Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,170 --> 00:00:04,530
7 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve
olumsuz ögeler içermektedir.
2
00:00:20,430 --> 00:00:21,430
Sormayacak mısın?
3
00:00:25,230 --> 00:00:27,110
Gelmem der diye korkuyorsun değil mi?
4
00:00:39,740 --> 00:00:40,740
Cihan.
5
00:00:42,940 --> 00:00:43,940
Cihan.
6
00:00:44,780 --> 00:00:48,220
Bir daha karımın etrafında görmeyeceğim
seni. Onun etrafında dolaşmayacaksın.
7
00:00:49,880 --> 00:00:52,260
Güzel değil misin Cihan? Yürü gidiyoruz.
8
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Yürü gidiyoruz.
9
00:00:55,280 --> 00:00:56,320
Ne yapıyorsun?
10
00:00:56,620 --> 00:00:57,620
Yürü dedim yürü.
11
00:01:00,380 --> 00:01:01,620
Gel. Cihan bırak.
12
00:01:01,940 --> 00:01:02,940
Gel.
13
00:01:03,840 --> 00:01:05,720
Cihan yeter artık bırak.
14
00:01:06,020 --> 00:01:07,080
Ne yapıyorsun?
15
00:01:07,360 --> 00:01:08,760
Niye yapıyorsun bunu?
16
00:01:09,240 --> 00:01:12,720
Çünkü benim karımsın. Seni çok seviyorum
ve çok kıskanıyorum.
17
00:01:28,940 --> 00:01:29,940
Ne?
18
00:01:35,320 --> 00:01:36,420
Gerçekten mi?
19
00:01:41,199 --> 00:01:42,220
Gerçekten mi?
20
00:01:45,800 --> 00:01:46,940
Gerçekten mi?
21
00:01:51,800 --> 00:01:54,160
Damadını kızının üstüne saldı.
22
00:01:54,480 --> 00:01:58,280
Bir de utanmadan kahvesini içiyordu
iblis.
23
00:01:59,480 --> 00:02:03,040
Seni coştunuz yani. Coştunuz.
24
00:02:04,460 --> 00:02:05,460
Aldı dedi sağ.
25
00:02:05,760 --> 00:02:10,060
Sen yanımdan gelinimden ne istedin?
Nasıl rahatacaktın onları?
26
00:02:11,080 --> 00:02:17,500
Ay ya başka işiniz yok mu? Benle
uğraşıyorsunuz. Sürtün meşgule
27
00:02:17,500 --> 00:02:20,800
bu yaşta bulmaca çözmek iyidir mi?
Bulmaca çözün.
28
00:02:21,340 --> 00:02:24,440
Bundan sonra benim meşguliyetim sensin.
29
00:02:24,720 --> 00:02:27,380
Bundan sonra limenimi yapacağım senin
etine.
30
00:02:27,600 --> 00:02:31,000
Ay yine aynı tehditler. İyice şaşırdınız
siz yani.
31
00:02:31,360 --> 00:02:33,100
Sus. Kapat çeneni.
32
00:02:33,340 --> 00:02:39,300
Sen canımı nasıl nusretin üstüne
yürütürsün? Nusret değil nusret.
33
00:02:39,840 --> 00:02:41,080
Biliyor bak.
34
00:02:41,580 --> 00:02:43,420
Ama neyse ne canım.
35
00:02:43,760 --> 00:02:49,040
Ben senin yeğenin aklından geçenleri
söyledim. Yüksek sesle söyledim. Sadece
36
00:02:49,040 --> 00:02:50,520
yani. Hele hele.
37
00:02:52,880 --> 00:02:55,600
Yerinin ayağına bir taş değsin.
38
00:02:55,980 --> 00:02:57,720
Onu senden bilirim.
39
00:02:58,380 --> 00:03:03,040
Yalnız senin yeğenin de bayağı
agresifmiş. Ne öyle koştu gitti hemen.
40
00:03:04,660 --> 00:03:08,580
İblis. İblis iğnen vazgeçerdi.
41
00:03:09,040 --> 00:03:10,040
Hadi.
42
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Bak.
43
00:03:22,020 --> 00:03:24,580
Hala gülüyorum ama sinirimden. Ona göre.
44
00:03:24,880 --> 00:03:26,340
Yaptığın hiç doğru değildi Cihan.
45
00:03:26,580 --> 00:03:28,100
Doğru olmadığını ben de biliyorum.
46
00:03:28,300 --> 00:03:30,180
Ama bu duruma ben tek başıma gelmedim
canım.
47
00:03:30,400 --> 00:03:32,600
Benim yüzümden mi geldin yani? Yapma
Cihan.
48
00:03:33,140 --> 00:03:36,440
Yapma deyince olmuyor. Ben de sana
Nusret 'in yanına gitme dedim ama
49
00:03:36,920 --> 00:03:41,500
Ya sen annemin dolduruşuna geliyorsun.
Benim neden gittiğim belli. Benim
50
00:03:41,500 --> 00:03:43,680
başka. Benim meselem bir tek sensin.
51
00:03:44,140 --> 00:03:45,480
Belki de aramızdaki fark bu.
52
00:03:47,720 --> 00:03:49,300
Bir yer hiçbir şey umurumda değil.
53
00:03:51,260 --> 00:03:56,020
Bana bak. Sen böyle ortalıkta ona buna
kafa atıyorsun ya. Yakında seni alırlar
54
00:03:56,020 --> 00:03:57,020
ona göre.
55
00:03:57,300 --> 00:03:58,300
Yürü.
56
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Yürü.
57
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Geldim.
58
00:04:04,860 --> 00:04:06,060
Üzüldün tabii haklısın.
59
00:04:07,680 --> 00:04:09,760
Mükünün boşanacağını senden sakladılar.
60
00:04:10,800 --> 00:04:13,180
Kendini dışlanmış hissettin. Anlıyorum
seni.
61
00:04:18,680 --> 00:04:19,880
Bana öyle bak Pamela.
62
00:04:20,399 --> 00:04:21,980
Biz aynı takımdayız unutma.
63
00:04:23,540 --> 00:04:25,440
Berk benimle aynı takımda falan değilim.
64
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
Öyle mi?
65
00:04:28,980 --> 00:04:30,800
Niye ben vurdum o zaman Hüset 'i?
66
00:04:33,780 --> 00:04:36,200
Bir tür hani bebeğini düşürmüştü ya Gül
ya.
67
00:04:37,230 --> 00:04:38,410
Büyük bir yalanmış.
68
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
Ne yalanı?
69
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
Yalan işte.
70
00:04:43,030 --> 00:04:44,550
Ülke hala hamile.
71
00:04:44,850 --> 00:04:46,470
Hem de Nusret 'in çocuğunu.
72
00:04:47,090 --> 00:04:49,170
İkisi birlikte kaçıp gidecekler buradan.
73
00:04:51,810 --> 00:04:55,130
Eğer sen bana o gerçekleri anlatmasaydın
o tetiği çeker miydim?
74
00:04:59,110 --> 00:05:00,890
Sen beni tehdit mi ediyorsun?
75
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
Hayır.
76
00:05:03,270 --> 00:05:05,210
Nusret ve Nur bilmesin diyorum sadece.
77
00:05:06,120 --> 00:05:11,920
...bu aramızda sır olarak kalsın...
...sen bana yardım et... ...ben de bu
78
00:05:11,920 --> 00:05:14,420
saklayayım...
79
00:05:14,420 --> 00:05:22,960
...Semiha...
80
00:05:22,960 --> 00:05:29,340
...gelinle kurban olurum ben sana...
...ama seni... ...Ceren 'e kurban olurum
81
00:05:29,340 --> 00:05:33,660
bir şey olmadı değil mi... ...canımın
eti... ...çok korktum çok korktum...
82
00:05:34,160 --> 00:05:38,080
Canım parçalandı bir şey oldu mu kurban
oldum mu? Yok halacığım bir şey olmadı
83
00:05:38,080 --> 00:05:41,600
iyiyim iyiyim. Ay canım bir şey oldu
değil canım parçalandı kurban oldum.
84
00:05:42,020 --> 00:05:43,420
Dur seti vurur mu yoksa?
85
00:05:43,760 --> 00:05:48,760
Ya niye vurayım seti ya? Hayır öyle bir
şey yok. Yok canım aklını kullandı
86
00:05:48,760 --> 00:05:49,900
kafasıyla çözdü.
87
00:05:52,140 --> 00:05:54,020
Ah Medya uyma.
88
00:05:54,580 --> 00:05:58,980
Sakın onun dediklerini yapma kurban
oldum. Ay durdu durdu iş yine bana
89
00:05:59,220 --> 00:06:01,040
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum anne.
90
00:06:01,820 --> 00:06:04,860
Herkes benim ne düşündüğümü benden daha
iyi biliyor maşallah.
91
00:06:05,580 --> 00:06:09,700
Eskiden daha büyük planlar oyunlar
yapardın sen. Şimdi çaptan düştün galiba
92
00:06:09,700 --> 00:06:14,420
biraz. Bence uğraşacağım ben senin
evliliğin Allah aşkına. Ya bana ne?
93
00:06:15,320 --> 00:06:19,060
Kendi evliliğini kendim bozacak kadar
yeteneklisin maşallah.
94
00:06:23,220 --> 00:06:25,400
Anne bak benim sinirimi bozma.
95
00:06:25,700 --> 00:06:28,580
Savaştayız falan demem koyarım seni
kapının önüne.
96
00:06:42,580 --> 00:06:43,580
Nefret.
97
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Ne oldu?
98
00:06:48,220 --> 00:06:49,220
İyi misin?
99
00:06:50,580 --> 00:06:51,640
Bir şeyim yok anne.
100
00:06:51,920 --> 00:06:54,720
Ne oldu kavga mı ettin? Halit 'le mi
kavga ettin yine?
101
00:06:55,420 --> 00:06:56,480
Oğlum söylesene.
102
00:06:57,940 --> 00:07:00,680
Halit mi yaptı? Onun da cezasını
verirsin.
103
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
Halit yapmadı.
104
00:07:03,320 --> 00:07:06,500
Ne oldu o zaman? Kim yaptı? Niye
söylemiyorsun? Niye saklıyorsun?
105
00:07:07,880 --> 00:07:09,440
Senin etrafındaki insanlar.
106
00:07:10,080 --> 00:07:11,800
Onların sana söylediği yalanlar.
107
00:07:12,190 --> 00:07:13,630
Annen de sana yalan söylüyor.
108
00:07:14,070 --> 00:07:15,570
Neymiş annemin söylediği yalan?
109
00:07:18,010 --> 00:07:20,230
Bu evde her şey öyle yürümüyor mu zaten
anne?
110
00:07:21,250 --> 00:07:23,150
Herkes herkesten bir şeyler saklamıyor
mu?
111
00:07:25,610 --> 00:07:28,570
Ne çözgün bir şey anlamadım. Ne
saklaması?
112
00:07:28,850 --> 00:07:31,610
Eğer bana söylemek istediğin bir şey
varsa şimdi tam zamanı diyorum.
113
00:07:33,770 --> 00:07:36,910
Benim senden gezi saklığım neyim
olabilir ki?
114
00:07:42,270 --> 00:07:45,930
Kim karıştırdıysa aklına... ...dönermi.
115
00:07:51,050 --> 00:07:52,130
Söyleyeceğim bir şey yok yani.
116
00:07:58,530 --> 00:07:59,970
Ben de öyle tahmin etmiştim.
117
00:08:11,720 --> 00:08:15,200
Nalan 'ın eli kolu bağlandı. Ne istersek
onu yapacak.
118
00:08:16,240 --> 00:08:20,500
Nur 'un o çok sevdiği güvendiği gelini
en büyük tehlike aslında da farkında
119
00:08:20,500 --> 00:08:21,479
değil.
120
00:08:21,480 --> 00:08:24,000
Yine de tedbiri elden bırakmamakta fayda
var.
121
00:08:24,260 --> 00:08:27,600
Yani köşeye sıkıştıkça işleri
karıştırabilirler.
122
00:08:28,160 --> 00:08:32,500
Nusret yani canı yandıkça daha tehlikeli
bir adama dönüşebilir.
123
00:08:33,380 --> 00:08:35,780
Benim istediğim de bu zaten Cihan.
124
00:08:36,299 --> 00:08:37,700
Birbirlerine düşsünler.
125
00:08:38,000 --> 00:08:39,600
Kırılıp dökülsün o konak.
126
00:08:40,080 --> 00:08:41,260
Beni de izleyecek zaten.
127
00:08:43,380 --> 00:08:45,200
Nusret yine de bir açık arayacaktır.
128
00:08:48,520 --> 00:08:51,760
Nalan 'la teknede konuştun ya. Yani
susacağına emin misin?
129
00:08:53,340 --> 00:08:55,660
Nalan kendi canının derdine düştü şu
anda.
130
00:08:55,860 --> 00:08:56,920
İstese de konuşamaz.
131
00:09:00,040 --> 00:09:01,820
Sen Nusret 'le konuşacaktın.
132
00:09:02,660 --> 00:09:03,660
Evet.
133
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
Konuştum.
134
00:09:06,860 --> 00:09:08,840
En azından şüphe düştü içine.
135
00:09:09,150 --> 00:09:10,790
Bundan sonra ne olacağını kim bilebilir?
136
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
Nusret?
137
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
İyi misin?
138
00:09:32,750 --> 00:09:36,950
Ne oldu senin yüzüne dudağına? Kim yaptı
sana bunu? Beni boşver şimdi.
139
00:09:38,510 --> 00:09:39,510
Seni konuşalım.
140
00:09:41,490 --> 00:09:42,950
Konuşalım? Neyi konuşalım?
141
00:09:45,830 --> 00:09:50,270
Yüzünden anladığım kadarıyla... ...Harit
'le görüşmem pek de iyi geçmemiş Nalan.
142
00:09:53,770 --> 00:09:57,630
Sen nereden? Harit 'le teknede neden
buluştun? Senin ne işin var o adamla?
143
00:09:58,030 --> 00:09:59,390
Bir işim falan yok.
144
00:09:59,870 --> 00:10:02,670
Çağırdı beni tekneye. Gel konuşalım
dedi. Ben de gittim. Bu kadar.
145
00:10:02,910 --> 00:10:05,750
Senin gizli gizli o adamla buluşacak ne
meselen olabilir ki?
146
00:10:06,320 --> 00:10:10,020
O adamdan ve ailetinden uzak duracağız
demedi mi ben? Sen nasıl benim arkamdan
147
00:10:10,020 --> 00:10:13,840
iş çevirirsin? Ha ben arkamdan iş
çeviriyorum. Seni çevirdin işleri
148
00:10:13,840 --> 00:10:17,940
birazdan. Seniha nasılmış? İyi miymiş?
Niye buluştunuz? Ne konuştunuz?
149
00:10:24,000 --> 00:10:25,540
Niye merak ediyorsun bu kadar?
150
00:10:28,080 --> 00:10:29,520
Bilmemden korktuğun bir şey mi var?
151
00:10:31,020 --> 00:10:32,520
Benim korkacak bir şeyim yok.
152
00:10:35,030 --> 00:10:37,130
Mükerrem boşanıyormuş. Halit onu
söylemeye çağırmış.
153
00:10:37,370 --> 00:10:38,670
Senin haberin var mıydı?
154
00:10:39,290 --> 00:10:43,070
Annenin Mükerrem 'i boşatacağından
haberin var mıydı? Evet haberim var.
155
00:10:44,670 --> 00:10:47,990
Haberin var. Çok güzel. Benim neden
haberim yok peki? Çünkü bizi
156
00:10:47,990 --> 00:10:48,990
ilgilendirmezsin hala.
157
00:10:49,390 --> 00:10:50,309
Bize ne?
158
00:10:50,310 --> 00:10:53,950
Sen yine neyin peşine düştün? Ben sana
söylemedim mi Mükerrem benim umurumda
159
00:10:53,950 --> 00:10:54,950
değil diye?
160
00:11:03,690 --> 00:11:04,690
Doğru tamam.
161
00:11:05,210 --> 00:11:06,210
Haklısın.
162
00:11:07,310 --> 00:11:08,310
Sormadım say.
163
00:11:08,470 --> 00:11:09,470
Olur mu?
164
00:11:11,950 --> 00:11:14,330
Şu dudağına bir bakalım ne hale gelmiş.
165
00:11:15,150 --> 00:11:18,330
Sim yaptı ya. Bunu bir oksijenli su bir
şey sürelim.
166
00:11:23,510 --> 00:11:24,510
Destur var mı?
167
00:11:26,310 --> 00:11:27,310
Buyur.
168
00:11:34,990 --> 00:11:36,490
Sana o da verdiler. Niye burada
kalıyorsun?
169
00:11:37,530 --> 00:11:40,690
Burası iyi. Azize ağlıyor ya, korkuyor.
170
00:11:43,470 --> 00:11:44,710
Duydun mu sesleri?
171
00:11:47,350 --> 00:11:48,510
Önemli değil Emir.
172
00:11:52,190 --> 00:11:53,530
Sorun etmediğin belli.
173
00:11:54,750 --> 00:11:57,330
Sen geldiğinden beri kavgalar bitmiyor.
174
00:11:58,010 --> 00:12:03,590
Bu evin, bu ailenin kurallarını
bellemezsen... ...daha çok kavga
175
00:12:04,300 --> 00:12:06,300
Ve ben buna müsaade etmem.
176
00:12:07,180 --> 00:12:09,640
Pardon, siz kim olarak müsaade
etmiyorsunuz?
177
00:12:13,000 --> 00:12:16,240
Kimin ağa, kimin hanım olduğunu
bilmiyorum belli ki.
178
00:12:18,000 --> 00:12:20,460
Seni çok rahat bırakmışlar bu evin
içinde. Duyu!
179
00:12:25,580 --> 00:12:26,580
Hayırdır yeğenim?
180
00:12:26,960 --> 00:12:28,100
Ne bu şiddet?
181
00:12:28,820 --> 00:12:32,720
Ben sadece düzenli nizama... Düzenli
sağlamak için de haddini ver.
182
00:12:38,380 --> 00:12:41,480
Kimin ağa, kimin hanımı olduğuna karar
vermek sana mı kaldı?
183
00:12:42,500 --> 00:12:43,640
Ah yeğenim.
184
00:12:44,900 --> 00:12:46,640
Sen kör olmuşsun.
185
00:12:47,240 --> 00:12:48,640
Ama ben görüyorum.
186
00:12:49,680 --> 00:12:55,660
Bu ailenin geleneği, göreneği var. Sen
kuralları değiştiremezsin. Sen bana ne
187
00:12:55,660 --> 00:12:57,300
yapacağımı söyleyecek son adamsın bu
hayatta.
188
00:12:58,100 --> 00:13:01,900
Ben nasıl istersem, kural ona göre
yazılır.
189
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
O elindeki ne lan?
190
00:13:15,780 --> 00:13:16,780
Hayır mı?
191
00:13:17,660 --> 00:13:19,440
Annemin doğum günü ya bugün dayı.
192
00:13:20,280 --> 00:13:22,520
İşte birikmiş harçlıklarımla aldım bunu.
193
00:13:23,340 --> 00:13:24,920
Annemin en sevdiği renk bir de.
194
00:13:25,900 --> 00:13:26,900
Kırmızı ha?
195
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
Ateş gibi.
196
00:13:31,440 --> 00:13:33,160
Dayı alabilir miyim?
197
00:13:33,720 --> 00:13:35,480
Ben ona paket yapacağım daha da.
198
00:13:36,200 --> 00:13:39,060
Senin anan bir ağa kızı.
199
00:13:39,780 --> 00:13:42,320
Sokağa çıkınca milletin gözünü mü alacak
bu renk ha?
200
00:13:43,050 --> 00:13:45,090
Lapsöz olur, başımız öne düşer.
201
00:13:45,630 --> 00:13:47,870
Ama annem kırmızıyı çok sever.
202
00:13:49,130 --> 00:13:51,690
Onun ne sevdiğinin bir önemi yok.
203
00:13:52,650 --> 00:13:59,210
Ananın ne giyeceğine, nasıl nefes
alacağına bu evin ağası karar verir.
204
00:14:00,190 --> 00:14:02,910
Bizim dönemizde kadın gölge gibi olur.
205
00:14:04,250 --> 00:14:07,370
Dikkat çekmez, iz bırakmaz.
206
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Duyu yok mu?
207
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Duyuyor.
208
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
Bunu sen öğretmedin mi Bala?
209
00:14:43,720 --> 00:14:44,720
Ne var?
210
00:14:44,860 --> 00:14:47,740
Bir şey daha öğrenme. Senin bir daha bu
kata çıkman yasak.
211
00:14:51,040 --> 00:14:55,100
Özellikle mükerremle asla
konuşmayacaksın ve kimin ne yaptığına
212
00:14:56,120 --> 00:14:57,300
Sen anneme dua et.
213
00:14:58,240 --> 00:14:59,880
Yoksa bir dakika bile tutmam seni bu
evde.
214
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
Verdin mi?
215
00:15:50,500 --> 00:15:52,860
Biraz acısı eksik ama güzel olmuş.
216
00:15:53,200 --> 00:15:54,500
E, eklersin diye dedim.
217
00:15:57,060 --> 00:15:58,480
Alacağım ayağımın altına.
218
00:15:59,200 --> 00:16:00,920
Vallahi alacağım en sonunda.
219
00:16:01,200 --> 00:16:02,680
Ne sanıyorsun kendine?
220
00:16:02,940 --> 00:16:04,440
Şimdi kapı kolu mu lazım?
221
00:16:04,900 --> 00:16:09,080
Ağam, Allah için sakin ol, kurban
olayım. Tansiyona çıkacak, dilini ısır.
222
00:16:10,280 --> 00:16:12,380
Ne oldu yukarıda yine?
223
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Nusret ağam mı?
224
00:16:14,480 --> 00:16:15,740
Şey yaptı acaba.
225
00:16:16,820 --> 00:16:18,020
Ağır basın.
226
00:16:18,560 --> 00:16:20,020
Gelmiş bana ahkam kesiyor.
227
00:16:20,240 --> 00:16:21,340
Düzen öğretiyor.
228
00:16:23,480 --> 00:16:25,660
Haddini bildireceğim sana az kaldı az.
229
00:16:27,200 --> 00:16:31,920
Ağam delirmesin hemen böyle ya. Hanım
ağam duyarsa çünkü hava çıkar.
230
00:16:34,980 --> 00:16:36,560
Sinirden ellerim süsliyor.
231
00:16:39,080 --> 00:16:43,160
Çocukken de bu böyleydi. Dik kafalıydı.
Şimdi büyüdü.
232
00:16:43,420 --> 00:16:46,000
Adam oldu. Kendini dokulmaz sanıyor.
233
00:16:47,020 --> 00:16:48,480
Göstereceğim ben sana dokunulmaz mı?
234
00:16:50,320 --> 00:16:51,460
Hadi bir su daha ver kızım.
235
00:17:05,819 --> 00:17:06,900
Hadi bakın işinize.
236
00:17:10,599 --> 00:17:11,599
Ali!
237
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
Duydun mu?
238
00:17:13,440 --> 00:17:16,660
Vallahi bak bu sinirle giderse bütün
konağı başımıza yıkar bizim Bical.
239
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Ya dur ya.
240
00:17:19,200 --> 00:17:21,579
Kendi yakmadığı ateşi odun atmaz o.
241
00:17:22,720 --> 00:17:23,760
Vardır elbet biraz.
242
00:17:24,500 --> 00:17:25,499
Bana bak.
243
00:17:25,500 --> 00:17:28,319
Bak sen onun hesaplarına orta olayım
falan deme. Tamam.
244
00:17:29,840 --> 00:17:32,620
Tamam Bical ne olur. Tamam sen merak
etme.
245
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
Anladım.
246
00:17:42,100 --> 00:17:43,100
Kimle konuşuyor?
247
00:17:43,470 --> 00:17:46,310
Paşazer'de hukuka açılan soruşturmayı
öğrenecek adamlar.
248
00:17:47,290 --> 00:17:49,310
Tamam Mehmet Bey teşekkürler.
249
00:17:49,710 --> 00:17:50,810
Ailenize sevgiler.
250
00:17:52,550 --> 00:17:54,110
Ne oldu çözebilecek miyiz?
251
00:17:54,310 --> 00:17:56,730
Evet bizi kimin şikayet ettiğini
bulacak.
252
00:17:57,290 --> 00:17:58,410
Ne zaman peki?
253
00:17:59,210 --> 00:18:01,890
Bugün iki saat sonra ofiste buluşuruz
dedik.
254
00:18:02,630 --> 00:18:03,630
Gördün mü bak.
255
00:18:03,810 --> 00:18:05,790
Her şey çözülüyor işte sakin ol.
256
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
Umarım Can.
257
00:18:09,110 --> 00:18:10,110
Umarım.
258
00:18:19,850 --> 00:18:20,850
Kolay gelsin.
259
00:18:21,650 --> 00:18:22,710
Sağ olun hanımım.
260
00:18:23,710 --> 00:18:26,450
Tanrı 'nın yanına buzlu o şafa eksik
etmeyin.
261
00:18:27,270 --> 00:18:28,270
Hararetini alır.
262
00:18:28,730 --> 00:18:30,210
Buzluğa koydum bile hanımım.
263
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
Çıkın dışarı.
264
00:18:37,170 --> 00:18:38,170
Çıkın dışarı.
265
00:18:43,170 --> 00:18:44,170
Hayırdır?
266
00:18:45,250 --> 00:18:47,090
Nedir bu fırtına? Ne oldu yine?
267
00:18:47,920 --> 00:18:49,360
Nusret Seniha ile buluşmuş.
268
00:18:50,300 --> 00:18:52,760
Ne konuştunuz diye sorup tek kelime
etmedi.
269
00:18:53,740 --> 00:18:55,460
Ya her şeyi anlattıysa?
270
00:18:56,900 --> 00:18:58,540
Ya gerçekleri biliyorsa?
271
00:19:00,800 --> 00:19:03,660
Seniha 'nın fısıldası bu evin
duvarlarını aşamaz.
272
00:19:04,180 --> 00:19:08,640
O kendi karanlığında kaybolmuş bir
zavallı ona kim inansın?
273
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Açmış işte.
274
00:19:10,980 --> 00:19:14,860
Gözlerindeki şüpheyi görmedin mi Nusret
'in? Gördüm evet bana da sordu.
275
00:19:15,500 --> 00:19:18,560
Ama sen o şüpheyi ciddiye alırsan gerçek
olur.
276
00:19:20,060 --> 00:19:22,240
Şimdi sen asıl derdini söyle bana.
277
00:19:22,660 --> 00:19:24,380
Çıkar ağzındaki baklayı.
278
00:19:24,940 --> 00:19:26,140
Kime bu öfke?
279
00:19:28,440 --> 00:19:30,140
Benim derdim sensin.
280
00:19:32,340 --> 00:19:35,280
Sen mükerremi Halit'ten nasıl
boşatırsın?
281
00:19:38,700 --> 00:19:43,120
Sesinin tonuna dikkat et. Karşında kim
olduğunu unutma. Unutmuyorum.
282
00:19:43,920 --> 00:19:45,500
Ama sen her şeyi mahvediyorsun.
283
00:19:46,800 --> 00:19:51,660
Mükerrem Halit'ten boşanırsa...
...Nusret 'le aralarındaki son engelde
284
00:19:51,660 --> 00:19:53,820
olacak. O zaman ben ne olacağımı hiç
düşündün mü?
285
00:19:54,220 --> 00:19:56,340
Sen kendini Mükerrem 'le mi
kıyaslıyorsun?
286
00:19:56,600 --> 00:19:57,940
Sen bu evin gelinisin.
287
00:20:00,840 --> 00:20:02,100
Benim oğlum ölüyordu.
288
00:20:02,760 --> 00:20:05,460
Ben Halit 'in bunu bir daha yapmasına
izin verir miyim?
289
00:20:05,720 --> 00:20:07,480
Mükerrem Halit'ten boşanacak.
290
00:20:10,000 --> 00:20:11,680
Paşazadelerle de hiçbir bağ kalmayacak.
291
00:20:15,370 --> 00:20:17,670
Her şeyi kontrol edebileceğini
sanıyorsun değil mi?
292
00:20:23,450 --> 00:20:24,450
Edemezsin.
293
00:20:25,710 --> 00:20:29,010
Bir Kerem 'i boşatarak Nusret 'in
kucağına itiyorsun.
294
00:20:30,250 --> 00:20:36,870
Eğer senin yüzünden ben bir daha aynı
şeyleri yaşarsam o
295
00:20:36,870 --> 00:20:40,110
zaman sadece kendimi vurmakla kavga.
296
00:21:17,720 --> 00:21:19,800
Bu dairelerin sana devri konusu ne yani?
297
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
Hazır mı her şey?
298
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
Çantamda.
299
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Vazgeçtim.
300
00:22:01,940 --> 00:22:05,300
Avukatlık ruhsatını alınca burayı ofis
yapacağın zaman atarım o imzayı. Abi
301
00:22:05,300 --> 00:22:07,320
yapma. Yapıyorum işte yaptım bile.
302
00:22:07,540 --> 00:22:09,220
Babam bana burayı miras bıraktı
biliyorsun.
303
00:22:11,500 --> 00:22:12,720
Ne oldu abim?
304
00:22:16,560 --> 00:22:18,080
Hayat ne tuhaf değil mi? Kader.
305
00:22:19,860 --> 00:22:22,520
Eskiden tek amacım bu ofisi senden
almakta.
306
00:22:28,400 --> 00:22:30,340
Kurtarmak için omuzumuzla mücadele
ediyoruz.
307
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
Nereden nereye?
308
00:22:41,680 --> 00:22:44,020
Halit. Merhaba Mehmet Bey. Merhaba.
309
00:22:45,660 --> 00:22:46,660
Seniha.
310
00:22:47,280 --> 00:22:48,280
Paşazade.
311
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Memnun oldum.
312
00:22:50,920 --> 00:22:51,920
Kardeşim.
313
00:23:00,860 --> 00:23:03,520
Bende. Soruşturmanın kaynağına ulaştım
Halit.
314
00:23:04,020 --> 00:23:06,080
İhbarların ucu sadece bir yeri
gösteriyor.
315
00:23:07,180 --> 00:23:08,540
İşte adresi burada.
316
00:23:09,400 --> 00:23:10,780
Tek sarı nakliyat.
317
00:23:11,460 --> 00:23:14,440
O zaman gidip bu işi yerinde
söyleyeceğiz.
318
00:23:14,640 --> 00:23:17,140
Bu ihbarların arkasında kim varmış
öğrenelim.
319
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
Hala.
320
00:23:22,040 --> 00:23:23,820
Ne diyeceksen de bekliyor.
321
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
Gel.
322
00:23:26,990 --> 00:23:29,570
Nereden başlayacağımı bilemedim. Kurban
oldum.
323
00:23:30,630 --> 00:23:33,150
Ya bu... ...Mediha kılı.
324
00:23:33,370 --> 00:23:35,830
Ay bulmacayı çöz falan duyamam.
325
00:23:36,190 --> 00:23:37,430
Yapsın mu hakim?
326
00:23:38,070 --> 00:23:39,810
Sen bulmacayı bırak şimdi.
327
00:23:40,130 --> 00:23:41,570
İçinde ne varsa olduğu gibi söyle.
328
00:23:43,450 --> 00:23:45,010
Bak kara gözlüm.
329
00:23:46,410 --> 00:23:48,770
Sen çocukluğunda genç duydun.
330
00:23:49,210 --> 00:23:51,570
Çok zor günler yaşadın.
331
00:23:52,430 --> 00:23:55,270
Sırtını büyük ağrına taşıdın yavrum.
332
00:23:56,590 --> 00:23:57,590
Ama hayırdır?
333
00:23:58,690 --> 00:24:00,630
Niye girdin bu konulara şimdi?
334
00:24:02,790 --> 00:24:04,330
Benim yolum belli.
335
00:24:05,070 --> 00:24:06,610
Bugün varım.
336
00:24:07,690 --> 00:24:09,390
Yarın Allah bilir.
337
00:24:10,850 --> 00:24:13,470
Ama senin ömrün uzun yavrum.
338
00:24:23,190 --> 00:24:25,910
Karını, kızımı al gitmeyelim.
339
00:24:27,630 --> 00:24:29,510
Hayatı kendine iyi bir dünya oku.
340
00:24:33,310 --> 00:24:34,310
Allah Allah.
341
00:24:36,050 --> 00:24:37,290
Bunları biliyorsun.
342
00:24:37,510 --> 00:24:38,510
Böyle yalan değil.
343
00:24:38,810 --> 00:24:39,990
Bastırıp gitmek olmaz.
344
00:24:40,570 --> 00:24:42,810
Sen niye yurdun bu konuları merak ettim.
345
00:24:43,690 --> 00:24:44,690
Bu konu.
346
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
Bu konu.
347
00:24:47,570 --> 00:24:49,470
Senin tüyler gibi şakalar.
348
00:24:50,830 --> 00:24:53,090
Düz insana yaşatmak zorundasın.
349
00:24:53,410 --> 00:24:54,470
Kendini böyle tut.
350
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Allah 'ım benim.
351
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
Ne diyorlar?
352
00:25:19,850 --> 00:25:23,690
Tek sarı nakliyat. Dört sene önce iflas
etmiş. Yani öyle bir şirket yok burada.
353
00:25:24,250 --> 00:25:25,310
Ne demek oluyor bu?
354
00:25:25,870 --> 00:25:26,870
Şu demek oluyor.
355
00:25:27,170 --> 00:25:29,940
Yani... Olmayan bir şirketin peşinden
korkturuyorlar bizi.
356
00:25:30,180 --> 00:25:31,180
Vaktimizi çalıyorlar.
357
00:25:44,500 --> 00:25:46,760
Otur Sider otur. İç çayını afiyet olsun.
358
00:25:56,270 --> 00:25:57,490
Kaç yıl oldu annemin yanında?
359
00:26:00,730 --> 00:26:02,070
Yirmi yılı aşmıştır ağam.
360
00:26:03,950 --> 00:26:04,950
Sever seni.
361
00:26:05,650 --> 00:26:07,450
Senin yerinle onu da ayrılık biliyorum.
362
00:26:08,490 --> 00:26:10,390
Yolunu, sırrını sana emanet eder.
363
00:26:11,330 --> 00:26:12,330
Sağ olsun.
364
00:26:12,950 --> 00:26:15,490
Allah hanım ağam başımdan eksik etmesin.
Amin.
365
00:26:22,690 --> 00:26:24,130
Yalnız bu ara annem biraz...
366
00:26:25,610 --> 00:26:26,970
Telaşlı Sidar.
367
00:26:27,850 --> 00:26:29,550
Malum ortalık karışık biliyorsun.
368
00:26:30,950 --> 00:26:33,050
Onun yükünü biraz hafifletelim diyorum.
369
00:26:35,690 --> 00:26:37,970
Anlamadım ağam. Ne yapmamı istersin?
370
00:26:39,210 --> 00:26:40,530
Gölgesiz olacaksın Sidar.
371
00:26:41,570 --> 00:26:43,050
Ama öyle uzaktan değil.
372
00:26:43,770 --> 00:26:47,970
Attığı her adımı, çaldığı her kapıyı,
konuştuğu her ismi bana bildireceksin.
373
00:26:48,250 --> 00:26:50,170
Ama annemin ruhu bile duymayacak.
374
00:27:13,000 --> 00:27:19,860
Çok yakışıyor sanırım. Tabii Yasu. Sen
istersen de takma. Bunu da babama
375
00:27:19,860 --> 00:27:21,720
verirsin. Hediye gibi.
376
00:27:21,940 --> 00:27:23,900
Hem de aranızda verir.
377
00:27:26,240 --> 00:27:28,720
Ne oldu Yasu? Ne demek o?
378
00:27:29,680 --> 00:27:31,720
Geçen duydum.
379
00:27:32,000 --> 00:27:33,660
Kavga ettiniz.
380
00:27:37,080 --> 00:27:38,700
Tamam. Gel bakalım.
381
00:27:46,670 --> 00:27:53,270
Yaso bak bazen anneler babalar
yetişkinler birbirleriyle
382
00:27:53,270 --> 00:27:59,550
yükseltse tartışabilirler. Ama sesimiz
yükseldikçe sevgimiz azalıyor demek
383
00:27:59,550 --> 00:28:00,950
bu. Bunu sakın unutma.
384
00:28:05,250 --> 00:28:11,370
Yaso bu yaran kabuk bağlamış çıkartalım
artık bu bantı. Hayır çıkarma
385
00:28:11,370 --> 00:28:13,930
babam yapıştırdı onu.
386
00:28:16,960 --> 00:28:20,400
Canımı çok yanarken o vardı yanımda.
387
00:28:24,760 --> 00:28:28,120
Senin içinde beni seven bir kadın mı
vardı yoksa?
388
00:28:29,860 --> 00:28:31,060
Tutsak kalmış.
389
00:28:32,640 --> 00:28:34,860
Dışarıdan sevgisini belli edemeyen.
390
00:28:35,460 --> 00:28:37,460
Ama aslında içinde seven.
391
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Yasuo.
392
00:28:46,640 --> 00:28:48,700
Çok özür dilerim yanında olamadığım
için.
393
00:28:50,160 --> 00:28:51,760
Seni çok seviyorum ben.
394
00:28:52,320 --> 00:28:53,560
Çok seviyorum.
395
00:28:54,340 --> 00:28:56,560
Bundan sonra hep yanında olacağım tamam
mı?
396
00:28:57,580 --> 00:28:59,200
Çok seviyorum ben seni.
397
00:29:06,700 --> 00:29:08,580
Yemeğe çıkacağınızı duydum.
398
00:29:10,760 --> 00:29:12,580
Evet bir sakıncasım var.
399
00:29:13,500 --> 00:29:15,640
Yoksun ne sakıncası olacak da.
400
00:29:16,270 --> 00:29:21,110
Yani güzel kuzu pişirtmiştim. Lokum gibi
evde yersiniz diye düşündüm.
401
00:29:21,350 --> 00:29:22,890
Benim canım öyle istedi.
402
00:29:23,550 --> 00:29:25,330
Karımla baş başa kalmak istedim.
403
00:29:29,350 --> 00:29:30,910
Yalnız bir şey diyeceğim.
404
00:29:31,950 --> 00:29:36,750
Seniha öyle kokoreççi falan gibi dumanlı
salak yerleri hiç sevmez.
405
00:29:37,070 --> 00:29:40,810
O böyle daha geniş restoranlardan
hoşlanır aklında olsun.
406
00:29:43,030 --> 00:29:45,090
İyi. Al.
407
00:29:54,670 --> 00:29:56,870
İşinden ayrıldın ya masum yatmıyor.
408
00:29:57,090 --> 00:30:00,550
Ben sıkışmışsındır. Mahcup olmayın diye.
409
00:30:05,230 --> 00:30:10,010
Siz kocanıza ait parayla beni
ezebileceğinizi mi zannettiniz?
410
00:30:10,470 --> 00:30:17,090
Benim kazandığım her kuruş hak edilmiş
411
00:30:17,090 --> 00:30:18,090
paradır.
412
00:30:18,510 --> 00:30:20,850
Ben iyilik olsun diye.
413
00:30:21,050 --> 00:30:23,270
Bana bir iyilik yapacaksanız haddinizi
bileceksiniz.
414
00:30:27,080 --> 00:30:29,680
Sizin paranız benim alın terimin
yanından bile geçemez.
415
00:30:29,880 --> 00:30:32,040
Bir daha sakın benim sabrımı sınamayın.
416
00:30:39,560 --> 00:30:43,300
Yani bir iç güveyinden azar işitmediğim
eksikti.
417
00:30:51,720 --> 00:30:56,620
Taş olsa çatlar. Vallahi taş olsa
çatlar. Şu Muharrem Hanım 'ın görüp de
418
00:30:56,840 --> 00:30:58,840
Vallahi içi cız etmeyen var ya.
419
00:30:59,100 --> 00:31:01,080
Kalbi kurudur. Vallahi kurudur.
420
00:31:01,560 --> 00:31:04,080
Duyan da kadını zindana attılar sanır.
421
00:31:04,880 --> 00:31:06,080
Paşazade gelini o.
422
00:31:06,280 --> 00:31:08,100
Düzse düzse dört ek ne düşer.
423
00:31:08,680 --> 00:31:10,880
Paşazade eli mi kaldı kadının Allah
aşkına ya.
424
00:31:11,440 --> 00:31:15,920
Hanımım durmadan ezikleyip duruyor
kadını. Vallahi koskoca konakta kadını
425
00:31:15,920 --> 00:31:17,960
sığıntı gibi yaptılar. Çok üzülüyorum
ya.
426
00:31:19,920 --> 00:31:20,920
Sığıntıymış.
427
00:31:21,320 --> 00:31:25,940
Çocuğu bahane edip yerleşti köşkün baş
köşesine. Yani gitmeye de hiç niyeti
428
00:31:27,440 --> 00:31:31,240
Nereye gitsin bu kadın? Ne etsin?
Tutunacak dalı mı kaldı kadının?
429
00:31:31,620 --> 00:31:34,460
Yani ona evini açanın o zaman değerini
bilsin.
430
00:31:34,780 --> 00:31:36,740
Bu evin asıl hanımı Nalan hanımdır.
431
00:31:37,180 --> 00:31:40,660
Senin o sığıntı yüzünden kadın kendi
evinde sessiz kalıyor.
432
00:31:41,900 --> 00:31:44,800
Sen asıl o sessiz etlerinden korkacaksın
valla.
433
00:31:45,100 --> 00:31:50,460
Bunlar var ya önce susar susar susar
sonra bir patlarlar böyle.
434
00:31:51,050 --> 00:31:53,550
Ahibimiz de katar o tencerenin içine
kaynatır.
435
00:31:57,830 --> 00:31:58,830
Kapıyı açar.
436
00:32:08,310 --> 00:32:09,310
Anneciğim.
437
00:32:10,330 --> 00:32:11,330
İyiyim.
438
00:32:11,610 --> 00:32:13,310
O da yıkacağım da şimdi.
439
00:32:14,830 --> 00:32:17,130
Ben de seni merak ediyorum. Ne yaptın?
440
00:32:17,410 --> 00:32:19,210
Yerleşebildin mi evvel? Rahat mısın?
441
00:32:20,330 --> 00:32:23,670
İyi. Ben de seni merak ediyorum.
442
00:32:24,150 --> 00:32:26,430
Tamam muhakkak gelirim. Merak etme.
443
00:32:27,090 --> 00:32:30,030
Tamam. Biz de seni öpüyoruz.
444
00:32:33,750 --> 00:32:35,250
Yemeğini getirdim.
445
00:32:36,130 --> 00:32:38,490
Git şöyle koysana. Sana zahmet.
446
00:32:38,870 --> 00:32:40,290
Teşekkür ederiz.
447
00:32:40,490 --> 00:32:42,810
Anne yemek mi yiyecekmiş Aziz?
448
00:32:44,290 --> 00:32:46,850
Sen yedin şimdi sıra annede.
449
00:32:48,470 --> 00:32:49,470
Hadi.
450
00:32:50,150 --> 00:32:57,070
Nagi. Nagi bir baksana. Ateşi var sanki.
Bir ölçeyim bak bir
451
00:32:57,070 --> 00:32:58,130
dakika. Yanıyor.
452
00:32:58,990 --> 00:32:59,990
Yanıyor çocuk.
453
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
39.
454
00:33:04,950 --> 00:33:05,829
39 mu?
455
00:33:05,830 --> 00:33:08,560
Yanıyor. Nergis ben üstünü çıkarıyorum
ne yapacağız?
456
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
Bezmez bir şeyler.
457
00:33:12,100 --> 00:33:13,100
Nergis şey yap.
458
00:33:13,380 --> 00:33:14,580
Nusret 'e haber ver hemen.
459
00:33:15,460 --> 00:33:19,960
Anneciğim. Tamam annem bir şey yok.
Tamam bebeğim bak annen şimdi seni
460
00:33:19,960 --> 00:33:20,960
üstünü.
461
00:33:24,480 --> 00:33:25,820
Bir yerlere mi gitsek?
462
00:33:27,320 --> 00:33:28,320
Gideriz Nalan 'cığım.
463
00:33:28,640 --> 00:33:30,920
Ama şimdi değil. Bana biraz zaman ver
olur mu?
464
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
Gel.
465
00:33:35,770 --> 00:33:38,090
Ne oluyor Nagihan? Birine bir şey mi
oldu?
466
00:33:38,350 --> 00:33:40,990
Küçük ağa. Vallahi ateşler içinde
yanıyor çocuk.
467
00:33:42,550 --> 00:33:44,330
Söyle Sidara hemen doktoru çağırsın.
468
00:33:45,750 --> 00:33:46,890
Ne yapacağım ben?
469
00:33:47,310 --> 00:33:50,130
Oğlum. Nusret çok ateşi var. Kaç ateşi
kaç?
470
00:33:50,550 --> 00:33:51,670
Otuz dokuz nokta üç.
471
00:33:52,030 --> 00:33:54,510
Çok yüksek. Yanıyor çocuğum. Yanıyor ne
yapacağız?
472
00:33:54,730 --> 00:33:57,970
Doktor gelecek şimdi tamam mı? Yolda.
Yolda. Gelin ömürler geldi tamam mı?
473
00:33:58,010 --> 00:33:59,810
Otuz dokuz nokta üç. Çok yüksek.
474
00:34:00,130 --> 00:34:02,510
Tamam. Telaş etmeyin. Gelecek şimdi
doktor.
475
00:34:02,910 --> 00:34:06,770
Nusret bir şey yap. Ben Aziz 'e bir şey
olursa ben yaşayamam. Yap çocuğumuzu
476
00:34:06,770 --> 00:34:08,110
lütfen. Hiçbir şey olmayacak tamam mı?
477
00:34:08,389 --> 00:34:10,710
Bir şey olmayacak. Hiçbir şey olmayacak.
Tamam.
478
00:34:11,190 --> 00:34:12,750
Tamam Aziz bak baban geldi.
479
00:34:13,449 --> 00:34:15,290
Anneciğim doktor da geliyor tamam mı?
480
00:34:15,810 --> 00:34:16,810
Tamam.
481
00:34:18,390 --> 00:34:24,690
Yani şimdi bu güzel gece... ...annem
seni hak kokoreç sevmez dedi diye...
482
00:34:24,690 --> 00:34:25,690
inat mı?
483
00:34:26,350 --> 00:34:31,949
Yani inat demeyelim de... ...o evin
gürültüsünden uzaklaşıp... ...karımla
484
00:34:31,949 --> 00:34:33,409
başa bir yemek yemek istedim o kadar.
485
00:34:34,850 --> 00:34:37,290
Çok iyi düşündün. Bana da çok iyi geldi.
486
00:34:40,969 --> 00:34:43,429
Savcım. Nasılsınız? Sağ olun.
487
00:34:44,150 --> 00:34:46,449
Savcım özlettiniz kendinizi.
488
00:34:47,150 --> 00:34:48,389
Siz de hoş geldiniz.
489
00:34:48,889 --> 00:34:50,550
Artık yenge diyebilirsin.
490
00:34:54,670 --> 00:34:57,370
Ne hazırlatayım yenge?
491
00:34:59,630 --> 00:35:02,130
Yani her zamanki mezelerden. Evet.
492
00:35:02,410 --> 00:35:03,550
Hepsi güzel zaten.
493
00:35:04,190 --> 00:35:06,750
Olur tavcım. Hemen hazırlatayım.
494
00:35:07,190 --> 00:35:09,110
Şimdiden afiyet olsun. Sağ olun.
495
00:35:16,490 --> 00:35:17,590
Ne oldu niye gülüyorsun?
496
00:35:18,950 --> 00:35:23,270
Yani Seta kafa atman geldi gözümün önüne
bir tutamadım kendimi.
497
00:35:24,510 --> 00:35:25,650
Hak etti ama.
498
00:35:26,370 --> 00:35:28,710
Sen gerçekten kıskanıyor musun bence ya?
499
00:35:31,750 --> 00:35:33,070
Nasıl oluyor biliyor musun?
500
00:35:33,810 --> 00:35:35,510
Nasıl oluyor bir anlatsana.
501
00:35:37,590 --> 00:35:40,190
Bak böyle her şey bir anda duruyor
sanki.
502
00:35:40,470 --> 00:35:42,510
Böyle kulaklarım çınlamaya başlıyor.
503
00:35:43,510 --> 00:35:45,010
Sonra nabzım yükseliyor.
504
00:35:45,390 --> 00:35:47,310
Böyle kalbimin sesini duymaya
başlıyorum.
505
00:35:48,850 --> 00:35:52,390
Sonra da her şey, herkes siliniyor. Yani
o karenin içinde bir tek sen
506
00:35:52,390 --> 00:35:53,390
kalıyorsun.
507
00:35:55,470 --> 00:35:56,690
Gözün dönüyor yani.
508
00:36:00,170 --> 00:36:03,290
Gibi. Bak ben kavga seven biri değilim
tamam.
509
00:36:03,670 --> 00:36:06,250
İş yerinde biraz sert olabilirim ama.
510
00:36:07,030 --> 00:36:08,430
Kavgayı, dövüşü pek sevmem.
511
00:36:09,670 --> 00:36:14,070
Ama niyeyse böyle... ...içimde çok
tanımadığım, bilmediğim...
512
00:36:14,410 --> 00:36:15,590
biriyle karşılaştım.
513
00:36:18,570 --> 00:36:20,870
Yani böyle senin için her şeyi
yapabilecek biri.
514
00:36:23,970 --> 00:36:24,530
Sen
515
00:36:24,530 --> 00:36:32,850
başla
516
00:36:32,850 --> 00:36:33,850
ben hemen geliyorum.
517
00:36:41,270 --> 00:36:43,490
Afedersiniz. Vaktinizi alıyorum ama.
518
00:36:44,010 --> 00:36:45,770
Bugün karım için bir şarkı söylemek
istiyorum.
519
00:36:46,070 --> 00:36:47,070
Müsaadenizle.
520
00:36:50,330 --> 00:36:51,330
Hazır mı hocam?
521
00:36:51,410 --> 00:36:52,770
Hazırız savcım. Hadi bakalım.
522
00:37:12,990 --> 00:37:18,470
Yari beklerim, ocağım tütsün.
523
00:37:18,610 --> 00:37:24,110
Baharım gelsin, güllerim bitsin.
524
00:37:24,550 --> 00:37:28,550
Ocağım tütsün, tütsün.
525
00:37:30,230 --> 00:37:35,690
Baharım gelsin, güllerim bitsin.
526
00:37:36,150 --> 00:37:40,130
Ocağım tütsün, tütsün.
527
00:37:55,779 --> 00:38:00,680
Eğer güzelliğin bir tanımı olsaydı...
...seni söylerdim herkese.
528
00:38:18,830 --> 00:38:20,630
Yani bütün tersliğim, bütün gıcıklığım
bana mıydı?
529
00:38:20,970 --> 00:38:22,630
Herhalde yani. Sen başkasın çünkü.
530
00:38:23,770 --> 00:38:24,770
Başkasım derken?
531
00:38:25,530 --> 00:38:29,590
Yani sen sadece benim çocukluk arkadaşım
değildin. Çocukluk aşkımdın.
532
00:38:36,750 --> 00:38:37,230
Nasıl
533
00:38:37,230 --> 00:38:46,510
anlayacak
534
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
o doğru kişi olduğunu?
535
00:38:48,730 --> 00:38:49,730
Hissedersin mesela.
536
00:38:50,350 --> 00:38:53,590
Daha onu ilk gördüğün anda anlarsın
kaderin olduğunu.
537
00:38:54,130 --> 00:38:55,630
Kalp yalan söylemez çünkü.
538
00:38:56,290 --> 00:38:57,370
Gözlerinde görürsün.
539
00:38:57,830 --> 00:38:59,390
Sen ona o da sana ait.
540
00:39:17,870 --> 00:39:19,590
Hiçim o kadar mutlu olmamıştım.
541
00:39:20,530 --> 00:39:21,590
Teşekkür ederim.
542
00:39:58,350 --> 00:39:59,550
İyi olacak değil mi Aziz?
543
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Evet olacak.
544
00:40:01,150 --> 00:40:03,890
Gece boyunca ateşini ölçün. İlaçları
mutlaka alayım.
545
00:40:04,350 --> 00:40:06,350
Gece tekrar yükselirse beni arayın.
546
00:40:08,690 --> 00:40:10,230
Yazdığım ilaçları mutlaka alayım.
547
00:40:11,890 --> 00:40:12,890
Sider.
548
00:40:13,670 --> 00:40:14,670
Aldıralım hemen.
549
00:40:16,750 --> 00:40:19,210
Doktor hanım çok sağ ol. Çok şükür.
550
00:40:19,670 --> 00:40:22,470
Teşekkür ederiz. Ben sizi geçireyim
doktor hanım buyurun.
551
00:40:25,770 --> 00:40:26,910
Geçecek tamam mı?
552
00:40:27,290 --> 00:40:28,590
Biz seninle neler atlattık.
553
00:40:29,470 --> 00:40:30,790
Bu da geçecek.
554
00:40:35,770 --> 00:40:36,770
Korkma Müker.
555
00:40:39,910 --> 00:40:40,910
Elimde değil.
556
00:40:41,590 --> 00:40:43,790
Ona bir şey olacak diye çok
endişeleniyorum.
557
00:40:46,670 --> 00:40:48,130
Hiçbir şey olmayacak oğlumuza.
558
00:40:49,670 --> 00:40:51,010
O çok güçlü bir çocuk.
559
00:41:19,880 --> 00:41:26,200
Ya Ceren, benim niye haberim yok bundan
daha önce? Niye sakladın bunca zamandır?
560
00:41:26,220 --> 00:41:27,720
Niye daha önce duymadın bu sesi?
561
00:41:29,260 --> 00:41:34,280
Yani o evde bunun için pek bir imkan
yoktu belki onlardır.
562
00:41:34,640 --> 00:41:38,180
Ne demek o? Orası senin evin. İstediğini
yaparsın.
563
00:41:40,720 --> 00:41:42,580
Orası gerçekten bizim evimiz mi?
564
00:41:42,940 --> 00:41:44,420
Seni pek emin değilim.
565
00:41:45,500 --> 00:41:47,860
Yani biz sanki orada yaşamıyoruz da
böyle...
566
00:41:49,360 --> 00:41:52,480
...birbirine değmeden yürümeye
çalışıyormuşuz gibi. Öyle hissediyorum.
567
00:41:53,700 --> 00:41:57,580
Abimle annemi katlediyorsan...
...yakında gidecekler zaten biliyorsun.
568
00:41:57,980 --> 00:41:58,980
Emin misin?
569
00:42:02,640 --> 00:42:07,080
Yani bunun için elinde bir fırsat vardı
ama sen... ...o kağıdı yırtıp attın.
570
00:42:07,880 --> 00:42:11,220
Cihan. Neden yaptığımı bilmiyor musun
sanki?
571
00:42:11,420 --> 00:42:13,060
Biliyorum bunu destekliyorum da.
572
00:42:14,480 --> 00:42:18,300
Fakat şunu anlayamıyorum yani...
...annemle abin olmadan.
573
00:42:19,340 --> 00:42:21,480
Senin için gerçekten bir hayat mümkün
mü?
574
00:42:25,520 --> 00:42:26,520
Bana bak.
575
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Gözlerimin içine.
576
00:42:29,900 --> 00:42:31,580
Ben ne istediğimi biliyorum.
577
00:42:31,820 --> 00:42:34,600
Sana olan sevgimden sakın şüphe etme.
578
00:42:36,580 --> 00:42:41,060
Yakında senin benim yazının olduğu bir
hayatımız olacak sadece biz.
579
00:43:03,150 --> 00:43:04,450
Niye yemek yemedin?
580
00:43:05,030 --> 00:43:07,050
Sevdiğin yemeği yaptırmıştım.
581
00:43:08,490 --> 00:43:11,370
Peki iştahım yok anne. Niye zahmet
ettin?
582
00:43:12,510 --> 00:43:14,710
Biraz şunlardan atıştır bari.
583
00:43:23,670 --> 00:43:25,190
Ne güzel böyle.
584
00:43:25,810 --> 00:43:28,610
Ev sessiz, sakin.
585
00:43:29,350 --> 00:43:30,350
Sonunda.
586
00:43:31,400 --> 00:43:32,400
Nefes alıyoruz.
587
00:43:35,240 --> 00:43:39,220
Seni o kağıtları yırtınca sevmişsindir.
Evden gitmediğine.
588
00:43:42,360 --> 00:43:43,440
Hayırlısı olsun.
589
00:43:47,340 --> 00:43:48,860
Ona güveniyor musun?
590
00:43:50,400 --> 00:43:55,700
Yani aramızda böyle bir anlaşma yaptık
da... ...Seniha 'nın sağı solu belli
591
00:43:55,700 --> 00:43:56,700
olmaz.
592
00:43:58,080 --> 00:43:59,540
Güvenmek zorundayız anne.
593
00:44:00,940 --> 00:44:02,740
Beni hapisten o çıkardı hatırlatırım.
594
00:44:02,940 --> 00:44:04,300
Bir teşekkür yok mu?
595
00:44:05,080 --> 00:44:06,080
Ne için?
596
00:44:06,420 --> 00:44:09,020
Seni dışarı çıkartmanın bir yolunu
bulduğum için.
597
00:44:09,940 --> 00:44:12,400
Bu sefer nasıl çıkarmayı düşünüyorsun
bakalım?
598
00:44:15,140 --> 00:44:17,260
Nusret 'in seni aramasını sağlayacağım.
599
00:44:18,300 --> 00:44:21,500
Seni aradığında ona bir teklif
yapacaksın.
600
00:44:22,480 --> 00:44:23,840
Ne var aklında?
601
00:44:24,500 --> 00:44:29,520
Nusret seni aradığı zaman ona şikayetini
geri çekmesini söyleyeceksin.
602
00:44:31,530 --> 00:44:34,090
Çocuğu kullanarak onu sıkıştırmak
istiyorsun öyle mi?
603
00:44:34,350 --> 00:44:35,430
Aynen öyle.
604
00:44:35,770 --> 00:44:41,010
Eğer şikayetini geri çekmezsen...
...çocuğu kendi nüfusuna alacağını
605
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
söyleyeceksin.
606
00:44:43,950 --> 00:44:48,570
Yani şu anda karşında oturuyorsan...
...onu sürü zekat sayesinde oldun.
607
00:44:49,050 --> 00:44:54,650
Ama biliyoruz ki... ...Siniha hiçbir
zaman karşılıksız bir iyilik yapmaz.
608
00:44:54,690 --> 00:44:55,690
Özellikle bize.
609
00:44:57,470 --> 00:45:00,470
Tamam benden nefret ediyor ama anne...
610
00:45:00,810 --> 00:45:02,430
Kızılbağlar'dan daha çok nefret ediyor.
611
00:45:02,730 --> 00:45:06,610
Yani şu anda düşmanımız ortak. Bu da
ister istemez bizi aynı tarafa koyuyor.
612
00:45:07,830 --> 00:45:08,830
Evet.
613
00:45:10,170 --> 00:45:11,910
Nur ortak bir tehlikede.
614
00:45:12,810 --> 00:45:15,950
Ortak bir düşman. O ortadan kalkınca ne
olacak peki?
615
00:45:21,030 --> 00:45:24,150
Seriha o zaman Nur'dan daha tehlikeli
bir düşman olacak.
616
00:45:51,240 --> 00:45:54,060
Medya 'nın odası. Gel odası gibi kız.
617
00:45:54,660 --> 00:45:55,960
Ay ay ay.
618
00:45:56,720 --> 00:45:57,720
Kızlar.
619
00:45:58,260 --> 00:46:01,000
Medya bizi burada görse parlamadır
valla.
620
00:46:01,340 --> 00:46:02,340
Yap.
621
00:46:05,560 --> 00:46:08,000
Bana bak işe yarayacağından emin
misiniz?
622
00:46:08,280 --> 00:46:09,880
Yakarsınız beni valla ya.
623
00:46:10,220 --> 00:46:12,720
Hatice söyledi. İşe yaradı mı Hatice?
624
00:46:13,940 --> 00:46:17,060
Eşi kirli olanın yüreği de kirli olsun.
625
00:46:18,060 --> 00:46:24,120
Biz sirkeli sularla buraları siliyoruz
ki yüreğine giden yol açılmasın.
626
00:46:24,440 --> 00:46:26,120
Her tarafı sürekli.
627
00:46:27,940 --> 00:46:30,240
Aman Allah 'ım.
628
00:46:30,460 --> 00:46:32,940
Ya kötü ruhlar.
629
00:46:33,900 --> 00:46:36,260
Kötü ruhlar aransın Medya.
630
00:46:36,520 --> 00:46:39,220
Aman iyilik öğrensin.
631
00:46:41,060 --> 00:46:43,240
Medya 'ya yeter mi bu kadar sirke ya?
632
00:46:43,480 --> 00:46:46,700
Onu daha fazla ton ton sirke mi
alsaydık?
633
00:46:47,850 --> 00:46:48,850
Yeter yeter.
634
00:46:50,430 --> 00:46:55,030
Kötü ruhundan temizlersin. Hep iyi
düşünsün.
635
00:46:55,370 --> 00:46:56,830
İnsan sevsin.
636
00:46:57,410 --> 00:46:59,250
Hiçbir keyfin yok etsin.
637
00:47:07,430 --> 00:47:08,790
Ateşi düştü biraz.
638
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
Sonunda.
639
00:47:17,320 --> 00:47:19,440
Biraz dinlen istersen ben buradayım
zaten.
640
00:47:20,600 --> 00:47:21,880
Ben de burada kalacağım.
641
00:47:22,880 --> 00:47:24,280
Oğlumu bu halde yalnız bırakamam.
642
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
Kaçıncı bu Kerem?
643
00:47:41,380 --> 00:47:43,100
Daha önce kaç defa hasta oldu?
644
00:47:48,140 --> 00:47:49,400
Üç ya da dört sanırım.
645
00:48:00,540 --> 00:48:01,600
Anlasana biraz.
646
00:48:03,100 --> 00:48:04,380
İlk ne zamandır?
647
00:48:08,460 --> 00:48:14,360
Bir buçuk aylıkta ben
648
00:48:14,360 --> 00:48:17,040
kucağımda uyutmaya çalışıyordum.
649
00:48:18,560 --> 00:48:23,580
Televizyondan eski bir şarkı sesini
duydu. Birden kahkaha atmaya başladı.
650
00:48:24,940 --> 00:48:27,420
Şok oldum. Çok şaşırdım ben.
651
00:48:27,920 --> 00:48:29,280
Müziği seviyor değil mi?
652
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
Babası gibi.
653
00:48:38,200 --> 00:48:39,640
Peki korktuğunda?
654
00:48:41,400 --> 00:48:42,900
İlk neden korktu?
655
00:48:47,500 --> 00:48:54,260
Hala sevmez çok korkar. Bir gün böyle
gök gürlemeye başladı ama o kadar
656
00:48:54,260 --> 00:48:59,020
yani gürlüyor ki ben yer yerinden
kopacak herhalde sandım.
657
00:48:59,320 --> 00:49:03,020
Aziz çığlık çığlığa uyandı. Çok
korkmuştu.
658
00:49:03,720 --> 00:49:07,840
Kucağıma aldım sakinleşsin diye göğsüme
bastırdım ama yok.
659
00:49:08,120 --> 00:49:11,300
Zor sakinleştirmişti. Tamam yengeciğim.
660
00:49:13,200 --> 00:49:14,500
Hastalandı demiştin.
661
00:49:16,240 --> 00:49:17,540
En ağırı hangisiydi?
662
00:49:20,280 --> 00:49:22,340
Havale geçirmişti.
663
00:49:23,140 --> 00:49:27,580
Böyle o kadar yükseldi ki ateşi ölecek
zannettim.
664
00:49:28,080 --> 00:49:30,420
Çok korktum ona bir şey olacak diye.
665
00:49:30,820 --> 00:49:35,440
Böyle tir tir titriyordu hiçbir şey
yapamadım. Bilimden hiçbir şey gelmedi.
666
00:49:36,540 --> 00:49:38,420
Çok korkutmuştu beni.
667
00:49:38,700 --> 00:49:40,760
Ve bütün bunlar olurken ben yoktum.
668
00:49:47,560 --> 00:49:49,480
O acı çekerken ben onun yanında
değildim.
669
00:49:53,100 --> 00:49:54,300
Boş ver Nusret.
670
00:49:55,100 --> 00:49:56,520
Şu an buradasın.
671
00:49:57,000 --> 00:49:59,680
Olan oldu. Eskiyi açmanın bir manası
yok.
672
00:50:03,060 --> 00:50:04,920
Sen Aziz 'i babasız bıraktın.
673
00:50:09,880 --> 00:50:12,860
Şimdi hangi geç kalmış teselliyle o
boşluğu dolduracaksın ki?
674
00:50:13,740 --> 00:50:14,740
Nusret tamam.
675
00:50:16,020 --> 00:50:17,440
Tamam sinirlisin şu an.
676
00:50:17,680 --> 00:50:21,180
Tamam sen çık biraz dinlen bence
istersen. Ben buradayım zaten.
677
00:50:21,460 --> 00:50:23,160
Oğlumun yanında kalacağım dedim sana
duydun mu?
678
00:50:25,300 --> 00:50:26,780
Bir daha da o kapı kapanmayacak.
679
00:50:27,380 --> 00:50:29,280
Sen de beni bu odanın dışına
bırakamayacaksın.
680
00:50:52,080 --> 00:50:53,080
Nalan.
681
00:50:53,640 --> 00:50:54,479
Gelin mi?
682
00:50:54,480 --> 00:50:55,480
Gel gel.
683
00:50:55,520 --> 00:50:57,100
Ay ben sana bir şey soracağım.
684
00:50:57,380 --> 00:50:58,379
Ne oldu?
685
00:50:58,380 --> 00:51:02,080
Ben acaba diyorum ki saçımı şöyle bir
ton falan aktırsam mı? Nasıl olur?
686
00:51:05,620 --> 00:51:06,620
Ah.
687
00:51:07,180 --> 00:51:08,180
Türkan.
688
00:51:08,800 --> 00:51:11,680
Diyeceğim ama senin betin benzini atmış.
Ne oldu bakayım?
689
00:51:17,440 --> 00:51:20,200
Sen bayağı duyuyorsun buradan her şeyi.
690
00:51:20,970 --> 00:51:24,610
Ay Nalan sen böyle hemen her şeyde
yakılacaksın.
691
00:51:26,030 --> 00:51:27,030
Olmaz mı öyle?
692
00:51:27,690 --> 00:51:28,690
Korkuyorum.
693
00:51:29,390 --> 00:51:32,750
Biz Nusret 'le çok zor bir araya geldik.
Korkuyorum şimdi onu tekrar
694
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
kaybedeceğim diye.
695
00:51:34,270 --> 00:51:36,890
Ay Nalan bu ne korkusu böyle ya bu
kadar?
696
00:51:37,230 --> 00:51:38,790
Yani yıllar geçiyor.
697
00:51:39,390 --> 00:51:41,710
Azalacağını artıyor. Sence normal mi bu?
698
00:51:42,130 --> 00:51:46,290
Kerem ortaya çıkmadan önce benim böyle
bir korkum yoktu. Yok artık canım daha
699
00:51:46,290 --> 00:51:47,390
neler olmaz öyle bir şey.
700
00:51:48,470 --> 00:51:49,550
Yani şimdilik.
701
00:51:50,160 --> 00:51:53,000
O yüzden sen yani her an yine tetikte
ol.
702
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Nasıl yani?
703
00:51:55,920 --> 00:51:59,980
Yani bunların alevi yıllar önce
birbirini yaktı zaten.
704
00:52:00,360 --> 00:52:03,280
Sen böyle küçücük bir kıvılcım görsen
bile hemen üstüne bas.
705
00:52:04,180 --> 00:52:05,180
Tamam mı?
706
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
Tamam.
707
00:52:08,020 --> 00:52:10,920
İyi ben gideyim de sen bunları biraz tek
başına düşün bakalım.
708
00:52:12,340 --> 00:52:13,340
Türkan.
709
00:52:14,780 --> 00:52:15,780
Sağ ol.
710
00:52:16,960 --> 00:52:17,960
Her zaman.
711
00:52:49,930 --> 00:52:51,130
Konuşmanız lazım Halit.
712
00:54:23,020 --> 00:54:24,640
Cihan. Efendim canım.
713
00:54:27,880 --> 00:54:29,680
Sana bir şey vermek istiyorum.
714
00:54:30,700 --> 00:54:31,700
Nedir?
715
00:54:42,720 --> 00:54:45,180
Babamdan kalan en değerli şey.
716
00:54:45,520 --> 00:54:50,880
Aile yadikarı. Belki de paşazadeler için
tek manevi değer.
717
00:54:51,480 --> 00:54:53,460
Babamın yüzü. Sana vermek istiyorum.
718
00:54:58,000 --> 00:55:01,140
Yani bunu kabul edemem. Bu senin babanın
yüzü.
719
00:55:01,680 --> 00:55:02,680
Evet.
720
00:55:02,980 --> 00:55:06,840
O yüzden senin olmasını istiyorum zaten.
Çünkü eğer parmağında görürsem çok
721
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
mutlu olurum.
722
00:55:08,860 --> 00:55:11,200
Seniha tabii ki bunu taşımak benim için
bir onur.
723
00:55:13,640 --> 00:55:14,980
Ama sen emin misin?
724
00:55:16,440 --> 00:55:17,440
Evet.
725
00:55:17,920 --> 00:55:18,920
İzinle.
726
00:55:22,540 --> 00:55:27,440
Bu yüzüğe baktıkça şunu hatırlaman
istiyorum.
727
00:55:27,680 --> 00:55:32,280
Babam benim tek ailemdi. Onu kaybettim.
728
00:55:32,560 --> 00:55:34,480
Artık ailem sensin.
729
00:56:05,100 --> 00:56:06,280
Hayırdır sabah sabah?
730
00:56:07,180 --> 00:56:09,820
Hayır mı şer mi? Onun cevabı sizde.
731
00:56:10,860 --> 00:56:11,860
Söyle.
732
00:56:17,440 --> 00:56:19,120
Geceden bu yana gözüme uyku girmedi.
733
00:56:20,480 --> 00:56:21,920
Nusret abi bana bir emir verdi.
734
00:56:28,620 --> 00:56:30,000
Sizi ele vermemi istiyorum.
735
00:56:31,360 --> 00:56:32,360
Ne demek o?
736
00:56:35,640 --> 00:56:37,480
Annem ne saklıyor öğreneceksin.
737
00:56:37,980 --> 00:56:40,080
Her şeyi bir bir anlatacaksın dedi.
738
00:56:47,880 --> 00:56:49,120
Çehpur beni hanıma al.
739
00:56:49,480 --> 00:56:51,420
Ama beni oğluna karşı casus etme.
740
00:56:53,960 --> 00:56:55,480
Hisset benim canım kanım.
741
00:56:57,780 --> 00:57:00,660
Şimdi böyle bir tek bulutun içinde
yolunu arıyor.
742
00:57:02,240 --> 00:57:03,360
Ne yapayım peki?
743
00:57:04,300 --> 00:57:06,560
Yalan mı söyleyeyim? Onu da yapamam.
744
00:57:07,080 --> 00:57:08,080
Hayır Sidar.
745
00:57:10,760 --> 00:57:16,920
Madem gerçeği bir kadar öğrenmek
istiyor... ...o zaman istediği gerçeği
746
00:57:16,920 --> 00:57:18,440
...biz vereceğiz.
747
00:57:27,060 --> 00:57:28,060
Gel.
748
00:57:30,240 --> 00:57:31,920
Günaydın. Günaydın.
749
00:57:34,920 --> 00:57:36,320
Bu haline uyuyamadın mı dün gece?
750
00:57:37,300 --> 00:57:39,880
Uyuyamadım. Bütün gece düşündüm durdum.
751
00:57:40,180 --> 00:57:43,480
Bu soruşturma işi ne ya? Başka türlü
çözeceğiz.
752
00:57:43,760 --> 00:57:45,260
Nuru köşeye sıkıştıracağız.
753
00:57:47,580 --> 00:57:50,020
Nasıl yapacağız onu? Bir açığını mı
bulacağız?
754
00:57:50,320 --> 00:57:51,440
Bir açığı var zaten.
755
00:57:51,660 --> 00:57:52,980
Niflet 'e söylediği yalan.
756
00:57:53,640 --> 00:57:56,240
Onu zayıf noktasından vuracağız.
757
00:58:06,190 --> 00:58:08,210
O bize yardım edecek.
758
00:58:09,970 --> 00:58:12,690
Nuru 'nun eli olmuşsun derken ağzını
açar mı?
759
00:58:14,110 --> 00:58:15,570
Açacak. Merak etme.
760
00:58:21,010 --> 00:58:22,010
Alo.
761
00:58:22,570 --> 00:58:23,570
Merhaba.
762
00:58:34,750 --> 00:58:36,710
Düştü ateşi. Aferin sana.
763
00:58:37,030 --> 00:58:38,030
Çok şükür.
764
00:58:39,010 --> 00:58:40,050
Oğluma bak benim.
765
00:58:44,270 --> 00:58:45,270
İyileşti mi?
766
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
Aferin sana.
767
00:58:56,010 --> 00:58:58,930
Kapıda beklemeye dayanamadım. Nasıl oldu
abi?
768
00:59:00,030 --> 00:59:01,030
İyileşti iyileşti.
769
00:59:01,210 --> 00:59:02,870
Baksana şu anacın gibi bakıyor.
770
00:59:08,200 --> 00:59:12,460
Ay canım benim ya. Sen de çok
yorulmuşsun şu haline bak.
771
00:59:12,860 --> 00:59:18,220
Git odanıza biraz dinlen istersen. Ben
burada kalırım. Bir şey olursa haber
772
00:59:18,220 --> 00:59:19,220
ederim sana.
773
00:59:29,100 --> 00:59:30,140
Mükemmel bir şov.
774
00:59:31,060 --> 00:59:33,100
Mükemmel. İyi oynadın.
775
00:59:33,880 --> 00:59:36,460
Az önce kendi emellerine alet ettin.
776
00:59:36,940 --> 00:59:37,940
Duydun demek.
777
00:59:38,000 --> 00:59:39,700
Ne oldu? Ne zoruna gittin hala?
778
00:59:40,040 --> 00:59:41,620
Odanın dışında kalmak mı?
779
00:59:44,580 --> 00:59:47,540
Sen herhalde anlamadın. Ben sana
anlatayım.
780
00:59:49,520 --> 00:59:53,440
Nusret seninle sadece... ...ismanlığını
paylaştı.
781
00:59:54,100 --> 00:59:55,520
Senden nefret ediyor.
782
00:59:59,580 --> 01:00:04,400
Kendi acınızı hayatını ona yaşattığım
için... ...senden nefret ediyor.
783
01:00:06,640 --> 01:00:08,440
Buna inanmak zorundasın değil mi?
784
01:00:09,100 --> 01:00:14,200
Yoksa bu koca köşkte Nusret 'in
yanındaki yerinin aslında boş olduğunu
785
01:00:14,200 --> 01:00:15,340
etmek zorunda kalacaksın.
786
01:00:17,800 --> 01:00:21,580
Benim köşkümde benim yerim sağlam.
787
01:00:22,100 --> 01:00:24,140
Ben Nusret 'in karısıyım.
788
01:00:25,280 --> 01:00:31,260
Sen ise sadece Aziz 'i hayatta tutmaya
yarayan bir
789
01:00:31,260 --> 01:00:33,800
bölgesin.
790
01:00:48,020 --> 01:00:49,020
Gülizar.
791
01:00:50,300 --> 01:00:51,300
Feride.
792
01:00:53,480 --> 01:00:54,480
Gülizar.
793
01:00:56,760 --> 01:00:57,960
Günaydın Medea Hanım.
794
01:00:58,700 --> 01:00:59,700
Günaydın.
795
01:01:00,160 --> 01:01:02,740
Buyurun Medea Hanım. Bir sorun mu vardı?
796
01:01:03,520 --> 01:01:05,960
Odamda böyle eksi eksi bir koku var.
797
01:01:06,600 --> 01:01:09,580
Böyle pis bir koku. Bütün gece
uyuyamadım.
798
01:01:10,300 --> 01:01:12,540
Siz benim odamı temizlemiyor musunuz?
799
01:01:13,560 --> 01:01:15,360
Hiç öyle şey olur mu efendim?
800
01:01:15,740 --> 01:01:18,120
Odamızı temizlememen mümkün mü? yani?
801
01:01:19,520 --> 01:01:26,100
Kızları boşuna çemkirme iblis. Bazen
insan kendi günahlarının kokusundan
802
01:01:26,100 --> 01:01:29,420
duyamazmış. Seninki de o hesap iblis.
803
01:01:32,320 --> 01:01:36,780
Sinirim tepemde Gülizar. Bana bir sade
kahve yap da kendime geleyim Allah
804
01:01:36,780 --> 01:01:37,780
aşkına. Hemen efendim.
805
01:01:54,800 --> 01:01:55,800
Mükü ne haber?
806
01:01:56,380 --> 01:01:57,380
Aziz nasıl?
807
01:01:58,280 --> 01:01:59,280
İyi.
808
01:02:00,160 --> 01:02:03,020
Daha iyi. O iyi olunca ben de iyi
oluyorum.
809
01:02:04,360 --> 01:02:05,360
Canım benim.
810
01:02:07,740 --> 01:02:10,080
Bana bak. Sen kendini çok sıkıyorsun.
811
01:02:10,520 --> 01:02:11,760
Bu kadar hırpala mı?
812
01:02:12,480 --> 01:02:14,240
Yani iyice hapsoldun bu eve.
813
01:02:16,060 --> 01:02:17,660
Oğlumun yanında mutluyum ben.
814
01:02:18,560 --> 01:02:21,680
Tamam canım biliyorum. Yani hayatımı ona
adadın da.
815
01:02:22,000 --> 01:02:23,320
Dışarıda da bir hayat var.
816
01:02:23,540 --> 01:02:24,540
Bir tık.
817
01:02:24,620 --> 01:02:26,940
Gel hava al. Kimse sana çıkma demiyor
ki.
818
01:02:30,080 --> 01:02:31,880
Aslında bir hava almak iyi gelirdi.
819
01:02:32,120 --> 01:02:33,320
Ha şöyle evet ya.
820
01:02:33,760 --> 01:02:36,340
Aynen bir çık kafanı dağıt iyi gelecek.
821
01:02:37,380 --> 01:02:39,500
Hatta bana bak. Gel beraber çıkalım.
822
01:02:40,260 --> 01:02:41,260
Şimdi mi?
823
01:02:41,280 --> 01:02:43,960
Evet şimdi hadi hazırlan. Gel ben
bekliyorum seni.
824
01:02:44,200 --> 01:02:46,800
Bir alışveriş falan da yaparız kafamız
dağılır. Tamam.
825
01:02:48,320 --> 01:02:49,320
Hazırlanırım ben.
826
01:02:49,820 --> 01:02:50,820
Anlaştık.
827
01:03:01,260 --> 01:03:06,020
Ya sen genç azıcık güvenler yazılı bir
kırpın peri gibiydin. Bırak artık
828
01:03:06,020 --> 01:03:09,460
sıçrakeşi. Saçımı süpürge ederim. Aynı
triplerin kendine geldim.
829
01:03:10,400 --> 01:03:11,980
İnsan değişiyor Türkan.
830
01:03:12,200 --> 01:03:13,380
Aynı kalamıyor.
831
01:03:13,640 --> 01:03:15,560
Enerjimi düşürme bakayım lütfen.
832
01:03:21,760 --> 01:03:23,580
Seniha 'nın burada ne işi var Türkan?
833
01:03:24,080 --> 01:03:25,540
Oyun mu oynadın sen bana?
834
01:03:25,820 --> 01:03:27,320
Çok önemli dedi alnım.
835
01:03:34,690 --> 01:03:36,190
Mükerrem, konuşmamız gerek.
836
01:03:43,290 --> 01:03:44,290
Gir.
837
01:03:45,370 --> 01:03:46,450
Müsaade var mı ağam?
838
01:03:47,910 --> 01:03:49,730
Gel Sidar, kapat kapıyı.
839
01:03:56,830 --> 01:04:00,570
Ağam, bir şeyler öğrendim ama nasıl
söylenir bilemem.
840
01:04:01,410 --> 01:04:02,710
Söyle Sidar, çekinme.
841
01:04:04,970 --> 01:04:10,170
Hani sen vurulduktan sonra hastanedeyken
Aziz 'in annesine ulaşamadın ya.
842
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Evet.
843
01:04:14,910 --> 01:04:16,950
Sizle konuştuktan sonra araştırdım.
844
01:04:17,890 --> 01:04:19,590
Aslında hanım amulaşmış ona.
845
01:04:20,730 --> 01:04:21,750
Yerini biliyormuş.
846
01:04:23,410 --> 01:04:26,130
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu
Sitar?
847
01:04:27,250 --> 01:04:29,530
Annemin mükerremin nerede olduğunu
biliyor muymuş yani?
848
01:04:31,310 --> 01:04:32,310
Biliyormuş.
849
01:04:34,640 --> 01:04:37,260
Bilmekle de kalmamış. Gidip görmüş onu.
850
01:04:40,040 --> 01:04:42,040
Ve bunu bana söylemedi mi?
851
01:04:51,420 --> 01:04:52,420
Anne!
852
01:05:04,460 --> 01:05:05,460
Ne oldu oğlum?
853
01:05:05,860 --> 01:05:07,400
Aziz 'in ateşi mi çıktı yine?
854
01:05:07,640 --> 01:05:11,280
Ben o hastane odasında acıdan
kıvranırken... ...sen gördün beni anne.
855
01:05:12,940 --> 01:05:15,720
Ben nefes bile alamazken sen benim
başımda bekledin.
856
01:05:16,120 --> 01:05:18,000
Gözlerimin içine baktın, beni izledin.
857
01:05:19,120 --> 01:05:20,120
Tamam oğlum.
858
01:05:20,520 --> 01:05:22,640
Bir sakin ol. Ne diyorsun?
859
01:05:22,900 --> 01:05:26,980
Tabii ki başında bekleyeceğim. Annenim
ben senin. Madem annemsin sen buna nasıl
860
01:05:26,980 --> 01:05:27,980
dayandın anne?
861
01:05:28,800 --> 01:05:31,620
Ben her gün mükerremi ve oğlumu aradım.
862
01:05:31,980 --> 01:05:34,160
Onların adını sayıkladım. Sen nasıl
sustun anne?
863
01:05:34,780 --> 01:05:38,840
Oğlum ne diyorsun sen? Neye susmuşum ya?
Biliyorum ben senin benden ne
864
01:05:38,840 --> 01:05:42,900
sakladığını biliyorum. Ben her yerde
mükerremi ararken... ...sen meğersem onu
865
01:05:42,900 --> 01:05:46,000
bulmuşsun. Yerini biliyormuşsun. Ama
bana tek kelime etmedin.
866
01:05:47,420 --> 01:05:48,660
Neden yaptın bunu?
867
01:05:53,300 --> 01:05:54,300
İyileşmen için.
868
01:05:55,400 --> 01:05:57,380
Sen orada canınla uğraşıyordun.
869
01:05:57,980 --> 01:06:00,420
Bir de mükerremin yıkımını kaldıramaz.
870
01:06:01,130 --> 01:06:02,330
Seni korudum ben.
871
01:06:03,130 --> 01:06:04,130
Korumak mı?
872
01:06:05,410 --> 01:06:09,210
Sen madem buldun. Neden getirmedin bana
anne? Neden sakladın?
873
01:06:12,230 --> 01:06:13,610
Getirmek için gittim yanına.
874
01:06:15,230 --> 01:06:16,230
İstemedi.
875
01:06:17,350 --> 01:06:18,990
Gel dedim yalvardım.
876
01:06:20,350 --> 01:06:22,170
Gelmek istemedi senin yanına.
877
01:06:23,730 --> 01:06:25,030
Ne yapsaydım?
878
01:06:28,010 --> 01:06:30,730
Sırt pastayı kendi ellerimle ateşe mi
atsaydım?
879
01:06:33,070 --> 01:06:34,470
Her ne olursa olsun.
880
01:06:35,310 --> 01:06:37,190
Benim bunu bilmeye hakkım vardı anne.
881
01:06:38,690 --> 01:06:41,830
Ben de aptal gibi her taşın altında
mükerremi aradım ona ulaşmış.
882
01:06:46,290 --> 01:06:49,070
Peki sen neden beni o kuyuda tek başıma
bıraktın?
883
01:06:53,710 --> 01:06:56,250
İyileşmen için seni o kuyuda bıraktım.
884
01:06:56,890 --> 01:07:01,180
Çünkü... Bazen gerçekler Ölümden bile
ağırdır
885
01:07:01,180 --> 01:07:12,540
Yani
886
01:07:12,540 --> 01:07:18,520
Türkan 'a da bu işi alet ettin ya Ne
istiyorsun benden seni Ne derdin var
887
01:07:18,520 --> 01:07:21,440
benimle Seninle değil benim derdim
Norlin
888
01:07:25,420 --> 01:07:27,420
Beni sakın kendi oyunlarına alet etme.
889
01:07:27,840 --> 01:07:30,080
Ben oğlumla huzurlu olmak istiyorum
sadece.
890
01:07:30,920 --> 01:07:34,060
Sen yeterince alet oldun zaten Mükerrem.
Farkında değil misin?
891
01:07:34,320 --> 01:07:38,700
Ne zaman söyleyeceksin gerçeği Nusret
'e? Söyle kurtul. Daha ne kadar
892
01:07:38,700 --> 01:07:39,700
taşıyacaksın bu yükü?
893
01:07:39,840 --> 01:07:44,880
Söyleyemem. Ben Nur Hanım 'la bir
anlaşma yaptım. Oğlum için susmak
894
01:07:45,280 --> 01:07:47,680
Aziz 'in geleceği o kadın iki dudağının
arasında.
895
01:07:48,180 --> 01:07:52,560
Ayrıca ben ona bir söz verdim. Söz mü
verdin? Sana Nusret öldü diyen kadına
896
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
mü verdin?
897
01:07:53,600 --> 01:07:56,560
Oğluna bunları yapan sana neler yapar?
Hiç acırma.
898
01:07:56,860 --> 01:07:58,300
Düşünmüyor musun bunları hiç?
899
01:07:58,560 --> 01:07:59,620
Düşünmez olur muyum?
900
01:08:00,060 --> 01:08:02,760
Ben her gece o konakta ölmekten beter
oluyorum.
901
01:08:03,260 --> 01:08:08,460
Ayşe söylesem ne değişecek ya? Ben
Nusret 'i karşıma alsam. Ben seni öldü
902
01:08:08,460 --> 01:08:12,160
zannediyordum. Ben aslında seni hiç terk
etmedim desem. Ne değişecek seni ya?
903
01:08:12,680 --> 01:08:13,680
Görmedin mi ya?
904
01:08:13,920 --> 01:08:16,399
Herkesin gözünün önünde beni kapı dışarı
etti.
905
01:08:17,279 --> 01:08:22,100
Gelip bana sormadı. Herkese inandı.
Annesinin yalanlarına inandı da...
906
01:08:22,100 --> 01:08:23,680
benim çaresizliğimi duymadı.
907
01:08:25,000 --> 01:08:26,340
Nusret 'i bitirdiler.
908
01:08:27,120 --> 01:08:28,340
Enkazla döndü o.
909
01:08:29,720 --> 01:08:31,340
Nusret eski Nusret değil.
910
01:08:31,580 --> 01:08:36,120
O benim tanıdığım... ...gözlerimin içine
aşkla baktığım Nusret yok artık.
911
01:08:38,040 --> 01:08:40,200
Onun gözlerinde sadece nefret var.
912
01:08:40,700 --> 01:08:42,120
Bırak öyle kalsın.
913
01:08:43,000 --> 01:08:45,380
Aziz iyi olsun. Ben yanmaya razıyım.
914
01:08:57,200 --> 01:09:03,460
Yok ben... Dün gece duyduklarımdan sonra
tamam. Ben kararımı verdim.
915
01:09:03,779 --> 01:09:07,600
Nusret 'i bir daha ben kaybedemem. Ne
yapmamı istiyorsun? Eğer sana yardım
916
01:09:07,600 --> 01:09:10,200
etmemi istiyorsan... ...bana bilgi
vereceksin.
917
01:09:10,720 --> 01:09:13,040
Nur 'la ilgili bildiğin her şeyi
anlatacaksın.
918
01:09:13,359 --> 01:09:14,620
Ne öğrenmek istiyorsun?
919
01:09:14,960 --> 01:09:16,300
Elinde ne kozu var mesela?
920
01:09:16,540 --> 01:09:17,800
Niye bu kadar rahat mı kadın?
921
01:09:18,200 --> 01:09:20,939
Kimsenin ruhu duymadan koca bir geçmiş
yok edebiliyor.
922
01:09:21,380 --> 01:09:22,800
Mutlaka bildiği bir şey var.
923
01:09:23,160 --> 01:09:28,000
Ben bilmiyorum ki hiçbir şeyimi. Kerem
'in bile boşanacağını senden öğrendim. O
924
01:09:28,000 --> 01:09:29,260
zaman öğreneceksin Meryem.
925
01:09:29,700 --> 01:09:33,979
Eğer sana bu boşanma konusunda yardım
etmemi istiyorsan... ...öğreneceksin.
926
01:09:34,040 --> 01:09:35,580
Duvarların arkasına sığacaksın.
927
01:09:35,840 --> 01:09:40,220
Bu kadın bizden ne gidiyor? Neye
güveniyor? Bulup getireceksin Meryem.
928
01:09:56,680 --> 01:09:58,800
Hayırdır Senia? Sen beni aramazdın.
929
01:09:59,220 --> 01:10:01,040
Hayırı çoktan geçtik Nur.
930
01:10:01,560 --> 01:10:03,140
Artık gerçeklere geldik.
931
01:10:03,640 --> 01:10:07,320
Beyoğlu 'ndaki ofisime gel. Seninle
yarım kalan bir hesabımız var.
932
01:10:07,980 --> 01:10:10,040
Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim
yok.
933
01:10:10,400 --> 01:10:11,840
Boşuna yorma kendini.
934
01:10:12,080 --> 01:10:13,160
Gel diyorum Nur.
935
01:10:13,820 --> 01:10:16,920
Gel ki bu düğümü biz çözelim.
936
01:10:17,160 --> 01:10:21,060
Yoksa Nusret 'i ararım ve her şey yerli
bir olur.
937
01:10:34,340 --> 01:10:35,340
Fator. Efendim.
938
01:10:36,020 --> 01:10:37,280
Sen bugün erken çık.
939
01:10:37,720 --> 01:10:39,060
Ama daha çok işim var.
940
01:10:39,360 --> 01:10:41,920
Olsun yarın hallederiz çık şimdi. Tamam
Sinan.
941
01:11:03,240 --> 01:11:04,280
Nereden geliyorsunuz?
942
01:11:04,820 --> 01:11:06,780
Sık sık hava aldık dolaştık biraz.
943
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Ne oldu yasak mı?
944
01:11:08,980 --> 01:11:10,180
Ne yasağı Türk 'üm?
945
01:11:11,220 --> 01:11:12,340
Sen eve çık.
946
01:11:13,260 --> 01:11:14,820
Bizim İkerem 'le konuşmamız lazım.
947
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
Seni al.
948
01:11:49,440 --> 01:11:53,320
Umarım beni buraya boşuna
yormamışsındır. Söyleyecek yeni bir
949
01:11:53,480 --> 01:11:56,300
Çünkü mükerrem konusu kapandı. O
konuşmayacak.
950
01:12:01,160 --> 01:12:02,680
O kadar emin olma.
951
01:12:03,280 --> 01:12:04,860
Elimde sadece bir iddia yok.
952
01:12:05,100 --> 01:12:06,100
Kanıt da var.
953
01:12:18,320 --> 01:12:20,100
Ne zaman söyleyeceksin gerçeği Nusret
'e?
954
01:12:20,420 --> 01:12:23,660
Söyleyemem. Ben Nur Hanım 'la bir
anlaşma yaptım.
955
01:12:23,940 --> 01:12:25,680
Oğlum için susmak zorundayım.
956
01:12:26,040 --> 01:12:28,460
Aziz 'in geleceği o kadının iki
dudağının arasında.
957
01:12:28,720 --> 01:12:33,040
Ayrıca ben ona bir söz verdim. Söz mü
verdin? Sana Nusret öldü diyen kadına
958
01:12:33,040 --> 01:12:33,898
mü verdin?
959
01:12:33,900 --> 01:12:36,720
Oğluna bunları yapan sana neler yapar?
Hiç acırma.
960
01:12:37,000 --> 01:12:41,220
Söylesem ne değişecek ya? Ben Nusret 'i
karşıma alsam... ...ben seni öldü
961
01:12:41,220 --> 01:12:44,580
zannediyordum... ...ben aslında seni hiç
terk etmedim desem... ...ne değişecek
962
01:12:44,580 --> 01:12:45,580
seni ya?
963
01:12:47,280 --> 01:12:49,960
Mükerrem her şeyi kendi ağzıyla itiraf
ediyor gördün mü?
964
01:12:57,920 --> 01:12:59,460
Karımı oyuna getirdin.
965
01:13:00,460 --> 01:13:02,980
Şimdi. Önünde iki tane yol var.
966
01:13:03,500 --> 01:13:08,000
Birincisi. Ya bu ses kaydını nüshete
veririm. Ve bir daha oğlunun yüzünü
967
01:13:08,000 --> 01:13:09,000
rüyanda görürsün.
968
01:13:12,380 --> 01:13:13,380
Ya da.
969
01:13:13,550 --> 01:13:17,290
Bizim hakkımızdaki bütün soruşturmaları
geri çekersin. Beni ve Cihan 'ı rahat
970
01:13:17,290 --> 01:13:18,750
bırakırsın ve de ailemi.
971
01:13:28,530 --> 01:13:30,330
Sana neden güveneyim?
972
01:13:31,310 --> 01:13:34,350
Ya her harikardan üst üste kaydı
verirsem?
973
01:13:35,530 --> 01:13:37,030
Sana asla inanmam.
974
01:13:38,450 --> 01:13:39,650
İnanmak zorundasın.
975
01:13:39,850 --> 01:13:41,790
Beni kendine bir tutma.
976
01:13:43,120 --> 01:13:47,260
Sen o yalanlarla yaşamak zorundasın.
Yoksa nefes bile alamazsın. Ben sadece
977
01:13:47,260 --> 01:13:52,200
senin maskenin düşmesini bekliyorum o
kadar. Şimdi. Ya soruşturmayı
978
01:13:52,740 --> 01:13:55,020
Ya da oğluna veda edersin.
979
01:14:01,700 --> 01:14:02,700
Ben.
980
01:14:09,160 --> 01:14:11,800
O hastane odasında acı çekerken.
981
01:14:14,169 --> 01:14:15,510
Annem seni bulmuş bir kere.
982
01:14:24,610 --> 01:14:25,630
Geldi yanıma evet.
983
01:14:31,210 --> 01:14:32,590
Seni getirmek istemiş.
984
01:14:33,670 --> 01:14:35,070
Ama sen gelmemişsin.
985
01:14:38,690 --> 01:14:39,690
Doğru mu?
986
01:14:40,370 --> 01:14:41,670
Sen kaçtın mı benden?
987
01:14:43,430 --> 01:14:47,990
Ben orada acı çekerken... ...sen arkana
bile bakmadan gittin mi gerçekten?
988
01:14:52,110 --> 01:14:56,550
Nusret şüpheleniyor bizden. Bundan
kurtulmanın pek bir yolu var. Ben ne
989
01:14:56,550 --> 01:14:58,090
onu söyleyeceksin Nusret 'e.
990
01:14:58,650 --> 01:14:59,650
Anladın mı?
991
01:15:07,530 --> 01:15:09,410
Cevap ver. Gelmek istemedin mi
gerçekten?
992
01:15:10,770 --> 01:15:11,770
Doğru.
993
01:15:12,410 --> 01:15:13,910
Annenin anlattığı gibi her şey.
994
01:15:14,530 --> 01:15:16,270
Kaçtım seni görmek istemedim.
995
01:15:18,930 --> 01:15:20,550
Sen benden kaçtın yani öyle mi?
996
01:15:20,850 --> 01:15:23,930
Azizi korumak için. Oğlumu benden
almalarından korktum.
997
01:15:24,590 --> 01:15:27,070
Mükerrem benim yanım zaten en güvenilir
yerdi.
998
01:15:27,270 --> 01:15:31,390
Ben nefes aldığım sürece oğlumuza kim
dokunabilirdi ki? Ne anlatıyorsun ya
999
01:15:32,050 --> 01:15:33,750
Ne güveni? Ölüyordun sen.
1000
01:15:35,430 --> 01:15:37,770
Ya bizim aramızdaki şey zehirli görmüyor
musun?
1001
01:15:38,150 --> 01:15:41,610
Oğluma bunu yapamazdım. Sen benim adıma
karar verdin yani öyle mi? Evet.
1002
01:15:42,190 --> 01:15:45,350
Çünkü sen doğru karar verebilecek bir
durumda değildin. Ben de oğlum için
1003
01:15:45,350 --> 01:15:48,090
olan şeyi yaptım. Bizi korkuna feda
ettin yani öyle mi?
1004
01:15:55,750 --> 01:15:56,910
Kaç bakalım Gerem.
1005
01:15:57,550 --> 01:15:58,550
Kaç.
1006
01:15:58,810 --> 01:16:00,550
Git bakalım gidebildiğin yere kadar.
1007
01:16:01,790 --> 01:16:03,010
Ama şunu unutma.
1008
01:16:04,130 --> 01:16:08,470
Sen benden giderken... ...aviciden de
babasını çaldın.
1009
01:16:10,280 --> 01:16:12,180
Bunun hesabını bana değil ona
vereceksin.
1010
01:16:13,600 --> 01:16:15,240
Bakalım o zaman böyle deyip durabilecek
misin?
1011
01:16:40,259 --> 01:16:43,660
Mükerrem. Ne oldu sana? Ne bu yüzünün
hali?
1012
01:16:44,440 --> 01:16:46,700
Bir de sana hesap verecek değilim Nalan.
1013
01:16:47,520 --> 01:16:48,920
Benim evimde yaşıyorsun.
1014
01:16:49,180 --> 01:16:51,880
O yüzden benim sorduğum soruya cevap
vereceksin.
1015
01:16:52,140 --> 01:16:53,140
Ne oldu diyorum?
1016
01:16:53,280 --> 01:16:54,340
Ne bu suratının hali?
1017
01:16:55,240 --> 01:16:58,780
Kurduğun hayaller gerçekleşmedi mi?
Gerçekten artık senin kuruntularınla
1018
01:16:58,780 --> 01:16:59,780
uğraşacak gücüm yok.
1019
01:17:00,400 --> 01:17:01,460
Uğraşamazsın tabii doğru.
1020
01:17:01,760 --> 01:17:06,080
Bütün gece oğlunla ve Nusret 'le
kaldıktan sonra Nusret 'in benim yanıma
1021
01:17:06,080 --> 01:17:08,480
olması seni birazcık rahatsız etmiştir
tabii.
1022
01:17:09,130 --> 01:17:12,710
Sonuçta sabaha kadar kurduğun hayaller
birer birer suya düştü.
1023
01:17:16,390 --> 01:17:18,610
Sen gerçekten haklısın Nalan.
1024
01:17:19,490 --> 01:17:23,950
Kendi yarattığın o zavallı güvensiz
dünyanda sıkışıp kaldın değil mi?
1025
01:17:25,910 --> 01:17:27,130
Gerçeği göremiyorsun.
1026
01:17:27,350 --> 01:17:28,950
Sürekli tetiktesin değil mi?
1027
01:17:29,410 --> 01:17:31,130
Sen kimsin Rukiye Hanım?
1028
01:17:32,330 --> 01:17:36,470
Gidecek bir yeri olmadığı için çaresizce
benim evime sığının bir kadınsın sen.
1029
01:17:37,320 --> 01:17:41,880
Ben senin neyinden tetikleneceğim? O
zaman benimle uğraşmayı bırak tamam mı?
1030
01:17:41,880 --> 01:17:44,920
gözlerini benim üzerimden çek. Beni
didik didik etmeyi bırak.
1031
01:17:45,260 --> 01:17:48,260
Çünkü o senin korktuğun şey asla
olmayacak anlıyor musun?
1032
01:17:49,040 --> 01:17:54,140
Asla olmayacak. Ben o adama bakınca
senin gördüğün şeyi görmüyorum artık.
1033
01:17:54,380 --> 01:17:58,880
Benim o sevdiğim adam hastane odasında
sizin o bitmek bilmeyen yalanlarınızla
1034
01:17:58,880 --> 01:17:59,880
birlikte öldü anlıyor musun?
1035
01:18:00,400 --> 01:18:03,160
Ben Nusret 'e bakınca nefret dolu bir
adam görüyorum.
1036
01:18:04,180 --> 01:18:05,380
Yabancı birini görüyorum.
1037
01:18:06,540 --> 01:18:08,200
O yüzden artık rahat bir nefes al.
1038
01:18:08,860 --> 01:18:10,880
Benim için sadece Aziz 'in nefesi
önemli.
1039
01:18:11,380 --> 01:18:12,620
Her şey senin olsun.
1040
01:18:13,680 --> 01:18:19,160
Her şey senin olsun ama... ...beni ve
oğlumu kendi korkularına alet etmeyi
1041
01:18:19,160 --> 01:18:20,160
bırak.
1042
01:18:20,980 --> 01:18:22,660
Vazgeç artık benimle uğraşmaktan.
1043
01:18:23,860 --> 01:18:26,860
Nusret 'in sana baktığında hissettiği
boşluğun sebebi ben değil.
1044
01:18:28,500 --> 01:18:29,500
Sensin.
1045
01:18:53,450 --> 01:18:54,450
İyi misiniz?
1046
01:18:58,590 --> 01:19:00,530
Bütün soruşturmaları gerizekalı.
1047
01:19:00,870 --> 01:19:02,130
Her şeyde otur.
1048
01:19:04,450 --> 01:19:06,030
Çekmesini çekeyim de hanım ağam.
1049
01:19:06,690 --> 01:19:08,710
O kadın mı kazansın istiyorsunuz?
1050
01:19:12,570 --> 01:19:14,650
O kazandığını düşünecek.
1051
01:19:16,490 --> 01:19:18,810
Kendine güvenik edecek, rahatlayacak.
1052
01:19:20,450 --> 01:19:21,930
O zaman...
1053
01:19:22,470 --> 01:19:24,410
Kalenin asıl taşını dövereceğim.
1054
01:19:40,870 --> 01:19:43,470
Sayın Savcı'm, hoş geldiniz. Hoş bulduk.
1055
01:19:44,070 --> 01:19:46,850
Hoş bulduk, teşekkürler. Sağ olun.
1056
01:20:00,460 --> 01:20:02,980
İyi ki geri döndün artık. Tuz 'u
gördüğümde çok sevindim.
1057
01:20:03,200 --> 01:20:04,200
Sağ olun teşekkür ederim.
1058
01:20:04,300 --> 01:20:06,080
Ben de tuzları gördüğüme çok sevindim
ama.
1059
01:20:07,340 --> 01:20:09,980
Aslı oğlum ne gerek vardı şimdi? Biraz
abartılı olmamış mı?
1060
01:20:10,320 --> 01:20:11,980
Yani uzun zaman oldu Savcı 'yım.
1061
01:20:12,500 --> 01:20:13,500
Özledik mi?
1062
01:20:15,340 --> 01:20:16,480
Peki tamam sağ olun.
1063
01:20:20,920 --> 01:20:22,120
Buyurun Savcı buyurun.
1064
01:20:23,940 --> 01:20:24,940
Evet.
1065
01:20:27,540 --> 01:20:29,500
Teşekkür ediyorum. Sağ olun iyi ki
varsınız.
1066
01:20:33,480 --> 01:20:35,880
Keşke bir kurdele kesseydik seni hanım.
Yok artık.
1067
01:20:37,020 --> 01:20:40,520
Abim gittikten sonra biz seninle baş
başa keseriz. Tamam.
1068
01:20:43,120 --> 01:20:48,100
Evet artık Nur belasından kurtulduğumuza
göre... ...önümüz açık.
1069
01:20:52,440 --> 01:20:56,940
İstersen... ...paşazadeler olarak
beraber mücadele edebiliriz.
1070
01:21:00,360 --> 01:21:01,360
Mücadele mi?
1071
01:21:05,040 --> 01:21:09,300
Daha düne kadar avukat olabileceğimi, bu
ofisin masasında oturabileceğimi bile
1072
01:21:09,300 --> 01:21:11,840
inanmıyordun abi. Şimdi bana ortaklık mı
teklif ediyorsun?
1073
01:21:13,880 --> 01:21:17,320
Tam beklediğin cevap. Sen hiç
değişmeyeceksin değil mi?
1074
01:21:17,800 --> 01:21:21,600
Hala geçmişte yaşamaya o eski yaraları
deşmeye devam edeceksin.
1075
01:21:23,040 --> 01:21:24,680
E madem öyle buyur.
1076
01:21:25,140 --> 01:21:28,820
Kendi karanlığında kalsan. Benim bunları
ayıracak vaktim yok.
1077
01:21:29,080 --> 01:21:31,180
Halletmemiz gereken çok mesele var abi.
1078
01:21:31,920 --> 01:21:36,240
Ama en büyüğü sensin. Daha doğrusu o
senin saman altına süpürdüğün eski
1079
01:21:36,240 --> 01:21:40,040
dosyalar, davalar, açıklar, el altından
hallettiğin işler.
1080
01:21:42,580 --> 01:21:45,100
Hepsini istiyorum. Tek bir satır
atlamadan.
1081
01:21:47,100 --> 01:21:49,460
Ne demek bu şimdi? Sen beni sorguya mı
çekiyorsun?
1082
01:21:49,760 --> 01:21:52,040
Bir daha böyle bir şey yaşamak
istemiyorum abi.
1083
01:21:52,320 --> 01:21:54,800
Tamam mı? En ufak bir açık bile
vermeyeceğiz.
1084
01:21:55,060 --> 01:22:00,440
Nur ya da bir başkası eğer onların
elinde bizi ipe götürecek bir kanıt
1085
01:22:01,130 --> 01:22:02,390
Bunu temizlemeyi istiyorum.
1086
01:22:02,790 --> 01:22:04,810
Ne ima ediyorsun yani şu anda?
1087
01:22:05,130 --> 01:22:06,870
Açıkları kapatacağız diyorum abi.
1088
01:22:07,230 --> 01:22:11,590
Anladın mı? Her şeyi teker teker
temizlememiz gerekiyor. Ne varsa.
1089
01:22:12,290 --> 01:22:13,910
Şimdi lütfen otur.
1090
01:22:14,270 --> 01:22:17,530
Ve bana her şeyi en baştan detaylıca
anlat.
1091
01:22:24,890 --> 01:22:25,890
Of.
1092
01:22:26,380 --> 01:22:28,080
Oh babaannesinin kuzusu.
1093
01:22:28,760 --> 01:22:30,060
Maşallah sana.
1094
01:22:30,340 --> 01:22:31,540
Maşallah sana.
1095
01:22:32,080 --> 01:22:33,740
Etrafa bakıyorsun sen.
1096
01:22:34,200 --> 01:22:37,140
Allah uzun ömür versin. Anne.
1097
01:22:39,700 --> 01:22:41,240
Bak bak bak.
1098
01:22:41,880 --> 01:22:44,620
Babaannesinin kucağında etrafa bakıyorum
ben.
1099
01:22:45,680 --> 01:22:46,680
Allah 'ım.
1100
01:22:52,860 --> 01:22:53,860
Kapanmış.
1101
01:22:54,790 --> 01:22:56,010
Sonuçlarına söylesin.
1102
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Evet.
1103
01:22:58,490 --> 01:23:00,730
Kapanmış. Sabah haber geldi.
1104
01:23:03,390 --> 01:23:04,830
Ne oldu da vazgeçtin?
1105
01:23:05,190 --> 01:23:06,570
Ne değişti birden?
1106
01:23:08,410 --> 01:23:10,010
Ben vazgeçmedim oğlum.
1107
01:23:11,110 --> 01:23:12,770
Halit bir yolu bulmuş işte.
1108
01:23:14,410 --> 01:23:18,470
Yok. Senin elinden kaçmazdı normalde.
1109
01:23:26,890 --> 01:23:28,970
Peki boşanmayla ilgili bir gelişme var
mı?
1110
01:23:29,610 --> 01:23:30,610
Ne diyorlar?
1111
01:23:33,470 --> 01:23:35,370
Sen niye bunu bu kadar merak ediyorsun?
1112
01:23:35,730 --> 01:23:37,090
Hani umurunda değil de?
1113
01:23:37,550 --> 01:23:40,950
Mükerrem 'in adını duyunca kafanı
çeviriyordun. Bundan sonra bana her şeyi
1114
01:23:40,950 --> 01:23:41,950
vereceksin.
1115
01:23:44,170 --> 01:23:48,810
Bu ailede olan, bu konakta dönen ne
varsa her şey beni alakadar eder.
1116
01:23:49,630 --> 01:23:54,030
Kim kimden ne saklıyor, kim kimde neyin
pazarlığında her şeyi bilmek istiyorum.
1117
01:24:00,780 --> 01:24:07,740
Halit bir şekilde davayı kapattırdı
ama... ...boşanmayla ilgili hiçbir
1118
01:24:07,740 --> 01:24:08,740
şey yapamaz.
1119
01:24:11,120 --> 01:24:12,420
Ne var aklında?
1120
01:24:17,300 --> 01:24:21,100
Allah 'ım yarabbim sana çok şükürler
olsun yarabbim.
1121
01:24:21,920 --> 01:24:23,580
Canım işe başladı.
1122
01:24:24,260 --> 01:24:27,160
Dünya güzelsinler gelinim işe başladı.
1123
01:24:28,160 --> 01:24:31,700
Allah 'ım sen bu hayırlı lokmaları kabul
et ya Rabbi.
1124
01:24:32,440 --> 01:24:34,160
Amin. Amin.
1125
01:24:34,520 --> 01:24:35,520
Amin.
1126
01:24:37,220 --> 01:24:43,200
Gülizar. Bak şunları da komşuları her
tarafa dağıt. Kimi görüyorsan ver.
1127
01:24:43,500 --> 01:24:48,020
Hayra yaratsın. Sen hiç merak etme Ahmet
'ciğim. Ben şimdi Feride 'ye vereceğim.
1128
01:24:48,080 --> 01:24:50,740
Bütün komşulara dağıttıracağım. Merak
etme.
1129
01:24:51,680 --> 01:24:55,140
Kurban olduğum yavrularım ağzı hep
tatlansın.
1130
01:24:55,820 --> 01:24:58,320
Hep mutlu olsunlar yarabbim. Amin.
1131
01:24:58,800 --> 01:24:59,980
Ne oluyor burada?
1132
01:25:00,580 --> 01:25:02,980
Ne oldu Medya Hanım? Öyle ruh gibi
girdiniz.
1133
01:25:03,440 --> 01:25:04,680
Tüleser nedir bu?
1134
01:25:06,000 --> 01:25:08,980
Döndü Hanım hayır lokması dökmek istedi
efendim.
1135
01:25:09,620 --> 01:25:12,280
Biz hayır lokması döküyoruz yani şimdi.
1136
01:25:12,860 --> 01:25:17,320
Leş gibi kokuyor. Her yer yağ kokuyor.
Medya Hanım 'cığım.
1137
01:25:17,860 --> 01:25:21,620
Bak iki yavrularımız için lokma
döktürdüm.
1138
01:25:21,840 --> 01:25:23,620
Canım işe başladı.
1139
01:25:24,410 --> 01:25:26,810
Dünyalar güzeli gelinim işe başladı.
1140
01:25:27,370 --> 01:25:30,770
İkisi bir yastıkta yaşlansınlar diye.
1141
01:25:31,050 --> 01:25:36,790
Çocuklarıyla mutlu olsunlar diye lokma
döktürdüm. Hayır yemem ben şeker yemem.
1142
01:25:36,790 --> 01:25:39,590
Ben rafine şeker yemem. Mümkünse sen de
yeme zaten.
1143
01:25:40,430 --> 01:25:47,250
Toparlanın artık leş gibi burası yahu.
Sen kurban ol. Hayır lokmanın
1144
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
kokusuna.
1145
01:25:55,940 --> 01:25:57,960
Alo. Konuşmamız lazım.
1146
01:25:58,520 --> 01:26:01,300
Benim seninle konuşacak neyim olabilir?
1147
01:26:01,740 --> 01:26:03,300
Sen ve sırların.
1148
01:26:37,200 --> 01:26:40,700
Beni ayağına kadar çağırmak bu ne
cesaret böyle.
1149
01:26:41,860 --> 01:26:45,340
Sen de merakına yenik düştün ha, koşa
koşa geldin.
1150
01:26:46,000 --> 01:26:49,060
Yenilgi yüzünde nasıl duruyor onu görmek
istedim.
1151
01:26:49,520 --> 01:26:50,580
Ne oldu?
1152
01:26:50,920 --> 01:26:54,420
Evime geldin, estin, gürledin. Sonuç?
1153
01:26:54,740 --> 01:26:56,060
Kocaman bir hiç.
1154
01:26:59,040 --> 01:27:03,060
Deniz çekilince arkasından kocaman bir
dalga gelir.
1155
01:27:04,430 --> 01:27:06,850
Senden suyun çekildiğini fark edemedim
Medya.
1156
01:27:07,550 --> 01:27:09,790
Birazdan o dalganın altında kalacaksın.
1157
01:27:10,790 --> 01:27:13,890
Bu köylü masallarından çok sıkıldım
yalnız ben.
1158
01:27:14,790 --> 01:27:18,650
Ayrıca burası beni mideme bulandırdı. Ne
diyeceksen söyle hadi.
1159
01:27:20,510 --> 01:27:23,610
Senin mideni bulandıran günahlarının
kokusu.
1160
01:27:25,850 --> 01:27:29,710
Gel bak içeride eski bir dostun var.
1161
01:27:30,690 --> 01:27:33,550
Gel. Gel merhaba de.
1162
01:27:37,840 --> 01:27:38,840
Gelmiyor musun?
1163
01:27:50,620 --> 01:27:52,040
Ağam biz de inelim mi?
1164
01:27:54,960 --> 01:27:59,380
Kurtlar birbirini yerken... ...ostun
yanık olan kapar bir can.
1165
01:28:02,400 --> 01:28:04,220
Sen o kapıdan gözünü ayırma.
1166
01:28:13,290 --> 01:28:14,290
Sonunda bitti.
1167
01:28:15,190 --> 01:28:17,630
Artık bize karşı kullanabilecekleri
hiçbir şey kalmadı.
1168
01:28:18,950 --> 01:28:22,710
Bundan sonra adımlarını atarken daha
dikkatli olmanı rica ediyorum senden.
1169
01:28:32,350 --> 01:28:35,190
Efendim? Bu tetikçiyi bulmuş.
1170
01:28:36,490 --> 01:28:37,530
Alan da burada.
1171
01:28:40,210 --> 01:28:41,290
Düzleştirecek belli ki.
1172
01:28:43,270 --> 01:28:44,810
Neredesiniz konum atın geleyim.
1173
01:28:45,810 --> 01:28:46,810
Tamam.
1174
01:28:51,930 --> 01:28:53,150
Acil çıkmam gerek benim.
1175
01:28:53,390 --> 01:28:54,850
Ne oldu nereye böyle abartı topar?
1176
01:28:55,370 --> 01:28:58,870
Geçerken bir müvekkilimi alıp adliyeye
gideceğim. Bir pürüz çıkmış imza atmam
1177
01:28:58,870 --> 01:29:01,170
lazım. Tamam ben de geleyim beraber
geçeriz.
1178
01:29:02,110 --> 01:29:03,110
Sen kal.
1179
01:29:05,590 --> 01:29:06,730
Ben hallederim.
1180
01:29:23,100 --> 01:29:25,840
Dostum falan diyordum. Kimse yok burada.
1181
01:29:26,680 --> 01:29:31,100
Şu son huzurlu... ...ramanların tadını
çıkar.
1182
01:29:36,080 --> 01:29:37,080
Sidar!
1183
01:29:39,260 --> 01:29:41,880
Getirin bakalım Medya Hanım 'ın dostunu.
1184
01:29:42,840 --> 01:29:45,700
Uzun zaman oldu. Görmedi. Özlemiştir.
1185
01:29:46,560 --> 01:29:47,560
Ne?
1186
01:30:02,600 --> 01:30:03,219
Kim bu?
1187
01:30:03,220 --> 01:30:04,220
Çıkaramadım.
1188
01:30:06,100 --> 01:30:07,100
Sırar.
1189
01:30:07,600 --> 01:30:09,480
Medea Hanım 'a yardımcı olalım.
1190
01:30:09,900 --> 01:30:10,900
Hatırlayamamış.
1191
01:30:14,660 --> 01:30:15,660
Konuş.
1192
01:30:19,220 --> 01:30:21,860
Cemal Paşazade 'yi ben öldürdüm.
1193
01:30:28,240 --> 01:30:29,980
Koçamı bu adam mı öldürmüş?
1194
01:30:36,110 --> 01:30:37,790
Kim tuttu seni?
1195
01:30:38,750 --> 01:30:40,490
Kim emir verdi?
1196
01:30:44,050 --> 01:30:46,850
Meliha. Meliha Paşa dağıtı.
1197
01:31:28,340 --> 01:31:30,220
Bizimle bir alakası yok.
1198
01:31:30,580 --> 01:31:32,300
Sen demedin mi daha bugün?
1199
01:31:32,540 --> 01:31:35,980
Baban ölürse ne yaparsın diye? Beni
tehdit etmedi mi daha bugün?
1200
01:31:36,320 --> 01:31:39,400
Ben ona lafın gelişi söyledim. Öldü
işte.
1201
01:31:39,940 --> 01:31:43,620
Öldü. Sen öldürdün onu. Siz öldürdünüz.
1202
01:31:58,770 --> 01:32:03,770
Korkucuğum Medya Paşazaneli 'nin kaderi
bir tetikçinin iki dudağının arasında.
1203
01:32:05,210 --> 01:32:10,510
Polise teslim etmediğine göre var bir
diyeceğim. Sade de gel.
1204
01:32:11,390 --> 01:32:13,070
Halit 'i ikna edeceksin.
1205
01:32:14,250 --> 01:32:17,130
Tek çerçeve Mükerrem'den boşanacak.
1206
01:32:18,210 --> 01:32:21,150
Mükerrem söz konusuysa Halit kimseyi
dinlemez.
1207
01:32:21,580 --> 01:32:22,580
Ona geç.
1208
01:32:23,840 --> 01:32:25,620
O zaman hapse gireceksin.
1209
01:32:31,800 --> 01:32:34,060
Ve bu kararı oğlum verecek.
1210
01:32:36,760 --> 01:32:39,700
Ya karısı ya anası.
1211
01:33:30,839 --> 01:33:33,600
hesaplandın. Bordasın biliyorum.
1212
01:33:44,980 --> 01:33:47,220
Allah kahretsin.
1213
01:33:51,540 --> 01:33:54,120
Halit. Neredesin?
1214
01:33:54,600 --> 01:33:56,220
Hemen eve gel.
1215
01:33:56,540 --> 01:33:58,820
Hayır telefonda söyleyemem.
1216
01:33:59,290 --> 01:34:00,290
Konuşmamız lazım.
1217
01:34:00,570 --> 01:34:01,710
Oyalanma lütfen.
1218
01:34:08,130 --> 01:34:09,130
Aziz.
1219
01:34:11,270 --> 01:34:13,490
Anneyle dışarı mı çıkıyorsun sen?
1220
01:34:15,010 --> 01:34:16,470
Evet Horoz.
1221
01:34:20,310 --> 01:34:21,410
Ne oluyor?
1222
01:34:21,870 --> 01:34:24,670
Dışarı çıkacağım. Çıkar mısın önümden?
1223
01:34:25,070 --> 01:34:26,690
Yasak. Ona izin veremem.
1224
01:34:27,270 --> 01:34:28,270
Neden?
1225
01:34:40,219 --> 01:34:43,900
Ne oluyor Mükerrem?
1226
01:34:45,000 --> 01:34:46,520
Kapının önünde ne bu rezillik?
1227
01:34:49,340 --> 01:34:53,280
Oğlumla dışarı çıkıp hava almak
istiyorum tamam mı? Bana bunu çok
1228
01:34:53,280 --> 01:34:54,280
Nusret.
1229
01:34:54,900 --> 01:34:57,140
Mükerrem bu evin kuralları var ya.
1230
01:34:57,870 --> 01:35:01,370
Azize sen tek başına dışarı çıkamazsın.
1231
01:35:01,910 --> 01:35:04,210
Ayrıca çocuk yeni hastalıktan çıktı.
1232
01:35:04,890 --> 01:35:05,910
Üşüteceksin yine.
1233
01:35:09,830 --> 01:35:11,650
Demek oğlumun canı sıkılmış öyle mi?
1234
01:35:15,330 --> 01:35:19,090
O zaman babası biraz gezdirsin de
İstanbul 'u görürsün.
1235
01:35:22,210 --> 01:35:24,910
Tamam canım ben hemen çantamı falan alıp
geliyorum.
1236
01:35:25,130 --> 01:35:26,190
Gerek yok Nalan.
1237
01:35:28,560 --> 01:35:30,440
Sen evde kal dinlen biraz.
1238
01:35:32,040 --> 01:35:33,600
Ama acıkır.
1239
01:35:34,120 --> 01:35:35,120
Ağlar.
1240
01:35:35,460 --> 01:35:37,720
Sen tek başına başına çıkamazsın ki.
1241
01:35:38,060 --> 01:35:39,280
Annesi yanımda olacak ya.
1242
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
Gel biterim.
1243
01:35:58,089 --> 01:35:59,210
Nusret dur.
1244
01:36:00,330 --> 01:36:01,330
Gel bakalım.
1245
01:36:04,430 --> 01:36:07,810
Dur böyle anneyle de... ...sörüm
çıkıyorsun sen değil mi?
1246
01:36:23,410 --> 01:36:24,890
Nusret şunu da alır mısın?
1247
01:36:25,350 --> 01:36:26,350
Sağ ol.
1248
01:36:38,820 --> 01:36:41,440
Halit. Nerede kaldın? Mahvolduk biz.
1249
01:36:41,720 --> 01:36:43,080
Ne oluyor anne? Ne demek mahvolduk?
1250
01:36:43,320 --> 01:36:44,600
Nur adamı bulmuş.
1251
01:36:45,460 --> 01:36:47,260
Hangi adamı bulmuş anne? Ne diyorsun?
1252
01:36:48,120 --> 01:36:51,440
Cemal 'i öldüren tetikçiyi bulmuş. Bugün
beni yanına çağırdı.
1253
01:36:51,660 --> 01:36:53,700
Adama her şeyi itiraf ettirmiş.
1254
01:36:54,260 --> 01:36:57,700
Anne ne diyorsun sen? Nasıl böyle
tetikçiyi? Allah kahretsin.
1255
01:36:58,760 --> 01:37:02,740
Polise gitmeyecek. Tabii karşılığında
istediğini yaparsak.
1256
01:37:03,900 --> 01:37:05,600
Şantaj mı yaptı sana? Ne istiyor?
1257
01:37:05,880 --> 01:37:07,600
Benden değil senden istiyor.
1258
01:37:08,520 --> 01:37:09,960
Mükerrem'den boşanacaksın.
1259
01:37:10,580 --> 01:37:14,520
Karşılığında dedekçiyi polise
vermeyecekmiş. Ben de hapse
1260
01:37:24,680 --> 01:37:27,380
Hayırdır Nalan? Bir şey mi oldu?
1261
01:37:28,520 --> 01:37:29,520
Dalmışsın.
1262
01:37:30,420 --> 01:37:31,900
Ne düşünüyorsun?
1263
01:37:33,520 --> 01:37:35,640
Kendi aptallığımı düşünüyorum.
1264
01:37:40,360 --> 01:37:41,980
Ben Nusret için hiçbir şeyim.
1265
01:37:44,060 --> 01:37:45,440
Koca bir hiçbir şeyim.
1266
01:37:46,460 --> 01:37:48,740
Ne oldu Mükerrem 'le mi kavga ettiniz
yine?
1267
01:37:52,280 --> 01:37:54,860
Mükerrem oğluyla İstanbul gezisinde
çıktı.
1268
01:37:56,100 --> 01:37:57,140
Ne demek çıktı?
1269
01:37:57,580 --> 01:38:00,720
Onun bu evden Aziz 'le çıkması yasak.
Nusret 'in haberi var mı?
1270
01:38:02,120 --> 01:38:03,340
O götürdü zaten.
1271
01:38:06,240 --> 01:38:09,240
Şimdi anladım.
1272
01:38:11,850 --> 01:38:12,950
Sen niye gitmedin?
1273
01:38:16,350 --> 01:38:18,930
Evde dinlenme mi buyurdu çünkü.
1274
01:38:20,290 --> 01:38:21,890
Annesi yanındaymış zaten.
1275
01:38:23,210 --> 01:38:25,690
Müalem. Geç ağlamayı.
1276
01:38:27,010 --> 01:38:29,750
Kalk. Gelip size elini yüzünü yıka.
1277
01:38:30,030 --> 01:38:32,470
Hazırlan. Gel kalk.
1278
01:38:37,090 --> 01:38:40,430
Savaş böyle oturduğun yerde sızlanarak
kazanılmaz.
1279
01:38:53,260 --> 01:38:56,020
Karesin anne söyledim ben sana. Çok
ileri gittim dedim.
1280
01:38:56,560 --> 01:38:58,080
Başka çarem yoktu.
1281
01:38:58,540 --> 01:39:03,160
Cemal her şeyi elimizden alacaktı. Her
şeyimizi kaybedecektik. Onu öldürmek
1282
01:39:03,160 --> 01:39:04,160
zorundaydım.
1283
01:39:06,140 --> 01:39:07,480
Demek doğruydu.
1284
01:39:10,320 --> 01:39:14,980
Hani sen yapmamıştın?
1285
01:39:15,520 --> 01:39:18,800
Hani senin alakan bile yoktu? Yanlış
anladın sen.
1286
01:39:19,020 --> 01:39:20,020
Neyi yanlış anladın?
1287
01:39:20,620 --> 01:39:25,630
Neyi yanlış anladın? Çekil! Bırak! Neyi
yanlış anladın? Babamı öldürsün sen!
1288
01:39:25,790 --> 01:39:27,030
Neyi yanlış anladın?
1289
01:39:27,310 --> 01:39:28,510
Neyi yanlış anladın?
1290
01:39:28,810 --> 01:39:31,350
Bana varsın sen!
1291
01:39:31,710 --> 01:39:32,710
Geberteceğim seni!
1292
01:39:32,830 --> 01:39:35,210
Anne falan değilsin sen! Katil!
1293
01:39:37,230 --> 01:39:38,230
Bırak!
1294
01:39:38,690 --> 01:39:39,690
Geberteceğim seni!
1295
01:39:40,150 --> 01:39:42,090
Katil! Geberteceğim seni!
1296
01:39:44,070 --> 01:39:45,070
Geberteceğim seni!
1297
01:39:45,190 --> 01:39:47,230
Katil ol! Babamı öldürdü!
1298
01:39:47,610 --> 01:39:49,820
Katil! Geberteceğim seni.
1299
01:39:50,060 --> 01:39:52,020
Babanı öldüreceğim. Anne iyi misin?
1300
01:39:52,780 --> 01:39:54,880
Anne gel kalk.
1301
01:39:55,280 --> 01:39:56,280
İyi misin?
1302
01:39:58,700 --> 01:40:00,920
Katil. Babanı öldüreceğim.
1303
01:40:01,680 --> 01:40:02,680
Geberteceğim seni.
1304
01:40:13,000 --> 01:40:14,860
Çok iyi geldi bu oz havası.
1305
01:40:16,140 --> 01:40:17,180
İyi gelir tabi.
1306
01:40:20,440 --> 01:40:22,460
Azizi de iyi geldi. Uyuyakaldı hemen.
1307
01:40:25,080 --> 01:40:26,420
Ama sen de özlemişsin.
1308
01:40:27,540 --> 01:40:29,300
Baksana nasıl hiç fazla yiyorsun yemeği.
1309
01:40:31,660 --> 01:40:32,720
Özlemişim yalan yok.
1310
01:40:36,400 --> 01:40:37,940
Bir hafta mükerrem.
1311
01:40:40,060 --> 01:40:41,980
Bir hafta dayanamadım evde kalmaya.
1312
01:40:43,640 --> 01:40:46,360
Ben dört duvar arasında tam bir sene
iyileşmeye çalıştım.
1313
01:40:46,560 --> 01:40:48,600
Her sabah aynı boşluğa bakarak uyanım.
1314
01:40:49,950 --> 01:40:51,730
Hapsolmak, nefes alamamak zormuş değil
mi?
1315
01:40:54,750 --> 01:40:57,050
Kimin neye nasıl dayandığını bilemezsin
Nusret.
1316
01:40:58,150 --> 01:41:00,450
Kimisi o dört yuvar arasında yatarak
iyileşir.
1317
01:41:01,210 --> 01:41:02,870
Kimisi de yaşarken her gün ölür.
1318
01:41:08,930 --> 01:41:11,210
Ne güzel manzara.
1319
01:41:12,490 --> 01:41:13,490
Afiyet olsun.
1320
01:41:16,590 --> 01:41:17,870
Anneciğim ne işiniz var burada?
1321
01:41:19,820 --> 01:41:24,500
Ve hani böyle boğaz havası. Bir tek
sizin hakkınız mı oğlum?
1322
01:41:25,700 --> 01:41:28,640
Kızılbağlar yemeklerini ayrı gayrı
yemezler.
1323
01:41:28,960 --> 01:41:32,240
Madem aile yemeği varmış. Size geldik.
1324
01:41:33,360 --> 01:41:35,380
Size de tabak koysunlar.
1325
01:41:38,860 --> 01:41:41,500
Kerem afiyet olsun. Yüzüne renk gelmiş.
1326
01:41:59,920 --> 01:42:04,680
Kovalamaya çalıştıkça... ...daha da
uzaklaşıyor, yakalayamıyorum.
1327
01:42:09,480 --> 01:42:11,380
Neyi söylüyorsun?
1328
01:42:13,640 --> 01:42:15,040
Babam.
1329
01:42:16,120 --> 01:42:17,960
Babamın kokusu.
1330
01:42:19,760 --> 01:42:22,380
Uğraşıyorum ama hatırlayamıyorum.
1331
01:42:25,500 --> 01:42:27,800
Gözümü her kapıda...
1332
01:42:30,760 --> 01:42:31,900
Ne koku geliyor babama?
1333
01:42:36,340 --> 01:42:37,800
İhan 'ın babasının.
1334
01:42:40,240 --> 01:42:44,280
Genzini yakan o kan kokusuyla
hatırlamasın. Neden bekliyor musun?
1335
01:42:48,340 --> 01:42:53,400
Annem babamı öldürmüş.
1336
01:42:56,160 --> 01:42:58,380
Hayatımda en sevdiğim insanım.
1337
01:43:04,469 --> 01:43:06,950
Bak. Ben yapmadım dedi.
1338
01:43:09,110 --> 01:43:10,950
Ben yapmadım dedi.
1339
01:43:14,990 --> 01:43:17,430
Bak. Benim kanım değil bu.
1340
01:43:18,070 --> 01:43:21,690
Babamın kanı. Babam öldü. Onu siz
öldürdünüz.
1341
01:43:22,330 --> 01:43:24,570
Cemal. Cemal öldü mü?
1342
01:43:24,810 --> 01:43:25,749
Babam öldü mü?
1343
01:43:25,750 --> 01:43:28,550
Onu siz öldürdünüz. Ben bilmiyor muyum
senin öldürdüğünü?
1344
01:43:48,300 --> 01:43:50,560
Yapma canını acıtacaksın yapma.
Acımayım.
1345
01:43:52,040 --> 01:43:53,380
Tamam tamam.
1346
01:43:54,040 --> 01:43:58,120
Tamam yapma. Hiçbir şey hissetmiyorum.
Tamam yapma.
1347
01:44:00,560 --> 01:44:01,560
Yapma.
1348
01:44:03,860 --> 01:44:04,860
Acımayım.
1349
01:44:07,180 --> 01:44:09,320
Oh ne güzel buralar.
1350
01:44:10,140 --> 01:44:13,180
İstanbul 'un havası bir başka.
1351
01:44:14,300 --> 01:44:15,700
Ne iyi geldi.
1352
01:44:16,490 --> 01:44:18,210
Biz de evde oturmayalım dedik.
1353
01:44:18,910 --> 01:44:22,610
Nalan 'la biz de bu güzellikleri görelim
dedik. Değil mi gelinim?
1354
01:44:23,890 --> 01:44:27,110
Aynen kesinlikle. Yani havamız da
iyiydi. Çok güzel oldu.
1355
01:44:27,730 --> 01:44:29,950
Aziz biraz hava alsın. Deniz görsün
istedim.
1356
01:44:31,810 --> 01:44:36,030
Biz de zaten tam kalkacaktık değil mi?
Aziz artık yoruldu. Gitsek iyi olmuş.
1357
01:44:36,370 --> 01:44:37,490
Daha yeni geldin.
1358
01:44:38,230 --> 01:44:39,610
Nerede lan var mükerrem?
1359
01:44:39,970 --> 01:44:41,310
Daha konuşuyoruz.
1360
01:44:42,690 --> 01:44:43,690
Sıkıldın mı?
1361
01:44:45,100 --> 01:44:46,380
Evet mükerrem ya.
1362
01:44:47,280 --> 01:44:49,000
Kaçmakla olmuyor biliyorsun. Yeter.
1363
01:44:50,080 --> 01:44:51,080
Gerçekten yeter.
1364
01:44:51,460 --> 01:44:53,600
Sürekli bir sırlar imalar bıktım ben
annemin.
1365
01:44:54,180 --> 01:44:57,360
Şu masada yediğimiz her lokma bizim
boğazımıza düğümlenmek zorunda mı? Ne
1366
01:44:57,360 --> 01:44:58,700
yapıyorsunuz ya? Siz bir kendinize
gelin.
1367
01:45:02,880 --> 01:45:03,880
Afiyet olsun.
1368
01:45:34,340 --> 01:45:38,440
Halit. Halit. Hadi imzala da kurtulalım
şundan.
1369
01:45:39,980 --> 01:45:44,440
Yoksa... ...hapishane köşelerinde ölüp
gideceğim.
1370
01:45:47,720 --> 01:45:51,240
Hadi. Al yavrum. Hadi.
1371
01:46:10,890 --> 01:46:12,490
Nasıl yapayım? Nasıl yapamam?
1372
01:46:13,210 --> 01:46:15,370
Hadi Halit. Kimse alır. Anne yapamam.
1373
01:46:15,590 --> 01:46:16,750
Onu imzalamayacağım.
1374
01:46:20,630 --> 01:46:24,110
Yoruldun herhalde. Sen yoruldun.
Yoruldun yorgunluktan değil mi?
1375
01:46:25,430 --> 01:46:27,790
Kimse alırsın ama. Hadi Halit.
1376
01:46:30,390 --> 01:46:35,690
Anne yoruldum. Ben her sabah senin
istediğin adam gibi kalkmaktan yoruldum.
1377
01:46:35,730 --> 01:46:39,750
Senin seçtiğin düşmanlarla savaşmaktan
yoruldum ben. Evet. Yoruldum.
1378
01:46:40,929 --> 01:46:41,929
Halit.
1379
01:46:42,510 --> 01:46:43,730
Benim yavrum.
1380
01:46:44,070 --> 01:46:45,070
Benim anne.
1381
01:46:45,270 --> 01:46:49,990
Biz her güçle birlikte açmadık mı güzel
oğlum? Her güçle birlikte açtık. Senin
1382
01:46:49,990 --> 01:46:52,690
önüne çıkan her taşı ben temizledim.
Öyle değil mi?
1383
01:46:53,030 --> 01:46:58,350
Her şeye biz beraber karşı durduk. Şimdi
bununla mı bu ahlaksız kadınla mı
1384
01:46:58,350 --> 01:47:01,510
yıkılacağız yani? Değil mi? O mu duracak
önümüzde?
1385
01:47:01,830 --> 01:47:03,370
Ben duracağım anne.
1386
01:47:03,810 --> 01:47:06,630
Ben varım önümüzde. Onu imzalamayacağım.
1387
01:47:06,910 --> 01:47:10,670
Mükerrem'den boşanmayacağım. Nusret 'e
bu zaferi tattırmayacağım. Halit!
1388
01:47:10,930 --> 01:47:12,670
Hapse mi göndereceksin beni?
1389
01:47:12,990 --> 01:47:16,070
O ahlaksız kadın için beni hapse mi
göndereceksin?
1390
01:47:19,450 --> 01:47:22,510
Belki de yaptıklarının bedelini ödeme
vakti gelmiştir anne.
1391
01:47:23,690 --> 01:47:29,130
Ne? Hayır! Halit böyle gidemezsin! Beni
bırakıp gidemezsin Halit!
1392
01:47:29,370 --> 01:47:30,730
Halit gidemezsin!
1393
01:48:09,960 --> 01:48:11,460
Babam oğlum azıcık bir şey ye.
1394
01:48:12,320 --> 01:48:13,680
Soğudan beri hiçbir şey yemedi.
1395
01:48:19,100 --> 01:48:20,460
Can oğlum sen de ye.
1396
01:48:22,960 --> 01:48:24,940
Boşuna uğraşma hala. Kimse mi iştahı
yok?
1397
01:48:27,220 --> 01:48:29,040
Annem bekledi. İmzayı alamadı benden.
1398
01:48:31,460 --> 01:48:32,600
Demek imzayı alamadı.
1399
01:48:33,260 --> 01:48:36,080
Çok korkuyordum doğrusu. Hiç
beklemiyordum senden.
1400
01:48:43,150 --> 01:48:44,150
Ya kurban olduğum.
1401
01:48:45,010 --> 01:48:47,110
Medya Hanım esnada mı hapise girecek?
1402
01:48:47,610 --> 01:48:49,930
Ya koskoca yaşlı kadın.
1403
01:48:50,790 --> 01:48:52,430
Vallahi orada solup gider.
1404
01:48:56,430 --> 01:48:57,670
Bir yolunu bulacağım.
1405
01:48:58,490 --> 01:49:00,590
Hapse girmesine gönlüm razı gelmez.
1406
01:49:01,570 --> 01:49:03,170
Gönlün razı gelmez mi?
1407
01:49:03,410 --> 01:49:05,810
Neden? Ne kadar yufka yüreklisin?
1408
01:49:06,250 --> 01:49:08,710
Yoksa itibarına gölge düşer diye mi
korkuyorsun?
1409
01:49:15,050 --> 01:49:18,130
Seniha. O senin de annen. Annemiz. Hapse
mi girsin?
1410
01:49:18,350 --> 01:49:19,770
Babam öldü onun yüzünden.
1411
01:49:20,270 --> 01:49:21,270
Babam.
1412
01:49:21,830 --> 01:49:23,070
Hepiniz oradaydınız.
1413
01:49:23,410 --> 01:49:27,910
Gözünüzün önünde. Evet gerekirse girsin.
Babama yaptıklarının bedelini o dört
1414
01:49:27,910 --> 01:49:32,530
duvar arasında ödesin. Ben razıyım
Halit. Tamam mı? Sakin olur musun?
1415
01:49:32,830 --> 01:49:38,250
Tamam haklısın ama sakinliğini koru. Ben
adalet istiyorum Cihan. Adalet. Annem o
1416
01:49:38,250 --> 01:49:43,070
düğümü kendi elleriyle attı. Şimdi
boğuluyor diye... ...başkasının
1417
01:49:43,070 --> 01:49:44,070
bekleyemez.
1418
01:50:18,990 --> 01:50:22,370
Hapse gireceğim diyorum Halit. Hapse
gireceğim diyorum yavrum.
1419
01:50:22,890 --> 01:50:25,990
Belki de yaptıklarının bedelini ödeme
vakti gelmiştir anne.
1420
01:50:41,290 --> 01:50:42,730
Al içsene.
1421
01:50:43,370 --> 01:50:44,670
Yok istemem.
1422
01:50:44,970 --> 01:50:46,470
Hadi kalk kalk iç.
1423
01:51:03,690 --> 01:51:06,430
Günahların yanına kar mı kalır sandın?
1424
01:51:07,470 --> 01:51:09,090
Ne yapacaksın şimdi?
1425
01:51:10,130 --> 01:51:12,430
Oğlum beni yüzüstü bıraktı.
1426
01:51:13,970 --> 01:51:15,750
Benim canım oğlum.
1427
01:51:17,850 --> 01:51:19,930
Bana sırtına döndü.
1428
01:51:21,530 --> 01:51:23,810
Bizim oralarda bir laf vardır.
1429
01:51:25,750 --> 01:51:30,530
Oğlan doğuran ev sahibi oldum sanır. Kız
doğuransa...
1430
01:51:31,920 --> 01:51:33,620
Anca öldüğünde anlar.
1431
01:51:34,440 --> 01:51:36,060
Neye sahip olduğunu.
1432
01:51:37,020 --> 01:51:39,120
Ne ima etmek istiyorsun?
1433
01:51:40,200 --> 01:51:43,540
Kızına git Seniha 'ya. O sana yardım
eder.
1434
01:51:44,180 --> 01:51:45,980
Seniha mı yardım edecek?
1435
01:51:46,200 --> 01:51:47,800
Seniha benim ölmemi ister.
1436
01:51:48,140 --> 01:51:50,840
Herkesten daha fazla hapse girmemi
ister.
1437
01:51:51,280 --> 01:51:54,380
Desene. Tek başına kaldım.
1438
01:51:54,740 --> 01:51:56,160
Koskoca dünyada.
1439
01:51:57,760 --> 01:51:59,880
Benim kimseye ihtiyacım yok.
1440
01:52:00,560 --> 01:52:02,240
Her şeyi kendim hallederim.
1441
01:52:02,560 --> 01:52:05,380
Ne Seniha 'ya ihtiyacım var ne Halit 'e.
1442
01:52:14,520 --> 01:52:18,940
Seniha? Sakın bana sakin ol deme Cihan.
Sakın o kelimeyi kullanma bile.
1443
01:52:19,140 --> 01:52:23,580
Tamam sakin ol demeyeceğim. Bak aşağıda
duyduğun öğrendiğin şeyler yenilir
1444
01:52:23,580 --> 01:52:24,580
yutulur şeyler değil.
1445
01:52:25,000 --> 01:52:29,280
Ama o verdiğin tepki... Ne varmış
tepkimde? Duymadın mı Halit 'i?
1446
01:52:29,550 --> 01:52:32,310
Anneme yardım edecekmiş. Hayatta kabul
etmem Cihan.
1447
01:52:33,170 --> 01:52:37,350
Bak Halit ne yapacağını şaşırmış
durumda. Tabii ki bir evlat annesini
1448
01:52:37,350 --> 01:52:38,350
göndermek istemez.
1449
01:52:38,530 --> 01:52:41,230
Ama işte her şey ortaya çıktı. Adalet
yerini bulacak.
1450
01:52:41,730 --> 01:52:44,090
Annen yargılanacak. Cezası neyse
çekecek.
1451
01:52:46,550 --> 01:52:47,550
Adaletmiş.
1452
01:52:48,230 --> 01:52:52,510
Annem bir yolunu bulur. Halit de
kılıfını uydurur. Hapse girmekten
1453
01:52:52,510 --> 01:52:53,510
sonunda.
1454
01:52:54,510 --> 01:52:59,030
Ya diyelim ki bak polisler geldi anneni
alıp götürdü. O da müebbet hapis cezası
1455
01:52:59,030 --> 01:53:01,450
aldı. Bu seni rahatlatacak mı? Ne demek
istiyorsun?
1456
01:53:02,610 --> 01:53:07,150
Bak insanlar sevdiklerini
kaybettiklerinde adalet arayışına
1457
01:53:07,370 --> 01:53:13,350
Bu adaleti sağladıklarında gözlerindeki
acı baki kalsa da böyle bir huzur
1458
01:53:13,350 --> 01:53:17,030
belirir. Yani tamam derler oldu derler.
Cezasını çekecek derler.
1459
01:53:17,550 --> 01:53:19,410
Ama ben sende öyle bir şey görmedim.
1460
01:53:20,610 --> 01:53:22,810
Aşağıda gözlerinde.
1461
01:53:24,650 --> 01:53:26,910
...adalet arayan bir evladın acısını
görmedim.
1462
01:53:27,710 --> 01:53:29,070
Ne gördün peki?
1463
01:53:30,130 --> 01:53:35,890
Seniha. Eğer annen yakalansa, hapse
girse... ...hatta ölse bile...
1464
01:53:35,890 --> 01:53:39,110
...senin içindeki yalnız ölmeyecek.
1465
01:53:42,130 --> 01:53:46,490
Benim dünyamı başıma yıktı o. Sen benden
ne bekliyorsun ki?
1466
01:53:47,010 --> 01:53:52,210
Hukukun verdiği bir kağıt parçasına ikna
olmam mı? Evet yetmiyor, yetmeyecek.
1467
01:53:54,120 --> 01:53:59,000
Peki adaleti kim sağlayacak? Yani hukuk
seni tatmin etmiyorsa, kendi adaletini,
1468
01:53:59,060 --> 01:54:00,180
kendi ellerini de mi sağlayacaksın?
1469
01:54:01,880 --> 01:54:04,120
Gerekirse o teraziyi ben tutarım, evet.
1470
01:54:04,960 --> 01:54:09,720
Annem eğer oradan elini kolunu
sallayarak çıkacağını sanıyorsa çok
1471
01:54:09,800 --> 01:54:11,800
Buna izin vermem, vermeyeceğim.
1472
01:54:24,620 --> 01:54:25,559
Ne oluyor?
1473
01:54:25,560 --> 01:54:26,820
Neydi o yaptığın öyle?
1474
01:54:27,760 --> 01:54:30,220
Ne demek Nusret 'le baş başa yemeğe
gitmek?
1475
01:54:31,400 --> 01:54:35,020
Sen kim olduğunu sanıyorsun? Bu evin
kulakları var.
1476
01:54:35,580 --> 01:54:37,680
Benim sözümü sen nasıl çiğnersin?
1477
01:54:38,760 --> 01:54:41,300
Nusret bizi yemeğe götürdü. Adil için.
1478
01:54:41,860 --> 01:54:44,020
Oğlumuzla bir hava almak istedik. Ne var
bunda?
1479
01:54:44,880 --> 01:54:49,180
Oğlummuş. Sen de bu ülkeden alttan alta
hoşlanıyorsun. Ben anlamıyorum mu
1480
01:54:49,180 --> 01:54:50,540
sanıyorsun? Utanmıyor musun?
1481
01:54:51,420 --> 01:54:52,820
Pardon niye utanacağım?
1482
01:54:54,049 --> 01:55:00,030
Niye utanacakmışım ben? Bir anne oğlunun
çocuğunun mutluluğu için babasıyla yan
1483
01:55:00,030 --> 01:55:01,890
yana duruyorsa bunun neyi ayıp?
1484
01:55:02,430 --> 01:55:07,190
Aziz 'in her ne kadar bana ihtiyacı
varsa babasına da ihtiyacı var. Ve onun
1485
01:55:07,190 --> 01:55:10,690
yüzünün gülümsemesi için ben herkesi
karşıma alırım tamam mı?
1486
01:55:11,490 --> 01:55:14,270
Sen alttan alta ne planlar kuruyorsun
acaba?
1487
01:55:15,690 --> 01:55:18,990
Bana bak bu evin tek bir hanımı var. O
da Nalan.
1488
01:55:19,650 --> 01:55:22,790
Nises beni sadece Aziz 'in annesi olarak
görüyor.
1489
01:55:23,370 --> 01:55:24,370
Anladın mı?
1490
01:55:41,830 --> 01:55:44,490
Yemekten beri içimde bir huzur var
biliyor musun?
1491
01:55:45,710 --> 01:55:47,810
Her şey yoluna girecekmiş gibi.
1492
01:55:49,210 --> 01:55:50,210
Girecek zaten.
1493
01:55:50,490 --> 01:55:51,490
Merak etme.
1494
01:55:58,540 --> 01:55:59,760
Ben yorgunum bu ara.
1495
01:56:01,680 --> 01:56:03,360
Yani zihnim dolu.
1496
01:56:04,780 --> 01:56:06,560
Ama en huzurlu senin yanındayım
biliyorsun.
1497
01:56:13,200 --> 01:56:14,620
Ben bir su alıp geliyorum.
1498
01:56:37,580 --> 01:56:44,000
Bir kere... ...bir kere... ...yemek
yediniz diye...
1499
01:56:44,000 --> 01:56:45,720
...çok heveslenme olur mu?
1500
01:57:20,780 --> 01:57:24,340
Kavga edecek bir günüm yok. Kavga etmeye
gelmedim. Tek bir soru soracağım
1501
01:57:24,340 --> 01:57:25,340
sadece.
1502
01:57:30,480 --> 01:57:31,480
Biliyordun değil mi?
1503
01:57:32,440 --> 01:57:35,880
Annemin babamı öldürdüğünü. En başından
beri biliyordun.
1504
01:57:38,860 --> 01:57:40,680
Seni... Bana cevap ver abi.
1505
01:57:42,100 --> 01:57:44,700
Lütfen bu işte bir parmağın olmadığını
söyle.
1506
01:57:45,600 --> 01:57:46,700
Yapmadığını söyle bana.
1507
01:57:54,410 --> 01:57:55,410
Benimle bir ilgisi yok.
1508
01:57:56,550 --> 01:57:57,570
Sana yemin ederim.
1509
01:57:58,230 --> 01:58:02,990
Ben son anda öğrendim ve engel olamadım.
Ama bir ilgim yok. Neden bana
1510
01:58:02,990 --> 01:58:03,990
söylemedin o zaman?
1511
01:58:04,690 --> 01:58:05,750
Neden sakladın?
1512
01:58:06,150 --> 01:58:10,690
Neden polise gitmedin? Neden bir katille
aynı çatı altında kalmama izin verdin?
1513
01:58:10,910 --> 01:58:14,770
Seni ya böyle bir şey nasıl söylenir?
İnsan annesini nasıl ele verir ki?
1514
01:58:15,370 --> 01:58:19,870
Benden gerçeği sakladın. Ama bak
gerçekler er ya da geç ortaya çıkıyor
1515
01:58:19,930 --> 01:58:20,930
Gördün mü?
1516
01:58:21,150 --> 01:58:22,730
Hiçbir şey değişmeyecek biliyorsun değil
mi?
1517
01:58:23,130 --> 01:58:27,130
Annemin hapse girmesi hiçbir şeyi
değiştirmeyecek. Cemal Paşazade geri
1518
01:58:27,130 --> 01:58:28,950
gelmeyecek. İmzala o zaman.
1519
01:58:29,550 --> 01:58:31,250
İmzalasana boşanma dilekçesini.
1520
01:58:31,490 --> 01:58:33,110
Ne istiyorsun sen benden?
1521
01:58:33,330 --> 01:58:34,490
Ne istiyorsun?
1522
01:58:34,730 --> 01:58:37,430
Ne yapsam soğur için? Söyle bana ne
istiyorsun?
1523
01:58:37,730 --> 01:58:40,770
Cihan da aynısını söyledi. Ne olursa
için soğur dedi.
1524
01:58:41,190 --> 01:58:44,770
İnsanın annesi babasını öldürmüşse nasıl
soğuyabilir ki içi?
1525
01:58:47,530 --> 01:58:48,570
Soğumayacaksın ya.
1526
01:58:49,200 --> 01:58:53,840
İçin soğumayacak. Ama eğer annemin
başına bir şey gelirse içerideyken o
1527
01:58:53,840 --> 01:58:55,060
her şey daha kötü olacak.
1528
01:58:55,360 --> 01:58:57,240
İşte o zaman toparlanamayız anladın mı?
1529
01:58:58,060 --> 01:59:00,580
Engelleyemezsin. Censası neyse çekecek.
1530
01:59:00,840 --> 01:59:03,580
Ona elleri kelepçeli görmeden rahat uyku
yok bana.
1531
01:59:06,120 --> 01:59:08,960
Bundan sonra her ne yapacaksan bunu
bilerek yap abi.
1532
02:00:32,460 --> 02:00:33,660
Hadi hadi imzala.
1533
02:00:34,840 --> 02:00:35,840
İmzalayamam ben bunu.
1534
02:00:36,400 --> 02:00:39,500
Ölüp gideceğim diyorum hapishane
köşelerinde. Hapse gireceğim diyorum.
1535
02:00:40,000 --> 02:00:41,340
Onu imzalamayacağım.
1536
02:00:41,760 --> 02:00:44,800
Nükerrem'den boşanmayacağım. Nusret 'e
bu zaferi tattırmayacağım.
1537
02:01:51,790 --> 02:01:54,250
Hala inanamıyorum ya. Aklım durdu
resmen.
1538
02:01:57,010 --> 02:02:01,710
Mediye Hanım öldürmüş Cemal Bey. Kadın
kocasını öldürmüş resmen. Vallahi Mediye
1539
02:02:01,710 --> 02:02:06,170
Hanım 'ın melek olmadığını hepimiz
biliyorduk ama... ...yani bu kadarını
1540
02:02:06,170 --> 02:02:07,910
tahmin etmezdim yani. Bu ne?
1541
02:02:08,490 --> 02:02:12,590
Valla Seniha Hanım çok kötü oldu. Bir an
gerçekten öldürecek sandım. Seniha
1542
02:02:12,590 --> 02:02:14,010
Hanım içten içe biliyordu bence.
1543
02:02:15,710 --> 02:02:18,230
Benim kuzucuğumun başına gelenler.
1544
02:02:19,330 --> 02:02:21,090
Babasının katili anası.
1545
02:02:21,450 --> 02:02:23,810
Allah 'ım düşman başına yarabbim ya.
1546
02:02:25,470 --> 02:02:26,690
Ne olacak şimdi?
1547
02:02:27,070 --> 02:02:28,190
Bir bilsem.
1548
02:02:29,910 --> 02:02:34,970
Ama ben de bir şey söyleyeyim mi? Bu
sessizlik hiç ayrı alamet değil.
1549
02:02:36,790 --> 02:02:38,570
Halit Bey kurtarır bence onu.
1550
02:02:39,970 --> 02:02:41,530
Göreceğiz onu Ferideciğim.
1551
02:02:42,090 --> 02:02:45,250
Bugüne kadar anayla onun arasına hiç
kimse giremedi.
1552
02:02:45,570 --> 02:02:49,110
Ama bundan sonra ne olur? Onu ancak
Allah bilir.
1553
02:03:01,390 --> 02:03:02,390
Anne.
1554
02:03:13,250 --> 02:03:15,570
Anne ne oldu? Niye yemiyorsun?
1555
02:03:16,470 --> 02:03:18,930
Yok bir şey canım. Yiyin kahvaltıdan.
1556
02:03:20,150 --> 02:03:22,290
Güzel kızım benim. Düşünceli kızım
benim.
1557
02:03:27,330 --> 02:03:29,230
Seniha. Annem nerede?
1558
02:03:31,459 --> 02:03:33,280
Bilmiyorum. O dışına baktım yok.
1559
02:03:36,860 --> 02:03:37,940
Nereye gider bu kadın?
1560
02:03:53,440 --> 02:03:54,440
Al.
1561
02:03:54,860 --> 02:03:55,779
İstediğin oldu.
1562
02:03:55,780 --> 02:03:56,800
İnce ağlattırdın mı?
1563
02:04:01,520 --> 02:04:03,500
Oğlum o kadını seçecek değil herhalde.
1564
02:04:03,860 --> 02:04:05,480
Elbette beni seçecek.
1565
02:04:06,380 --> 02:04:08,700
Halit 'i ikna edemem diyordun bak.
1566
02:04:08,920 --> 02:04:10,320
Demek istediğince oluyormuş.
1567
02:04:12,260 --> 02:04:15,220
Ben üstüme düşeni yaptım. Sözümü tuttum.
1568
02:04:17,780 --> 02:04:19,020
Sıra sende.
1569
02:04:20,360 --> 02:04:21,980
Benim sözüm senettir.
1570
02:04:24,340 --> 02:04:25,580
Sırrımız güvende.
1571
02:04:26,700 --> 02:04:27,980
Sözün yetmez.
1572
02:04:28,500 --> 02:04:30,640
O adamı bana teslim edeceksin.
1573
02:04:35,280 --> 02:04:36,340
Sidar seni bulur.
1574
02:04:49,400 --> 02:04:51,020
Anne aç şu telefonu.
1575
02:04:53,020 --> 02:04:54,020
Kaçmıştır bence.
1576
02:04:54,300 --> 02:04:58,340
Baktı hapse girecek ortadan kayboldu.
Seni ya saçmalama nereye kaçacak Allah
1577
02:04:58,340 --> 02:04:59,340
aşkına.
1578
02:04:59,740 --> 02:05:00,740
Halit Bey oğlum.
1579
02:05:01,200 --> 02:05:03,000
Melih Hanım kaçar mı kaçar.
1580
02:05:05,889 --> 02:05:06,889
Eşyaları odasında.
1581
02:05:07,250 --> 02:05:08,990
Kaçan insan eşyalarını bırakmaz.
1582
02:05:09,210 --> 02:05:10,930
Tam anneme göre bir hareket.
1583
02:05:11,150 --> 02:05:12,450
Delilik yapacak kesin.
1584
02:05:12,670 --> 02:05:15,090
Beni cezalandırmak için kendisine bir
şey yapacak.
1585
02:05:15,350 --> 02:05:17,090
Abi sakin olur musun?
1586
02:05:17,510 --> 02:05:22,290
Annem kendisini o kadar çok seviyor
ki... ...senin için bile kendine bir şey
1587
02:05:22,290 --> 02:05:23,290
yapmaz.
1588
02:05:29,830 --> 02:05:31,330
Niye gelmiş anne ne diyor?
1589
02:05:32,230 --> 02:05:33,970
Boşanma dilekçesini getirmiş.
1590
02:05:35,280 --> 02:05:36,520
Halit imzalamış.
1591
02:05:45,180 --> 02:05:46,780
Halit 'in imzası gerçekten.
1592
02:05:47,920 --> 02:05:49,440
Sana dedim değil mi?
1593
02:05:49,980 --> 02:05:52,220
Seni Halit'ten boşatacağım dedim.
1594
02:05:53,480 --> 02:05:54,640
Hadi imzala.
1595
02:05:55,960 --> 02:05:58,000
Senin yeni hayatın ilk günü.
1596
02:06:09,160 --> 02:06:11,560
Halit böyle bir şeyi nasıl kabul etmiş
hiç aklım almıyor benim.
1597
02:06:15,680 --> 02:06:20,060
Nasıl kabul ettiyse etti. Bunun bir
önemi yok. Önemli olan mükerrem artık
1598
02:06:20,060 --> 02:06:21,100
paşazade değil.
1599
02:06:45,840 --> 02:06:46,840
Karakola gidiyorum ben.
1600
02:06:47,340 --> 02:06:50,460
Abi nereye gidiyorsun? Ne karakolu?
Saçmalama. Hem ne diyeceksin?
1601
02:06:51,080 --> 02:06:54,640
Annem kocasını öldürdü. Sonra da sırra
kadem bastı mı diyeceksin?
1602
02:06:54,920 --> 02:06:56,860
Seni ya saçmalama Allah aşkına. Karışma
bana.
1603
02:06:59,840 --> 02:07:00,840
Anne.
1604
02:07:01,100 --> 02:07:04,100
Neredesin sen sabahtan beri? Niye cevap
vermiyorsun telefonlarıma?
1605
02:07:05,400 --> 02:07:06,940
Ne oldu merak mı ettin?
1606
02:07:07,200 --> 02:07:09,200
Merak ettim tabii. Sana bir şey oldu
sandım.
1607
02:07:10,520 --> 02:07:13,440
Beni hapse gönderiyordun. Daha ne olsun?
1608
02:07:15,790 --> 02:07:18,890
Anne saçmalama. Tabii ki seni hapse
göndermeyeceğim.
1609
02:07:23,190 --> 02:07:24,190
Halit Bey.
1610
02:07:25,430 --> 02:07:27,770
Medya Paşazade. Beynim.
1611
02:07:29,370 --> 02:07:33,510
Cemal Paşazade cinayetinin azmetricisi
olarak hakkınızda yakalanma kararı var.
1612
02:07:33,650 --> 02:07:34,650
Bizimle geliyorsunuz.
1613
02:07:49,120 --> 02:07:53,140
İstebeğimizi aldık anlaştık medyayla. Bu
mesele de burada kapandı Nusret.
1614
02:07:53,580 --> 02:07:54,580
Kapanmadı anne.
1615
02:07:55,900 --> 02:07:57,660
Ona verdiğin sözün hiçbir önemi yok.
1616
02:07:58,620 --> 02:08:00,280
O tetikçiyi polise vereceksin.
1617
02:08:02,640 --> 02:08:03,640
Neden?
1618
02:08:06,240 --> 02:08:07,740
Bir şey de doğru olsun anne.
1619
02:08:09,540 --> 02:08:11,180
Bir kere daha adalet verin olsun.
1620
02:08:13,980 --> 02:08:15,980
Bir dakika bir dakika.
1621
02:08:16,760 --> 02:08:19,380
Var mı elinizde bir karar, bir belge
falan var mı? Avukatıyım ben.
1622
02:08:21,140 --> 02:08:22,140
Buyurun.
1623
02:08:48,110 --> 02:08:50,370
Yok. Ben, ben yapmadım.
1624
02:08:53,090 --> 02:08:54,650
Ben, ben yapmadım.
1625
02:08:58,690 --> 02:09:02,170
Ben yapmadım değil mi Halil? Ben, ben
yapmadım.
1626
02:09:02,730 --> 02:09:04,110
Halil, Halil diyeceğiz.
1627
02:09:04,930 --> 02:09:09,330
Lütfen zorlu çıkarmayın. Kendiniz
aranızda gelmeniz herkes için en iyisi
1628
02:09:15,070 --> 02:09:17,080
Halil hanım. istemiyorum. Hayır hayır.
1629
02:09:17,960 --> 02:09:20,100
Kelepçe takamazsınız. Ne gerek var?
1630
02:09:21,280 --> 02:09:22,280
Avukatıyım ben.
1631
02:09:22,680 --> 02:09:24,600
Bırakın memurlar görevlerini yapsınlar.
1632
02:09:25,620 --> 02:09:26,620
Hayır.
1633
02:09:27,160 --> 02:09:28,220
İstemiyorum bunu.
1634
02:09:32,580 --> 02:09:33,300
Ne
1635
02:09:33,300 --> 02:09:42,720
yapacağız?
1636
02:09:42,900 --> 02:09:43,900
Merak etme.
1637
02:10:02,750 --> 02:10:03,750
Buyurun. Anne.
1638
02:10:05,730 --> 02:10:07,730
Anne, çıkaracağım seni oradan. Merak
etme.
1639
02:10:08,490 --> 02:10:09,490
Anladın mı?
1640
02:10:09,810 --> 02:10:11,350
Anne, merak etme. Halledeceğim ben.
1641
02:10:14,790 --> 02:10:17,130
Bugün çıkaracağım seni oradan. Tamam mı?
1642
02:10:17,390 --> 02:10:18,390
Merak etme.
1643
02:10:41,480 --> 02:10:42,940
Buradan hemen savcılığa gideceğim.
1644
02:10:44,540 --> 02:10:45,700
Merak etme korkma.
1645
02:10:46,500 --> 02:10:48,080
Çıkaracağım seni içeriden tamam mı?
1646
02:11:20,340 --> 02:11:21,580
Çıkaracağım seni oradan anne.
1647
02:11:22,960 --> 02:11:23,960
Merak etme.
1648
02:12:31,030 --> 02:12:34,350
Annemle ilgili, onu itmemle ilgili
bilmem gereken bir şey var mı?
1649
02:12:35,530 --> 02:12:37,070
Doğru mu değil mi? Bunu mu soruyorsun?
1650
02:12:39,610 --> 02:12:40,670
Hayır yapmadım.
1651
02:12:41,290 --> 02:12:42,290
İftira bu.
1652
02:12:45,070 --> 02:12:45,990
Sen gerçekten
1653
02:12:45,990 --> 02:12:52,690
anneni
1654
02:12:52,690 --> 02:12:53,770
balkondan attın değil mi?
120279
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof