haley James Scott.

[crowd cheering and applauding]

[Bethany Joy Galeotti singing "Feel This"]

[cheering and applauding]

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ It's gotta be this one ♪

♪ You don't have to fake it ♪

♪ You know I can take it ♪

♪ What if I told you ♪

It's so weird to see my teacher being majorly cheered for.

Well, get used to it. Your teacher is a badass.

Yeah, I guess.

So, is it fun being on the road?

Oh, dude, it's awesome, but sometimes it's hard

sleeping in a different place every night.

Yeah, I've done that.

[chuckles]

♪ Feel this can you feel this ♪

♪ Salvation under my breath ♪

♪ It's gotta be just right ♪

(male commentator on TV) 'Great ball movement so far, but Hooker is there to contest.'

'Well, hope Hooker's in there the entire time..'

(Quentin) 'You probably feel guilty, huh?'

Scaring Haley and J. Luke like that

after they let you play and all?

Hmm?

[chuckles]

Yeah, it's probably a good thing that you quit.

Got anything to say about that, huh?

- Nate! - I'm ignoring you.

Oh, you're ignoring me?

You're ignoring me?

[laughing]

Oh, well, let me ask you this, Nate, huh?

Did you quit basketball, or did you just quit slamball?

What do you want from me, huh?

Now I'm ignoring you.

Great, you're ignoring me but you know that will only work

for about a minute, and then you're gonna crack a smile.

What do you want from me? I'm busy.

I need to talk to Lucas.

Okay, you should do that then.

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

Hey, Brooke. Good show, huh?

Oh, I might just be in heaven.

There are hot men in uniform everywhere I look

and I am the proud owner of a happy teen.

[laughing]

Hey, let me ask you something, uh..

Has Peyton ever mentioned this Julian guy?

Here we go.

- P. Sawyer finally told you. - You knew.

Only because she didn't know how to tell you.

I was just the practice dummy.

She knew how excited you were about the movie

and she didn't wanna ruin this for you.

By the way, you are not allowed to be mad.

Really? I'm not allowed to be mad

that she hooked up with this guy right after we broke up?

It was not right after. And seriously?

You tried to hook up with me the night after you guys broke up.

I would never tell Peyton that but, Lucas

you almost married Lindsey. Julian was just a rebound.

Do girls fall in love with rebounds?

Every time, but it's not real love.

Your head tricks you into it to protect you

from the crushing pain your heart is putting you through.

[sighs]

So, go. Kiss it out. It's gonna be fine.

♪ Let go let go and believe ♪

I would, if I could squeeze in between her and rebound guy.

♪ Let go let go and believe ♪

♪ Let go ♪

♪ Feel this can you feel this ♪

♪ My heart beating out of my chest ♪

♪ Feel this can you feel this ♪

♪ Salvation under my breath ♪♪

[crowd cheering and applauding]

Alright, you guys, I am a huge fan of the next act we have.

She is young. She is very, very hot.

Hear that? Young.

Hey, I think I saw Jason out there.

(Peyton) 'She has a huge voice.'

Please give it up for Mia Catalano.

[crowd cheering and applauding]

Hey, guys.

I just wanted to mention that I'm single.

'Just throwing that out there.'

[Kate Voegele singing "You Can't Break A Broken Heart"]

♪ Won't be so easy this time to hurt me ♪

♪ You can try ♪

♪ But this time baby ♪

♪ There are no tears left here to dry ♪

♪ If you think you can wound me like before ♪

♪ If you think you can do that anymore ♪

- You were great. - Oh, my gosh.

- Hey. - It's so good to see you.

Hi!

You going on tour anytime soon?

Oh, no, no tour for me.

Not since I had my baby boy.

Must have been a tough decision for you.

No, not really.

It's exciting, the cheers from the crowd

but they can't take the place of my family.

That's what I want the most.

Well, your son's lucky to have a mom

that chose him over her career.

- I wasn't so lucky. - Yeah, I'm sorry.

We-we, we all make different choices

and we need different things, and..

...I think eventually, we learn to define happiness

for ourselves on our own terms in spite of the pain

other people have caused us, you know.

♪ Hurt me before now won't hurt no more now ♪

♪ Not this time ♪

♪ You might do better ♪

♪ Messing with someone else's mind ♪

Thanks for last night, Mouth.

I'm really sorry I got so wasted.

We could have slept in the same bed though.

I wouldn't have attacked you or anything.

I don't think Millie would have been okay

with us sleeping in the same bed.

But you would have been okay with it?

That's not what I meant, I wouldn't be okay with it

because Millie wouldn't be okay with it.

So if Millie were okay with it, then--

Let's just finish the piece

and I think we need to be a little more professional.

You're kind of hot when you're mad.

[sighs]

♪ I'm immune to you now ♪

♪ You can't break what broke apart ♪

♪ There's nothing you can do to me no more ♪

♪ You can't break a broken heart ♪

♪ So don't waste your time ♪

♪ Your time has come and gone ♪

You must be Julian.

[chuckles]

Brooke Davis, I've read all about you.

Good, then you know being the third person

in a Lucas-Peyton love triangle usually doesn't end well.

For who?

I think it's pretty clear in the book

if you're not Lucas or Peyton, you should just forget it.

Mmm.

And just so you know, they are two of my best friends.

So if you mess with them, I will mess with you.

[laughing] That sounds like fun.

Don't you have a Blackberry coma to fall into?

[laughing] I love a feisty Peyton.

Do me a favor. Stop flirting with my best friend.

I think she's jealous.

Come on, Brooke. We have to announce a band.

We do?

You're right.

We have a band to announce.

Yes.

♪ You can't break what broke apart ♪

♪ There's nothing you can do to me no more ♪

♪ You can't break a broken heart ♪

♪ Break a broken heart ♪♪

[crowd cheering and applauding]

(male commentator on TV) 'Here comes Williams, on the way..'

(Quentin) 'Watch this play right here, he's about to throw'

'an alley-oop to the dude right behind the line.'

[laughing] Ooh! Called it!

You know, you're kind of ruining the game.

Come on, man. You knew that was gonna happen.

I just said it out loud. Ooh!

Ugh.

[laughing]

I'm calling it quits because I don't wanna end up

back in that wheelchair, alright?

I won't do that to Haley and Jamie again.

Oh, okay, so you're quitting for Haley and Jamie.

Ah, okay, you..

Sure, that make.. If that's your excuse.

Look, I worked hard..

...and my dream started to come true again

and I started to believe that-that people just go

through things, challenges that make them stronger.

And then you were gone.

'Alright, I showed up at that River Court'

'and you never came.'

And that was it, just like that.

And I realized that, that we're not invincible.

Dreams die.

So what? Huh?

What you gonna do, Nate?

Sit here on this couch and watch ball on TV?

Afraid to live? That's what you're gonna do?

'That really pisses me off, Nate.'

'You know why?'

'Cause you got a second chance, man.

You did.

I wish I did.

♪ We got settled in our rush ♪

♪ We are insatiable hunger ♪

How's the hand?

♪ Restless slumber skin untouched ♪♪

I figured if you knew I had a history with Peyton

you wouldn't work with me.

Look, I believe in the book. I wanna make the movie.

I'm not interested.

Come on, Luke. It's gonna be great.

There's not gonna be a movie.

Well, at the risk of getting punched again

I own the option to the book.

So it's happening, with or without you.

[crowd cheering and applauding]

Hey, everybody. This is my friend, Brooke.

She was begging me to come out and say hi to you guys.

Hi, boys. It's an honor to be here.

We just wanna thank you guys so much for everything.

We appreciate all that you do

and we appreciate every single one of you.

You guys are the real rock stars.

So thank you very, very much.

So, without further ado let's give it up for..

(both) Angels and Airwaves!

[crowd cheering and applauding]

[Angels & Airwaves singing "Secret Crowds"]

So word is you're gettin' a baby.

She's scared, you know.

What do you mean?

She told me about the phone call from the adoption agency.

You should talk to her about it.

I'm pretty sure she thinks her days with you are numbered.

[crowd cheering and applauding]

♪ If I had my own world ♪

♪ I'd fill it with wealth and desire ♪

♪ A glorious past to admire ♪

♪ And voices of kids out walking dogs ♪

♪ Birds planes cleanest cars ♪

♪ If I had my own world ♪

(male commentator on TV) 'Here at slamball, as the Slashers'

'take home the 2008 slamball title'

'by knocking..'

Guess they didn't need me after all.

Yeah, and I guess you didn't need them either.

[chuckles]

You know, there's more to life than basketball.

- Oh, is that right? - Yeah.

[chuckles]

Every time I get to see Jamie laugh

I mean, that's a dream come true.

Every time I get to hold Haley

it's a dream come true.

They're my life.

And you owe it to them to be

the very best version of yourself, man.

The version where you-you fight for what you want.

The version where you're not afraid to be great.

You're better for them when you're living your dreams, man.

And there is nothing, nothing selfish about that.

♪ Hope like fire ♪

♪ Secret crowds rise up and gather ♪

♪ Hear your voices sing back louder ♪

Hey. Millie, right? Mouth's not here right now.

- I know. I'm here to see you. - What's up?

I know you had some sort of high school puppy love thing

with Marvin but you need to back off.

I don't know what you're talking about.

I think you do

and I don't trust you, or like you.

So how about you stay out of my bed

and stay away from Marvin?

♪ You can go if you'd want to ♪

♪ I know that you have that within you ♪

♪ Inventing the first clean and usable ♪

♪ God's greatest miracle ♪

♪ If I had my own world ♪

♪ I'd build you an empire ♪

♪ From here to the far lands ♪

Hey, awesome.

Um, can I borrow you for a second?

- Yeah, yeah. - Okay.

♪ I'd build you an empire ♪

♪ From here to the far lands ♪

Look, I wanna talk to you

about the message from this morning about the baby--

It's none of my business.

It is absolutely your business, Sam.

Look, I get it, okay?

Everyone wants the puppy, not the mutt.

It's happened before. I know what happens next.

You get the baby, I go back to the pound.

You are not going back to the pound.

I don't ever want you to feel threatened

or afraid that I'm gonna ask you to leave.

My home is your home now, Sam

and it's gonna be that way as long as you want it to be.

- Okay? - Okay.

Okay.

♪ Hear your voices sing back louder ♪

♪ Let me feel you carry you higher ♪

♪ Watch our words spread hope like fire ♪

♪ Secret crowds rise up and gather ♪

I'm sorry.

♪ Let me feel you ♪

♪ Carry you higher ♪

Did Julian talk to you?

Yeah.

And?

I'm not gonna do the movie.

What?

Uh, he's gonna make it anyway.

No, he can't. He can't do that without you.

I signed the rights over to him.

He can do whatever he wants with it.

Luke, he can't just take it away from you.

Peyton, I don't wanna work with him, okay?

I don't trust the guy.

I just want him out of our lives.

This is my fault. I should have just told you right away.

Look, it's okay, alright? There will be other books.

Other movies.

- Yeah, but-- - It's okay.

It's okay.

♪ ...and gather ♪

♪ Hear your voices sing back louder ♪♪

[crowd cheering and applauding]

Hey, big brother, what did you think?

I think it couldn't have been better.

- Thank you, Peyton. - Oh, my God, it was nothing.

I'm happy I could do it.

It means a lot to the marines..

...and to me.

And it, it made me realize

I've wasted too much time being upset

about the family I didn't have.

I need to spend more time being thankful

for the family I do have.

Feels kind of good to let it go, doesn't it?

Hey, thanks for letting me hang out with you all night.

It was way cool.

Um, not to be lame or anything

but can I get your autograph?

Oh, sure. You know what?

How about I give you my number instead?

Call me sometime, and we'll hang out.

- Really? - Yeah.

Peyton, Haley and Brooke are really cool

but they're kind of boring.

I thought I'd head home.

Sure, that's fine.

You think you could walk me to my car?

'I'm not hitting on you, it's dark'

and they never found out who killed Quentin Fields

and it creeps me out.

Okay.

This is me.

Sorry to be such a girl.

Ah, no problem. Drive safe.

- Mouth? - Yeah?

I don't wanna cause any trouble with you and your girlfriend.

I'll try to be better about it.

I appreciate that.

Oh, hey. Thank you very much.

- Peyton, can I talk to you? - Oh, you have a lot of nerve.

You show up in Tree Hill unannounced

you get Lucas to sign his book over, and then you tell him

you're gonna make the movie without him?

Okay, that's not exactly what happened, I apologized to Lucas

and told him I wanted him on the movie.

He said he didn't want any part of it.

And I even let him punch me.

He punched you?

[laughing]

Look, the point is, I believe in this book

and I wanna make this movie.

And, yes, I told him that I could do it without him

but the truth is I need him to help me tell this story.

That's all I want, nothing else.

- You're lying. - No, I'm not.

And you know I'm not. This is business, Peyton.

You need to convince Lucas to do the movie.

And you'll make it the movie he wants it to be.

Absolutely.

'Cause if I convince him to do this

and you are lyin', I swear--

I give you my word.

I'll talk to him.

[sighs]

What is all this? Oh, my goodness.

And please tell me you didn't move the furniture by yourself.

My back is fine.

'How did you do today?'

I loved it.

I was so scared at first, and then..

...it just started to feel right.

I felt alive. It was awesome.

Oh, I'm so bummed that I didn't get to see you.

[whispers] I know. Me too, baby.

If you're not too tired, I was hoping for an encore.

I would love that.

[Angels & Airwaves singing "Lifeline"]

Haley.

Let's promise never to be too scared to live our dreams.

I promise.

Me too.

♪ With an urgent careful stare ♪

♪ I see panic in those eyes ♪

♪ If I see you lying there ♪

♪ Hoping this was the last time ♪

♪ If you hear a distant sound ♪

♪ And some footsteps by your side ♪

♪ When the world comes crashing down ♪

♪ I will find you if you hide ♪

Hi, Patricia. It's Brooke Davis.

I'm calling regarding your message.

Yes, I am definitely interested

and I just wanted you to know that

I'm currently fostering a teenager

and it's going great, so I..

Uh, no.

'No, I didn't realize that would complicate things.'

♪ If you want it I want to ♪

♪ We all make mistakes ♪

♪ Here's your lifeline ♪

♪ If you want it I want to ♪

You punched Julian.

Yeah.

That was me not being jealous.

Hmm, okay.

Okay?

I'm happy you got jealous.

Really?

But even though I'm happy

I do think you should do the movie.

[sighs]

I think you're gonna regret

seeing it made without you, Luke.

And it's your story to tell.

And Julian doesn't think the movie can get made without you.

I agree.

You talked to Julian?

Look, you can punch him in the face anytime you want, okay?

But I don't want you to walk away from this

for the wrong reasons.

I don't want you to have any regrets.

♪ If you wish it wish it now ♪

You know..

...it's hard for me to know

that you were in love with this guy.

But you have been so strong and so good to me..

...when I've strayed from us.

So I'm gonna try to let go of it, okay?

Besides, who wouldn't fall in love with you, Peyton Sawyer?

♪ If you want it I want to ♪

♪ Yeah oh oh oh oh ♪

♪ Yeah oh oh oh oh ♪

- I really enjoyed the encore. - Oh, good.

I think you're gonna enjoy the encore

to the encore even more.

I'm proud of you, Haley.

♪ Yeah oh oh oh oh ♪

♪ Yeah oh oh oh oh ♪

Oh, geez!

You gotta stop doing that, Q.

You scared the crap out of me.

Dude, you scared the crap out of you. I'm dead.

[laughing]

I know you are.

And I miss you, Q.

Oh, man, that's alright.

You just focus on the comeback

and I'll be there every step of the way.

[chuckles]

'Oh, and Nate.'

That phone is gonna ring someday.

Live the life. Live the dream.

No fear.

[sighs] No fear.

♪ If you want it I want to ♪

♪ If you want it I want to ♪

♪ If you want it I want to ♪

♪ If you want it I want to ♪♪

[helicopter whirring]

[theme music]