Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

boys

boys Jacob is leaving come let go and

[Applaudissements]

[Applaudissements]

goodom Shalom

[Applaudissements]

ma

please

was please keep an out on

husband

of for you

neverec you give it to David

for absolutely

[Musique]

absolutely hey

m i don't have all day let's go yes my

boy yes come with me to de i love

[Musique]

you

[Musique]

ok je

[Musique]

reviens

je voir

MAM SAMU

pas

fr la

France p qu' m'a donné

[Musique]

les

what going on will you Hur please he

what do you want

miracles don't worry rab you get youre

come

on

[Applaudissements]

[Musique]

two

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

you see my boy that's a

miracle

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Mons ne veut pas que je prenne le Valin

la

BAR monsieurs monsieurs attention

regardez regardez qu'est-ce qu'il fout

dans la trè fille

vous avez vu c'est un anglais anglais

pas anglais vous les Anglais ou je lesim

pase

suisseemem plus

[Musique]

enance voilà maintenant on est derrière

un

belge pourquoi les Belges d' vous les

aimez pas il nous polluent les Belges

regarde sont P tu t belge comme ça

attendez jeis

[Musique]

[Musique]

doubl

alors là regardez Salomon regardez bah

oui quoi et ben c'est propre c'est net

c'est silencieux il y a pas de fumé

c'est un Français monsieur dis donc toi

tu peux pas faire la queue comme tout le

monde abruti crétin cocu

enouille entendu hein c'est ça les

Français en 3è

position gêner surtout

[Musique]

hein

e oh c'est fini

oui mais qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce

qui se passe encore vous voyez bien

c'est un mariage justement moi aussi je

Marie ma fille alors laissez-moi passer

allez laiss-mo

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

passer vous avez vu la Margé

oui elle est

[Musique]

noire elle est même pas qu'aféé elle est

noire pu lui il est blanc et alors ah il

est blanc elle est noir il est

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

noir

oui oui

monsieur cétait votre fille félicitation

mais non c'est pas ma fille la mar

no

[Musique]

monsieurieur

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

vous avez vu Salomon ils ont des

voitures maintenant ils ont des rolls

blanches les Noirs en tout cas c'est pas

monsieur que ça risquer d'arriver quoi

donc que mademoiselle est pousin noir

qu'est-ce que ça veut dire ça que

monsieur est peut-être un peu raciste

raciste raciste Salomon

raciste enfin dieu merci Antoinette

épous un français bien blanc bien blanc

il est même un peu pasau trouz pas ce

petit bouton et son cheve sur la langue

il a un cheve mais il est riche riche

comme moi et catholique comme tout le

monde pas comme tout le monde monsieur

parce que moi par exemple je suis

juif juif comment Salom

juif Salomon juif et mon oncle Jacob qui

Arve de New York il est

Rabin pas

juif famille

ça fait rien je garde quand

même ça est c'est Madame on estardce que

monsieur va

[Musique]

prendre viêes un menteur un hypocrite

unet oh vous aussi taisez-vous si vous

voulez pouser ma fille demain faut que

je la termine ce soir he quoi votre

jaquette ah bon et qu'est-ce qui me

prouve et qu'est-ce qui me prouve que

vous étiez seul à Doville mais c'est fou

ce qu'elle est jaloux elle a raison mon

si bel homme VI vous m'entendez vous

avez raccroché je paris que vous avez

raccroché je vous ai déjà interdit de

attendez que vous ramenez des

[Musique]

crevou PR avec vous et comme ça vousz

puni dites-moi j'è ou vous étiez au

courant au courant de quoi Salomon

Salomon quoi est

[Applaudissements]

[Musique]

juif

[Musique]

le

[Musique]

voilà

[Musique]

[Musique]

garçon

monsieur

Sliman on demande monsieur Sliman au

téléphone et c'est

moi cabine 2

monsieur

allôohed c'est moi personne ne viendra

rendez-vous tu es tombé dans notre

piège tu es entré ici tu n'en sortiras

pas ta

révolution

dans 30 secondes il va sortir voir et

TER de s'échapper par derrière les pas

comme

ça déjà

été

[Musique]

cé

[Musique]

far

[Musique]

allez

[Musique]

[Musique]

dem

allô allons allons mademoiselle ne

coupez

pas

allô

avancez-vous je vous ai ouz-vous il me

faut tout de suite une dépanneuse c'est

plutôt un remorqueur qui vous

faudrait allez tu vous n'en foutez pas

une rame allô allô quoi une grève et ben

alors il m' fait que ça c'est mon usine

qui s'est m en grève bah moi aussi je me

mets en

grève qu'est-ce qu' dit qu'est-ce qu'il

dit

qu'est allô je leur interdis de faire la

grève attendez non je vous dis non alors

écoutez-moi vous faites comme d'habitude

vous promettez tout et moi je ne donne

rien c'est Leon une voiture

e e e e arrêtez-vous arrêtez-vous e

arrêtez-vous

là voillou égoïste

sal tout droit la première à gauche

l'usine est au bout du

chemin la nuit Tom il faut absolument

qu'on trouve un

dépanneur Salomon monsieur allum les pH

de la voiture comme ça onouvera plus

facilement non

monsieur j'ai pas le droit de quoi

d'allumer les pH monsieur c'est très

bien que j'ai pas le dro de travailler

le samedi alors on est vendredi pour

nous le sabbat commence le vend tombé de

la nuit et pendant le Saat j'ai pas le

droit de

[Musique]

travailler peut-être faire une exception

je vous donnerai de Sabas la semaine

prochaine on voit bien que monsieur

n'est pas au courant des traditions

parfaitement je suis au courant de V si

magré jeen suis

fier monsieur n'a pas le droit de manger

de la viande le vendredi moi j'ai pas le

droit d'allumer l'électricité le samedi

c'est pas plus bête si c'est plus bête

non c'est pas plus

bête si c'est plus bê non c'est pas plus

bê je vous et bien voass je vous donne

vos 8 jours comme ça vous pourrez faire

le sabat tous les soirs bien monsieur

comme Monsieur

voudra allez

sorz

Saint-Antoine de Padou faites-moi

trouver un dépanneur que je puisse faire

réparer mon bateau ma voiture et engager

un autre chauffeur un catholique cette

fois je vous le promets Saint-Antoine un

catholique comme vous comme moi comme le

bon Dieu

oh une lumière merci c

[Musique]

[Musique]

toile il y a

[Musique]

quelqu'un

conciège

[Musique]

[Musique]

ohadame

[Musique]

Mame il y a quelqu'un oh ah il y a

quelqu'un

[Applaudissements]

[Musique]

tu finiras bien par parler

SL quel jour les coup d'Ét dans quelle

ville àelle heureel

régiment le mour de

pass assassine tu

ve pas de te faire passer pour un

juge le peuple est avec moi oui mais le

pouvoir est au bout du fusil

présévolutionnaire je te décare TR à

notre

gouvernement

monur

vre la

mort tu la vi la révolution est comme

une bicyclette quand nance pas

VO la police

17 ah

alors la police c'est le 22

17

as allô allô le 1 la police

ouiz-moi le commissaire vite vite c'est

le commissaire à

l'appareilissaire il faut venir tout de

suite à l'usine de chewinggum le yankkee

le chewing oui

chewing et qui êtes-vous Monsieur Victor

PIV industriel à Paris PIV PIV pr ver

comment un P

[Musique]

ver je vous écoute voilà voilà mon j'ai

eu un accident de voiture et je

cherchais du secours quand je suis tombé

sur une bande de Morico en train de

sentetuer des Morico avec une figure

marrant jaune vous savez Morico quoi et

où vous trouvez-vous en ce moment

monsieur Piver bah ici au bureau à

l'usine je suis dans l'usine au bureau

deusine voilà là voilà est là surtout

n'est bouger pas nous arrivons très bien

merci monsieur vous êtes très bien

bon mais dites-moi monsieur Piver c'est

Morico vous les avez

vu je pense bien et surtout un gros

huileux frisoté avec des petits yeux

tout petits yeux cruel comme ça avec des

lunettes

noires une vraie tête d'assassin vous

comprenez qu'il règl leur compte entre

eux bien Mo il y en aura mais pas chez

nous Monsieur le Commissaire mais où

sont-ils mais il sont

là

ah je

tien

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

he he

[Musique]

[Musique]

oui

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

al

[Applaudissements]

a

colonel il s'appelle PIV Victor PIV une

DS noire numéro 438 Z75 c'est là-bas sur

la rivière à 3 4 km vous venez avec nous

non il m'ffich à la porte alors moi

[Musique]

[Applaudissements]

kojā

le

[Musique]

voilà

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

qu-ce vous fait

là je dois rentrer dans mon pays et vous

allez

[Musique]

[Musique]

m'aider P Victor PIV viabattre hommes

sous mes yeux oui une voiture sur un

bateau LAN immédiatement un av de

recherche

FL Mohamed lar le célèbre leader du

timonde enlevé hier en plein Paris

demeure introuvable à l'heure où des

événements graves se déroulent dans son

pays avec lequel toutes les liaisons

sont coup de la France qui suit de très

pr mais télé la police ilê laentr vous

Liv mon

gouvernementon contre vous non le peuple

est avec moi et on ne peut pas mentir

éternellement au peuple mais si on peut

on peut très bien moi mon usine je lui

toute la journée au peuple il aime qu'on

lui le

peuple nous bons tout cette pourriture

si ce soir j'arrive dans mon pays demain

je suis Premier

ministre Premier ministre mais vous

savez je suis très heureux de serrer le

revolver le Premier

ministre alors le

pétrole tu a plus d'essence faut que je

m'arrête mais qu'est-ce qu'il peut bien

faire petit

bien-nit mais vous m'avez fait mal

docteur qu'est-ce que vous avez

aujourd'hui je suis mari ma fille et que

je vous ai prise pour vous faire plaisir

maisir vous parler d'un plaisir alors

madame et taisez-vous allez

oui la voiture de monsieur pivert c'est

c'est bien nous qui l'avons

demandé madame oui vite ça y est on nous

passe

monsieur pour 2

minutes allô

allô ne répondz pas mais c'est s ma

femme elle est très jalouse si je ne

réponds pas me faire

rechercher mais attention au moindre

geste

suspect allô allô c'est vous ger il est

3h du matin depuis hier après-midi je

vous gute par la fenêtre entre deux

caris où avez-vous passé la nuit que

vous partez en weekend avec une femme

non pour ça si ah non je vous en suppli

si vous prenez l'avion avec moi ça je ne

pourrais pas

allez allô Germain voilà je prends

l'avion avec une femme une femme mais

vous êtes fou oui je je suis fou d'elle

qu'est-ce qu'elle a plus que moi

qu'est-ce qu'elle a plus que vous elle a

elle a des grandes mains poilu des

grands pieds elle est toute frisée avec

des grosses moustaches quoi soyez

convaincant il faut qu'elle vous croire

oui et bien je l'aime parce qu'elle a

pas mal au cœur en bateau qu'elle n'

jamais de gras sur la figure ni de

bigouie sur la tête ni de baleine dans

son soutien gorge je l'aime parce

qu'elle chante en me grattant le dos

pendant des dis je suis alète que je

suis que je mesure m voil mais qui

comment s'app comment

s'appelle comment

s'appelle du mais 65 an justement ça

faits est amouruse de moi n pas le

téléphone F

laaixzu c'est moi qui

rcroché je pars pour Orly monsieur est

là-bas faites patienter ma fille

pardon madame le mariage Piver c'est ici

mais oui mais oui posez ça là mon garçon

[Musique]

oh

[Musique]

je suis désolé messieur mais le docteur

ne reçoit pas aujourd'hui police

commissaire andran monsieur Piver s'il

vous plaît monsieur Piver n'est pas là

c'est

pourquoi ne vous inquiétez pas Madame

madame Piver est allée rejoindre

monsieur Piver à Orly elle sera de

retour dans

de vite il faut le cuillir avant qu'il

le

senvle vite vite dépêchez-vous minute

[Musique]

monsieur ça fait 57 Frans

monsieur

Monsieur R à

combien voilà 57 et niveau d'huile

vérifier c'est ça va merci

merci monsieur vous avez vos papiers oui

oui bien

sûr

qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce que vous

avez fait

rien c'est mon collègue ou de moi que

vous foutez ah des deux je me fous des

deux non monsieur l'agent mais non ni de

l'un ni de l'autre si si si si je me

fous des

deux tournez-vous qu'est-ce que vous

avez là o ça un poireau un poireau

oh oh c'est pas beau ça si si je trouve

ça très joli moi ah non c'est la c'est

très

laiss il il y a deux poils làdans des

grands poils oui ça vous fait pas mal

non comme ça ça vous fait pas mal non et

comme ça

attendez ça ça fait mal oh ça ça fait

mal B Dieu ça fait mal qu'est-ce que ça

veut dire ça V papierers tout de suite

je voyage toujours sans papier

d'ailleurs je n'ai ni permis de conduire

ni carte grise ni vignett ni assurance

arrête -moi ça vous me le PZ cher très

cher arrêtez-moi comment vous

appelez-vous P Victor PIV comme

[Applaudissements]

[Applaudissements]

l'oiseau le

plein démarrez vite ça suffit attendez

mais en

[Applaudissements]

[Musique]

première

[Musique]

ieur est je vous en prie monieur

assyez-vous attach vos ceintures je vous

en

prieieur j'ai famille

França la

communion déjà

TR dis

comna jamais vu son grand mèpu qui n'y

voit plus rien comment j'ai non temps

plus rien pour honorer l'oncle Jacob on

aurait dû demander à Salomon de nous

emmener dans la voiture de son patron il

aurait pas il a été fiché à la porte

justement hier quoi son patron l'a

renvoyé hier ah je l'ai toujours dit que

cette monsieur pivtelle était très

sympathique attention me pouschez

pascident mais pourquoi vous m'avez fait

prendre la valise vous parce qu'on part

tous les deux mais non on part pas tous

les deux vous vous allez faire votre

rvolution et moi je vais marier ma fille

voilà avancez en cas de coup dur vous me

servirez de tâche

[Musique]

[Applaudissements]

allez arrivé en prenance de Francfort

l'41 porte numéro

45 primass et vous êtes mort

regardez-le regardez-le quoi le

CRS ça c'est

[Applaudissements]

[Musique]

unage

numé

vous avez vu quoi

elle est

rousse so sage

bébé comme il est beau il est

mignon comment il s'appelle

[Musique]

vous avez du

[Musique]

feu mais oui il a du

[Musique]

[Applaudissements]

feu vous trouvez ça drôle espèce

d'imbécile B

[Musique]

[Musique]

Silva

le voilà le voilà c'est la New York qui

vient d'arriver vite vite vous marcher

trop longement on a les temps il va pas

s'envoler

dépêchez-vous David viens ici

je regarde regarde mon chéri regardez

qui sa qu' est là-bas voilà c'est

sûement lui JAC oncle

JAC je le vois je vois pasop là-bas je

t' dit tu regarde nimporte où regarde

[Applaudissements]

là-bas passager

Piver passagers

Piver on demande passager Piver au

bureau des renseignements ils sont

làiman

P ah Monsieur le divisionneire vous

tombez à P on demande le PIV en question

au bureau des renseignements alors

faites boucler toutes les issues et

demandeer les renforts allons-y allons-y

mais attention c'est un tueur je vous en

prie madiselle encore une fois on

demande passager

PIV

Victor mon dieu c'est

gerùù

germ

je te pardonne vior mais par pas avec

jour du mariage de ta fille VI

tuend Victor mais voulez-vous me rendre

mon micro j'ai des annonces à faire moi

aussi j'en ai une est plus importante

que les

[Musique]

M

d'Amsterdam 1911 porte

numérozv j'ai cru que c'était un maramou

far là je ça il veut me BRZ avec moi

mais attendez faut regarder attendez

attendez attendez faut

[Musique]

regarder arrivée en provenance de

Glasgow et Birmingham

4

ouvrez non par à

ouvre c'est pas moi je suis pas là il y

a personne

Oure je peux

pasoccup monsieur ça ne va pas votre ami

est malade on peut vous

aider j'en ai bien

l'impression

o złaju

sorte

[Musique]

dé à destination de

téaviv Bangkok saon et Tok VO en France

192

é c'est un

comble

Jacob

ja

laiss le SAL toutes les portraits de son

frère mon mari bien-aimé elle vit c'est

une chemol un chemol oui oui qui c'est

lui oncle Jacob oui oui qui c'est elle a

raison elle demande qui c'est elle la

réponse

lui lui c'est mon sérire mon chauffir et

mon

por la valise mais comment

s'appelle-t-il V s'appelle il s'appelle

l'ababi et Sliman avec

pouroas pas de bar parce que je pr à

quelquun qui'ait

pas

pas chauffe Jacob écoute une drôle

d'acent en français tu

trouves est devenu vra américain tu veux

que je te don les B français oui oui oui

tu sais ça une très bonne exercice des

prononcer les noms

desirir

desirir

ah les vison les vison les vison les

chienes Ch là les chin Chillas les rat

misqués les renard les renard les renard

argenté la

pontire la Ponti non non non non non non

Ponti l'animal la Ponti

[Rires]

is bienni minut fin par changer d'avis

la mais

pour

[Musique]

VI madame par où Estelle parti mais je

ne sais pas moi par là peuttre de

l'autre côté sil faut surveiller tout le

monde parfaitement il faut surveiller

tout le monde commissaire ousieur

commissaire on vient de trouver de rab

on dans les toilettes de rab on le piqu

le vêtement ras la barbe et couper les

cheveux qui les a agressé un grand cost

avec des cheveux noirs et un petit Chud

avec les yeux bleus c'est encore

lui bien venez

vite excusez-moi c'est une personnalité

excusez-moi montez on Jacob Mo prend

lesticket

Alley est gentil et puis la plus be juif

que je l' vu depuis long les les

B est très

sympathique vous aussi madame vous avez

dû être très belle ah tu sais combien de

mariag an Ros 43 118 enfants de enfants

et demi par couple et to les Mar non

quce que tu comme fiané les BL les

brunes les

Rous je par

est je enyé

V

vous avez vu la boîte à

violon qu'est-ce qu'il y a dans une

boîte à

violon alors couvrez-moi J

vaisadresse est V Rous maintenant il

faut que je trouve les

téléph

[Musique]

respect monsieur le grand

Rabin je te l'avais bien dit que

quelquun viendrait nous chercher

commissaire

and grand pasous les

joursue recherch

va pas de

maeule patriochche que tu t'es collé là

hein on peut

toucher

[Applaudissements]

excuse oui téléphone dans ta chambre j'y

vais

allô qui oncle

Jacob non c'est Salomon vous avez fait

un bon voyage non je l'ai pas fait un

bon voyage je l'ai fait un très mauvais

voyage mais où

êtes-vous 30 ans que je l'ai pas venu à

Paris c'est la police qu'il est venu me

chercher tout est en RA monsieur

divisionnaire excusez-nous c'est une

erreur than alors qu'est-ce qu'il se

passe avec vous écoutez on cl je ne

comprend pas il y a sûrement une

erreuri c'est rab Jacob il est dans le

taxi descend vite

[Applaudissements]

Salomon ça

alors dis donc toi au téléphone quand tu

auras fini de faire louille louille un

jour comme aujourd'hui non mais sans

[Applaudissements]

blague

VI

Chalom oncle Jacob

[Applaudissements]

Chalom il faut les bénir oncle

Jacob ils sont tous venus pour ça vous

savez il est modeste c'est une

modiste montez onc Jacob montez on va

vous souhaiter la bienvenue

allez-yz t la tête de

[Applaudissements]

[Applaudissements]

Jacob

[Applaudissements]

pas comme ça vous vous croyez

à tout ça c'est de votre faute attendez

qui vous êtes vous allez

[Applaudissements]

voir silence silence

taz-vous silence

taisez-vous bienvenue à toi Rabi Jacob

notre maître

vénéré cuit de

science luminaire céleste vous avez

entendu ça c'est bien c'est très

bien en souvenir de ce grand jour

accepte ce

modesteim

oh les beau

stmel c'estes divisons je les mettrai

les

dimanches le samedi pas le dimanche il

me dit les dimanches c'est pas les

dimanches c'est les

samedis

silence

silence shraabi Jacob elle va

parler allez-y dites quelque

chose

ah cher

rosenf

Rosberg

ch cher

cacher non pas

[Applaudissements]

ça alors

[Applaudissements]

chz ça rien gardez tout gardez tout onc

Jacob Jacob je m'excuse 1000 fois il

faut descendre les taxis il va partir

oui oui il va sutir qu'est-ce que je

vais leur dire à T ces gensl il vont me

poser des questions faites comme eux

quand on pose une question à un juif il

répond toujours par une autre question

ça lui donne le temps de réfléchir à la

question ah

bon monsieur

tu me reconnais et toi tu me

reconnais tant

mieux nous avons000 questions à te poser

et bien Mo j'en ai

2000 Jacob

oui c'est mon chauff m'nu'estce que je

Mo jeun

mon patron ma à la porte parce que je

refus de travailler le samedi qu'est-ce

que vous ferz à ma place demandi de te

réengager demandi

deugmenter doubl

il

tri monsieur m'ava pas dit que monsieur

était

juif je pasil venez

venez petit salon je vous en supplie ne

dites rien où je suis perdu la police

les marabouchees tout le monde veut ma

peau mais qu'est-ce que monsieur a fait

rien Salomon je suis innocent je vous le

jure il leur fallait un bou émissaire le

Bou c'est moi je suis un

bou éoute vous me cachez et moi je vous

réengage et je vous donne les faites

juifes les faites catholiques les faites

protestant plus tous vos sabbats et tous

vos dimanches allez coup du et les fêtes

musulmanes vous me les donnez

aussi ça faire ici ul et lui Mamed

larbis Sliman qu'est-ce qu'il vient

faire

ici qui c'est

r ça y est je l'ai trouvé quoi une vraie

rousse regarde

elle s'appelle Rana dis lui

bonjour

ça y est ils sont tous prêts oui

sil

silence Rav Jacob elle va

danser jaob c'est très bien

[Applaudissements]

danser

hoôi Hoi

[Musique]

Hoi

[Musique]

he he he hei hei hei

[Musique]

[Musique]

hei he he he

he

[Musique]

[Applaudissements]

bra ah mais vraiment très loué c'est une

miracle Salom un vrai miracle

[Applaudissements]

puisque vous êtes

all

je J

deille

est

allô

allô

quipp mais attention all ger c'est moi

c'est Victor oh Victor c'est toi

demandez lui où il est non

all arr ta fra mon Dieu

où es-tu mon chériil je suis caché des

amis juif tu as des amis juifs toi

parfaitement j'ai habis juif j'ai habis

juif qu'est-ce que ça veut dire ça

dites-lui que la police est là et

passezle moi la police est là et ils

veulent te parler quit pas allô monsieur

PIV c'est le commissaire à l'appareil oh

mais je reconnais vot voix Monsieur le

Commissaire comme je suis content de

vous entendre et moi donc où êtes-vous

monsieur PIV écoutez je connais les

tueur vous allez pouvoir coffrer toute

l'asmala leur chef s'appelle farè ah oui

alors je vous donne son signalement gros

huileux frisoté avec des petits yeux

cruels qui passent au travers de ces

lunettes noires une vraie tête

d'assassin voilà je suis à l'étoile de

kiè Sal à une restaurant

délicatess r rosier numéro V

V Chalom Rabé Shalom mon fils Chalom

Chalom pas vous Shalom lui

alors alors vous demandez Rabi Jacob et

Rabi Jacob c'est moi il est avec vous

ouioui on est en train de se marier

dehors avec une ro ne bougez pas mieur P

nous arrivons

oui tu connais la nouvelle

est

fé Jacob donne son

consentement comm il est

mignon Al

content alors rab Jacob il

ditoui es

content un jour comme aujourd'hui faire

ça à

moi papa qui a

disparu

[Musique]

maman

[Musique]

MAM on

[Musique]

doitê

[Musique]

n je ne peux pas je ne peux pas

vousêobou non oui mais pas ici jou le je

je vous en prie parmi nous vous êtes en

sécurité jaob ça y est les

passag

qu'est-ce qu'il faut faire fait comme

tout le monde com communion juive ça

passe très

[Musique]

bien

[Musique]

pré bénissez-moi oncle

Jacob je te bénis

David vous aussi

rabisman Dieu soit avec toi

David

[Musique]

qu' dem Jacob au téléphone c'est urgent

de la part de Madame

[Musique]

PIV

[Musique]

amenendez il dis amen c'est bien c'est

comme chez nous c'est pareil je vous

suppli Salomon pré monsieur ils sont tr

leur chef s'appelle

far

[Musique]

ici ils ve assassiner monsieur faites

vite ils sont en route non madame ils

sont

arrivés

[Musique]

mon

[Applaudissements]

fils

[Applaudissements]

[Musique]

Jacob il dit que sans vous commander

oncle Jacob c'est à vous de la lire la

JEMOTION que vous saz

auss pour ma famille et ma

personne je vous en prie rab

jacobes lesbreux ça de droite à gauche

comme alors je vais la

[Musique]

faireab de la droite vers la

gauche

sonf attention c'est comme une

église

[Musique]

far est dans la sagog FAR laissez-moi

faire chapeau

chapeau chapeau

[Musique]

[Musique]

sil

[Musique]

[Applaudissements]

Salomon venez vite

Salomon

[Applaudissements]

parz com pu savoir qu'on était là parce

que monsieur lui a tout déé au téléphone

c'est tout commissaire que j'ai tout dit

votre commissaire c'était

far céit far

[Musique]

cit

30 ans Samuel 30 ans et rien il a

[Applaudissements]

changé

pass

[Musique]

vas-y monsieur monsieur monsieur VZ vite

allez montez montez montezz vite

filêchezv

monte monte allez

fil vous m'avez sauvé la vie Salomon oui

ça va ça va vous en auriez fait autant

Salomon Sliman Sliman Salomon vous

seriez pas un peu cousin

cousin

éloigné

merci maintenant plus tard allez

[Musique]

[Applaudissements]

allezou police commissaire Andr

police maman l'étoile de Kiev c'est là

mais enfin Monsieur le Commissaire

écoutez-moi on vous a pris pour desur

c'est un malentendu oui il a mal entendu

c'est un mal entendu qui va vous coûter

cher mal

COSAC

lâchezm famille au j'ppit la police mais

c'est ça la police MAM c'est Monsieur la

police sal Salomon il est là

maman

Salomon

madame mon mari qu'est-ce que vous en

avez fait ne vous inquiétez pas monsieur

est sauvé mais où est-il je lui ai prêté

ma moto il est parti à votre

[Musique]

mariage

[Musique]

police mais peux pas respirer

ma

enlève ta barbe P vert P verte qu'est-ce

qui c'est cette P

verte mais c'est

pas je suis

[Musique]

PAP mon maure

làbas fa pas l'air on pas l'air pas

comme

[Musique]

ça vite

[Musique]

vite mon ch mon ch

plus

allez allez allez allez vite vite par

là vole

VO non c'est pas moi

ah non non non non pas la moustache pas

la moustache non arrête

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

arrte la p vert

[Musique]

c'est allô allô laads immatriculé 438

za75 surmonté du bateau Germain 2 se

dirige vers la place de la

[Musique]

conorte laisse-leur la vie sauve fararez

ils ne parleront pas non je ne parlerai

pas je ne dirai rien d'ailleurs j'ai

tout oublié je ne connais même pas votre

noms idé au lie de me tuer là dans la

voiture vous me laissez aller au mariage

de ma fille et demain demain vous

m'envoyer une lettre

piégée alors je suis chez

moi qui

est-ce une lettre

piégée et c'est pour qui c'est pour vous

ce n'est pas pour moi la barbe alors

jeou non ne l'ouvrez pas nonou pas

je voilà plus de P plus de Ch plus de

Far

la c'est pour moi c'est pour

moi

voiture

desie le

[Musique]

président le

Président le ministre ve lui

parler c'est pour vous le

ministre Conseil de la Révolution qui a

pris le pouvoir dans votre pays à 13h

GMT réclame votre retour de toute

urgence je lui parle du pétrole ce

serait déplacé et Concorde on pourrait

peut-être lui en caser un non pas si

vite vous allez tout ger ah bon il reste

les Alouettes je vais habilement lui

glisser une

allusion nous venons vous chercher avec

notre Alouette dernier modèle j'ai

réussi j'ai réussi nous avons réussi et

eu ils ont

raté vous m reconnaissance monsieur le

Président c'est moi qui vous ai sauvé la

vie parce que il

vous mon

Président plus pardon il fallait pas

jouer le mauvais

[Musique]

chameau

vous avez vu monsieur le

Président c'est ça la France la

[Musique]

France

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

c'est fini c'est terminé il est 2h moi

je ne peux plus attendre enlevez-moi les

plantes vertes et les bouquets de

fleurs un peu de patience j'ai

téléphoner partout il a personne nul

part ils sont sûement sur le chemin

désolé mais j'ai un enterrement au moins

lui il sera à l'heure Alexandre oui papa

la marquise s'en

va voulez pas rester encore un petit peu

chz madame ils vont arrivé d'une minute

à l'aut ah non non non ça fait 2 he que

je suis sur mesol alors au revoir à la

maison dis donc alexant tu es sûr que

c'était pas Notre Dame et le lunch on

peut y aller quand même très drôle on

reviendra la prochaine fois la p papa

maman alors qu'est-ce qu'on

fait 2h de retard 2h de quoi avons-nous

l'air jean-fançis décidément ce pivè est

agent au

[Musique]

[ __ ] qu'est-ce que c'est que

[Musique]

ça maman mais qu'est-ce que

[Musique]

[Applaudissements]

c'estous

[Applaudissements]

je suis là je

[Musique]

suis je suis le père de la

marsieur vous me rendrez raison vous

arrivez avec 2 heures de retard et

déguiser en quoi en Rabin je suis en

Rabin comme vous ça c'est un strimel ça

aussi c'est un strimel ça ça c'est des

papillotes et ça aussi c'est

papillotes on est

arrivé c'est ma

femme maman arrête-toi madame pe pas que

je prne la volant Mo je peux pas il y a

plus de

Fr

j'ai vois une fumé blanche qu'elle sort

du

[Applaudissements]

[Applaudissements]

con Antoinette

vousz fa

exprès mon chapeau mon

bateau

ch miselle laissez-moi

faire maman non mais vous allez pas

[Applaudissements]

[Musique]

recommencerjourd'hui ce pas ce so

pas

VI qu'est-ce que c'est que cette tribu

comment c'est une tribu ce sont mes amis

les chemoles ils m'ont invité à la

synagogue alors moi je les invite à

l'église C fait j'ai bien fait

[Applaudissements]

[Musique]

imbécile

[Musique]

monsieur le

[Musique]

Président au nom des qui unissent nos

deux pays je suis heureux d'être le

premier au nom de la loi je vous arrête

moi alors là vous êtes en train de faire

une GAE mais une ga je voir on va voir

tout va bien monsieur le ministre je les

ai cravaté en douceur voulez-vous

libérer ces deux

hommesbécile bien monsieur le

ministre monsieur le Président mon ch

excusez-nous non ce n rien vous merci

monsieur monsieur l'agent parce que

[Musique]

demain mon voile mon voile prendez-moi

mon

voile

[Musique]

non

enoyer où estv enoyer TR bien vous avez

monsieur le ministre il enlève ma fille

il enlève il a

pas oh mais les pas du vol vous n'allz

pas laisser partir notre fille avec un

un un président de la République ma

fille va bouger un président de la

République

bien entendu vous la rest ce soir avec

nous pour le der dans la part

écoutez-moi Jacob écoutez-moi il faut

que je me confesse voilà je ne suis pas

juif ça ne fait rien monsieur on vous

garde quand

même

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]