Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:04,560
7 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve
olumsuz ögeler içermektedir.
2
00:00:32,450 --> 00:00:33,450
Gittiler.
3
00:00:36,070 --> 00:00:37,070
Gittiler.
4
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
Baba.
5
00:00:42,850 --> 00:00:43,850
Gittiler.
6
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Gönderdim onları.
7
00:00:50,550 --> 00:00:51,550
Başardım Nusret.
8
00:00:54,190 --> 00:00:57,030
Yolunda. Kovdum onları başardım.
9
00:00:57,930 --> 00:00:59,310
Hiç şüphen yoktu zaten.
10
00:01:02,640 --> 00:01:04,180
Ben sadece hakkım olanı istedim.
11
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
Vermediler.
12
00:01:06,740 --> 00:01:09,580
Vermedikleri gibi beş parasız kapının
önüne koydular beni.
13
00:01:13,440 --> 00:01:17,000
Şimdi onlar sokakta. Bunu çoktan hak
etmişlerdi.
14
00:01:20,300 --> 00:01:24,440
Gerçekten kovdunuz mu onları? Yani eve
almayacak mısınız bir daha?
15
00:01:25,740 --> 00:01:28,800
Hayır. Bu eve giremezler artık.
16
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Yazık.
17
00:01:33,640 --> 00:01:34,740
Kapıda konuşmayalım bunları.
18
00:01:34,960 --> 00:01:37,820
Geçelim içeri. Hem yarım kalan bir
kutlamamız vardı.
19
00:01:38,920 --> 00:01:41,160
Mükerrem! Çık dışarı Mükerrem!
20
00:01:44,740 --> 00:01:47,280
Mükerrem! Mükerrem ne yapıyorsun sen
orada?
21
00:01:47,480 --> 00:01:48,480
Gel buraya!
22
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
Görüyorum seni.
23
00:01:51,480 --> 00:01:53,720
Ne yapıyorsun sen? Bana ihanet mi ettin?
24
00:01:54,320 --> 00:01:55,720
Mükerrem çık dışarı!
25
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Mükerrem!
26
00:02:21,760 --> 00:02:26,700
Ölüm emrini verdiğiniz adamın oğlu.
27
00:02:41,390 --> 00:02:42,209
Yalan bu.
28
00:02:42,210 --> 00:02:43,210
İftira.
29
00:02:43,490 --> 00:02:45,270
Ben kimseyi öldürmeye çalışmadım.
30
00:02:45,930 --> 00:02:49,090
Ayrıca Cemal Paşa zatenin de
yaşadığından haberim bile yok.
31
00:02:50,270 --> 00:02:54,030
Adamınız öyle söylemiyor ama Enver Bey.
Bunu o naklit istemişsiniz.
32
00:02:54,550 --> 00:02:56,590
Size söyledim. O benim adamım değil.
33
00:02:57,770 --> 00:02:59,390
Suçu benim üstüme yıkmak istiyor.
34
00:03:01,070 --> 00:03:03,090
Peki kim Enver Bey?
35
00:03:03,810 --> 00:03:05,290
Kim böyle bir şey ister ki?
36
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Avukatım arıyor.
37
00:03:15,400 --> 00:03:17,060
Açın şu kapısını.
38
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Hayret.
39
00:03:20,280 --> 00:03:22,180
Hadi gel oğlum. Hadi oğlum gidelim.
40
00:03:22,660 --> 00:03:24,220
Açın diyorum size şu kapıyı.
41
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Yeter.
42
00:03:26,560 --> 00:03:28,580
Bak sana kaç defa söyledim.
43
00:03:28,980 --> 00:03:29,980
Kaç defa.
44
00:03:30,240 --> 00:03:32,320
O senin düşündüğün gibi biri değil.
45
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
Gördün mü bak sana nasıl ihanet etti.
46
00:03:34,900 --> 00:03:36,120
Üstelik bu ilk değil.
47
00:03:38,340 --> 00:03:39,340
Ne diyorsun anne?
48
00:03:39,680 --> 00:03:40,960
Ne demek bu ilk değil?
49
00:03:41,540 --> 00:03:43,240
O sana ihanet etti.
50
00:03:43,950 --> 00:03:44,950
Anladın mı?
51
00:03:45,670 --> 00:03:46,850
Gözlerimle gördüm.
52
00:03:49,810 --> 00:03:54,150
Anne ne gördün sen? Ne gördün? Ne
ihanetini gördün?
53
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
Halit.
54
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Halit.
55
00:04:01,230 --> 00:04:03,710
Size bunları getirdim. Sağ ol.
56
00:04:04,530 --> 00:04:05,530
Sağ ol.
57
00:04:08,690 --> 00:04:10,190
Üşümeyin Medya Hanım.
58
00:04:11,570 --> 00:04:12,730
Üşümeyin. Mümkün sen?
59
00:04:13,870 --> 00:04:15,030
Sen gelmiyor musun bizimle?
60
00:04:17,410 --> 00:04:22,150
Siz gittiğiniz yere bana haber verin.
Ben yarın eşyalar toparlayıp hemen
61
00:04:22,150 --> 00:04:23,190
arkanızdan geliyorum.
62
00:04:23,510 --> 00:04:25,490
Tamam. Bak ne diyordum?
63
00:04:25,870 --> 00:04:27,550
Sana ihanet ediyor diyordum işte.
64
00:04:27,770 --> 00:04:28,830
Benim yanımda o.
65
00:04:30,810 --> 00:04:31,810
Benim yanımda.
66
00:04:32,070 --> 00:04:33,070
Sağ ol.
67
00:04:33,710 --> 00:04:34,850
Yarın arayacağım seni.
68
00:04:35,150 --> 00:04:36,150
Tamam mı?
69
00:04:45,420 --> 00:04:46,600
Buyurun buyurun buyurun.
70
00:04:48,060 --> 00:04:52,060
Yeni bir yıla giriyoruz. Her bakımdan
yeni bir yıl olacak bu bizim için.
71
00:04:52,500 --> 00:04:54,160
Bilhassa kızım Seniha için.
72
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Tabii tabii.
73
00:04:56,380 --> 00:05:01,680
Değil mi ne güzel. Kutlayalım kutlayalım
da. Ben bir şey merak ediyorum da.
74
00:05:01,980 --> 00:05:05,860
Biz sizi öldü zannediyorduk. Ne zaman
değildiniz ne geldiniz.
75
00:05:06,380 --> 00:05:08,080
Lafı ağzımdan aldım teyze.
76
00:05:09,100 --> 00:05:12,480
Yani. Ben olaya zaten çok yabancıyım.
77
00:05:12,840 --> 00:05:15,200
Az önce ne yaşandı ben hiçbir şey
anlamadım.
78
00:05:15,500 --> 00:05:18,620
Sen gerçekten Cemal amca mısın?
79
00:05:21,280 --> 00:05:23,220
Benim Cemil. Demek hatırladın beni.
80
00:05:24,380 --> 00:05:25,380
Hatırlıyorum tabii ya.
81
00:05:25,980 --> 00:05:27,940
Dokuz on yaşlarıma kadar hep
birlikteydik.
82
00:05:28,480 --> 00:05:29,740
Babam çok severdi seni.
83
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Ben de evlat.
84
00:05:36,720 --> 00:05:38,040
Ben de severdim baba.
85
00:05:45,710 --> 00:05:48,510
Mekke geldin mi? Verdin mi eşyaları?
Verdim.
86
00:05:50,710 --> 00:05:53,030
Sen ne yapacaksın peki? Burada mı
kalacaksın?
87
00:05:55,230 --> 00:05:56,370
Ne yapacak Nalan?
88
00:05:57,010 --> 00:05:59,690
O sattıken Halit ve annesinin peşinden
gidecek değil ya.
89
00:06:03,830 --> 00:06:05,630
Şimdilik buradayım Nusret.
90
00:06:08,870 --> 00:06:13,790
Sonra Halit bir yer bulup yerleşince
bana haber verecek. Ben de eşyaları
91
00:06:13,790 --> 00:06:14,970
toparlayıp yanına gideceğim.
92
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
Koca.
93
00:06:35,320 --> 00:06:36,640
Tamam, tamam. Kapat.
94
00:06:45,120 --> 00:06:47,920
Ne oldu?
95
00:06:49,610 --> 00:06:52,350
Yok bize ait olan mülklerin hiçbirisinde
gidemiyoruz.
96
00:06:52,590 --> 00:06:54,470
Beni ağrıyormuş uyarmış hepsine.
97
00:06:55,390 --> 00:06:58,670
Hatta bazılarına resmi evrak göndermiş
inanabiliyor musun?
98
00:06:58,910 --> 00:07:00,090
Ne yapacağız?
99
00:07:00,730 --> 00:07:04,290
Bu gece bir otele gideceğiz anne.
Sonrasına da bakacağız artık.
100
00:07:04,510 --> 00:07:09,070
Otele gidemeyiz dedim ya Halit. Bizim
orada olduğumuzu hemen öğrenirler.
101
00:07:09,370 --> 00:07:11,110
Rezil oluruz cemiyete.
102
00:07:15,850 --> 00:07:17,550
Kırk sene sonra babası çıktı.
103
00:07:17,790 --> 00:07:22,770
Dört ayak üstüne düştü. Bir mucizeye
ihtiyacı vardı. O mucize de oldu.
104
00:07:24,310 --> 00:07:25,310
Mahvolduk.
105
00:07:26,570 --> 00:07:27,810
Düştüğümüz hale bak.
106
00:07:34,250 --> 00:07:35,250
Anne iyi misin?
107
00:07:36,150 --> 00:07:38,310
Hiç bu kadar aşağılanmamıştım.
108
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
Ben de öyle.
109
00:07:42,670 --> 00:07:44,670
Evimden, yuvamdan ettiler beni.
110
00:07:45,800 --> 00:07:46,880
Ne yapacağız şimdi?
111
00:07:47,860 --> 00:07:50,820
Bu akşam şimdi iyi bir ayarlayacağım lan
sen merak etme.
112
00:07:52,400 --> 00:07:54,140
Beni sarayda da yatırsan.
113
00:07:54,960 --> 00:07:56,260
Orası benim evimdi.
114
00:07:57,260 --> 00:08:02,240
Yulandı. Neredeyse elli senedir orada
yaşıyorum ben. Şimdi hizmetçi gibi
115
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
önüne kovdum.
116
00:08:04,880 --> 00:08:06,000
Geri döneceğiz anne.
117
00:08:08,680 --> 00:08:11,480
Hem de eskisinden çok daha kuvvetli bir
şimdiden.
118
00:08:12,860 --> 00:08:14,060
Sana söz ver ha.
119
00:08:25,160 --> 00:08:26,220
Ne arıyor bu şimdi?
120
00:08:26,920 --> 00:08:28,260
Kesin öğrenmiştir.
121
00:08:28,480 --> 00:08:29,480
Anlarız şimdi.
122
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Efendim Türkan.
123
00:08:31,740 --> 00:08:34,539
Hemen buraya gelmen lazım. Bak çok acil.
124
00:08:35,340 --> 00:08:36,340
Niye ne oldu?
125
00:08:37,159 --> 00:08:39,080
Polisler geldi. Savcı Bey de burada.
126
00:08:39,640 --> 00:08:40,900
Arama yapıyorlar şimdi.
127
00:08:41,260 --> 00:08:43,820
Elime de gözaltına alacaklarmış. O da
seni istedi.
128
00:08:44,200 --> 00:08:45,540
Tamam tamam sakin ol.
129
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Geliyorum.
130
00:08:47,380 --> 00:08:48,940
Neyle suçluyorlarmış?
131
00:08:49,420 --> 00:08:53,140
Tamam ama çabuk ol ben tek başıma kaldım
ne yapacağımı da bilmiyorum şu an.
132
00:08:53,260 --> 00:08:56,960
Tamam geliyorum da bir şey söylediler mi
neden gözaltına almak istiyorlarmış?
133
00:08:57,260 --> 00:08:59,740
Yok hayır hiçbir şey bilmiyorum bana bir
şey söylemediler.
134
00:08:59,980 --> 00:09:01,260
Hadi çabuk gel oyalanma.
135
00:09:02,100 --> 00:09:03,120
Hadi görüşürüz.
136
00:09:04,960 --> 00:09:09,100
Türkan Hanım geliyor mu avukat? Evet
savcı bey geliyor yolda.
137
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
İyi.
138
00:09:11,400 --> 00:09:15,120
Ama ben bir şey çok merak ettim bu
gözaltı kararı neyle ilgili acaba?
139
00:09:16,550 --> 00:09:19,350
Kocanızla ilgili bazı ciddi iddialar var
Türkan Hanım.
140
00:09:20,650 --> 00:09:23,470
Mesela cinayeti azmettirmek.
141
00:09:26,150 --> 00:09:29,410
Bu acaba şey Burak 'la ilgili olabilir
mi?
142
00:09:30,810 --> 00:09:33,270
Çünkü Burak burada öldürülmüştü de.
143
00:09:34,270 --> 00:09:38,890
Burak? Kim öldürdü?
144
00:09:40,590 --> 00:09:44,790
Korumalardan biri vurmuştu. Sonra
kendisi hastanede öldü.
145
00:09:48,109 --> 00:09:50,910
Şu olayı bana bir etraflıca anlattı
mısınız acaba?
146
00:09:52,130 --> 00:09:56,050
Tabii şimdi bu uzun bir hikaye ama ben
size baştan anlatayım her şeyi.
147
00:09:57,110 --> 00:09:58,650
Burak benim eski sevgilimdi.
148
00:10:00,910 --> 00:10:01,910
Hükümetim.
149
00:10:02,410 --> 00:10:06,650
Yani tabii ki fendirdin ama... ...bence
gitmen doğru değil.
150
00:10:09,510 --> 00:10:10,610
Öyle değil misin ya?
151
00:10:10,990 --> 00:10:11,990
Yani.
152
00:10:15,150 --> 00:10:18,750
Bence... Yani sonuçta Halit onun kocası.
153
00:10:19,990 --> 00:10:20,990
Değil mi?
154
00:10:22,990 --> 00:10:24,970
Yanında olması lazım. Doğru bir karar.
155
00:10:25,810 --> 00:10:28,650
Ayrıca burada hangisi patla kalacak? Kim
olarak kalacak?
156
00:10:29,930 --> 00:10:31,930
Ne oldu? Rahatsız mı oldun Nalan?
157
00:10:32,210 --> 00:10:35,930
Ne alakası var canım? Bence doğru bir
karar verdin diyorum.
158
00:10:40,570 --> 00:10:42,270
Tabii ki Mükerrem 'in kararı.
159
00:10:42,530 --> 00:10:44,950
Gitmek isterse gider, kalmak isterse
kalır.
160
00:10:49,290 --> 00:10:51,670
Ama bu evin kapısı oner zaman açık değil
mi baba?
161
00:10:52,150 --> 00:10:55,290
Elbette. Ne olursa olsun sen benim
gelinimsin.
162
00:10:58,450 --> 00:11:01,350
Ay Cemal Beyciğim ne kadar naziksiniz.
163
00:11:01,570 --> 00:11:05,170
Ay kızım adına çok teşekkür ederim.
Yoksa biz ne yapardık?
164
00:11:05,390 --> 00:11:08,250
Aşk olsun teyze ya. Biz ne güne
duruyoruz? Laf mı şimdi bu?
165
00:11:08,950 --> 00:11:09,869
Aynen öyle.
166
00:11:09,870 --> 00:11:12,970
Eğer Mükerrem Halit de mutsuzsa tabii ki
bizim eve gelebilir.
167
00:11:13,210 --> 00:11:16,010
Tabii canım. Kuzenimizi ortada bırakacak
halimiz yok. Değil mi Nalan?
168
00:11:17,370 --> 00:11:18,730
Seni haklı bence abi.
169
00:11:19,050 --> 00:11:22,630
Yani bir zorlamanın bir anlamı yok.
Kendi karar versin.
170
00:11:22,930 --> 00:11:25,250
Ama tabii yani evimiz her zaman açık.
171
00:11:27,210 --> 00:11:31,130
Herkese teşekkür ederim. Ama ben kendime
sığınacak bir yer aramıyorum.
172
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
Dediğim gibi.
173
00:11:32,830 --> 00:11:35,010
Halit neredeyse benim yerimde orası.
174
00:11:38,060 --> 00:11:41,840
Tabii tabii. Bir kadının yanı kocasının
yanıdır zaten.
175
00:11:42,200 --> 00:11:44,080
Aman bırakın bunları ya.
176
00:11:44,300 --> 00:11:48,920
Konuşmayalım artık. Bugün yeni yıl değil
mi? Yeni yeni şeyler konuşalım.
177
00:11:49,220 --> 00:11:50,360
Hadi kutlayalım.
178
00:11:53,720 --> 00:11:55,400
Ben bir odama çıkıyorum.
179
00:12:10,890 --> 00:12:12,450
Ne yapıyorsun kızım?
180
00:12:13,810 --> 00:12:17,230
Yavaş! Bir de kutlama yapıyorlar ya.
İnsan da biraz utanma olur.
181
00:12:17,530 --> 00:12:18,530
Allah Allah!
182
00:12:18,990 --> 00:12:20,650
Neden utanacaklarmış acaba?
183
00:12:21,070 --> 00:12:25,010
Anlayamadım. Ay abla senin de dünyadan
haberin yok ya. Halit Beyleri kovdular
184
00:12:25,010 --> 00:12:26,010
ya, onu diyorum.
185
00:12:26,830 --> 00:12:31,330
Şaka gibi ya. Halit Bey gitti, o burada
kaldı. Onu biliyorum, onu biliyorum da.
186
00:12:31,750 --> 00:12:32,750
Sana ne oluyor?
187
00:12:33,010 --> 00:12:36,290
Kızım bak, burası Cemal Paşazade 'nin
evi.
188
00:12:36,530 --> 00:12:37,630
Adam ölmemiş.
189
00:12:38,040 --> 00:12:43,240
Sağ salim evine dönmüş. Neyi nasıl
istiyorsa öyle yapar. Ayrıca hiç kusura
190
00:12:43,240 --> 00:12:48,600
bakmasınlar. Seniha 'ya senelerdir neler
yaşattıklarının birebir şahidi benim.
191
00:12:48,900 --> 00:12:50,260
Hak ettiler diyorsun yani.
192
00:12:53,040 --> 00:12:57,740
Hiç kimse yaşattığını yaşamadan ölmez
kızım diyorum.
193
00:12:58,120 --> 00:13:01,080
Ama bak hala anlayamıyorum. Sana ne
oluyor?
194
00:13:02,100 --> 00:13:04,500
Sana mı kaldı Halit Bey 'i savunmak?
195
00:13:04,760 --> 00:13:07,980
Tabii. Sen adama aşıksın değil mi?
196
00:13:12,940 --> 00:13:15,100
Bir su olabilir miyim Güzar abla?
197
00:13:15,340 --> 00:13:16,340
Tabii tabii.
198
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Anlat bakalım.
199
00:13:20,580 --> 00:13:22,020
Kim kime aşıksın?
200
00:13:23,000 --> 00:13:28,720
Kim olacak? Bizim Kudret Feride 'ye
aşık.
201
00:13:29,100 --> 00:13:30,320
Yok öyle bir şey.
202
00:13:31,380 --> 00:13:32,380
Kız var.
203
00:13:32,540 --> 00:13:34,520
Çocuk o kadar hediye almış.
204
00:13:34,910 --> 00:13:35,910
Pahalı çanta falan.
205
00:13:36,570 --> 00:13:39,130
Sorma. Nereden bulduysa o kadar parayı.
206
00:13:40,090 --> 00:13:43,910
Burada olanlardan kimseye bahsetmemeni
söylememe gerek yok. Değil mi?
207
00:13:45,050 --> 00:13:46,070
Merak etmeyin.
208
00:13:52,070 --> 00:13:53,830
Aferin ama çocuğa.
209
00:13:54,990 --> 00:13:57,730
Aferin bak demek ki seni ne kadar çok
seviyorsa artık.
210
00:13:58,370 --> 00:13:59,750
Para biriktirmişsin.
211
00:14:01,070 --> 00:14:03,530
O değil de Şükran Hanım siz
biliyorsunuzdur.
212
00:14:04,170 --> 00:14:05,870
Halit Beyler kesin gitti mi şimdi?
213
00:14:06,150 --> 00:14:07,770
Geri dönmeyecekler mi?
214
00:14:08,690 --> 00:14:10,130
Valla ben de bilmiyorum.
215
00:14:10,450 --> 00:14:11,750
Öyle görünüyor.
216
00:14:26,890 --> 00:14:29,630
Nekim! Ne yapıyorsun?
217
00:14:35,250 --> 00:14:37,450
Makyajımı tazelemek istedim Nalan.
218
00:14:37,730 --> 00:14:39,010
Bir şey mi oldu?
219
00:14:39,530 --> 00:14:42,390
Ben senin ne yapmaya çalıştığını
biliyorum.
220
00:14:44,990 --> 00:14:46,050
Öyle mi?
221
00:14:46,250 --> 00:14:47,830
Ne yapıyormuşsun?
222
00:14:48,630 --> 00:14:49,990
Mağduru oynuyorsun.
223
00:14:52,250 --> 00:14:57,130
İnsanlar sana acısını istiyor. Sen
özellikle dönüşsün ama sakın... ...boş
224
00:14:57,130 --> 00:14:58,230
hayallere kapılma.
225
00:14:58,450 --> 00:15:00,050
O iş bitti artık.
226
00:15:00,650 --> 00:15:03,750
Hele benim evime gelmeyi hiç aklından
bile geçirme.
227
00:15:09,200 --> 00:15:10,540
Ne saçmalıyorsun sen?
228
00:15:12,700 --> 00:15:15,880
Niset... ...beni seçti.
229
00:15:16,260 --> 00:15:18,840
Hem de her şeyi bilmesine rağmen.
230
00:15:21,000 --> 00:15:22,240
Seni seçti.
231
00:15:23,360 --> 00:15:24,480
Neyin gülüyorsun?
232
00:15:24,900 --> 00:15:26,160
Sana biliyorum Nalan.
233
00:15:26,740 --> 00:15:28,960
Niset 'in seni seçtiği falan yok.
234
00:15:29,460 --> 00:15:32,020
Mecbur kaldı buna. Tıpkı benim gibi.
235
00:15:32,360 --> 00:15:34,560
Mecbur kaldı. Aynen öyle.
236
00:15:35,420 --> 00:15:38,040
Adın gibi biliyor. O bana aşık.
237
00:15:38,640 --> 00:15:43,440
Beni seviyor ama... ...şartlar bunu
gerektiriyor.
238
00:15:44,100 --> 00:15:47,320
Her zaman olduğu gibi birileri bizi
tehdit ediyor.
239
00:15:48,800 --> 00:15:53,100
Ayrıca... ...mağdur oynayan sensin.
240
00:15:54,100 --> 00:15:56,400
Ben oynuyorum mağdur öyle mi?
241
00:15:56,680 --> 00:15:58,700
Karnındaki bebeği kullandın sen.
242
00:15:59,580 --> 00:16:03,360
Yok yalandan aldıracağım falan diye
numaralar.
243
00:16:05,480 --> 00:16:07,940
Mesut bugün senin yanındaysan...
244
00:16:10,060 --> 00:16:11,360
Sana açtığım için.
245
00:16:17,560 --> 00:16:19,660
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
246
00:16:20,860 --> 00:16:27,720
Sen istiyorsun ki... ...senin evinde,
senin odanda seni bir güzel döveyim
247
00:16:27,720 --> 00:16:31,780
...insanlar etrafına toplansın, yine
mağdur oyna.
248
00:16:32,280 --> 00:16:33,500
Ama yok öyle.
249
00:16:34,580 --> 00:16:36,680
Artık ben senin tuzaklarına düşmem.
250
00:16:38,410 --> 00:16:39,890
Tuzak mı kuruyorum ben?
251
00:16:40,590 --> 00:16:43,410
Türkan 'ı bizim üzerimize sen saldın
biliyorum.
252
00:16:46,410 --> 00:16:48,210
Bir şey çok merak ediyorum.
253
00:16:48,590 --> 00:16:51,150
Bu hamilelik mevzunu kimden öğrendin?
254
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
O benim.
255
00:16:52,950 --> 00:16:54,150
Bu Kerem.
256
00:16:54,790 --> 00:17:00,190
Beni ve evliliğimi bilerek ateşe verdin.
257
00:17:02,330 --> 00:17:07,150
Nüfet 'i kandırarak bunu sen kendin
yaptın Nalan. Beni suçla.
258
00:17:08,520 --> 00:17:11,800
İyi suçlamak, ben seni öldürmek
istiyorum şu an Bükü.
259
00:17:12,920 --> 00:17:14,220
Ama yapmayacağım.
260
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
Neden biliyor musun?
261
00:17:17,460 --> 00:17:20,520
Zamanında demiştim ya mutsuzluktan
geberiyorum diye.
262
00:17:21,760 --> 00:17:23,000
Aynen öyle de var.
263
00:17:24,160 --> 00:17:25,520
Senin cezan bu.
264
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
Şükran Hanım.
265
00:18:09,200 --> 00:18:11,020
Bir sorun mu var ben yardımcı olayım.
266
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Gel sen gel.
267
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
Gel.
268
00:18:14,640 --> 00:18:15,880
Sen ne yapıyorsun ya?
269
00:18:17,480 --> 00:18:19,460
Feride 'ye pahalı çanta almalar falan.
270
00:18:20,060 --> 00:18:23,780
Kız benimle imalı imalı konuşuyor.
Nereden buldu acaba bu kadar parayı
271
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
Ne yaptın?
272
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
Söyledin mi yoksa?
273
00:18:30,620 --> 00:18:32,120
Hayır tabii ki söylemeyeyim hiç.
274
00:18:32,600 --> 00:18:33,640
Tabii ki söylemedim.
275
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
Bana bak Dret.
276
00:18:38,050 --> 00:18:40,890
Böyle şüphesiz hareketler yapma benim
canımı sıkma.
277
00:18:46,630 --> 00:18:47,630
Yapmam da.
278
00:18:51,190 --> 00:18:52,870
Biz bir daha ne zaman görüşeceğiz?
279
00:19:02,770 --> 00:19:03,770
Sakra.
280
00:19:07,070 --> 00:19:08,070
Canım.
281
00:19:08,810 --> 00:19:10,630
Telefonu şeyde onu arabada unutmuşum.
282
00:19:11,470 --> 00:19:13,170
İyi. Gelsene bir.
283
00:19:14,390 --> 00:19:15,390
Ha?
284
00:19:15,970 --> 00:19:16,970
Gel gel.
285
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
Şimdi ne oluyor?
286
00:19:27,910 --> 00:19:29,590
Bu iş benim çok canım sıklıyor.
287
00:19:30,870 --> 00:19:32,090
Valitlerin kopulması falan.
288
00:19:32,570 --> 00:19:36,010
Nalan da Nusret yüzünden iyice senaların
yanına geçmiş. Hiçbir şey düşündüğü
289
00:19:36,010 --> 00:19:39,260
yok. Bunlar yarın öbür gün bizi de
kapının önüne koymaya kalkarsa ne
290
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
Evet.
291
00:19:42,600 --> 00:19:43,840
Adamı soyluyorum zaten.
292
00:19:44,820 --> 00:19:47,740
Yani Türkan bile bunlarla iş birliği
yapıyor olabilir.
293
00:19:48,580 --> 00:19:50,180
Amaçlarını söylememe gerek yok zaten.
294
00:19:50,900 --> 00:19:52,460
Aileyi yok etmek, çökertmek.
295
00:19:52,760 --> 00:19:55,140
Bunu biliyoruz zaten. Adam kendi ağzıyla
söyledi.
296
00:19:55,820 --> 00:19:57,660
Babamdan kurtulmak istiyorsa o ne
olacak?
297
00:19:57,960 --> 00:19:59,020
Sıra bize gelecek.
298
00:19:59,680 --> 00:20:03,280
Nalan 'ı uyarmak zorundayız bak. Çocuk
da Halit'ten çıktı artık. Nusret onun da
299
00:20:03,280 --> 00:20:04,280
gözüne yaşına bakmaz.
300
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
Doğru.
301
00:20:13,480 --> 00:20:14,480
Yapacak artık bir şeyler.
302
00:20:17,400 --> 00:20:19,280
Sizi tekrar aramızda görmek çok güzel.
303
00:20:19,560 --> 00:20:23,060
En çok da Seniha için mutluyum. Sonunda
babasıyla bir yılbaşı geçirecek.
304
00:20:23,300 --> 00:20:25,660
Teşekkür ederim. Tabi herkes aynı
fikirde mi emin değil?
305
00:20:33,720 --> 00:20:35,280
Mükerrem çıkmadı mı hala odasında?
306
00:20:37,100 --> 00:20:38,960
Bilmem eşyalarını toplayabilir belki.
307
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
Ben bir bakayım ona.
308
00:20:48,990 --> 00:20:49,990
Ne oldu?
309
00:20:50,950 --> 00:20:52,070
Tart ettiniz mi yoksa?
310
00:20:52,550 --> 00:20:53,590
Hayır sorma.
311
00:20:54,270 --> 00:20:57,230
Yukarı yanına çıktım. Üzülme en kötü
bizde kalırsın demeye.
312
00:20:57,690 --> 00:20:59,210
Açtı ağzını yumdu gözünü.
313
00:20:59,450 --> 00:21:03,650
Yok sen kimsin de. Ben senin yanına niye
geliyorum da falan. Yani ne kadar ayıp
314
00:21:03,650 --> 00:21:04,650
ya.
315
00:21:04,670 --> 00:21:07,990
Teyzeciğim ya boş ver. Takılma sen. Onun
sinirleri bu.
316
00:21:08,230 --> 00:21:10,090
Bir tek onun mu sinirleri var teyze?
317
00:21:10,680 --> 00:21:13,260
Ben hamile halimle haftalarda neler
çekiyorum.
318
00:21:13,480 --> 00:21:15,000
O da doğru.
319
00:21:19,460 --> 00:21:20,500
Nuki hanım.
320
00:21:23,260 --> 00:21:25,740
Nuki. Nuki hanım. Nuki.
321
00:21:26,280 --> 00:21:27,400
Nuki hanım.
322
00:21:28,720 --> 00:21:30,740
Nuki ne oldu? Ne oldu kızım?
323
00:21:31,260 --> 00:21:34,580
Nuki. Nuki. Uyan kızım uyan. Uyan.
324
00:21:35,980 --> 00:21:37,120
Nuki hanım.
325
00:21:37,340 --> 00:21:38,780
Nuki hanım.
326
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
Kim yaptı sademi?
327
00:21:44,140 --> 00:21:45,340
Nalan mı yaptı?
328
00:21:46,300 --> 00:21:48,460
Kalk. Gel bakayım şuraya.
329
00:21:49,540 --> 00:21:50,720
Yat lan şuraya.
330
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
Yat lan.
331
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
Ne oldu?
332
00:21:59,160 --> 00:22:06,000
Her defasında... ...unutlanıp
kaybetmekten yoruldum galiba.
333
00:22:08,240 --> 00:22:10,360
Bütün uzun kaldırmıyor artık.
334
00:22:13,260 --> 00:22:16,420
Gözümün önündeki hallerini
kaldıramıyorum.
335
00:22:17,200 --> 00:22:18,200
Dayanamıyorum.
336
00:22:20,040 --> 00:22:21,040
Bak.
337
00:22:21,800 --> 00:22:23,520
Bak ben sana bir söz verdim.
338
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
Dayanacaksın.
339
00:22:25,480 --> 00:22:26,880
Herkes teker teker gidiyor.
340
00:22:27,100 --> 00:22:28,380
Abim gitti, annem gitti.
341
00:22:28,680 --> 00:22:32,780
Enver Bey de gidecek tamam mı? Ondan
sonra kavuşacaksınız. Çok mutlu
342
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
olacaksınız.
343
00:22:34,640 --> 00:22:36,800
Beni kandırmıyorsun değil mi sen ya?
344
00:22:37,640 --> 00:22:39,180
Niye böyle bir şey yapayım ki?
345
00:22:42,670 --> 00:22:44,830
Herkesin içinde kendi hesabı var.
346
00:22:45,130 --> 00:22:50,910
Ve o hesaplar sürekli değişiyor. Ben
artık kime neye inanacağım şimdi.
347
00:22:51,670 --> 00:22:52,690
Fikri hanım.
348
00:22:53,350 --> 00:22:56,490
Bak. Ben sana bir söz verdim.
349
00:22:56,990 --> 00:22:59,570
Ne pahattan olursa olsun o sözü
tutacağım.
350
00:22:59,930 --> 00:23:00,930
Tamam mı?
351
00:23:05,110 --> 00:23:06,750
Hadi kızım. Gel.
352
00:23:07,410 --> 00:23:08,850
Elini yüzünü yıkayalım.
353
00:23:17,260 --> 00:23:19,400
Buyurun Halit Bey, biz de sizi
bekliyoruz. Merhaba.
354
00:23:20,680 --> 00:23:24,060
Az önce Enver Bey 'le sohbet ediyorduk
da.
355
00:23:24,300 --> 00:23:27,700
Neredeyse 20 yıldır Enver Bey 'le
birlikte çalışıyor musunuz?
356
00:23:27,920 --> 00:23:32,160
Evet. Enver Bey 'in ve şirketinin tüm
hukuki işlerinden ben sorumluyum.
357
00:23:35,160 --> 00:23:36,720
Suçlamalara bakıyordum da Savcı Bey.
358
00:23:37,140 --> 00:23:40,160
Ben gelmeden müvekkilimi nasıl sorguya
çekersiniz?
359
00:23:40,600 --> 00:23:43,060
Yok sorguya çekmedik, daha sorgu
başlamadı.
360
00:23:43,680 --> 00:23:44,980
Kendisiyle sohbet ediyoruz.
361
00:23:45,620 --> 00:23:49,570
Edemezsiniz. Müvekkilim çok ağır bir
ameliyat geçirdi şu anda. Tedavisi hala
362
00:23:49,570 --> 00:23:52,130
devam ediyor. Bu şekilde gözaltına
alamazsınız.
363
00:23:53,430 --> 00:23:56,190
Ama bence sağlığı gayet yerinde öyle
değil mi Enver Bey?
364
00:23:57,730 --> 00:24:02,430
Hem zaten gözaltına alınmadan önce bir
sağlık kontrolünden geçirilecek kendisi.
365
00:24:02,590 --> 00:24:05,350
Bizim zaten tam teşekküllü bir
hastaneden raporumuz var.
366
00:24:05,670 --> 00:24:09,830
Ayrıca müvekkilim saygın bir iş insanı.
Yeri belli, yurdu belli.
367
00:24:11,830 --> 00:24:14,950
Sağlığı elverince biz beraber geliriz
ifade vermeye.
368
00:24:15,280 --> 00:24:19,300
Cinayete teşebbüsten bahsediyorum avukat
bey. Sizin babanıza karşı yapılmış bir
369
00:24:19,300 --> 00:24:22,680
saldırı bu. Elinizde tanımadığınız bir
adamın ifadeleri dışında başka bir şey
370
00:24:22,680 --> 00:24:23,199
var mı?
371
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Mücahit Eroğlu.
372
00:24:24,820 --> 00:24:27,100
Babanızı öldürmek üzereyken suçüstü
yakalandı.
373
00:24:27,800 --> 00:24:29,060
Enver Bey 'in ismini verdi.
374
00:24:29,820 --> 00:24:30,920
O oyunu vermiş.
375
00:24:31,160 --> 00:24:34,060
Yalan bu yalan. Tamam Enver Bey. Siz
sakin olun.
376
00:24:34,260 --> 00:24:35,360
Ve ne içmesi var?
377
00:24:35,600 --> 00:24:37,480
Aynı adam iki hafta önce buraya gelmiş.
378
00:24:37,840 --> 00:24:39,480
Ve Enver Bey ile konuşmuşlar.
379
00:24:40,160 --> 00:24:41,320
Sizce de tuhaf değil mi?
380
00:24:49,360 --> 00:24:52,360
Aradığında Halit 'le beraberdim de
onunla geldim işte.
381
00:24:53,280 --> 00:24:54,880
Biliyorum. Yılbaşı kutlaması.
382
00:24:55,140 --> 00:24:57,540
Ama şeyi merak ettim. Nalan 'la Cemil
nerede?
383
00:24:57,900 --> 00:24:59,500
Onlar niye sizinle gelmedi?
384
00:24:59,700 --> 00:25:01,480
Vallahi biz çıkmıştık. Haberim yok.
385
00:25:03,600 --> 00:25:06,960
Yalnız bir şey dikkatimi çekiyor. Sen
gittiğinde her yeri kurutuyorsun.
386
00:25:07,600 --> 00:25:13,960
Siz hepiniz çok doğru, çok düzgünsünüz.
Ben sizi bozuyorum öyle mi?
387
00:25:16,140 --> 00:25:17,140
Yani.
388
00:25:17,580 --> 00:25:18,920
Bir yerde haklısın.
389
00:25:19,760 --> 00:25:22,300
Tamam. Bir şey diyeceğim sana.
390
00:25:22,880 --> 00:25:26,000
Seni bir an önce ipleri eline alman
lazım.
391
00:25:27,260 --> 00:25:31,260
Yani yerinde olsam Nalan 'ı Cemil 'i
falan kovardım.
392
00:25:31,720 --> 00:25:33,180
Niye yapacakmışım?
393
00:25:34,020 --> 00:25:35,560
Evin hanımı sen değil misin?
394
00:25:36,440 --> 00:25:41,200
Enver 'in karısı olarak bütün güç sende.
Öyle değil mi? Ama onlar seni adam
395
00:25:41,200 --> 00:25:45,140
yerine koymuyorlar. Hiç saymıyorlar
yani. Yemekte söylediklerini duysaydın.
396
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
Ne söylediler?
397
00:25:50,510 --> 00:25:55,430
Ay yok, yok söylemem. Gider
anlatırsınlar, aramızı bozarsın.
398
00:25:56,830 --> 00:26:00,150
Kimseye bir şey anlatmayacağım, merak
etme. Söyle sen, ne dediler?
399
00:26:01,030 --> 00:26:04,910
Yani, işte Servet amcası diyorlar.
400
00:26:05,750 --> 00:26:09,010
Halice aşık diyorlar. Hatta
yatıyormuşsun onunla falan.
401
00:26:10,910 --> 00:26:15,430
Senin oğlunun kimlerle yatıp kalktığı
ortada?
402
00:26:16,240 --> 00:26:18,040
Onu bırakıp bana mı laf ediyorlar?
403
00:26:25,380 --> 00:26:27,000
Bir şey söyleyeyim mi size?
404
00:26:27,600 --> 00:26:29,800
Bence bu yılın kazananı Türkan.
405
00:26:30,440 --> 00:26:33,600
Yani kadın sonradan geldi, aile servetin
üstüne kondu.
406
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Hatırlatmasan olmuyor yani.
407
00:26:37,120 --> 00:26:38,760
Bu durumdaki tek kişi o değil ki.
408
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
Mesih de öyle.
409
00:26:46,280 --> 00:26:47,360
Ne demek istiyorsun sen?
410
00:26:49,660 --> 00:26:52,800
Tamam Şerife tamam. Kapat kapat.
Geliyoruz geliyoruz.
411
00:26:53,620 --> 00:26:56,200
Rahat bir huzur yok bize. Ne oldu teyze?
412
00:26:56,420 --> 00:27:00,140
Polisler evi basmış. Her yeri
arıyorlarmış. Babanın da gözaltına
413
00:27:00,520 --> 00:27:03,700
Ne diyorsun sen teyze? Ne gözaltısın?
Niye bize haber vermediler?
414
00:27:03,940 --> 00:27:07,080
Ne bileyim ben işte Türkan 'ın işleri.
Biz geçirelim sizi.
415
00:27:07,630 --> 00:27:09,210
Ya bu Halit de oradaymış zaten.
416
00:27:09,530 --> 00:27:11,150
Avukatı ya. Hadi hadi.
417
00:27:11,630 --> 00:27:13,710
Ya Halit 'in kendine hayır yok şu an.
Hadi gidelim.
418
00:27:14,990 --> 00:27:17,030
Sana bir şey söylemiştim hatırlıyor
musun?
419
00:27:35,660 --> 00:27:37,640
Seni alacağım buralardan gideceğiz
demiştim.
420
00:27:41,920 --> 00:27:43,520
O günler çok uzak değil artık.
421
00:28:01,880 --> 00:28:03,000
Bakın savcı bey.
422
00:28:03,280 --> 00:28:04,560
Müvekkilimin durumu iyi değil.
423
00:28:04,880 --> 00:28:08,240
Eğer gözaltındayken başına bir şey
gelirse bunun sorumluluğu büyük olur.
424
00:28:09,060 --> 00:28:10,360
Tehdit mi ediyorsun sen beni?
425
00:28:10,800 --> 00:28:12,900
Asla. Durum tespiti yapıyorum.
426
00:28:13,120 --> 00:28:14,800
Durum tespitini doktorlar yapacak.
427
00:28:15,000 --> 00:28:18,160
Ben de onların verdiği karara göre
gözaltı şeklini belirleyeceğim.
428
00:28:21,360 --> 00:28:23,860
Ömer Bey hatırlansın. Getirin aşağıya.
429
00:28:29,560 --> 00:28:31,260
Mutlu yıllar Savcı Bey.
430
00:28:32,060 --> 00:28:33,580
Mutlu yıllar Feriha Hanım.
431
00:28:35,520 --> 00:28:37,180
Oğlunuzla birlikte geldiniz demek.
432
00:28:37,820 --> 00:28:40,100
Enver Bey bizim için çok değerli.
433
00:28:40,580 --> 00:28:42,560
Onun için her şeyi yaparız.
434
00:28:42,760 --> 00:28:44,240
Tıpkı yıllar önce yaptığınız gibi.
435
00:28:44,780 --> 00:28:48,260
Cemal Bey 'i ihbar etmesi için gerekli
belgeleri temin ediyorsunuz.
436
00:28:48,820 --> 00:28:49,820
Biliyorum.
437
00:28:51,260 --> 00:28:53,660
Aşkın gözü gerçekten körmüş.
438
00:28:56,000 --> 00:28:58,620
Bunlar Senihan 'ın yalanları. İftira
bunlar.
439
00:28:59,360 --> 00:29:04,340
Bakın bu akşam babasıyla beraber bizi
evden kovdu. Bizden cesaret buluyor
440
00:29:05,360 --> 00:29:07,420
Siz bu cesareti kimden alıyorsunuz peki?
441
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
Masumiyetimden.
442
00:29:11,440 --> 00:29:14,680
Şimdi müsaadenizle Enver Bey 'i
göreceğim. Göremezsiniz.
443
00:29:15,240 --> 00:29:17,100
Enver Bey sadece avukatı görebilir.
444
00:29:17,620 --> 00:29:19,720
Ama ne tesadüf ki avukatı oğlunuz.
445
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
Artık ona tehdit mi eder?
446
00:29:22,620 --> 00:29:24,280
Yeni bir teklifte mi bulunur?
447
00:29:25,120 --> 00:29:26,120
Göreceğiz.
448
00:29:37,450 --> 00:29:38,450
Ne demek o diyor bu?
449
00:29:38,730 --> 00:29:40,190
Ne yapmaya çalışıyorsun sen dedi.
450
00:29:40,410 --> 00:29:41,289
Merak etme.
451
00:29:41,290 --> 00:29:44,730
Emniyete gitmeden hastanede çözeriz biz
bu işi. Neyi çözeceksin?
452
00:29:45,430 --> 00:29:47,170
Mücahit Bey 'im aleyhime ifade vermiş.
453
00:29:48,570 --> 00:29:49,950
Tuzak kurduğumuz bana tuzak.
454
00:29:50,710 --> 00:29:51,870
Yakarım hepini yakarım.
455
00:29:52,110 --> 00:29:53,109
Sakin ol.
456
00:29:53,110 --> 00:29:55,430
Kimseyi yakamazsın. Bizi yakarsan sen de
yanarsın.
457
00:29:55,950 --> 00:29:58,750
Birlikte hareket etmek zorundayız.
Birlikte? Evet.
458
00:29:59,030 --> 00:30:00,430
Annenin suçu benim üzerime atmış.
459
00:30:00,830 --> 00:30:01,830
Geçici bir durum.
460
00:30:02,550 --> 00:30:05,210
Annen buraya sana bir teklif yapmaya
geldi. Hatırlıyor musun?
461
00:30:05,930 --> 00:30:10,230
Çamur 'u gözaltına aldılar. Şu hatırlı
dostlarına haber vermen lazım.
462
00:30:11,090 --> 00:30:14,370
Soruşturma sana bana sıçramadan bu işi
bitirmeliler.
463
00:30:14,690 --> 00:30:18,470
Eğer teklifi kabul edersen Mücahit
ifadesini değiştirecek.
464
00:30:18,690 --> 00:30:20,890
Sen beni tehdit mi ediyorsun? Hayır.
465
00:30:21,230 --> 00:30:22,230
Anlaşma diyelim.
466
00:30:22,530 --> 00:30:24,210
Uzun zamandır beraber çalışıyoruz.
467
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
Yaptığın her şeyi biliyorum.
468
00:30:26,930 --> 00:30:29,170
Bütün kirli çamaşırlarını dökerim
ortaya.
469
00:30:30,950 --> 00:30:34,010
Mesela şu Orhan Erden 'i hatırlıyor
musun? Şu kaptanı.
470
00:30:34,560 --> 00:30:35,640
Teklifimi kabul etti mi?
471
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
Maalesef.
472
00:30:37,440 --> 00:30:38,980
Şerefli bir hayat yaşayacağım diyor.
473
00:30:39,680 --> 00:30:40,680
Şeref mi?
474
00:30:40,820 --> 00:30:41,880
Ne şerefi?
475
00:30:42,940 --> 00:30:44,580
Belli daha fazla para istiyor.
476
00:30:45,140 --> 00:30:46,340
Ne kadar istiyorsun?
477
00:30:47,140 --> 00:30:50,580
Dünyaları verseniz umurumda değil. Onca
insanın vebaline girdiniz.
478
00:30:51,220 --> 00:30:53,980
Hapishanede onu öldürüp intihar süsü
verdiğini biliyorum mesela.
479
00:30:55,040 --> 00:30:59,380
Ne istiyorsun sen be? Sakin ol. 20
yıldır ben topluyorum.
480
00:30:59,620 --> 00:31:01,240
Bu sefer de toplayacağım.
481
00:31:02,510 --> 00:31:04,170
Tabi eğer anlaşmayı kabul edersen.
482
00:31:05,230 --> 00:31:06,290
Nasıl toplayacaksın?
483
00:31:08,770 --> 00:31:09,770
Savcı da bende.
484
00:31:10,210 --> 00:31:12,070
Mücahit 'in buraya gelip benimle
konuştuğumu biliyor.
485
00:31:12,970 --> 00:31:14,750
Savcıyı biz halledeceğiz sen merak etme.
486
00:31:15,670 --> 00:31:17,370
Sen yeter ki bizim yanımızda ol.
487
00:31:17,750 --> 00:31:21,550
Cemal Paşazade ve Seniha 'ya karşı annem
de benim yanımda ol.
488
00:31:32,880 --> 00:31:33,980
Bitmedi değil mi baba?
489
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
Daha yeni başlıyor.
490
00:31:38,220 --> 00:31:39,220
Öyle.
491
00:31:42,120 --> 00:31:43,860
Şimdi dik durmalısın kızım.
492
00:31:45,080 --> 00:31:47,820
Hiç olmadığın kadar cesur olmalısın.
493
00:31:51,760 --> 00:31:54,080
Kul güçleriyle saldıracaklar çünkü.
494
00:31:55,720 --> 00:31:58,700
Gelsinler. Bir adım bile geri atmak yok.
495
00:31:59,300 --> 00:32:00,520
Tereddüt etmek yok.
496
00:32:01,060 --> 00:32:02,060
Acımak yok.
497
00:32:02,700 --> 00:32:03,700
Af yok.
498
00:32:15,600 --> 00:32:17,020
İyi sevinir.
499
00:32:34,850 --> 00:32:35,850
Nalan.
500
00:32:36,470 --> 00:32:39,350
Kahvaltı hazır. İstediğiniz zaman
servise başlayabiliriz.
501
00:32:39,570 --> 00:32:40,570
Sağ ol Şerife abla.
502
00:32:40,670 --> 00:32:44,250
Ya Şerife gerçekten bir türlü
öğrenemedin. Bana söyleyeceksin. Bu evin
503
00:32:44,250 --> 00:32:45,250
benim ya artık.
504
00:32:45,950 --> 00:32:48,870
Of Türkan. Of gerçekten ya.
505
00:32:49,210 --> 00:32:52,790
Bak beni tehdit edeceğin bir şey de
kalmadı elinde. Ona göre saçmalı.
506
00:32:55,370 --> 00:32:56,370
Bit.
507
00:32:56,950 --> 00:32:59,090
Koyun can derdinde. Kasap et derdinde.
508
00:33:00,010 --> 00:33:02,970
Şu iş bir çözülsün. Göreceğiz kim neyin
derdinde.
509
00:33:05,160 --> 00:33:07,520
Türkan. Ben bir hava alıyorum.
510
00:33:22,960 --> 00:33:24,160
Nalan 'cığım.
511
00:33:25,440 --> 00:33:27,960
Böyle olmaz. Kendine dikkat et.
512
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
Anlamadım.
513
00:33:30,060 --> 00:33:32,840
Torunum için diyorum. Torunumun sağlığı
için diyorum.
514
00:33:33,800 --> 00:33:35,120
Ben ona bakarım.
515
00:33:35,440 --> 00:33:37,580
Mediye Hanımcığım siz hiç merak etmeyin.
516
00:33:37,840 --> 00:33:41,960
Ki sizin zaten artık bir hükmünüz
kalmadı. Hele dün geceden sonra.
517
00:33:43,580 --> 00:33:46,220
Altın yere düşmekte pul olmaz Nalan.
518
00:33:47,220 --> 00:33:48,640
Elbet kalkarız.
519
00:33:49,440 --> 00:33:52,080
Ama sen yanlış yapıyorsun.
520
00:33:53,100 --> 00:33:54,920
Nusret Han sana fayda yok.
521
00:33:56,740 --> 00:34:00,340
Kimden fayda var Halit'ten mi? Tabii
neden olmasın.
522
00:34:00,820 --> 00:34:02,920
E siz zaten evliliğini çektiniz.
523
00:34:03,600 --> 00:34:05,860
Ayrıca birbirinize çok yakışıyorsunuz.
524
00:34:06,060 --> 00:34:08,219
Üstelik çocuğunun da babası.
525
00:34:08,920 --> 00:34:09,940
Ne oldu?
526
00:34:11,100 --> 00:34:14,320
Konaktan kovulunca kancayı buraya mı
atmaya karar verdin?
527
00:34:15,980 --> 00:34:18,239
Bu sadece geçici bir durum.
528
00:34:19,000 --> 00:34:20,320
Elbette işecek.
529
00:34:20,900 --> 00:34:25,120
İşte o zaman ben gelinim olarak seni
görmek istiyorum oğlumun yanında.
530
00:34:25,940 --> 00:34:26,960
Aa niye?
531
00:34:28,139 --> 00:34:29,860
Gelininizden memnun değil misiniz?
532
00:34:30,260 --> 00:34:31,260
Ha doğru.
533
00:34:32,340 --> 00:34:34,780
Nusret'te neler kırıştırdığını siz de
biliyordunuz.
534
00:34:35,639 --> 00:34:36,639
Maalesef.
535
00:34:38,520 --> 00:34:40,239
Bunca zaman nasıl sakladınız?
536
00:34:41,060 --> 00:34:45,020
Göz göre göre oğlunuzun aldatılmasını
nasıl içinize sindirdiniz?
537
00:34:46,260 --> 00:34:47,260
Oğlum için.
538
00:34:47,699 --> 00:34:50,300
Halit öğrenmiş olsaydı yıkılırdı.
539
00:34:50,520 --> 00:34:55,460
Bir gün öğrenecek zaten neden bunu
sakladınız, ne kadar
540
00:34:55,600 --> 00:34:57,400
İşte bunun için sana ihtiyacım var.
541
00:34:58,190 --> 00:35:02,490
Sen bir an önce Nusret'ten Boşan ve
Halit 'le evlen. Onlar da ne
542
00:35:02,490 --> 00:35:06,830
yapsınlar. Mükerrem inanın benim hiç
umurumda değil. Beter olsun.
543
00:35:07,450 --> 00:35:08,670
Ama Nusret başka.
544
00:35:08,970 --> 00:35:11,770
Ben onu seviyorum ve ondan asla
ayrılmayacağım.
545
00:35:14,050 --> 00:35:19,370
İlk fırsatta sana tekmeyi attığında bu
konuyu tekrar konuşuruz Nalan 'cığım.
546
00:35:25,470 --> 00:35:26,470
Nalan.
547
00:35:27,440 --> 00:35:28,960
Halit aradı gelmek üzereymişler.
548
00:35:40,680 --> 00:35:41,760
Savcım günaydın.
549
00:35:42,320 --> 00:35:44,940
Günaydın. Emel Bey aldı mı içeri?
Maalesef savcım.
550
00:35:45,300 --> 00:35:46,440
Serbest bırakmışlar.
551
00:35:47,580 --> 00:35:49,140
Nasıl serbest bırakmışlar?
552
00:35:50,000 --> 00:35:52,100
Benim iznim olmadan böyle bir şey nasıl
olabilir?
553
00:35:53,680 --> 00:35:54,800
Başsavcım talimatı.
554
00:35:56,680 --> 00:35:58,880
Şimdi de sizi görmek istiyor.
555
00:36:05,980 --> 00:36:06,980
Dikkat et.
556
00:36:09,000 --> 00:36:10,660
İyiyim iyiyim Halif. Yürüyebiliyor
musun?
557
00:36:12,780 --> 00:36:13,880
Emre Bey geçmiş olsun.
558
00:36:14,540 --> 00:36:16,160
O kadar çabuk beklemiyorduk valla.
559
00:36:17,840 --> 00:36:20,180
Baba iyi misin? Nasılsın?
560
00:36:23,400 --> 00:36:26,020
Baba hoş geldin. Yardım edeyim mi? Yok
yok gerek yok gerek.
561
00:36:26,870 --> 00:36:28,130
Canım. İyi misin?
562
00:36:28,430 --> 00:36:30,510
İyiyim. Korkacak bir şey yok. Sağ ol.
563
00:36:34,270 --> 00:36:35,370
Korkuttun bizi Emre.
564
00:36:35,930 --> 00:36:36,930
Geçmiş olsun.
565
00:36:37,370 --> 00:36:38,430
Sağ ol Medea 'cığım.
566
00:36:39,610 --> 00:36:41,410
Sağ olsun Halit hızlıca halletti.
567
00:36:44,290 --> 00:36:45,490
Teşekkür ederiz Halit.
568
00:36:45,910 --> 00:36:47,050
Hadi canım gidelim.
569
00:36:48,270 --> 00:36:51,190
Görüşürüz. Görüşürüz. Teşekkürler Halit.
Sağ ol.
570
00:36:55,840 --> 00:36:56,840
Nüfet.
571
00:36:58,780 --> 00:37:00,000
Seniha 'ya selam söyle.
572
00:37:01,700 --> 00:37:04,480
Onunla ve onun yanında olanlarla
savaşmaya hazırım.
573
00:37:05,020 --> 00:37:06,020
Söylersin.
574
00:37:07,300 --> 00:37:09,060
O zaman benimle de savaşacaksın.
575
00:37:09,400 --> 00:37:11,080
Çünkü en büyük destekçisi benim.
576
00:37:15,360 --> 00:37:16,460
Kardeşliğimize güvenme.
577
00:37:16,980 --> 00:37:18,320
Seniha da benim kardeşim.
578
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
Affet buyurun.
579
00:37:23,360 --> 00:37:25,160
Senden affetmeyen kim?
580
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Gelmişsin buraya.
581
00:37:28,110 --> 00:37:30,810
Enver gibi bir adama sığınıp ondan medet
oluyorsun.
582
00:37:34,510 --> 00:37:36,770
Diyene bak. Enver 'in evinde kalıyor.
583
00:37:39,130 --> 00:37:43,090
Hadi benim niye burada olduğum belli de
seni pek bilemedim.
584
00:37:45,230 --> 00:37:46,550
Enver kocanı ihbar etti.
585
00:37:47,410 --> 00:37:49,770
Çoluğunu çocuğunu tehdit etti. Malına
çöktü.
586
00:37:50,030 --> 00:37:51,510
Ama sen hala buradasın.
587
00:37:55,000 --> 00:37:58,520
Cemal bunu sonuna kadar hak etti. Ben de
ailemi korudum.
588
00:37:59,560 --> 00:38:01,680
Hadi Cemal Paşazade 'yi sevmiyordun
bilmiyorum.
589
00:38:01,940 --> 00:38:02,940
Orası beni ilgilendirmiyor.
590
00:38:04,040 --> 00:38:05,040
Babam peki?
591
00:38:13,440 --> 00:38:14,540
Aşık değil miydi baban?
592
00:38:15,040 --> 00:38:16,860
Yani bizim babamıza.
593
00:38:17,860 --> 00:38:18,860
Aşıktın.
594
00:38:21,140 --> 00:38:22,920
Enver babamızı hapse attırdı.
595
00:38:23,660 --> 00:38:27,080
Ölümüne sebep oldu. Ama sen yine de koşa
koşa buraya geliyorsun.
596
00:38:31,860 --> 00:38:32,980
Tühün hatanız bu.
597
00:38:33,520 --> 00:38:34,960
Size elimi uzattım ben.
598
00:38:35,260 --> 00:38:36,760
Beraber hareket edelim dedim.
599
00:38:37,580 --> 00:38:39,100
Ya sen kimi kandırıyorsun?
600
00:38:39,340 --> 00:38:41,280
Sen en başından beri annenin
tarafındaydın.
601
00:38:42,440 --> 00:38:43,720
Çünkü o bana yanıyor.
602
00:38:44,400 --> 00:38:46,060
Bana güveniyor. Anladın mı?
603
00:38:46,820 --> 00:38:47,940
Hadi anne gidelim.
604
00:38:51,360 --> 00:38:52,360
Mesut.
605
00:38:55,080 --> 00:38:56,600
Babanın bende hatırı büyük.
606
00:38:57,500 --> 00:39:02,180
Ben de bugüne kadar sana çok merhametli
davrandım ama... Boşuna soru bırakalım.
607
00:39:02,980 --> 00:39:05,700
Sen öz kızına bile merhamet etmedin.
Bana mı edeceksin?
608
00:39:07,200 --> 00:39:09,100
Ayrıca senden merhamet diyen de yok.
609
00:39:09,460 --> 00:39:11,660
O yüzden elinden geleni ardına koyma.
610
00:39:53,380 --> 00:39:56,080
Yılbaşı tatilinde bana mesai
yaptırdınız.
611
00:39:57,310 --> 00:39:58,770
Başlayın işlemlere. Emredersiniz.
612
00:40:01,730 --> 00:40:08,070
Hep de ne oluyor?
613
00:40:08,470 --> 00:40:10,470
Benim davama müdahale etmek de ne demek?
614
00:40:11,790 --> 00:40:12,910
Sakin ol Cihan.
615
00:40:13,110 --> 00:40:14,110
Neyine sakin olacağım?
616
00:40:14,370 --> 00:40:15,930
Adamı suçüstü yakaladım ben.
617
00:40:16,130 --> 00:40:17,230
Elimin ismini verdi.
618
00:40:18,770 --> 00:40:20,650
Bu sabah ifadesini değiştirmiş.
619
00:40:21,470 --> 00:40:22,470
Ne demiş?
620
00:40:23,470 --> 00:40:25,010
Savcı beni zorladı demiş.
621
00:40:27,850 --> 00:40:29,210
Enver Şevket 'i tanımıyormuş.
622
00:40:29,630 --> 00:40:33,290
Miskelede tek başına görünce sadece gasp
etmek istemiş. Öldürmek gibi bir niyeti
623
00:40:33,290 --> 00:40:34,290
yokmuş.
624
00:40:36,330 --> 00:40:38,030
Tamam. Bu diyelim böyle.
625
00:40:38,930 --> 00:40:40,470
Cemal Paşazade 'ye ne diyorsun?
626
00:40:40,850 --> 00:40:42,190
Onun da ifadesi var.
627
00:40:43,210 --> 00:40:45,310
Evet. Asıl konumuz da o.
628
00:40:46,410 --> 00:40:48,830
Cemal Paşazade babanın arkadaşıydı.
629
00:40:50,350 --> 00:40:52,890
Yani belli ki meseleyi
kişiselleştirmişsin.
630
00:40:53,530 --> 00:40:57,050
Bak konunun bununla hiçbir alakası yok.
Adamın karısı geldi Cihan.
631
00:41:01,190 --> 00:41:03,110
İzat senden şikayetçi oldu.
632
00:41:05,090 --> 00:41:06,090
Kim?
633
00:41:07,650 --> 00:41:09,250
Medea Paşazade.
634
00:41:12,110 --> 00:41:15,850
Seni içeri attırmamı istemiyorsan dışarı
çık. Bir daha da sakın beni tehdit
635
00:41:15,850 --> 00:41:21,070
etme. Cemal Paşazade 'nin yaşadığını
bilmenizle rağmen susuyorsunuz. Tamam o
636
00:41:21,070 --> 00:41:22,790
zaman bir dilekçe yazın ben de
soruşturayım.
637
00:41:23,050 --> 00:41:28,350
Madem istiyorsunuz yazarım. Ama onu size
değil başsavcıya sunarım.
638
00:41:30,320 --> 00:41:31,900
Belli ki beni biliyormuş yani.
639
00:41:32,360 --> 00:41:34,300
Karın olduğumu biliyor mu?
640
00:41:40,440 --> 00:41:42,340
Biz ayrıldık Defne.
641
00:41:43,500 --> 00:41:45,360
Çağatürk 'ün de hala evliyiz ama.
642
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Kim?
643
00:41:49,740 --> 00:41:51,500
Öyle olmasaydı bile.
644
00:41:56,680 --> 00:41:57,680
Kıza.
645
00:41:58,830 --> 00:42:00,110
Asla müsaade etmedim.
646
00:42:12,270 --> 00:42:17,590
Savcısı olduğun bir davada taraflardan
biriyle yemek yiyemezsin Cihan.
647
00:42:44,400 --> 00:42:45,740
Ne zaman başlayacağım?
648
00:42:46,960 --> 00:42:50,840
Hafta sonu gider gezeriz okulu.
Pazartesi gününe başlarsın. Olur mu?
649
00:42:51,380 --> 00:42:54,260
Olur. Sen şimdi yemeğini bitir bir
sadece.
650
00:42:56,760 --> 00:43:01,660
Bak Nisret abin arıyor.
651
00:43:02,400 --> 00:43:03,400
Efendim Nisret.
652
00:43:05,100 --> 00:43:06,100
Döndü mü?
653
00:43:07,360 --> 00:43:08,520
Sağlık durumu ile ilgili.
654
00:43:10,500 --> 00:43:12,780
Anladım. Tamam ben Cihan 'a haber
vereyim.
655
00:43:15,400 --> 00:43:16,400
Ne olmuş?
656
00:43:16,560 --> 00:43:19,480
Abim yerleri çıkarmış.
657
00:43:19,940 --> 00:43:21,720
Annem de yanındaymış üstelik.
658
00:43:30,180 --> 00:43:33,700
Anlaşılan işbirliği yaptılar herhalde.
659
00:43:39,880 --> 00:43:42,360
Bu fotoğrafının kıl çektiğini de sordun
mu?
660
00:43:42,620 --> 00:43:43,620
Elbette sordum.
661
00:43:44,360 --> 00:43:45,580
Kız bunu merak etmiş sadece.
662
00:43:46,440 --> 00:43:47,700
Sen de buna inandın mı?
663
00:43:47,960 --> 00:43:50,040
Ya bu bir suç suç. Tehdit bu.
664
00:43:50,780 --> 00:43:53,100
Hem gizli sakça bir buluşma değildi
zaten.
665
00:43:55,180 --> 00:43:56,640
Sahilde de buluşmuşsunuz.
666
00:44:01,680 --> 00:44:02,680
Aç aç.
667
00:44:03,720 --> 00:44:04,698
Savcı Bey.
668
00:44:04,700 --> 00:44:08,100
Biz de seni adliyede sanıyorduk.
Meğerden başka işler peşindeymiş bu.
669
00:44:08,520 --> 00:44:09,560
Leyla söyledi.
670
00:44:11,100 --> 00:44:12,280
Aynı kadın mıydı yine?
671
00:44:15,770 --> 00:44:17,210
Seniha Paşazade.
672
00:44:21,150 --> 00:44:22,810
Bakma, seni bildiğin gibi değil.
673
00:44:24,070 --> 00:44:25,070
Tamam mı?
674
00:44:28,150 --> 00:44:32,470
Ben... ...seni bunca yıldır tanıyorum.
675
00:44:33,910 --> 00:44:37,890
Hiç kimseyle böyle özel bir görüşmen
olduğunu daha önce görmemiştim.
676
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Seni ha başka.
677
00:44:50,740 --> 00:44:51,800
Öyle mi?
678
00:44:52,280 --> 00:44:53,280
Öyle.
679
00:44:55,020 --> 00:44:57,100
Nedir onu başka yapan?
680
00:45:05,640 --> 00:45:10,860
İşte tam olarak bundan dolayı davayı
senden alıyorum.
681
00:45:13,800 --> 00:45:16,000
Bunu yapamazsın. Yaptım bile.
682
00:45:16,380 --> 00:45:17,940
Bunu yapamaz. Yaptım bile.
683
00:45:19,020 --> 00:45:21,040
Davayı başka bir savcı yürütecek.
684
00:45:21,580 --> 00:45:27,260
Ayrıca bundan sonra biraz daha dikkatli
olursan sevinirim.
685
00:45:27,500 --> 00:45:32,120
Sonuçta biz hala evliyiz ve bir kızımız
var.
686
00:45:36,680 --> 00:45:42,580
Beni meseleyi kişiselleştirmekle
suçluyorsun ya. Bu ne peki sayın
687
00:45:45,290 --> 00:45:47,630
Bence meseleyi kişisel biren sensin.
688
00:45:51,790 --> 00:45:52,790
Çıkabilirsin.
689
00:45:55,990 --> 00:45:58,170
Ben çıkalı o kadar çok oldu ki Defne.
690
00:45:59,490 --> 00:46:01,170
Bunu kabul etsen iyi olur.
691
00:46:16,240 --> 00:46:17,240
Gel anne.
692
00:46:17,500 --> 00:46:20,120
Burayı yabancı müvekkillerimi ağırlamak
için kullanıyorum.
693
00:46:20,380 --> 00:46:23,200
Biraz kalırız burada sonra da elimize
döneriz. Ne dersin?
694
00:46:24,220 --> 00:46:26,340
Buradan da atmazlar bizi değil mi?
695
00:46:26,980 --> 00:46:31,400
Atmazlar. Babam sadece adına kayıtlı
mallarla ilgili işlem yapabilir.
696
00:46:33,040 --> 00:46:34,260
Geç rahatına bak.
697
00:46:43,900 --> 00:46:45,340
Sana bir su doldurayım.
698
00:46:46,230 --> 00:46:47,590
Yok artık.
699
00:46:47,850 --> 00:46:49,550
Evin çalışanı falan yok mu?
700
00:46:50,170 --> 00:46:53,090
Yemek, içmek ne olacak? Yemek mi
yapacağım ben?
701
00:46:53,810 --> 00:46:54,910
Ayarlarız birine anne.
702
00:46:55,590 --> 00:46:57,510
Öyle herkese güvenemem.
703
00:46:58,530 --> 00:47:00,150
Kümes gibi ev zaten.
704
00:47:02,310 --> 00:47:04,190
Anne ne kümesi Allah aşkına?
705
00:47:04,950 --> 00:47:06,450
Alıştın tabii sen konağa.
706
00:47:07,470 --> 00:47:08,470
Yani.
707
00:47:10,710 --> 00:47:12,250
Feride 'yi alsak buraya?
708
00:47:12,570 --> 00:47:13,790
Yok Feride olmaz.
709
00:47:17,040 --> 00:47:18,340
Yani gerek yok.
710
00:47:19,600 --> 00:47:21,760
Niye bana çok sadıktır o?
711
00:47:22,320 --> 00:47:24,780
Tamam işte sadık olduğu için gerek yok.
712
00:47:25,080 --> 00:47:27,660
Orada kalmaya devam etsin ki bize haber
getirsin.
713
00:47:27,960 --> 00:47:29,020
Doğru söylüyorsun.
714
00:47:29,460 --> 00:47:33,780
Neyse Gülizar 'a söylerim birini
ayarlar. Olmadı kendi gelir.
715
00:47:35,680 --> 00:47:37,720
Ben de Mükerrem 'e bir haber vereyim.
716
00:47:39,400 --> 00:47:42,160
Bence Mükerrem 'in de orada kalması daha
doğru.
717
00:47:44,760 --> 00:47:46,300
Anne boşuna uğraşma.
718
00:47:46,730 --> 00:47:48,690
Nalan 'la evlenmeye niyetim yok Bey 'im.
719
00:47:49,230 --> 00:47:50,710
Tamam. Tamam.
720
00:47:51,530 --> 00:47:55,310
Ama hani diyorsun ya Mükören beni çok
seviyor, bana çok bağlı falan.
721
00:47:56,110 --> 00:47:57,990
Şimdi sesletme zamanı işte.
722
00:48:02,470 --> 00:48:03,470
Mahmut 'u bir tanesine.
723
00:48:10,450 --> 00:48:11,450
Kolay gelsin.
724
00:48:11,610 --> 00:48:12,610
Sağ ol.
725
00:48:13,950 --> 00:48:17,260
Feride. Sen annemlerin eşyalarını
aşağıya götür bir an önce.
726
00:48:21,320 --> 00:48:22,540
Ne bu suratın senin?
727
00:48:24,320 --> 00:48:26,720
Hiç, ben Halit Beylerin gittiğine
üzüldüm o yüzden.
728
00:48:27,260 --> 00:48:28,340
Öyle mi?
729
00:48:28,940 --> 00:48:30,740
Gönderirim seni de yanlarına, olur
biter.
730
00:48:31,620 --> 00:48:32,620
Hadi aşağıya.
731
00:48:45,610 --> 00:48:46,950
Halit 'e aşık değil mi?
732
00:48:47,370 --> 00:48:49,050
Kendi kendine halleniyor.
733
00:48:49,370 --> 00:48:50,370
Boş ver.
734
00:48:51,010 --> 00:48:52,530
Bir şey isteyeceğim senden.
735
00:48:54,250 --> 00:48:56,350
Diyince sana takılan bir broş vardı ya.
736
00:48:56,910 --> 00:48:58,310
Onu bana verebilir misin?
737
00:49:01,050 --> 00:49:02,050
Benim de o.
738
00:49:02,170 --> 00:49:06,630
Baba yadikarı. Her şeye el koyunca
annem... ...ona da aldı.
739
00:49:07,870 --> 00:49:10,450
Seni ben bilmiyordum. Özür dilerim.
740
00:49:10,710 --> 00:49:13,470
Ben hemen şimdi bir bakarım getiririm
sana da.
741
00:49:13,950 --> 00:49:15,590
Keşke daha önce söyleseydin.
742
00:49:16,470 --> 00:49:18,810
Keşkelerle yolu uzak bir yere varamayız
bir kere.
743
00:49:19,630 --> 00:49:20,770
Tamam, tamam.
744
00:49:27,210 --> 00:49:28,210
Halit arıyor.
745
00:49:32,510 --> 00:49:33,510
Efendim Halit?
746
00:49:34,530 --> 00:49:36,010
Aa, öyle mi?
747
00:49:37,270 --> 00:49:40,010
Ben de şimdi tam eşyaları toparlıyordum.
748
00:49:40,750 --> 00:49:41,890
Tamam, gelirim.
749
00:49:44,780 --> 00:49:49,520
Bu plazadaki eve yerleşmişler. Öyle
gelirken çok fazla eşya almayın dedi.
750
00:49:52,080 --> 00:49:54,940
Tamam iyi. Sen bir git bak bakalım neler
oluyor.
751
00:49:55,340 --> 00:49:57,800
Ben de şu Enver Şevket 'in bir canını
sıkayım.
752
00:49:58,080 --> 00:49:59,920
Kimlerle iş birliği yaptığını bir öğren.
753
00:50:13,280 --> 00:50:14,780
Efendim. Türkan.
754
00:50:15,720 --> 00:50:16,720
Gözün aydın.
755
00:50:16,960 --> 00:50:18,460
Enver Paşa 'yı kurtarmış.
756
00:50:19,400 --> 00:50:20,400
Aynen öyle.
757
00:50:20,500 --> 00:50:25,640
Şimdi de beyefendiye bir şeyler
hazırlıyorum. Malum benden başka hiç
758
00:50:25,640 --> 00:50:26,640
bir şey vermeyecek.
759
00:50:28,160 --> 00:50:29,160
Evet.
760
00:50:29,880 --> 00:50:31,720
Ama iyi baksan iyi olur ona.
761
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
İhtiyacı olacak.
762
00:50:33,380 --> 00:50:34,380
Bu ne demek?
763
00:50:36,580 --> 00:50:38,660
Annem Halit 'le çok yakınlaştı.
764
00:50:39,560 --> 00:50:41,380
İkisi de senden nefret ediyor biliyor.
765
00:50:41,660 --> 00:50:42,900
Ay aynen.
766
00:50:43,470 --> 00:50:46,210
Kadın valla baykuş gibi tepemde dikildi
bütün gece.
767
00:50:47,610 --> 00:50:49,950
Baykuş tabiri onun için sevimli kalır.
768
00:50:50,290 --> 00:50:51,830
Akbaba desen daha doğru.
769
00:50:52,530 --> 00:50:57,130
Sen ne ayağı bayılıyorum senin bayan
tatmalarına. Doğru valla aynı akbaba
770
00:50:58,590 --> 00:50:59,590
Ee?
771
00:51:00,830 --> 00:51:02,990
Ne yapmamı istiyorsun sen onu söyle.
772
00:51:04,110 --> 00:51:07,410
Bence Emre artık bazı gerçekleri
öğrenmeli.
773
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
Hoş geldin Savcı Bey.
774
00:51:19,430 --> 00:51:22,670
Hoş bulduk. Hoş geldiniz. Merhabalar
kolay gelsin. Sağ olun.
775
00:51:29,870 --> 00:51:31,590
Cihan. Savcı Bey.
776
00:51:33,350 --> 00:51:35,610
Sana ulaşmaya çalışıyorum ben de merak
ettim.
777
00:51:35,870 --> 00:51:36,870
Her şey yolunda mı?
778
00:51:38,310 --> 00:51:39,390
Söylediğin kadar varmış.
779
00:51:40,050 --> 00:51:41,610
Annen gerçekten korkunç bir kadın.
780
00:51:46,070 --> 00:51:47,070
İçeride konuşalım.
781
00:51:56,910 --> 00:51:58,130
Beni şikayet etmiş.
782
00:52:00,010 --> 00:52:06,750
Birlikte yemekte çektirdiği fotoğrafı
kullanmış. Bir de babamın Cemal
783
00:52:06,750 --> 00:52:08,770
Paşazade ile olan arkadaşlığını.
784
00:52:09,030 --> 00:52:10,030
Ne oldu peki?
785
00:52:10,090 --> 00:52:11,090
Ne olacak?
786
00:52:11,390 --> 00:52:13,850
İşte dosyadan el çektirildi.
787
00:52:15,490 --> 00:52:18,910
Mücahit denen adam var. Onun verdiği
ifade... İfadesini değiştirmiş.
788
00:52:19,670 --> 00:52:22,110
Savcı beni tehdit etti demiş. Batkı
kurdu demiş.
789
00:52:22,410 --> 00:52:24,770
Enver 'i tanımıyorum demiş. Saçma sapan
şeyler işte.
790
00:52:25,930 --> 00:52:27,390
Annemlerin planı buydu demek.
791
00:52:27,850 --> 00:52:32,250
Enver 'i suçlayıp gözünü korkuttular.
Ondan sonra da anlaşmayı ikna ettiler.
792
00:52:32,870 --> 00:52:37,230
Gördüğümüz kadarıyla işe yaramış. Şimdi
ne olacak peki? Bunun sonunun nereye
793
00:52:37,230 --> 00:52:38,370
gideceğini biliyoruz ikimiz de.
794
00:52:39,590 --> 00:52:41,330
Babama ve bana saldıracaklar.
795
00:52:43,910 --> 00:52:47,270
Yani babanı korumak için başvuruda
bulunmuştum. Biliyorsun.
796
00:52:47,770 --> 00:52:51,310
Ama artık kararı yeni savcı verecek.
797
00:52:51,750 --> 00:52:54,170
O yüzden koruma işini siz yapmalısınız.
798
00:52:56,859 --> 00:53:00,340
Güvenlik şirketiyle anlaşacağım. Babamın
evi koruması için.
799
00:53:00,840 --> 00:53:01,960
Seni de tabii.
800
00:53:06,460 --> 00:53:08,600
Beni sen korursun diye düşünmüştüm ama.
801
00:53:13,020 --> 00:53:16,440
Merak etme ben kendimi korurum. Şahit
oldum o gün zaten.
802
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Evet.
803
00:53:18,500 --> 00:53:19,900
Gördüm korursun.
804
00:53:23,500 --> 00:53:24,600
Seni ha...
805
00:53:26,590 --> 00:53:27,730
Buradayım mükerrem.
806
00:53:31,010 --> 00:53:32,010
Seni al.
807
00:53:32,810 --> 00:53:33,810
Buradayım.
808
00:53:37,590 --> 00:53:40,470
Savcı Bey hoş geldiniz. Sağ olasın.
809
00:53:40,950 --> 00:53:43,470
Teşekkür ederim ben de iyiyim. Seni al.
810
00:53:43,690 --> 00:53:44,930
Bir gelsene.
811
00:53:49,750 --> 00:53:50,970
Bunu getirdim.
812
00:53:58,700 --> 00:54:00,300
Yalnız bir şey diyeceğim.
813
00:54:00,600 --> 00:54:02,120
Hoş adammış.
814
00:54:02,780 --> 00:54:03,780
Ne?
815
00:54:06,140 --> 00:54:07,140
Yakışıyorsunuz ama.
816
00:54:07,340 --> 00:54:11,440
Hani madem biz mutlu olamıyoruz bari sen
mutlu ol. Evet.
817
00:54:12,240 --> 00:54:14,560
Yeni bir hayata başlıyorsun değil mi?
818
00:54:14,860 --> 00:54:15,860
Aşk lazım.
819
00:54:19,100 --> 00:54:22,040
Size iyi günler. Size de.
820
00:54:22,380 --> 00:54:23,380
Sana da.
821
00:54:39,600 --> 00:54:41,760
Bir ara sadece bunu alıp gidecektim o
evden.
822
00:54:47,100 --> 00:54:48,220
İzin vermediler.
823
00:54:50,380 --> 00:54:52,380
Ben de her şeyi almaya karar verdim.
824
00:55:01,740 --> 00:55:06,380
Hayatım. Sana zencefil çayı yaptım. Bal
da koydum. İyi gelir.
825
00:55:07,100 --> 00:55:08,100
Teşekkür ederim.
826
00:55:18,640 --> 00:55:20,140
Ne ara bu hale geldik bilmiyorum.
827
00:55:21,640 --> 00:55:23,280
Kendi çocuklarım düşman olmuş bana.
828
00:55:24,260 --> 00:55:27,940
Hepsi şakıştı herif aram. Ne düşmanı
hayatım olur mu öyle şey?
829
00:55:28,580 --> 00:55:31,460
Zor bir süreç beni kabullenemediler.
Öfkeleri ondan.
830
00:55:33,100 --> 00:55:35,200
Ayrı reisleri almak isteyen de Halit.
831
00:55:36,500 --> 00:55:37,500
Onunla konuştum.
832
00:55:38,280 --> 00:55:39,440
Bana reis almakta.
833
00:55:40,260 --> 00:55:41,520
Sana öyle mi söyledi?
834
00:55:42,000 --> 00:55:46,260
Seni her şey el koymuş. Anne oğlu da
bunları kapının önüne atmış. O yüzden
835
00:55:46,260 --> 00:55:47,260
yanaştılar zaten.
836
00:55:48,240 --> 00:55:49,240
Evet duydum.
837
00:55:50,120 --> 00:55:51,540
Hayatım bunlara güven olmaz.
838
00:55:52,200 --> 00:55:56,700
Medya zaten deccal. Halit desen böyle
narsistin önde gideni.
839
00:55:57,580 --> 00:55:59,160
Nalan 'a yapsın zaten yani.
840
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
Nalan?
841
00:56:04,840 --> 00:56:06,420
Nalan? Ne yapmış Nalan 'a?
842
00:56:09,980 --> 00:56:10,980
Söyle.
843
00:56:12,180 --> 00:56:14,800
Ben söyleyemem. Yani Nalan çok kızar
bana gerçekten.
844
00:56:16,220 --> 00:56:17,220
Düşkan söyle.
845
00:56:25,260 --> 00:56:26,260
Karnındaki çocuk.
846
00:56:31,660 --> 00:56:32,940
Nusret'ten değil Halit'tenmiş.
847
00:56:40,640 --> 00:56:42,700
Düşman sen nasıl böyle bir şey
söyleyebilirsin?
848
00:56:43,980 --> 00:56:48,080
Benim kızıma bu çirkin iftirayı nasıl
yapıştırıyorsun? Hayır hayır. Ne
849
00:56:49,620 --> 00:56:51,020
Keşke öyle olsa ama yani.
850
00:56:51,640 --> 00:56:52,960
Gerçek bu maalesef.
851
00:56:58,859 --> 00:57:00,380
Enver. Enver.
852
00:57:01,460 --> 00:57:03,320
Enver bir sakin ol lütfen.
853
00:57:05,160 --> 00:57:06,920
Enver. Nalan.
854
00:57:08,220 --> 00:57:09,220
Nalan.
855
00:57:10,140 --> 00:57:11,480
Doğru mu duyduklarım?
856
00:57:12,800 --> 00:57:16,420
Ne duydun baba anlamadım. Sen Halit'ten
mi hamiledin?
857
00:57:16,660 --> 00:57:18,920
Yani torununun babası Halit mi?
858
00:57:22,300 --> 00:57:25,340
Yani herkes biliyor bizden duyması en
doğrusu.
859
00:57:26,240 --> 00:57:27,360
İspira değil mi bu?
860
00:57:27,740 --> 00:57:30,820
Yalan. Benim kızım böyle bir şey yapmaz.
Yapamaz.
861
00:57:31,120 --> 00:57:33,900
Doğru değil desene. Ne kadar doğru değil
desene.
862
00:57:36,560 --> 00:57:37,560
Doğru baba.
863
00:57:39,860 --> 00:57:40,860
Demek.
864
00:57:45,940 --> 00:57:52,400
Ama biz niçin konuştuk? Her şeyi çözdük.
Yani bu çocuğu sahiplenecek onun babası
865
00:57:52,400 --> 00:57:54,220
o. Çünkü benim bir suçum yok.
866
00:57:54,420 --> 00:57:56,680
Bu ondan çok önce olmuş olan bir şey.
867
00:57:57,900 --> 00:57:59,680
Bu reziliği böyle mi kapatıyorsun ha?
868
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Geldikler olsun sana.
869
00:58:02,740 --> 00:58:03,980
Cemil senin haberin var mıydı?
870
00:58:05,320 --> 00:58:06,680
Biz de daha yeni öğrendik baba.
871
00:58:07,340 --> 00:58:08,580
Ha biliyordun suçsun.
872
00:58:08,940 --> 00:58:10,440
Yani bunu kabullendin öyle mi?
873
00:58:11,640 --> 00:58:13,920
Bir de benim karşıma geçip ahlak dersi
veriyordunuz.
874
00:58:14,320 --> 00:58:15,320
Usanın be.
875
00:58:15,360 --> 00:58:18,720
Benimle ne alakası var baba? Ben de
kızdım ettim ama olan olmuş zaten.
876
00:58:19,200 --> 00:58:21,720
Hem zaten karı koca arasına biz niye
girelim yani baba?
877
00:58:22,100 --> 00:58:24,200
Onlar kendi aralarında konuştular
çözdüler.
878
00:58:28,580 --> 00:58:31,260
Halit. Anlaştık biz baba onunla. Onun
hakkı yok.
879
00:58:31,680 --> 00:58:34,840
Anlaştın. Ben anlamam anlaşmam anlaşma.
880
00:58:35,200 --> 00:58:36,820
Ben böyle bir şey kabul etmiyorum.
881
00:58:37,180 --> 00:58:38,220
Ara lütfete çabuk.
882
00:58:38,460 --> 00:58:39,740
Baba. Ara dedim.
883
00:58:41,100 --> 00:58:42,100
Emin ediyorum.
884
00:58:42,360 --> 00:58:43,360
Var ya bu.
885
00:58:43,600 --> 00:58:44,600
Çıkma.
886
00:58:50,440 --> 00:58:54,400
Emrah konuştukça babamı da onun ihbar
ettiğini düşünmeye başladım.
887
00:58:54,980 --> 00:58:55,980
Sordun mu?
888
00:58:56,300 --> 00:59:00,160
Sordum. Hikmet Güneş 'i tanıyor musun
dedim. Tanımıyorum dedi.
889
00:59:00,920 --> 00:59:03,060
Ama oğlu olduğumu öğrenince çok şaşırdı.
890
00:59:03,300 --> 00:59:06,700
Yani Enver gerçekten annemin erkek hali.
Ruhu ikisi gibi.
891
00:59:06,920 --> 00:59:10,780
Bence Türkan da değil annemle
evlenmeliydi. Gerçi annem Enver 'i de
892
00:59:10,780 --> 00:59:13,160
ama. Annemin güzellik takıntısı var
çünkü.
893
00:59:13,500 --> 00:59:16,740
Bu yüzden bana neler yaptı bilemezsin.
Neler yaptı.
894
00:59:17,080 --> 00:59:19,280
Sırf beni beğenmediği çirkin bulduğu
için.
895
00:59:29,770 --> 00:59:33,470
Eğer güzelliğin bir tanımı olsaydı, seni
söylerdim herkese.
896
00:59:49,650 --> 00:59:51,590
Yalan söylemeyi hiç beceremiyorsun.
897
00:59:51,850 --> 00:59:52,970
Doğru, beceremiyorum.
898
00:59:54,030 --> 00:59:57,550
Bu yüzden doğruyu söylüyorum. Ben böyle
düşünüyorum.
899
01:00:01,230 --> 01:00:02,630
Hatta şimdi değil eskiden beri.
900
01:00:04,630 --> 01:00:06,670
Elmayı bana ilk uzattığın günden beri.
901
01:00:11,850 --> 01:00:12,850
İster misin?
902
01:00:17,450 --> 01:00:18,650
Düştüğüm günü hatırlıyor musun?
903
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Düştüğüm gün?
904
01:00:58,610 --> 01:00:59,610
Bu ne?
905
01:00:59,630 --> 01:01:03,030
Kalp işte. Bu nasıl kalp ya? Böyle kalp
mi olur?
906
01:01:03,450 --> 01:01:04,810
Bak böyle çizeceksin.
907
01:01:11,930 --> 01:01:14,410
Ben de biliyorum. Ama tonum yetişmiyor
ki.
908
01:01:14,810 --> 01:01:15,810
Çizemiyorum.
909
01:01:24,000 --> 01:01:25,440
Kolun kırılmıştı değil mi?
910
01:01:25,820 --> 01:01:29,980
Kolumu değil de kalbimi kırdın diyelim.
Yani o kadar çıktım o kadar uğraştım ama
911
01:01:29,980 --> 01:01:31,560
yaptığın kalbi beğenmedim.
912
01:01:34,300 --> 01:01:38,540
Beğenmedim değil o kalp gibi değildi
böyle yamuk. Beğenmedin işte. Elmaya
913
01:01:38,540 --> 01:01:42,680
benziyen bir şeydi. Elmaya mı? O
yaptığım kalp elmaya mı benziyordu?
914
01:01:43,480 --> 01:01:45,060
Gayet düzgündü böyle kalp gibi.
915
01:01:46,080 --> 01:01:48,220
Sonuçta kendimi affettirmiştim değil mi?
916
01:01:53,710 --> 01:01:54,710
İyi misin?
917
01:01:54,810 --> 01:01:58,650
Kırıldı galiba. Yok yok kırılsa yerinde
duramazdım.
918
01:01:58,990 --> 01:02:00,890
Duramıyorum zaten çok acıyor.
919
01:02:22,130 --> 01:02:23,910
Bazı acılar öpülünce geçiyor.
920
01:02:24,910 --> 01:02:25,950
Sevilince iyileşiyor.
921
01:02:28,970 --> 01:02:29,970
Öyle.
922
01:02:33,290 --> 01:02:35,670
Nasıl insanlar üzüntüden hasta
olabiliyorsun?
923
01:02:36,930 --> 01:02:38,330
Sevilince de iyileşirler bence.
924
01:02:42,470 --> 01:02:43,990
Bizim için çok geç değil mi?
925
01:02:47,190 --> 01:02:48,770
Bir yazı okumuştum bir yerden.
926
01:02:48,990 --> 01:02:50,150
Yani şöyle bir şeydi galiba.
927
01:02:50,560 --> 01:02:51,800
Yani buna benzer bir şeydi.
928
01:02:54,260 --> 01:02:57,740
İnsanlar aşktan vazgeçtiği gün
yaşlanmaya başlarmış.
929
01:03:16,340 --> 01:03:18,340
Çok sürmez zaten, geri dönecek.
930
01:03:18,990 --> 01:03:20,790
O sırada senin de orada kalmanı
istiyorum.
931
01:03:22,110 --> 01:03:23,730
Gerçekten böyle mi istiyorsun?
932
01:03:24,470 --> 01:03:26,190
Seni ya sana güveniyor muyum ki?
933
01:03:26,610 --> 01:03:30,070
Orada ol ki onların attıkları her
adımdan bize haberdar et.
934
01:03:30,690 --> 01:03:33,210
Ha casusluk yapayım diyorsun yani.
935
01:03:34,390 --> 01:03:35,910
Benim için yapamaz mısın?
936
01:03:36,970 --> 01:03:38,510
Bizim için yani.
937
01:03:39,150 --> 01:03:40,150
Geleceğimiz için.
938
01:03:42,110 --> 01:03:45,110
Ne yalan söyleyeyim annen dönsün
istemiyorum.
939
01:03:46,370 --> 01:03:47,850
Ya da o dönsün.
940
01:03:48,110 --> 01:03:50,270
Biz seninle burada yaşayalım, olmaz mı?
941
01:03:58,370 --> 01:04:00,730
Savcı evde mi hâlâ? Burada vallahi.
942
01:04:01,110 --> 01:04:03,010
Feniha Hanım 'la uzun uzun konuşuyorlar.
943
01:04:03,250 --> 01:04:05,810
Çok mutlu Feniha Hanım, onu hiç böyle
görmemiştim.
944
01:04:06,070 --> 01:04:08,070
Yine umutsuz aşka düştü.
945
01:04:08,990 --> 01:04:14,830
O adam ona bakar mı? Yani... ...adam
evli üstelik yani, evli.
946
01:04:15,930 --> 01:04:16,930
Evli mi?
947
01:04:17,360 --> 01:04:19,720
Tamam ben eve dönüyorum o zaman.
948
01:04:20,100 --> 01:04:21,120
Orada devam.
949
01:04:21,340 --> 01:04:24,080
Tamam. Hem bunu kabullenmediğimde
anlarlar.
950
01:04:24,320 --> 01:04:28,600
Tamam. Ben de... İyi misin?
951
01:04:31,060 --> 01:04:33,540
İyiyim. İyi miyim bir şeyim yok.
952
01:04:33,800 --> 01:04:35,000
Görüşürüz. Tamam.
953
01:04:42,520 --> 01:04:44,260
Hayaller kuruyor işte.
954
01:04:44,860 --> 01:04:46,200
Ne yapacaksın?
955
01:04:46,910 --> 01:04:48,630
Sen takip etmeye devam et.
956
01:04:49,090 --> 01:04:53,270
Ha, bir iki şey yazacağım sana. Onları
gelirken getirirsin, tamam mı?
957
01:04:53,610 --> 01:04:54,830
Tamam, Medea Hanım.
958
01:04:55,210 --> 01:04:56,210
İyi, hadi.
959
01:05:05,770 --> 01:05:07,930
Evde kaldığına memnunsundur.
960
01:05:08,750 --> 01:05:11,450
Artık asiline rahat rahat buluşursun.
961
01:05:12,950 --> 01:05:16,170
Bir de casusluk yalanı bir durmuşsun.
962
01:05:16,520 --> 01:05:19,380
Onu yapmayacağından zaten adım gibi
eminim.
963
01:05:20,020 --> 01:05:21,020
Planın ne?
964
01:05:21,940 --> 01:05:24,760
Nalan değil mi? Halit 'le
evlendireceksin.
965
01:05:25,480 --> 01:05:26,780
Neden olmasın?
966
01:05:27,140 --> 01:05:29,400
Sonuçta çocuğunun annesi öyle değil mi?
967
01:05:29,840 --> 01:05:32,500
Sen de nüshetle helak olur gidersin.
968
01:05:34,120 --> 01:05:35,960
Sonu gelen sensin Medea.
969
01:05:36,360 --> 01:05:38,980
Bu daha iyi günlerin. Haberin olsun.
970
01:05:39,640 --> 01:05:42,760
Er ya da geç... ...seniye kazanacak.
971
01:05:43,120 --> 01:05:44,740
İşte bak o zaman...
972
01:05:45,420 --> 01:05:48,640
Arkanda senin için üzülecek tek bir kişi
bile kalmayacak.
973
01:05:49,760 --> 01:05:51,120
Bana oğlum yeter.
974
01:05:53,740 --> 01:05:54,740
Sorun bu zaten.
975
01:05:56,440 --> 01:05:59,220
Sana sadece oğlum yetsin istiyorsun.
976
01:06:00,540 --> 01:06:02,260
Sadece o seni sevsin.
977
01:06:02,600 --> 01:06:04,560
Bir tek o seni görsün.
978
01:06:18,410 --> 01:06:19,750
Leyla nasıl kızım?
979
01:06:21,010 --> 01:06:22,070
Sordu mu beni?
980
01:06:22,390 --> 01:06:23,550
Sıktı mı seni biraz?
981
01:06:25,130 --> 01:06:31,710
Biraz sıktı ama... ...ben Leyla 'ya çok
iyi arkadaşım. Ben biraz erken yaşta
982
01:06:31,710 --> 01:06:32,710
evlendiğim için.
983
01:06:33,890 --> 01:06:37,350
Üniversitede okurken... ...bir alt
sınıfta bir kız arkadaşım vardı.
984
01:06:40,490 --> 01:06:43,050
Alt sınıftan kızlara ilgin var dedin.
985
01:06:44,730 --> 01:06:48,290
Gerçi sen biraz... ...üst sınıf
oluyorsun ama... Bak şimdi.
986
01:06:49,230 --> 01:06:51,750
Kahve? Yok sabah içtim. Teşekkür ederim.
987
01:06:52,490 --> 01:06:57,610
Yani erken evlendim dedin ama...
...evlilik daha çok yirmili yaşlarda
988
01:06:57,610 --> 01:06:58,690
bir hata gibi geliyor bana.
989
01:07:00,510 --> 01:07:01,570
Hata derken?
990
01:07:03,870 --> 01:07:07,650
Yani... ...sen de ayrılmışsın işte
karından.
991
01:07:09,870 --> 01:07:10,870
Ayrıldım evet.
992
01:07:13,790 --> 01:07:16,410
Ama aslında benim iyi bir evliliğim
vardı.
993
01:07:17,240 --> 01:07:18,240
Mutluydum.
994
01:07:21,860 --> 01:07:26,540
Peki. Yani çok özel değilse sebebi.
Neden ayrıldınız?
995
01:07:28,880 --> 01:07:30,480
Şiddetli geçimsizlik diyelim.
996
01:07:35,140 --> 01:07:36,760
Aslında özel bir sebebi yok.
997
01:07:37,520 --> 01:07:40,820
Yani yıllar içinde birbirimizi biraz
azlaca incittik.
998
01:07:44,720 --> 01:07:47,880
Üç yıl olmuş aslında ayrılalı. Daha yeni
boşanıyorsunuz.
999
01:07:48,720 --> 01:07:51,700
Gerçi bunun genelde bir tek sebebi
vardır.
1000
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Neymiş o?
1001
01:07:55,740 --> 01:07:57,220
Taraflardan biri istemiyorsa.
1002
01:08:02,500 --> 01:08:03,500
Doğru.
1003
01:08:04,600 --> 01:08:07,320
Ama anlaşmalı boşanmayı kabul etti.
1004
01:08:07,700 --> 01:08:08,760
Mahkemeyi bekliyoruz.
1005
01:08:09,880 --> 01:08:13,100
İnsanların boşanmak isteyip de
boşanamamasının sebebi neymiş biliyor
1006
01:08:13,690 --> 01:08:14,690
Neymiş?
1007
01:08:16,029 --> 01:08:18,750
Alışkanlıklar. İşte de böyle,
arkadaşlıkta da böyle.
1008
01:08:19,069 --> 01:08:21,790
Kimse alıştığı konforlu alanı terk etmek
istemiyor.
1009
01:08:22,770 --> 01:08:24,330
Oysa atladıkları bir şey var.
1010
01:08:25,410 --> 01:08:26,689
İnsan çabuk alışır.
1011
01:08:29,149 --> 01:08:30,149
Vay.
1012
01:08:30,870 --> 01:08:32,430
Staj her anından inciler.
1013
01:08:33,170 --> 01:08:38,609
Bu arada staj demişken, adliye stajı ne
zaman başlıyor?
1014
01:08:39,470 --> 01:08:41,470
Yakında başvuracağım. Niye sordun?
1015
01:08:43,309 --> 01:08:44,569
Ya ne bileyim.
1016
01:08:45,310 --> 01:08:49,010
Ailenin servetini devralınca belki
avukatlık yapmaktan vazgeçersin diye
1017
01:08:49,010 --> 01:08:50,010
düşündüm.
1018
01:08:51,290 --> 01:08:52,290
Aksine.
1019
01:08:52,930 --> 01:08:56,550
En büyük hayalim. Paşazade hukukun
başına geçmek.
1020
01:08:59,910 --> 01:09:00,910
Güzel.
1021
01:09:01,810 --> 01:09:04,149
O zaman sık sık görüşeceğiz seninle.
1022
01:09:05,189 --> 01:09:08,390
Ama baştan uyarayım. Adliyede ilişkimiz
böyle olmaz.
1023
01:09:08,649 --> 01:09:11,430
Doğru. Orada kaba bir adama
dönüşüyorsun.
1024
01:09:12,520 --> 01:09:13,520
Kimsin sen?
1025
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
Meselen ne?
1026
01:09:18,859 --> 01:09:25,100
Babanın davasından el çektirmiş olsam
da... Fark etmez.
1027
01:09:26,580 --> 01:09:29,200
Bu mesele sonuçlanana kadar senin
yanındayım.
1028
01:09:30,180 --> 01:09:31,180
Her zaman.
1029
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
Nalan?
1030
01:09:40,779 --> 01:09:41,920
Bir şey mi oldu?
1031
01:09:42,410 --> 01:09:43,410
Ne olacak?
1032
01:09:43,850 --> 01:09:45,350
Torunum hakkında konuşuyorduk.
1033
01:09:46,290 --> 01:09:47,689
Meğer babası Halit'miş.
1034
01:09:51,670 --> 01:09:53,390
O halde yanlış kişi çağırdın.
1035
01:09:55,710 --> 01:09:57,010
Benimle değil, Halit 'le konuş.
1036
01:09:57,650 --> 01:09:59,730
Onun hesabını daha sonra soracağım
zaten.
1037
01:10:01,190 --> 01:10:02,210
Seni çağırdım.
1038
01:10:04,570 --> 01:10:11,290
Çünkü yaptığın şey... ...beni çok mutlu
etti.
1039
01:10:17,100 --> 01:10:20,340
Her şeye rağmen... ...kızıma sahip
çıkman.
1040
01:10:20,720 --> 01:10:22,160
Onun yanında olman.
1041
01:10:24,080 --> 01:10:25,080
Sağ ol.
1042
01:10:26,840 --> 01:10:28,640
Oh ya Enver.
1043
01:10:28,880 --> 01:10:32,820
Yine sağa gösterip solacaktın ha.
Hepimiz çok korktuk valla.
1044
01:10:33,920 --> 01:10:35,060
Valla öyle.
1045
01:10:36,280 --> 01:10:38,100
Birilerinin istediği gibi olmadı.
1046
01:10:38,800 --> 01:10:40,300
Hiç. Değil mi?
1047
01:10:40,680 --> 01:10:45,880
Hayır zaten sen niye karışıyorsun ki?
Ben söyleyecektim zaten babama.
1048
01:10:46,380 --> 01:10:50,480
Ne ilgisi var? Bir kere ben Nusret 'i
hepinizden daha çok seviyorum. Benim
1049
01:10:50,480 --> 01:10:53,480
derdim Halit 'le. Ben onu ailemin içinde
istemiyorum.
1050
01:10:53,960 --> 01:10:58,600
Laf. Halit çağırsa koşa koşa gidersin
şimdi. Sanki bilmiyoruz. Ayrıca sen
1051
01:10:58,600 --> 01:10:59,940
nereden bizim ailemizde oluyorsun?
1052
01:11:00,280 --> 01:11:04,160
Nalan. Baba kusura bakma. Gerçekler bu.
Senin evlendiğin kadın bu.
1053
01:11:04,720 --> 01:11:06,300
Ya sen bir kere kendine bak.
1054
01:11:06,560 --> 01:11:10,340
Nusret 'e yaptığın şey o kadar utanç
verici ki hala onun yüzüne nasıl
1055
01:11:10,340 --> 01:11:11,339
ben anlamıyorum.
1056
01:11:11,340 --> 01:11:12,360
Bana bak var ya seni.
1057
01:11:16,160 --> 01:11:17,420
Bıraksın Allah aşkına Nalan.
1058
01:11:18,040 --> 01:11:21,320
Tamam sakin. Sakin ol.
1059
01:11:22,040 --> 01:11:23,060
Allah Allah.
1060
01:11:23,300 --> 01:11:24,420
Yeter artık dedim sana.
1061
01:11:25,440 --> 01:11:26,440
Kendine gel.
1062
01:11:26,860 --> 01:11:27,960
Türkan doğru söylüyor.
1063
01:11:30,600 --> 01:11:32,580
Anladın mı? Sen bizi utandırıyorsun.
1064
01:11:33,060 --> 01:11:34,740
Ne utanmasından bahsediyorsun sen?
1065
01:11:36,060 --> 01:11:37,620
Atıl sen de biraz utanma olsa.
1066
01:11:38,020 --> 01:11:40,360
Karın öldükten üç gün sonra Türkan 'ı
böyle getirmezdin.
1067
01:11:40,660 --> 01:11:41,660
Bu iki lira oluyor.
1068
01:11:42,570 --> 01:11:44,530
Benimle böyle konuşamazsın. Haddini bil.
1069
01:11:44,750 --> 01:11:46,310
Sana mı soracağım ben nasıl
konuşacağımı?
1070
01:11:47,190 --> 01:11:48,370
Nalan benim karım.
1071
01:11:48,790 --> 01:11:50,890
Onun ne yaptığı sadece beni
ilgilendirir.
1072
01:11:51,270 --> 01:11:53,910
Hiç kimse karışmayacak. Laf edeni canını
yakarım.
1073
01:11:57,890 --> 01:11:58,890
Ne oldu?
1074
01:11:58,910 --> 01:12:00,450
Nalan ne oldu?
1075
01:12:03,510 --> 01:12:05,610
Teyzeciğim. Teyzeciğim iyi misin?
1076
01:12:08,030 --> 01:12:09,310
Ne oldu dedim.
1077
01:12:10,870 --> 01:12:15,040
Deneyeyim. Cemil ambulans ara. Arıyorum
ambulans. Ambulans arıyorum. Dur Nalan
1078
01:12:15,040 --> 01:12:18,260
dur. Nalan. Dur dur dur.
1079
01:12:18,560 --> 01:12:19,560
Dur Nalan dur.
1080
01:12:19,680 --> 01:12:20,680
Otur otur.
1081
01:12:20,880 --> 01:12:21,980
Otur otur.
1082
01:12:22,280 --> 01:12:23,280
Gel buraya gel.
1083
01:12:23,620 --> 01:12:25,280
Tamam sakin ol.
1084
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
Yok bir şey.
1085
01:12:27,060 --> 01:12:31,200
Ambulans. Burada acil bir durumumuz var
da kız kardeşsin. Sakin ol. Sakin ol.
1086
01:12:32,820 --> 01:12:35,400
Nalan. Nalan. Aç kıyafetini sen aç.
1087
01:12:35,600 --> 01:12:36,600
Nalan.
1088
01:13:32,630 --> 01:13:35,430
Kızım. Demir.
1089
01:13:46,530 --> 01:13:47,830
Hepsi senin yüzünden.
1090
01:13:48,970 --> 01:13:50,110
Allah 'ın cezası.
1091
01:13:50,370 --> 01:13:54,490
Ben ne yaptım? Sen geldiğinden beri bu
evde kan durmuyor kan.
1092
01:13:54,790 --> 01:13:56,050
Ben ne yaptım ya şimdi?
1093
01:13:56,770 --> 01:13:57,870
Önce ablam.
1094
01:13:58,430 --> 01:13:59,990
Sonra o Burak denen çocuk.
1095
01:14:00,630 --> 01:14:02,230
Enver şimdi Nalan.
1096
01:14:02,550 --> 01:14:03,950
Seni öldüreceğim ben.
1097
01:14:05,010 --> 01:14:06,690
Bırak sen de ne yapacaksa yapsın.
1098
01:14:06,930 --> 01:14:10,830
Şükran. Ben bir şey yapmadım bir şey de
anlamadım. Her şey yoluna girmişti
1099
01:14:10,830 --> 01:14:12,650
tatlıya bağlanmıştı. Ne oldu ki birden?
1100
01:14:13,290 --> 01:14:14,430
Naran 'a bir şey olsun.
1101
01:14:14,670 --> 01:14:16,150
Tamam. Seni öldür. Tamam.
1102
01:14:16,450 --> 01:14:17,450
Gebertirim seni.
1103
01:14:17,510 --> 01:14:18,510
Tamam. Tamam.
1104
01:14:22,790 --> 01:14:29,010
Çift çizgi pozitif. Tek çizgi nöbet.
1105
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Efendim anne.
1106
01:14:48,430 --> 01:14:49,030
Anne
1107
01:14:49,030 --> 01:14:58,170
ne
1108
01:14:58,170 --> 01:15:00,770
diyorsun? Bir ağlamadan anlat. Hiçbir
şey anlamıyorum.
1109
01:15:01,370 --> 01:15:02,370
Nalan.
1110
01:15:03,030 --> 01:15:04,970
Beni düşürdü.
1111
01:15:05,330 --> 01:15:07,810
Ne? Anlamadık vallahi.
1112
01:15:08,490 --> 01:15:11,790
Böyle birden kanaması başladı. Ambulans
falan.
1113
01:15:12,010 --> 01:15:13,490
Hastaneye götürdüm.
1114
01:15:17,500 --> 01:15:19,120
Nalan nasıl peki şimdi?
1115
01:15:20,000 --> 01:15:23,980
Bilmiyorum. Dua etmek için. Dua et ona
hiçbir şey olmasın Nalan.
1116
01:15:24,280 --> 01:15:27,480
Ben geleceğim.
1117
01:15:27,740 --> 01:15:30,080
Sen de hemen kötüyü çağırma tamam mı?
1118
01:15:30,520 --> 01:15:31,740
Nalan da iyi olacak.
1119
01:15:32,340 --> 01:15:33,340
İyileşecek tamam mı?
1120
01:15:34,040 --> 01:15:35,840
Gel. Gel hadi gel.
1121
01:16:12,310 --> 01:16:13,790
Bir saniye.
1122
01:16:32,230 --> 01:16:33,330
Efendim Feride.
1123
01:16:35,250 --> 01:16:36,570
Valizinizle dönmüşsünüz.
1124
01:16:36,770 --> 01:16:37,830
Burada mı kalacaksın?
1125
01:16:38,630 --> 01:16:40,250
Bir sakıncası mı var?
1126
01:16:41,230 --> 01:16:45,030
Yok ben şey için dedim. Kalacaksınız
birlikte yerleştirelim diye.
1127
01:16:45,770 --> 01:16:51,290
Tamam sen bırak şöyle. Ben sonra kendimi
yerleştiririm.
1128
01:16:52,290 --> 01:16:53,290
Bırakabilirsin sen.
1129
01:16:57,210 --> 01:16:58,210
Seniha nerede?
1130
01:17:00,110 --> 01:17:01,110
Seniha.
1131
01:17:02,210 --> 01:17:05,110
Geldin de mükerrem. Şu kadına sinir
oluyorum.
1132
01:17:05,750 --> 01:17:07,130
Kimle bahsediyorsun?
1133
01:17:07,350 --> 01:17:08,390
Yasemin 'in halası.
1134
01:17:08,970 --> 01:17:13,370
Dünyanın parasını istedi. Neyse verdim
yolladım. Annemin duyması hiç iyi
1135
01:17:14,450 --> 01:17:16,590
Sen erken dönmüşsün Mükerrem.
1136
01:17:17,650 --> 01:17:19,370
Sonra anlatırım onu da.
1137
01:17:19,930 --> 01:17:21,590
Az önce annem aradı.
1138
01:17:24,390 --> 01:17:26,410
Nalan çocuğu düşürmüş.
1139
01:17:33,870 --> 01:17:35,390
Şu sarı ev.
1140
01:17:38,440 --> 01:17:39,438
Burası mı?
1141
01:17:39,440 --> 01:17:40,440
Evet.
1142
01:17:41,700 --> 01:17:42,860
Allah razı olsun.
1143
01:17:57,880 --> 01:17:58,880
Medya Hanım.
1144
01:17:59,080 --> 01:18:00,080
Sultan geldi.
1145
01:18:00,300 --> 01:18:01,300
Yasemin 'in halası.
1146
01:18:01,760 --> 01:18:03,860
Evine ben bıraktım. Yerini öğrenmek
için.
1147
01:18:04,380 --> 01:18:05,700
Aferin. Aferin.
1148
01:18:10,250 --> 01:18:11,910
E sen telefonunu da al onun.
1149
01:18:12,270 --> 01:18:14,370
Ben bir ara arar konuşurum.
1150
01:18:15,050 --> 01:18:16,810
Hadi. Hadi.
1151
01:18:21,810 --> 01:18:23,270
Ne yapıyorsun oğlum?
1152
01:18:25,390 --> 01:18:28,810
Cemal Paşazade'de ne var elimizde ne
kalmış onlara bakıyorum.
1153
01:18:29,610 --> 01:18:32,770
Hoşuna bakma. Yakında hepsini geri
alacağız.
1154
01:18:33,070 --> 01:18:36,290
Tabii beni dinlersen eğer çok daha hırkı
alacaksın.
1155
01:18:40,430 --> 01:18:43,450
Anne diyelim ki beni ikna ettin. Nalan
'ı nasıl ikna edeceksin?
1156
01:18:44,030 --> 01:18:45,570
Onu sen ikna edeceksin.
1157
01:18:46,550 --> 01:18:48,670
Bir iki güler yüz göstereceksin.
1158
01:18:48,930 --> 01:18:51,070
O da senin etrafında pervane olacak.
1159
01:18:57,470 --> 01:18:58,470
Cemil arıyor.
1160
01:18:59,750 --> 01:19:00,890
Hayırdır inşallah?
1161
01:19:02,830 --> 01:19:03,910
Efendim Cemil.
1162
01:19:10,510 --> 01:19:12,270
Nasıl peki Nalan nasıl şimdi?
1163
01:19:13,490 --> 01:19:15,910
Tamam sağ ol haber verdiğim için sağ ol.
1164
01:19:16,370 --> 01:19:17,870
Ne olmuş Nalan 'a?
1165
01:19:19,910 --> 01:19:21,990
Maalesef bebeği düşürmüş.
1166
01:19:28,150 --> 01:19:30,030
Allah kahretsin.
1167
01:19:30,350 --> 01:19:35,030
Allah kahretsin. Ben daha yeni söyledim.
Torunuma dikkat et dedim.
1168
01:19:37,050 --> 01:19:38,430
Strefe girdi belli ki.
1169
01:19:39,470 --> 01:19:40,470
Senin yüzünden.
1170
01:19:40,870 --> 01:19:42,050
Senin yüzünden.
1171
01:19:42,850 --> 01:19:44,730
Anne benimle ne alakası var?
1172
01:19:44,990 --> 01:19:46,130
Kaç defa dedim sana.
1173
01:19:46,450 --> 01:19:48,290
Git Nalan 'la konuş dedim.
1174
01:19:48,530 --> 01:19:52,870
Ben bu çocuğu istiyorum. Seninle
evleneceğim deseydin kız böyle strese
1175
01:19:52,990 --> 01:19:59,610
Bunlar da yaşanmazdı. O ne yapsın? Ne
yapsın? Biriyle evli. Senden hamile.
1176
01:19:59,610 --> 01:20:03,930
istemiyor. Anne ben destek oldum Amerika
'ya gidin dedim. Eğer gitselerdi
1177
01:20:03,930 --> 01:20:07,130
bunların hiçbiri olmayacaktı. Sen
gidecektin onunla sen.
1178
01:20:08,390 --> 01:20:14,030
Bak bu bizim en büyük şansımızdı. Ama ne
yaptın sen eline tersiyle itti.
1179
01:20:14,490 --> 01:20:18,370
Ne kerrenmiş ne üfletmiş Allah hepsinin
cezasını versin.
1180
01:20:20,050 --> 01:20:23,790
Tamam anne bir sakin olur musun? Hayır
sakin olamam ben sakin olamam.
1181
01:20:24,010 --> 01:20:26,150
O benim en büyük umudumdu.
1182
01:20:26,370 --> 01:20:28,190
Ama sana anlatamadım ki.
1183
01:20:30,730 --> 01:20:35,370
Çocuğun düşeceğini nereden bilelim?
Ayrıca çocuğa ihtiyaç yok ki. İstesem
1184
01:20:35,370 --> 01:20:36,510
evlenirim Nalan 'la yine.
1185
01:20:36,770 --> 01:20:37,770
İste o zaman.
1186
01:20:40,599 --> 01:20:42,760
Evlen. Anne bir sakin olur musun?
1187
01:20:43,180 --> 01:20:44,560
Enver avucumda zaten.
1188
01:20:44,800 --> 01:20:46,600
Sen bir rahatlı bir sakin ol lütfen.
1189
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
Lütfen. Lütfen.
1190
01:21:10,120 --> 01:21:15,540
Buraya gelirken ki en büyük hayalim...
...bu ailenin parçalandığımı izlemekti.
1191
01:21:19,400 --> 01:21:20,640
Öyle de oldu zaten.
1192
01:21:21,660 --> 01:21:22,660
Evet.
1193
01:21:23,240 --> 01:21:24,600
Gözümün önüne dağıldılar.
1194
01:21:25,580 --> 01:21:27,300
Ama mutlu musun derken?
1195
01:21:29,060 --> 01:21:32,760
Sen adalet yerini bulsun diye uğraştın.
Mutluluk başka bir şey.
1196
01:21:33,560 --> 01:21:36,720
Nalan 'ın başına gelen seninle ikisi
yok. Sorumlusu sen değilsin.
1197
01:21:42,800 --> 01:21:43,800
Ben bir içeri bakayım.
1198
01:21:55,340 --> 01:21:56,340
Muadancığım.
1199
01:21:56,880 --> 01:21:58,400
Gül mü yedin beni?
1200
01:22:00,240 --> 01:22:02,060
Veriyorum ne söylesem boş.
1201
01:22:02,900 --> 01:22:04,500
Çok acı çekiyorsun.
1202
01:22:05,720 --> 01:22:07,320
Ama bak gençsin.
1203
01:22:08,320 --> 01:22:10,260
Bir de hamile kalırsın.
1204
01:22:11,120 --> 01:22:13,080
Hem boy boy da çocukların olur.
1205
01:22:13,380 --> 01:22:14,760
Olur mu Barış teyze?
1206
01:22:15,120 --> 01:22:16,360
Ay tabii olur.
1207
01:22:17,120 --> 01:22:18,200
Olmaz mı hiç?
1208
01:22:18,620 --> 01:22:20,220
Bak ben sana söyleyeyim mi?
1209
01:22:20,860 --> 01:22:24,280
Ben Mükü 'ye hamile kalmadan önce iki
kere düşük yaptım.
1210
01:22:25,060 --> 01:22:26,100
Annen de öyle.
1211
01:22:26,960 --> 01:22:29,340
Hem bak gençsin, sağlıklısın.
1212
01:22:30,020 --> 01:22:33,560
Üzülme, korkma da yine hamile kalırsın.
1213
01:22:34,240 --> 01:22:38,340
Hem bu kez sevdiğin adamdan kalırsın.
1214
01:22:41,200 --> 01:22:42,059
Nasıl artık?
1215
01:22:42,060 --> 01:22:43,060
Tabii.
1216
01:22:43,920 --> 01:22:45,280
Hem ne demişler?
1217
01:22:45,540 --> 01:22:47,060
Ulan da hayır vardır.
1218
01:22:49,600 --> 01:22:54,140
Hadi. Hadi sen uyu bir tanem. Dinlenmen
gerek. Hadi canım. Hadi Teyzeciğim.
1219
01:22:54,240 --> 01:22:57,800
Teyze, Reset 'i çağıramazsın. Ondan
başkasını görmek isterim.
1220
01:22:58,440 --> 01:22:59,440
Tamam.
1221
01:23:17,900 --> 01:23:18,900
Neden olacak?
1222
01:23:20,520 --> 01:23:22,340
Hastalardır stres altında. Biliyorsun.
1223
01:23:23,000 --> 01:23:24,180
Annesi öldüğünden beri.
1224
01:23:24,920 --> 01:23:26,160
Hatta da annesi de var.
1225
01:23:27,440 --> 01:23:28,440
Söyledim sana.
1226
01:23:28,860 --> 01:23:30,320
Bizi de biliyormuş, görmüş.
1227
01:23:31,680 --> 01:23:33,180
Ve bana rağmen susmuş.
1228
01:23:35,800 --> 01:23:37,360
Biz mi suçluyuz yani?
1229
01:23:41,480 --> 01:23:45,520
Bizim yüzümüzden mi olduğunu hissettin?
Sen de az önce de bunu söylemeye mi
1230
01:23:45,520 --> 01:23:46,520
çalışıyordun?
1231
01:23:51,020 --> 01:23:53,020
Belki de artık buna bir son vermen
gerek.
1232
01:23:54,720 --> 01:23:55,720
Neye?
1233
01:23:56,660 --> 01:23:59,460
Senin Nalan 'a bağlayan hiçbir şey
kalmadı artık.
1234
01:24:00,360 --> 01:24:03,340
Mükerrem. Gece seni alıp götüreceğim
demedin mi?
1235
01:24:03,740 --> 01:24:05,900
Buradayım işte. Al götür beni.
1236
01:24:06,180 --> 01:24:07,900
Hadi biz neyi bekliyoruz Nusret?
1237
01:24:09,720 --> 01:24:10,840
Enver 'i bekliyoruz.
1238
01:24:13,220 --> 01:24:15,360
Onu kapının önüne koymadım. Hiçbir yere
gitmem.
1239
01:24:16,480 --> 01:24:17,860
Çünkü çok az kaldı.
1240
01:24:18,540 --> 01:24:19,900
Kimseye yüzüstü bırakamam.
1241
01:24:26,350 --> 01:24:27,610
Beni bırakıyorsun ama.
1242
01:24:32,070 --> 01:24:33,070
Bir şey mi oldu?
1243
01:24:37,170 --> 01:24:38,750
Çünkü bir sene de konuştuk bunları.
1244
01:24:39,490 --> 01:24:40,750
Sen de tamam dedin.
1245
01:24:41,030 --> 01:24:42,470
Seni bekleyeceğim dedin.
1246
01:24:43,710 --> 01:24:45,850
Ne oldu şimdi birden tekrar bu hale
geldin?
1247
01:25:04,440 --> 01:25:05,980
Sen... Dinliyorum ben seni.
1248
01:25:08,820 --> 01:25:15,660
Ben... Ben bir an önce buradan çekip
gitmek
1249
01:25:15,660 --> 01:25:19,860
istiyorum. Sen... Sen Enver 'i kapı
dışına koyacaksın diyorsun ya. Belki de
1250
01:25:19,860 --> 01:25:20,860
aylar sürecek.
1251
01:25:21,300 --> 01:25:23,720
Ya Nalan tekrardan hamile kalırsa?
1252
01:25:25,080 --> 01:25:28,900
Mesela... Bu defa senden olursa ne
yapacağım ben? Öyle bir şey olmayacak.
1253
01:25:29,620 --> 01:25:33,120
Aylarca da sürmeyecek merak etme. Halil
'lerin başına geleni gördüm.
1254
01:25:33,610 --> 01:25:34,970
Şimdi sıra Elmer'de.
1255
01:25:39,830 --> 01:25:40,830
Yüce.
1256
01:25:43,950 --> 01:25:45,550
Senin ne işin var burada?
1257
01:25:46,450 --> 01:25:47,670
Geçmiş olsun diyordu.
1258
01:25:48,030 --> 01:25:49,690
Ne oldu sevmeye geldiniz?
1259
01:25:52,210 --> 01:25:54,650
Nalan sadece seni görmek istiyor.
1260
01:25:55,330 --> 01:25:56,810
Başkasını da istemiyor.
1261
01:26:16,620 --> 01:26:17,660
Dur bakalım sen.
1262
01:26:18,400 --> 01:26:19,840
Seninle bir konuşacağız bir.
1263
01:26:20,160 --> 01:26:21,160
Konuşacağız.
1264
01:26:25,740 --> 01:26:29,920
O kadar çok söyledim ki. Senin sağlığına
dikkat etmen lazım. Senin karnında
1265
01:26:29,920 --> 01:26:30,739
bebek var.
1266
01:26:30,740 --> 01:26:31,940
Yok dinletemedim.
1267
01:26:32,500 --> 01:26:33,500
Olan oldu artık.
1268
01:26:35,600 --> 01:26:36,980
Hatta belki iyi bile oldu.
1269
01:26:40,200 --> 01:26:41,200
Niyeymiş o?
1270
01:26:42,640 --> 01:26:43,700
Niye ki ne var ya?
1271
01:26:44,810 --> 01:26:47,710
Hala Nusret'te evli çocuk Halit'ten. Ne
olacak şimdi?
1272
01:26:48,790 --> 01:26:50,770
Ne alakası var yani Cemil?
1273
01:26:51,650 --> 01:26:55,430
Çiftler eğer birbirini seviyorlarsa...
...çocuğun kimden olduğu bu kadar
1274
01:26:55,430 --> 01:26:56,510
değil herhalde değil mi yani?
1275
01:26:59,790 --> 01:27:04,270
Sen hayırdır ya son zamanlarda böyle...
...bu konuda pek bir hoşgörülü
1276
01:27:04,270 --> 01:27:07,210
oluverdin. Hiç mi söylüyorum ben sadece?
1277
01:27:11,310 --> 01:27:12,310
Söyleme.
1278
01:27:13,390 --> 01:27:14,490
Bence mi sıkma?
1279
01:27:20,330 --> 01:27:21,810
Herkes de bir gergin bu aralar.
1280
01:27:25,350 --> 01:27:26,490
Ne oluyor Şükrü?
1281
01:27:27,430 --> 01:27:28,610
Ne? Ne oluyor?
1282
01:27:29,270 --> 01:27:31,610
Hani sormuştun ya nasıl çocuk yaparım
diye.
1283
01:27:31,870 --> 01:27:33,970
Nalan sana bir fikir vermiş galiba bu
konuda.
1284
01:27:35,330 --> 01:27:36,930
Ne alakası var ya?
1285
01:27:37,990 --> 01:27:41,090
Seni ne fikri verecek Allah aşkına? Ben
gideceğim.
1286
01:27:41,450 --> 01:27:45,230
Çocuk mu yapacağım yani? Olacak iş mi?
Asla yapmam öyle bir şey.
1287
01:27:46,570 --> 01:27:48,230
Tamam canım bir şey demedim kızıma.
1288
01:27:56,720 --> 01:28:01,440
Bana bak, sakın bu olanlardan cesaret
alayım demeyin. Sakın! Hani böyle Halit
1289
01:28:01,440 --> 01:28:04,880
gitti... ...Nalan 'ın çocuğu düştü
filan. Sakın diyorum, aman!
1290
01:28:05,100 --> 01:28:09,660
Niye olmasın? Biz birbirimizi seviyoruz.
Ne demek seviyoruz ya, bunca şeyden
1291
01:28:09,660 --> 01:28:10,660
sonra?
1292
01:28:11,180 --> 01:28:16,960
Bak... ...Nusret hâlâ Nalan 'ın
kocası... ...sen de Halit 'in eşisin,
1293
01:28:17,160 --> 01:28:19,560
Boşanacağız. Ne demek boşanacağız?
1294
01:28:19,960 --> 01:28:20,960
Olmaz öyle şey.
1295
01:28:21,060 --> 01:28:25,080
Ya delirdin mi sen ya? Bunlar iki kardeş
kardeş. Bunlar birbirine düşman mı
1296
01:28:25,080 --> 01:28:26,080
olsun istiyorsun?
1297
01:28:26,180 --> 01:28:27,880
Birbirlerini öldürsünler mi istiyorsun?
1298
01:28:28,240 --> 01:28:30,300
Ay Nalan 'ı hiç düşünemiyorum bile ya.
1299
01:28:30,540 --> 01:28:34,540
Ay kız bir de bunları yaşarsa var ya.
Ölür kahrından ölür.
1300
01:28:37,100 --> 01:28:39,060
Bir kere de kızını düşün ya.
1301
01:28:41,440 --> 01:28:42,440
Anneciğim.
1302
01:28:43,480 --> 01:28:46,400
Ya benim bu hayatta senden başka kimin
var?
1303
01:28:51,150 --> 01:28:56,410
Annem. Ya bak ben sana acı çekme diye
üzülme diye söylüyorum bunları. Acı
1304
01:28:56,410 --> 01:28:58,430
çekmeni istemediğim için söylüyorum
sana.
1305
01:28:58,870 --> 01:29:02,490
Annem bir şey söyleyeceğim. Ben
biliyorum nereye gideceğini biliyorum
1306
01:29:02,490 --> 01:29:05,590
çünkü yaşadım ben gördüm bunları. Anne
ben hamileyim.
1307
01:29:11,770 --> 01:29:12,790
Hamile misin sen?
1308
01:29:13,690 --> 01:29:14,690
Evet.
1309
01:29:15,670 --> 01:29:16,670
Hamileyim.
1310
01:29:21,999 --> 01:29:23,740
Herkesin düşündüğünü biliyorum.
1311
01:29:25,420 --> 01:29:27,460
Sen de böyle düşünüyorsun değil mi?
1312
01:29:31,460 --> 01:29:32,840
Böylesi daha iyi oldu.
1313
01:29:35,540 --> 01:29:38,320
Benim için şu an en önemli şey senin
sağdan.
1314
01:29:39,980 --> 01:29:41,540
Teyzem de öyle söyledi.
1315
01:29:42,940 --> 01:29:44,440
Daha çok gençsin.
1316
01:29:46,100 --> 01:29:49,420
Boy boy çocukların olur hem de sevdiğin
adamdan dedi.
1317
01:29:52,750 --> 01:29:53,750
Nalan.
1318
01:29:57,350 --> 01:29:58,350
Nusret.
1319
01:29:59,550 --> 01:30:00,950
Seni bırakma.
1320
01:30:01,190 --> 01:30:03,430
Ne olur beni terk etme lütfen.
1321
01:30:05,450 --> 01:30:10,650
Seni benden başka kimse bu kadar
sevemez. Ne mümkün ne bir başkası
1322
01:30:11,370 --> 01:30:12,830
Senin şu an dinlenmen lazım.
1323
01:30:13,190 --> 01:30:14,930
Bunları düşünüp kendini yorma.
1324
01:30:26,220 --> 01:30:30,740
Ay zamanlamaya bak ya. Olacak şey mi bu
ya? Ay birinin çocuğu düşüyor. Biri
1325
01:30:30,740 --> 01:30:32,240
hamile kalıyor. Anne.
1326
01:30:32,720 --> 01:30:37,600
Bak şöyle yapıyoruz. Şimdi hiçbir şey
söylemiyoruz. Olmaz. Şimdi söylemiyoruz.
1327
01:30:37,600 --> 01:30:40,520
Birkaç hafta geçsin. Sular durursun. O
zaman söyleriz.
1328
01:30:40,980 --> 01:30:44,400
Ay bak bir de Halit'ten boşanacağım
diyordu.
1329
01:30:45,740 --> 01:30:46,740
Halit'ten değil çocuk.
1330
01:30:48,560 --> 01:30:50,240
Ne demek Halit 'in diye?
1331
01:30:50,560 --> 01:30:52,660
Kimden olacak çocuk yani saçmalama.
1332
01:30:54,760 --> 01:30:55,940
Nusret 'in çocuğu.
1333
01:30:58,140 --> 01:31:03,920
Sen o alt adamı yedin.
1334
01:31:05,060 --> 01:31:07,120
Yok yok yok değildir. Değildir.
1335
01:31:07,400 --> 01:31:08,780
Sen eme misin?
1336
01:31:09,140 --> 01:31:11,500
Kesilme. Daha yeni öğrendim.
1337
01:31:11,940 --> 01:31:13,520
Ben de bugün öğrendim.
1338
01:31:13,880 --> 01:31:18,460
Bilmiyorum. Şu evde yapılan testlerden
yaptım. Yani öyle daha kaç haftalık
1339
01:31:18,460 --> 01:31:20,660
hiçbir şey bilmiyorum ama Nusret 'in bu
çocuk.
1340
01:31:21,420 --> 01:31:24,580
Emin. Sen nasıl bu kadar emin
olabilirsin ya?
1341
01:31:24,820 --> 01:31:29,220
Ya sen bana demedin mi? Bir salihli
çocuk yapacağız korunmuyorum diye
1342
01:31:29,220 --> 01:31:30,220
mi? Orası öyle.
1343
01:31:30,480 --> 01:31:31,900
Ama babası babası yok.
1344
01:31:32,180 --> 01:31:37,140
Yok bak şöyle yapıyoruz. Hemen doktoru
bulacağız tamam mı? Bu çocuk kaç atladık
1345
01:31:37,140 --> 01:31:39,140
öğreneceğiz. Gerçek ortaya çıkacak.
1346
01:31:40,500 --> 01:31:46,800
Herhalde o haltı ne zaman yedin? Ne
yaşadığımı biliyorsun değil mi?
1347
01:31:48,060 --> 01:31:49,360
Sana söyledim.
1348
01:31:52,219 --> 01:31:53,420
Görmüyorsun değil mi?
1349
01:31:54,280 --> 01:31:56,760
Ne kadar acı çektiğimi görmüyorsun.
1350
01:32:03,040 --> 01:32:04,820
Ölüyorum anlasana anne.
1351
01:32:06,500 --> 01:32:07,500
Ölüyorum.
1352
01:32:07,920 --> 01:32:09,760
Benim için her şey bitmişti.
1353
01:32:11,260 --> 01:32:12,620
Gerçekten ölüyordum anne.
1354
01:32:13,260 --> 01:32:15,300
Ama bu benim için bir umut.
1355
01:32:15,840 --> 01:32:18,360
Benim mutlu olmam için son şansım.
1356
01:32:19,310 --> 01:32:22,190
Ben bu defa sıkı sıkı tutunacağım buna.
Bunu bil.
1357
01:32:22,470 --> 01:32:23,810
Asla bırakmayacağım.
1358
01:32:24,730 --> 01:32:27,430
Peki ya çocuk Halit'tense?
1359
01:32:27,730 --> 01:32:28,730
Hayır değil.
1360
01:32:30,830 --> 01:32:35,650
Eğer bu çocuk Halit'tensin... ...kocana
ve evine döneceksin.
1361
01:32:36,990 --> 01:32:41,370
Kaderine razı olacaksın o kadar. Ya
Nispet'ten?
1362
01:32:42,270 --> 01:32:44,970
Hay Allah korusun. Yok yok.
1363
01:32:46,030 --> 01:32:47,030
Yok oğlum.
1364
01:32:47,210 --> 01:32:52,170
Nalan 'ın neler yaşadığını gördün. Ne
kadar acı çektin de gördük hep beraber.
1365
01:32:52,190 --> 01:32:58,690
Olmaz. Olmaz. Eğer bu çocuk
müşettense... ...kimseye bir şey
1366
01:32:58,690 --> 01:33:02,950
...söylemeden... ...hemen bu çocuğu
aldıracaksın.
1367
01:33:03,330 --> 01:33:04,330
Hayır.
1368
01:33:05,390 --> 01:33:06,650
Tam tersi.
1369
01:33:08,150 --> 01:33:09,790
Hayır. Aldıracağım.
1370
01:33:17,520 --> 01:33:21,440
Ay geldiler. Gel buraya. Bana bak hiç
kimseye bir şey anlatmıyorsun tamam mı?
1371
01:33:21,480 --> 01:33:25,140
Sakın. Anneciğim ben zaten kimseye bir
şey anlatmam da sana kimseye bir şey
1372
01:33:25,140 --> 01:33:30,940
atıyorum. Ay ay ay kimler gelmiş kimler?
Hoş geldin Halit 'ciğim.
1373
01:33:31,760 --> 01:33:32,760
Hoş bulduk.
1374
01:33:34,160 --> 01:33:35,160
Müke.
1375
01:33:36,420 --> 01:33:38,540
İyi misin? Biraz solgun görünüyorsun.
1376
01:33:39,460 --> 01:33:41,360
Ay hepimiz solduk canım.
1377
01:33:41,700 --> 01:33:43,620
Ya Nalan 'a üzüldük ya.
1378
01:33:43,880 --> 01:33:46,880
Ama tabii en çok da sizin bu durumunuza
yani.
1379
01:33:47,400 --> 01:33:48,400
Çok üzüldüm çok.
1380
01:33:48,620 --> 01:33:51,000
Biz de niye üzülüyormuşsunuz
anlayamadım.
1381
01:33:51,560 --> 01:33:53,440
Seniha sizi evden kovdu ya.
1382
01:33:54,480 --> 01:33:57,760
Ama tabii aile arasında olurdum ben
seninle.
1383
01:33:59,180 --> 01:34:02,860
Seniha 'yla da babasıyla da bir bağımız
yok bizim. Bitti o iş.
1384
01:34:03,220 --> 01:34:05,400
En kısa sürede de eve döneceğiz.
1385
01:34:06,800 --> 01:34:08,980
Neyse bırakalım bunları. Nalan Dursun.
1386
01:34:13,880 --> 01:34:16,680
Babam yaşıyor ama seni niye bu kadar
rahatsız etti anlamadım.
1387
01:34:17,000 --> 01:34:19,900
Bize karşı hepiniz birlik olmuşsunuz.
Benim gördüğüm manzara bu.
1388
01:34:21,600 --> 01:34:24,040
Size karşı değil. Sadece babana karşı.
1389
01:34:24,500 --> 01:34:25,920
Sen bana güvenmiyor musun?
1390
01:34:28,840 --> 01:34:31,180
Elinizde benim işlediğim bir cinayet ait
video var.
1391
01:34:31,460 --> 01:34:34,120
Ne zaman isteseniz beni hapse
yollarsınız. Niye güveneyim ben size?
1392
01:34:35,960 --> 01:34:37,220
Başka çare yok çünkü.
1393
01:34:37,540 --> 01:34:38,620
Güvenmek zorundasın.
1394
01:34:40,600 --> 01:34:43,660
Kızma nasıl bunu böyle bir şey
yapabilirsin? Her şey...
1395
01:34:44,720 --> 01:34:48,340
Bir şey sakladım yok. Esas Nalan
sakladı. Başında konuşsaydım bunlar
1396
01:34:48,340 --> 01:34:49,660
anladın mı? Ne yapacaktın?
1397
01:34:50,040 --> 01:34:51,860
Karını boşayıp Nalan 'ı mı alırdın?
1398
01:34:52,060 --> 01:34:54,040
Bir de Nusret 'in arkasından konuşup
duruyorsun.
1399
01:34:54,300 --> 01:34:56,700
Bak kızıma sahip çıktı. Şimdi bile
yanında.
1400
01:34:57,080 --> 01:35:00,440
Ama Enver bak Nusret senin düşündüğün
gibi biri değil.
1401
01:35:01,120 --> 01:35:02,120
Anne.
1402
01:35:02,880 --> 01:35:04,620
Bırak abi bitirsin ne diyecekse.
1403
01:35:05,180 --> 01:35:06,180
Aynen öyle.
1404
01:35:07,980 --> 01:35:09,460
Ne diyordunuz Medya Hanım?
1405
01:35:10,480 --> 01:35:12,640
Enver Bey benim hakkımda ne bilmesi
gerekiyormuş?
1406
01:35:25,740 --> 01:35:26,740
Çek işte.
1407
01:35:28,220 --> 01:35:30,360
Halit 'i üzmeye değmez bunun için
diyorum.
1408
01:35:32,000 --> 01:35:33,100
Bak görüyor musun?
1409
01:35:33,340 --> 01:35:36,380
En zor gününde yanında biz varız. Senin
yanında durdum.
1410
01:35:36,800 --> 01:35:38,280
Seni ihbar eden de burada.
1411
01:35:38,980 --> 01:35:41,160
Oraları hiç girmeyip çıkarmayız bence.
1412
01:35:41,820 --> 01:35:43,240
Nereye doğru söylüyorsun Senia?
1413
01:35:43,740 --> 01:35:46,640
Senin babanın yalanları yüzünden az daha
tutuklanıyordum ben.
1414
01:35:46,880 --> 01:35:49,680
Ne? Nasıl yani? Senia senin baban
yaşıyor mu?
1415
01:35:50,540 --> 01:35:53,560
Babam otuz beş yıldır kaçak hayatı
yaşıyorsa da yüzünüzden.
1416
01:35:53,850 --> 01:35:58,130
Onu ihbar ettiğinizi biliyoruz. Üstelik
annemle bir olarak maalesef. Ne
1417
01:35:58,130 --> 01:36:00,450
saçmalıyorsun sen be? Bunlar babanın
uydurmaları.
1418
01:36:00,850 --> 01:36:02,870
Baban kim bilir neler yaptığına kaçtı
gitti.
1419
01:36:03,130 --> 01:36:05,290
Şimdi de kendini temize çıkartmaya
çalışıyor. Peki.
1420
01:36:06,190 --> 01:36:08,590
Yüzleşmeye hazır mısınız madem? Evet
hazırım.
1421
01:36:09,510 --> 01:36:10,510
Tamam.
1422
01:36:12,390 --> 01:36:13,730
Mahkemede onunla hesaplaşacağız.
1423
01:36:14,110 --> 01:36:15,110
Cemil.
1424
01:36:15,810 --> 01:36:16,810
Merak etme.
1425
01:36:17,710 --> 01:36:21,350
Kimse bana ve aileme iftira atamaz.
Tamam sakin ol.
1426
01:36:21,820 --> 01:36:23,200
Hastaneye gidelim mi? Tamam.
1427
01:36:24,240 --> 01:36:26,140
Hadi gel.
1428
01:36:27,000 --> 01:36:28,220
Gel çıkalım.
1429
01:37:08,400 --> 01:37:09,400
Gel Mükü.
1430
01:37:10,180 --> 01:37:11,180
Gel.
1431
01:37:18,900 --> 01:37:20,780
Geçmiş olsun demek istedim.
1432
01:37:21,280 --> 01:37:22,460
Çok üzüldüm.
1433
01:37:24,020 --> 01:37:25,020
Üzülürsün tabii.
1434
01:37:26,500 --> 01:37:28,940
Niye üzülmeyesin? Çocuk Halit dendi ya.
1435
01:37:30,420 --> 01:37:32,400
Sen de bunu bahane ediyordun.
1436
01:37:33,460 --> 01:37:34,460
Üzülürsün tabii.
1437
01:37:37,100 --> 01:37:40,200
Başına gelen her şeyin sorumlusu ben
değilim Nalan.
1438
01:37:40,920 --> 01:37:45,680
Beni suçlamayı bırak en azından
bugünlük. Ben buraya gerçekten seni
1439
01:37:45,680 --> 01:37:46,680
ettiğim için geldim.
1440
01:37:47,280 --> 01:37:48,280
İyiyim.
1441
01:37:49,340 --> 01:37:51,240
Toparlanacağım en kısa sürede.
1442
01:37:54,840 --> 01:37:57,080
Sonra da annenin tavsiyesine uyacağım.
1443
01:37:59,260 --> 01:38:01,180
Ne tavsiye ettik annem?
1444
01:38:01,800 --> 01:38:03,040
Çocuk yapma ama.
1445
01:38:04,640 --> 01:38:06,120
Mesut 'la da konuştum.
1446
01:38:07,920 --> 01:38:09,240
Artık aramızda yalan yok.
1447
01:38:09,680 --> 01:38:10,820
Sır da yok.
1448
01:38:11,720 --> 01:38:17,380
Her babama karşı onu öyle
destekleyeceğim ki... ...hayatı boyunca
1449
01:38:17,380 --> 01:38:18,380
kalacak.
1450
01:38:22,500 --> 01:38:25,700
Seni dinleyen de çocuğu bilerek düşürdün
sanacak.
1451
01:38:32,040 --> 01:38:33,720
Sana yenilmeyeceğim Mükü.
1452
01:38:38,060 --> 01:38:42,780
Ne yaparsan yap... ...nesleti elimden
alamayacaksın.
1453
01:39:02,600 --> 01:39:03,740
Doğru duydun.
1454
01:39:04,160 --> 01:39:06,920
Babam sana soy bağının reddi davası
açacak.
1455
01:39:07,450 --> 01:39:08,710
Malumun ilamı.
1456
01:39:10,550 --> 01:39:12,270
Benim o soyadına ihtiyacım yok.
1457
01:39:12,710 --> 01:39:15,070
Niye bizi öldürmeye çalışıyorsunuz o
zaman?
1458
01:39:16,330 --> 01:39:21,350
Paşazade ünvanın gidince tüm
müşterilerin kaçar. Seninle çalışmazlar
1459
01:39:22,330 --> 01:39:23,470
Gerçi Enver var.
1460
01:39:24,530 --> 01:39:27,110
Onun şirketinin maaşlı avukatı olarak
çalışıyorsun.
1461
01:39:27,490 --> 01:39:30,050
Peki bu durumda patronlarından biri kim
olur sence?
1462
01:39:30,530 --> 01:39:32,270
Nalan. Yani?
1463
01:39:33,410 --> 01:39:34,410
Ben.
1464
01:39:36,680 --> 01:39:40,320
Enver senin kim olduğunu öğrenmeden kaç
bence. Az önce söyleseydin ya.
1465
01:39:40,640 --> 01:39:42,560
Ama sustum. Neden peki?
1466
01:39:42,980 --> 01:39:44,900
Çünkü üçüncü Halit 'e dokunuyor.
1467
01:39:45,540 --> 01:39:47,460
İkimiz de aynı adamın oğluyuz sonuçta.
1468
01:39:50,480 --> 01:39:53,300
Anne. Sen bir gelsene benimle.
1469
01:40:08,840 --> 01:40:09,840
Ne o?
1470
01:40:10,900 --> 01:40:12,360
Anlaşma mı teklif edeceksin?
1471
01:40:13,000 --> 01:40:16,060
Sen o treni kaçırdın anne. Sana bir
teklifim yok.
1472
01:40:16,940 --> 01:40:19,280
Savcıyı başsavcıya şikayet etmişsin.
1473
01:40:21,040 --> 01:40:22,460
Etkili oldu ama değil mi?
1474
01:40:23,060 --> 01:40:24,060
Hı.
1475
01:40:24,820 --> 01:40:26,860
Yarın başsavcıyla görüşmeye gideceğim.
1476
01:40:27,640 --> 01:40:29,180
Seni bir de benden dinlerim.
1477
01:40:30,300 --> 01:40:32,200
Tabii git. Git konuş.
1478
01:40:33,280 --> 01:40:37,040
Senin hakkından o gelir çünkü. Verir
dersini.
1479
01:40:38,960 --> 01:40:39,960
Kim bu Savcı Bey?
1480
01:40:40,220 --> 01:40:41,220
Aranızda ne var?
1481
01:40:43,880 --> 01:40:45,080
Gidince görürüm.
1482
01:40:47,180 --> 01:40:48,180
Peki.
1483
01:40:49,060 --> 01:40:50,500
Yeni evin nasıl anne?
1484
01:40:50,760 --> 01:40:51,760
Rahat mısın?
1485
01:40:52,260 --> 01:40:54,780
Yakında eşyalarının geri kalanını da
yollayacağım.
1486
01:40:55,520 --> 01:40:57,260
Nasıl olsa dönebileceksin.
1487
01:41:01,060 --> 01:41:03,040
Ben oraya geri dönerim.
1488
01:41:04,420 --> 01:41:07,380
Seni de o hizmetçi odasına yine
kilitlerim.
1489
01:41:08,040 --> 01:41:10,580
Bu tüslü tüslü halinden eser kalmış.
1490
01:41:11,960 --> 01:41:14,300
Benim her halim senin eserin anne.
1491
01:41:15,080 --> 01:41:16,600
Ama emin ol.
1492
01:41:16,940 --> 01:41:19,340
Günün birinde eserinle gurur duyacaksın.
1493
01:41:29,740 --> 01:41:32,300
İyi günler. Başsavcı ile görüşecektim.
1494
01:41:32,540 --> 01:41:33,640
Randevunuz var mıydı?
1495
01:41:34,000 --> 01:41:35,000
Hayır yok.
1496
01:41:35,020 --> 01:41:38,500
Ama Seniha Paşazade geldi derseniz kabul
edecektir. Tabii.
1497
01:41:47,260 --> 01:41:49,660
Başsavcım, Seniha Paşazade geldi.
1498
01:41:50,820 --> 01:41:51,940
Randevusu yok ama.
1499
01:41:53,940 --> 01:41:54,940
Peki.
1500
01:42:22,640 --> 01:42:23,640
Alın içeri.
1501
01:42:27,760 --> 01:42:28,480
Günay...
1502
01:42:28,480 --> 01:42:36,160
Savcı
1503
01:42:36,160 --> 01:42:37,160
hanım.
1504
01:42:37,260 --> 01:42:40,580
Pardon. Kusura bakmayın bir beyi
bekliyordum.
1505
01:42:41,300 --> 01:42:42,300
Neden?
1506
01:42:42,900 --> 01:42:45,500
Erkek savcılara karşı özel bilginiz mi
var?
1507
01:42:53,200 --> 01:42:57,300
Eğer savcı Cihan Bey 'i kastediyorsanız
mesele tam annemin size anlattığı gibi
1508
01:42:57,300 --> 01:42:59,020
değil. Öncelikle onu belirtmek isterim.
1509
01:42:59,640 --> 01:43:00,860
Buyurun dinliyorum sizi.
1510
01:43:01,700 --> 01:43:03,240
Stajyer avukat hanım.
1511
01:43:07,960 --> 01:43:10,320
Savcı Bey ile aranızdaki ilişkiyi tarif
edin.
1512
01:43:12,760 --> 01:43:13,760
Tarif edeyim.
1513
01:43:15,120 --> 01:43:16,120
Peki.
1514
01:43:25,960 --> 01:43:31,860
Sizin Savcı Bey ile aranızdaki idari
amiri olmam dışında eşim.
1515
01:43:33,320 --> 01:43:35,120
Kendisi kızımın babası olur.
1516
01:43:46,040 --> 01:43:48,040
Savcım. Ne oluyor oğlum?
1517
01:43:48,800 --> 01:43:52,280
Seniha Hanım. Seniha Hanım... ...baş
Savcı 'nın odasına girmiş.
1518
01:43:53,560 --> 01:43:54,560
Seniha mı?
1519
01:43:58,030 --> 01:43:59,030
Defne mi çağırmış?
1520
01:43:59,190 --> 01:44:00,470
Daha burasını bilemiyorum ama.
1521
01:44:00,930 --> 01:44:02,110
İçimde tertipiz.
1522
01:44:02,390 --> 01:44:03,510
Sıkıntı çıkmasın.
1523
01:44:04,550 --> 01:44:08,170
Oğlum yok mu bir olay yeri inceleme? Bir
operasyon falan kaçıp kurtulalım
1524
01:44:08,170 --> 01:44:09,170
şuradan.
1525
01:44:10,450 --> 01:44:13,690
Gülme. Gülme başım büyük beladır gülme.
1526
01:44:15,590 --> 01:44:19,210
Şaşırdım doğrusu. Kendisi neden benden
bahsetmedi acaba size?
1527
01:44:20,010 --> 01:44:22,790
Hayır tabii ki sizden bahsetti
kesinlikle.
1528
01:44:23,290 --> 01:44:25,890
Ama boşanmak üzere olduğunuzu biliyorum
sadece.
1529
01:44:28,990 --> 01:44:32,570
Bir de annenizi yalancılıkla itham
ediyorsunuz.
1530
01:44:34,050 --> 01:44:37,590
Savcı bey size özel hayatını anlatacak
kadar yakınmış belki.
1531
01:44:39,790 --> 01:44:44,950
Doğrusu tam öyle değil aslında. Biz
savcı bey ile okuldan arkadaşız. Yani
1532
01:44:44,950 --> 01:44:49,990
ilkokuldan. Evet bir de o var tabi.
Babalarınız birbirini tanıyormuş.
1533
01:44:50,450 --> 01:44:54,690
İşte bütün bu sebeplerden ötürü davayı
başka bir savcı yürütecek.
1534
01:44:56,970 --> 01:45:03,410
Ben tabii bütün savcılara inancım tam
elbette. Ancak sayın savcı Cihan Bey ile
1535
01:45:03,410 --> 01:45:08,510
aramda bir şey olduğunu zannedilmesi de
istemem. Hani bunun bir iftira olduğunun
1536
01:45:08,510 --> 01:45:09,910
kayıtlara geçmesini arz ederim.
1537
01:45:11,390 --> 01:45:13,030
Bunun kuşkusu bile yeter.
1538
01:45:13,350 --> 01:45:16,090
Kaldı ki fotoğraflarınız var.
1539
01:45:17,410 --> 01:45:19,170
Sık sık evinize geliyormuş.
1540
01:45:19,730 --> 01:45:23,350
Sonra sahilde buluşmuşsunuz.
1541
01:45:26,600 --> 01:45:30,480
Evet, sahilde kızınızla karşılaştık.
Yalnız siz meseleyi biraz
1542
01:45:30,480 --> 01:45:31,800
kişiselleştirdiniz mi?
1543
01:45:39,980 --> 01:45:42,000
Seniha Paşazade.
1544
01:45:44,640 --> 01:45:47,720
Anlaşılan siz insanlara tepeden bakmaya
çok alışmışsınız.
1545
01:45:48,040 --> 01:45:51,020
Ama karşınızda kim olduğunu unutmayın
lütfen.
1546
01:45:52,580 --> 01:45:56,890
Soyadım sizi yanıldım. Ben... Kimseye
tepeden bakmam.
1547
01:45:57,110 --> 01:46:01,010
Ayrıca kendimi savunmaya hakkım yok mu?
Annem gelip size bir şeyler anlatmış
1548
01:46:01,010 --> 01:46:04,830
belli ki. Ona inanmışsınız ama beni bir
kere olsun dinlemediniz bile.
1549
01:46:05,590 --> 01:46:06,750
Deliller ortada çünkü.
1550
01:46:07,230 --> 01:46:08,230
Ne delili?
1551
01:46:08,570 --> 01:46:11,970
Kızınızın anlattıkları. Bir de birkaç
fotoğraf o kadar. Yeter.
1552
01:46:14,530 --> 01:46:15,530
Haddini bil.
1553
01:46:17,470 --> 01:46:19,950
Sen kim oluyorsun da bana hesap
soruyorsun?
1554
01:46:20,330 --> 01:46:21,330
Çık dışarı.
1555
01:46:22,830 --> 01:46:23,830
Tamam.
1556
01:46:24,430 --> 01:46:25,790
Haklısınız haddimi aştım.
1557
01:46:26,250 --> 01:46:28,970
Ravcı Bey ile görüşmem doğru değildi
dava sürecinde.
1558
01:46:29,230 --> 01:46:31,050
Aynen öyle. Çık dışarı.
1559
01:46:34,590 --> 01:46:39,470
Ancak şunu belirtmek isterim ki... ...şu
an kendisi davama bakmadığı için...
1560
01:46:39,470 --> 01:46:42,290
...görüşmemde bir sakınca olduğunu
düşünmüyorum değil mi?
1561
01:47:22,600 --> 01:47:23,600
Ay Kudret.
1562
01:47:24,500 --> 01:47:26,380
Nasıl yerler bunlar böyle?
1563
01:47:26,700 --> 01:47:28,640
Merak etmeyin Medya Hanım. Ben
buradayım.
1564
01:47:29,060 --> 01:47:30,060
Yanımdasın da.
1565
01:47:30,480 --> 01:47:31,480
Bana bak.
1566
01:47:32,160 --> 01:47:33,160
Umurumda.
1567
01:47:33,520 --> 01:47:35,180
Kimseye söylemedin değil mi?
1568
01:47:35,520 --> 01:47:37,520
Hayır hayır merak etme. Kimseye
söylemedim.
1569
01:47:37,940 --> 01:47:40,240
Sen yanına biri olmasın da karşımıza.
1570
01:47:56,750 --> 01:47:57,750
Dede Hanım.
1571
01:47:57,990 --> 01:47:59,570
Ne yapıyorsunuz burada?
1572
01:48:00,730 --> 01:48:03,130
Sultan Dede 'yi mi ismin? Evet.
1573
01:48:03,770 --> 01:48:05,290
Yasemin ne olasısın?
1574
01:48:06,510 --> 01:48:11,470
Onunla ilgili konuşacaktım da. Böyle
konuşacağımız kuru bir yer var mı?
1575
01:48:14,110 --> 01:48:15,890
Efendim afiyet olsun.
1576
01:48:17,750 --> 01:48:18,750
Teşekkürler.
1577
01:48:19,310 --> 01:48:20,590
Seni acıkmış.
1578
01:48:22,190 --> 01:48:24,790
Adliye stajına başvuracakmış bugün
galiba.
1579
01:48:26,030 --> 01:48:29,170
Birkaç ay sonra ruhsatını alır büronun
başına geçer.
1580
01:48:29,810 --> 01:48:31,990
Çok iyi bir avukat olacağına eminim.
1581
01:48:35,370 --> 01:48:36,370
Günaydın.
1582
01:48:38,070 --> 01:48:39,910
Günaydın Cemal Beyciğim.
1583
01:48:40,470 --> 01:48:44,450
Nasılsınız? Çok teşekkür ederim Şaziye
Hanım. Hoş geldiniz buyurun. Biz de
1584
01:48:44,450 --> 01:48:46,830
gelinim ve torunumla beraber kahvaltı
ediyorduk.
1585
01:48:47,130 --> 01:48:48,630
Teşekkür ederim dede.
1586
01:48:49,670 --> 01:48:50,670
Yerim seni.
1587
01:48:51,030 --> 01:48:52,890
Pek de torun sayılmaz ama.
1588
01:48:53,760 --> 01:48:56,360
Gerçek torun da yakında gelecek
inşallah.
1589
01:48:56,820 --> 01:48:57,880
Değil mi Mükü?
1590
01:48:59,780 --> 01:49:06,640
Hadi ben hazırlanayım sonra çıkalım
anneciğim. Tabii tabii
1591
01:49:06,640 --> 01:49:12,020
sen hazırla. Ben de Cemal Beyciğimle
şöyle karşılıklı bir kahve içeyim değil
1592
01:49:13,520 --> 01:49:16,380
Gülizhan! Bir sade kahve!
1593
01:49:18,440 --> 01:49:21,180
Bayağı da rahatmış ha Medya Hanım
koltuğu.
1594
01:49:38,990 --> 01:49:40,410
Ne dediğimi anladın mı?
1595
01:49:40,830 --> 01:49:41,830
Anladım.
1596
01:49:42,330 --> 01:49:49,030
Anladım da ben daha dün Sena 'yla
konuştum anlaştım. Şimdi nasıl gidip
1597
01:49:49,030 --> 01:49:53,210
diyeceğim. İşte onun verdiğinin iki
katını vereceğim. Sen de çocuğu
1598
01:49:53,610 --> 01:49:57,170
Nasıl alayım? Kaç tane çocuğum var bir
de yasaya bakamam.
1599
01:49:58,170 --> 01:49:59,810
Yurda falan bırakırsın.
1600
01:50:00,490 --> 01:50:03,750
Sena çocuğu evlat edinmeyecek. Sen de
imzanı geri çekeceksin.
1601
01:50:04,170 --> 01:50:07,590
Yok Sena delinin teki sonra içmiş
açmasın başıma.
1602
01:50:08,620 --> 01:50:09,620
Bana bak.
1603
01:50:09,960 --> 01:50:13,920
O deliyse ben hır deliyim. Asıl benden
korkacaksın.
1604
01:50:16,360 --> 01:50:18,700
Dediğimi yapmazsan bir çadırı başına
yıkarım.
1605
01:50:24,440 --> 01:50:25,440
Haklısın.
1606
01:50:26,560 --> 01:50:30,280
Başsavcının eski eşim olduğunu sana
söylemeliydim. Haklısın kusura bakma.
1607
01:50:30,520 --> 01:50:35,240
Eski diyemeyiz hala bence. Yani hukuken
diyemeyiz. Kusura bakma ama fiilen de
1608
01:50:35,240 --> 01:50:36,520
diyemeyiz. O ne demek?
1609
01:50:37,040 --> 01:50:41,160
Senin fotoğrafın vardı masasında.
Bilerek yerleştirdiği o kadar belliydi
1610
01:50:43,680 --> 01:50:44,680
Ne oldu?
1611
01:50:44,840 --> 01:50:47,020
Bu sana komik mi geliyor acaba?
1612
01:50:48,460 --> 01:50:50,640
Dedi seni sinirlerini bozmaya çalışmış.
1613
01:50:51,460 --> 01:50:53,600
Sinirli... Bir dakika.
1614
01:50:54,220 --> 01:50:55,220
Azarladı beni.
1615
01:50:55,440 --> 01:51:01,100
Kovdu. Yok efendim sık sık evime
geliyormuşsun. Yok sahillerde
1616
01:51:01,160 --> 01:51:04,220
Dedim tamam o zaman doğru değildi senin
konumun gereği.
1617
01:51:04,760 --> 01:51:06,640
Ama madem artık davama bakmıyor dedim.
1618
01:51:07,280 --> 01:51:09,200
Ben de dediğim gibi görüşürüm.
1619
01:51:14,300 --> 01:51:16,520
Sen böyle mi söyledin? Baştan acıya.
1620
01:51:17,860 --> 01:51:20,120
Ne oldu?
1621
01:51:20,520 --> 01:51:21,560
Gözün mü korktu?
1622
01:51:23,140 --> 01:51:24,140
Yok.
1623
01:51:24,700 --> 01:51:26,820
Ben daha çok senden gözüm korktum.
1624
01:51:28,400 --> 01:51:30,300
Şimdiden kök söktürmeye başlamışsın.
1625
01:51:30,780 --> 01:51:31,780
Savcılara.
1626
01:51:35,950 --> 01:51:37,270
Günaydın babacığım.
1627
01:51:38,830 --> 01:51:40,030
Günaydın kızım gel.
1628
01:51:41,770 --> 01:51:43,370
Rahatsız ediyorum galiba.
1629
01:51:43,790 --> 01:51:44,990
Olur mu ne demek.
1630
01:51:46,570 --> 01:51:50,810
O gün tanıştıramadım sizi malum. Şimdi
tanıştırayım. Seniha Paşazade.
1631
01:51:51,090 --> 01:51:52,170
Kızım Leyla.
1632
01:51:52,970 --> 01:51:56,850
Merhaba ben Seniha Paşazade. Babanın
çocukluk arkadaşıyım.
1633
01:51:57,490 --> 01:51:58,570
Çocuklukta erken?
1634
01:51:59,270 --> 01:52:00,630
İlkokuldan arkadaşız.
1635
01:52:01,050 --> 01:52:04,270
Babanı okulda dövüyorlardı. Ben
kurtardım onu.
1636
01:52:06,600 --> 01:52:07,600
Bütün okul tabii.
1637
01:52:12,760 --> 01:52:13,760
Leyla 'cığım.
1638
01:52:13,880 --> 01:52:16,080
Adın gibi sen de ne kadar güzelsin
böyle.
1639
01:52:16,720 --> 01:52:17,720
Teşekkür ederim.
1640
01:52:18,200 --> 01:52:21,360
Babacığım madem okul arkadaşım niye
söylemiyorsun? Rezil ettin beni.
1641
01:52:22,140 --> 01:52:23,720
Çok özür diliyorum gerçekten.
1642
01:52:24,280 --> 01:52:29,340
Hiç önemli değil. Bir ara üçümüz bir
yemek yer telafi ederiz. Ben şimdi
1643
01:52:29,340 --> 01:52:31,760
izninizle... ...taş işini halledeceğim.
1644
01:52:32,240 --> 01:52:34,340
Ondan sonra görüşürüz. Haberleşmek
üzere.
1645
01:52:34,580 --> 01:52:35,780
Tamam görüşürüz.
1646
01:52:42,169 --> 01:52:44,310
Baba, beni kandırmıyorsunuz değil mi?
1647
01:52:44,670 --> 01:52:46,010
Yani aranızda bir şey yok.
1648
01:52:47,550 --> 01:52:48,750
Leyla, Leyla.
1649
01:52:49,770 --> 01:52:52,210
Hayır yani sonra annemin çiçeği yer de.
1650
01:53:06,310 --> 01:53:08,770
Ay dur be çocuğum, ay dur.
1651
01:53:09,780 --> 01:53:10,780
Çekil şuradan.
1652
01:53:11,000 --> 01:53:17,820
Çekil. Ay Halit 'in evine laf ediyorduk.
Orası saray
1653
01:53:17,820 --> 01:53:19,980
kaldı. Bir de doğurup doğurup bakmışlar
çok ha.
1654
01:53:22,980 --> 01:53:23,980
Buyurun.
1655
01:53:25,920 --> 01:53:29,120
Yani aslında gelmene gerek yoktu anne
ya. Ben hallederdim.
1656
01:53:29,440 --> 01:53:32,980
Ne demek bu ya? Olur mu öyle şey? Ben
seni yalnız bırakır mıyım hiç?
1657
01:53:33,260 --> 01:53:36,240
Hem ben de göreceğim. Öğreneceğim ki ona
göre tedbir alalım.
1658
01:53:36,700 --> 01:53:39,660
Tamam da belki de yanlış alarmdır.
Hamile değilimdir.
1659
01:53:40,040 --> 01:53:42,340
Sen demedin mi bana test yaptım diye?
1660
01:53:42,900 --> 01:53:46,200
Evet. Ama onlar her zaman doğruyu
söylemiyormuş ki.
1661
01:53:48,200 --> 01:53:50,780
Halit'tense sorun yok. Hamile olman iyi.
1662
01:53:51,260 --> 01:53:53,440
Ama ben sana demiştim hatırlıyor musun?
1663
01:53:53,820 --> 01:53:55,100
Bak senin çocuğun olsun.
1664
01:53:55,340 --> 01:53:57,620
Her şeyi unutursun. Evliliği
kurtulursun.
1665
01:53:59,300 --> 01:54:01,640
Kurtarmak istediğimi de nereden
çıkardın?
1666
01:54:03,680 --> 01:54:04,760
İstimali ondu.
1667
01:54:05,020 --> 01:54:06,800
Unut. Unut onu. Yüzü et. Unut.
1668
01:54:11,380 --> 01:54:13,480
Buyurun hanımefendi. Doktor hanım sizi
bekliyor.
1669
01:54:14,000 --> 01:54:15,000
Tamam. Hadi.
1670
01:54:15,620 --> 01:54:16,620
Hadi bakalım.
1671
01:54:46,769 --> 01:54:47,970
Hamilelik testi.
1672
01:54:49,510 --> 01:54:51,750
Biri bitmişti şimdi öbürüm hamile ya.
1673
01:54:55,650 --> 01:54:57,190
Pek dair cümlemdir.
1674
01:55:03,210 --> 01:55:06,610
Hayrola kız? Kendi kendine konuşmalara
mı geçti yine?
1675
01:55:06,850 --> 01:55:08,630
Abla öyle düşünüyordum kendi kendime.
1676
01:55:10,830 --> 01:55:13,370
Halit Bey 'in kıyafetleriyle mi
konuşuyorsun?
1677
01:55:16,460 --> 01:55:17,880
Sen toparla buraya ablacığım.
1678
01:55:19,000 --> 01:55:20,440
Ben çıkacağım çünkü.
1679
01:55:20,760 --> 01:55:22,160
Aa iş mi yırdı kız nereye?
1680
01:55:22,520 --> 01:55:25,520
Bir medya hanımın yanına gideceğim.
Eşyalarını istemişti bende.
1681
01:55:30,880 --> 01:55:33,820
Ay ben bundan hiçbir şey anlamıyorum ya.
1682
01:55:34,240 --> 01:55:36,860
Doktor hanımcığım benim kızım hamile mi?
1683
01:55:37,680 --> 01:55:38,680
Hamile evet.
1684
01:55:38,820 --> 01:55:40,600
Bakın tam şurada.
1685
01:55:41,380 --> 01:55:42,660
Ay şu mu o?
1686
01:55:42,920 --> 01:55:45,020
Ay bu böcek gibi bir şey ya.
1687
01:55:45,680 --> 01:55:48,620
Ay peki kaç haftalık diye.
1688
01:55:48,980 --> 01:55:53,520
Esas bizim merak ettiğimiz şey çocuk kaç
haftalık değil mi peki?
1689
01:55:54,960 --> 01:55:58,620
Anneciğim biraz sabredersen doktor hanım
söyleyecek zaten.
1690
01:55:59,720 --> 01:56:01,100
Beş haftalıkım efendim.
1691
01:56:02,340 --> 01:56:03,500
Beş diyor beş.
1692
01:56:05,300 --> 01:56:07,960
Duydum. Siz toparlanın.
1693
01:56:08,600 --> 01:56:11,000
Sonra tekrar konuşalım. Buyurun.
1694
01:56:11,960 --> 01:56:13,680
Teşekkür ederiz. Sağ olun.
1695
01:56:14,670 --> 01:56:15,670
Sağ olun.
1696
01:56:19,790 --> 01:56:20,990
Evet Sonuç.
1697
01:56:23,050 --> 01:56:28,070
Sonuç. Hadi bir şey söylesene delirtme
adamı ya. Öldüm meraktan.
1698
01:56:28,630 --> 01:56:32,070
Beş hafta dedi beş hafta. Bir ay bir
hafta.
1699
01:56:32,590 --> 01:56:34,730
Kimden? Halif'ten.
1700
01:56:35,390 --> 01:56:37,290
Uyuyor değil mi zamanlamada?
1701
01:56:38,450 --> 01:56:41,930
Bilmiyorum. Ne demek bilmiyorum ya.
1702
01:56:42,670 --> 01:56:45,750
Çıldırtırsın insanı valla. Bak bir düşün
ya beş hafta.
1703
01:56:46,870 --> 01:56:48,810
Bilmiyorum anne.
1704
01:56:49,090 --> 01:56:50,150
İkisi de olabilir.
1705
01:56:50,530 --> 01:56:51,730
Tarihler yakın.
1706
01:56:52,450 --> 01:56:54,230
Ama bana sorarsan.
1707
01:56:55,510 --> 01:56:56,790
Kesinlikle Nusret 'in.
1708
01:56:57,770 --> 01:56:59,330
Yani öyle hissediyorum.
1709
01:57:00,410 --> 01:57:01,410
Yok yok.
1710
01:57:02,230 --> 01:57:06,610
O hisler yanlış hisler. Yok değildir.
Yok Nusret'ten değil.
1711
01:57:06,850 --> 01:57:08,190
O hisler yanlış.
1712
01:57:08,490 --> 01:57:09,630
Yanlış hisler onlar.
1713
01:57:09,990 --> 01:57:11,790
Hiç girme oralara çıkamayız orada.
1714
01:57:12,240 --> 01:57:13,240
Hiç.
1715
01:57:13,780 --> 01:57:15,000
Çok güzel.
1716
01:57:17,320 --> 01:57:18,320
Nasıl?
1717
01:57:21,600 --> 01:57:22,780
Daha iyi misin?
1718
01:57:23,540 --> 01:57:25,600
İyiyim, iyiyim. Teşekkür ederim.
1719
01:57:25,900 --> 01:57:29,080
Sen yanımda olunca daha iyiyim.
1720
01:57:31,720 --> 01:57:32,940
Nesil et.
1721
01:57:33,860 --> 01:57:34,860
Söyle.
1722
01:57:36,920 --> 01:57:40,300
Biliyorum. Burada planların var.
1723
01:57:40,820 --> 01:57:43,000
Özellikle. Babamla ilgili.
1724
01:57:44,520 --> 01:57:46,860
Evet. Ne demeye çalışıyorsun?
1725
01:57:49,080 --> 01:57:50,080
Gidelim buradan.
1726
01:57:51,740 --> 01:57:55,780
Gerçekten gidelim. Amerika 'ya
yerleşelim. Ya da sen nereye istiyorsan
1727
01:57:55,780 --> 01:57:57,140
gidelim. Problem değil.
1728
01:57:57,760 --> 01:58:02,020
Ben sıkıldım. Bunaldım bütün bu
yaşananlardan. Sen sıkılmadın mı?
1729
01:58:02,360 --> 01:58:05,060
Hem artık aramızda yalan yok, sır yok.
1730
01:58:05,400 --> 01:58:08,740
Yeniden başlarız. Çok güzel olur. Olmaz
mı?
1731
01:58:11,860 --> 01:58:13,460
Selamlar. Gel Halit.
1732
01:58:16,920 --> 01:58:18,160
Geçmiş olsun Nalan.
1733
01:58:19,900 --> 01:58:23,160
Nasılsın? Gerçi alıyorum haberlerin ama
daha iyi misin?
1734
01:58:23,660 --> 01:58:24,780
Ne oldu Halit?
1735
01:58:25,620 --> 01:58:27,380
Bebek düştüğü için üzüldün mü yoksa?
1736
01:58:34,740 --> 01:58:36,120
Nalan için üzüldüm.
1737
01:58:39,500 --> 01:58:42,760
Bebeğe gelince eğer bir çocuğum olacaksa
mükerrem ben olmasını tercih ederim
1738
01:58:42,760 --> 01:58:43,459
tabii ki.
1739
01:58:43,460 --> 01:58:45,820
Ve olacak da. Evet tabii ki.
1740
01:58:46,120 --> 01:58:47,500
Size de mutluluk var.
1741
01:58:48,880 --> 01:58:49,880
Size de.
1742
01:58:51,300 --> 01:58:52,580
Ben bir babana bakayım.
1743
01:58:53,120 --> 01:58:54,120
Tamam.
1744
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
Gül...
1745
01:59:26,540 --> 01:59:28,820
Sen miydin getirdin mi eşyaları?
1746
01:59:29,840 --> 01:59:31,440
Acil olanları getirdim.
1747
01:59:32,960 --> 01:59:35,500
Kalanını Kudret getirecek ama ona da
ulaşamadım.
1748
01:59:35,780 --> 01:59:37,780
Medya Hanım size söyleyeceğim vardı.
1749
01:59:38,240 --> 01:59:40,080
İyi söyle bakalım neler var evde.
1750
01:59:40,320 --> 01:59:43,280
Ben şimdi hemen eşyalarınızı
yerleştireyim sonra bize birer kahve
1751
01:59:44,140 --> 01:59:45,200
Allah Allah.
1752
01:59:46,240 --> 01:59:48,480
Sana da yüz vermeye gelmiyor yani.
1753
01:59:48,820 --> 01:59:52,180
Ben senin dedikodu arkadaşın mıyım? Bize
kahve yapacakmış.
1754
01:59:52,520 --> 01:59:53,560
Daha o neler?
1755
01:59:53,880 --> 01:59:55,160
Anlat bakayım ne oluyor?
1756
01:59:59,440 --> 02:00:00,440
Ne bu?
1757
02:00:01,960 --> 02:00:03,020
Gebelik testi.
1758
02:00:06,380 --> 02:00:10,560
Yoksa sen Halit 'le... Yok yalnız
anladın. Ben değil. Benimle alakası yok.
1759
02:00:11,240 --> 02:00:12,900
Mükerrem Hanım 'ın odasında buldu.
1760
02:00:21,020 --> 02:00:25,400
Bana bak. İyi düşün. İnsan bilir ne
zaman yaptığını o şeyi ya.
1761
02:00:25,880 --> 02:00:28,120
Anne. Bilmiyorum dedim ya.
1762
02:00:28,590 --> 02:00:29,590
Bence.
1763
02:00:30,430 --> 02:00:36,490
Bence. Ya biliyorsun da. Hani
bilmiyormuş gibi yapıyorsun gibi geliyor
1764
02:00:36,490 --> 02:00:39,630
sanki. Hani haditten çünkü değil mi?
Hoşuna gitmedi.
1765
02:00:40,410 --> 02:00:42,070
Yahu gitsene be kadın.
1766
02:00:42,290 --> 02:00:47,010
Allah Allah. Seni hanım izin vermeden
kimse çocuğu bir yere götüremez. Hadi.
1767
02:00:47,450 --> 02:00:49,090
Senin ne itin var burada?
1768
02:00:49,790 --> 02:00:50,790
Hah şükür.
1769
02:00:51,710 --> 02:00:53,190
Canım bir tanem.
1770
02:00:53,550 --> 02:00:56,270
Ben buradayım tamam mı? Korkma. Hadi
gel.
1771
02:00:57,530 --> 02:00:58,530
Gel bakayım.
1772
02:00:59,070 --> 02:01:01,270
Daha dün Seniha sana para vermedi mi?
1773
02:01:01,870 --> 02:01:06,010
Onun için değil ben özledim yerimi
gezdireyim dedim. Ya bırak Allah aşkına
1774
02:01:06,050 --> 02:01:07,170
Sen kimi kandırıyorsun?
1775
02:01:07,470 --> 02:01:11,150
Medya cadısı gönderdi seni değil mi?
Sırf Seniha 'yı huzursuz etmek için seni
1776
02:01:11,150 --> 02:01:12,150
başımıza salıyor.
1777
02:01:12,190 --> 02:01:15,850
Yok vallahi onun için değil özledim
diye. Başlarım şimdi senin özlemene sen.
1778
02:01:16,310 --> 02:01:20,410
İnsan olsaydın eğer bu kızın annesine
sahip çıkardın. Defol git şimdi buradan.
1779
02:01:21,030 --> 02:01:23,030
Bakar mısınız buraya? Gelin.
1780
02:01:23,690 --> 02:01:26,210
Bir daha o cadının aklına uyarsan seni
mahvederim.
1781
02:01:26,490 --> 02:01:27,409
Buyurun efendim.
1782
02:01:27,410 --> 02:01:30,290
Bu kadını listeye yazıyoruz. Bir daha
asla içeri girmeyecek.
1783
02:01:30,530 --> 02:01:32,530
Tamam. Buyurun geçelim.
1784
02:01:32,870 --> 02:01:33,870
Hadi.
1785
02:01:40,090 --> 02:01:42,670
Geçti bir tanem tamam mı? Buradayım.
1786
02:01:43,230 --> 02:01:47,070
Ay kızım o da ne kadar yakışıyor. Anne
ne ekmek.
1787
02:01:48,730 --> 02:01:51,450
Şun üzere ablacığım. Hava soğudu içeri
geçelim.
1788
02:01:55,880 --> 02:01:57,920
Hadi kızım haberdesiniz. Tamam mı?
1789
02:01:58,680 --> 02:01:59,680
İzmir kızım.
1790
02:02:00,340 --> 02:02:02,140
Baba. Akşam ne yapıyorsun?
1791
02:02:02,740 --> 02:02:05,540
Gelsene bize. Hep birlikte bir şeyler
yer. Film falan izleyelim.
1792
02:02:06,700 --> 02:02:10,420
Yani söz vermeyeyim. Eğer önemli bir
işim olmazsa gelirim. Tamam mı?
1793
02:02:10,700 --> 02:02:13,340
Yılbaşı gecesinde bile çalışsın ya.
Bittiyse bugün.
1794
02:02:14,780 --> 02:02:15,780
Canım.
1795
02:02:16,280 --> 02:02:17,280
Anneciğim.
1796
02:02:17,740 --> 02:02:19,660
Anne tam şimdi sana uğrayacaktım.
1797
02:02:20,120 --> 02:02:21,120
Babam gelmiyor.
1798
02:02:24,490 --> 02:02:25,510
Bir çetsene bir geç.
1799
02:02:27,270 --> 02:02:28,430
Görüşürüz. Görüşürüz.
1800
02:02:34,030 --> 02:02:35,150
Sen gelsene bir.
1801
02:02:47,190 --> 02:02:48,750
Sana tek bir soru soracağım.
1802
02:02:50,490 --> 02:02:51,850
Lütfen bana doğruyu söyle.
1803
02:02:54,309 --> 02:02:55,670
Evet. Dinliyorum.
1804
02:02:57,510 --> 02:02:58,510
Aşık mısın?
1805
02:03:03,110 --> 02:03:04,110
Ne?
1806
02:03:04,510 --> 02:03:06,250
Çok basit bir soru sordum.
1807
02:03:06,650 --> 02:03:08,870
Bu kadına karşı ne hissediyorsun?
1808
02:03:09,250 --> 02:03:11,070
Seni ya Paşazade 'ye karşı.
1809
02:03:11,530 --> 02:03:12,530
Aşık mısın?
1810
02:03:12,950 --> 02:03:13,950
Hoşlanıyor musun?
1811
02:03:14,610 --> 02:03:16,150
Flört mü ediyorsunuz?
1812
02:03:20,190 --> 02:03:22,170
Bu konuda konuşmak zorunda değilim.
1813
02:03:24,360 --> 02:03:25,440
Öyle mi? Öyle.
1814
02:03:25,900 --> 02:03:26,900
Haklıyım yani.
1815
02:03:27,240 --> 02:03:28,400
O anlamda değil.
1816
02:03:38,320 --> 02:03:39,660
Nefne biz ayrıldık.
1817
02:03:40,560 --> 02:03:41,560
Üç yıl oldu.
1818
02:03:42,420 --> 02:03:43,600
Tam üç yıl.
1819
02:03:48,700 --> 02:03:51,760
Üç yıl oldu. Ama üç yıl boyunca...
1820
02:03:52,090 --> 02:03:54,050
Ne sen biriyle birlikte oldun ne de ben.
1821
02:03:54,490 --> 02:03:59,130
Hep bir şekilde görüştük, konuştuk.
Benim hep bir umudum vardı yani.
1822
02:03:59,350 --> 02:04:01,630
Bir gün birlikte olabileceğimize
inanıyordum.
1823
02:04:02,890 --> 02:04:05,570
Böyle düşünmene sebep olacak hiçbir şey
yapmadım.
1824
02:04:06,290 --> 02:04:10,310
Ama sen ta en başından beri beni
dinlemedin. Eğer beni dinleseydin böyle
1825
02:04:10,310 --> 02:04:11,310
olmayacaktı.
1826
02:04:12,730 --> 02:04:14,410
Peki. Tamam.
1827
02:04:15,390 --> 02:04:19,110
Her şeyin suçlusu benim. Ben anlamadım,
ben dinlemedim.
1828
02:04:19,570 --> 02:04:20,570
Suçlu benim.
1829
02:04:22,890 --> 02:04:23,890
Ama yazık.
1830
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
Yazık.
1831
02:04:27,210 --> 02:04:29,870
Geçen onca seneye.
1832
02:04:30,950 --> 02:04:32,390
Çok yazık.
1833
02:04:49,070 --> 02:04:50,070
Evet.
1834
02:04:51,070 --> 02:04:52,070
Baba.
1835
02:04:52,910 --> 02:04:54,850
Enver 'le yüzleşme vakti geldi değil mi?
1836
02:04:56,210 --> 02:04:57,210
Evet geldi.
1837
02:05:04,630 --> 02:05:05,630
Hayırdır Sena?
1838
02:05:07,050 --> 02:05:08,050
Cemil.
1839
02:05:08,810 --> 02:05:10,570
Babanla konuşmaya geldik evde değil mi?
1840
02:05:11,250 --> 02:05:12,370
Evde Halit 'le beraber.
1841
02:05:14,510 --> 02:05:15,530
Halit de burada daha.
1842
02:05:18,130 --> 02:05:20,330
Sen iyi misin birazdan? Sakinleştin mi?
1843
02:05:21,200 --> 02:05:22,540
Ben iyiyim benim bir şeyim yok.
1844
02:05:23,480 --> 02:05:26,200
Şükran 'ın biraz yanı sıkkın bu ara.
Evde pek duramıyorum.
1845
02:05:27,000 --> 02:05:29,260
O da sıkıyor işte arada bir. Bir hava
alıyor geliyor.
1846
02:05:29,560 --> 02:05:30,560
Ne yapsın?
1847
02:05:31,400 --> 02:05:32,400
Nasıl dur?
1848
02:05:32,580 --> 02:05:33,820
Her gün bir olay.
1849
02:05:45,980 --> 02:05:48,660
Kudret. Bir daha.
1850
02:05:48,980 --> 02:05:50,980
Beni öyle kenarda klişede sıkıyorsun.
1851
02:06:00,600 --> 02:06:02,000
Anladım.
1852
02:06:30,280 --> 02:06:31,940
Bir şu kumandayı uzatayım.
1853
02:06:41,260 --> 02:06:42,340
Hoş geldiniz.
1854
02:06:43,560 --> 02:06:45,860
Teşekkürler. Enver Halit 'le beraber
galiba.
1855
02:06:47,240 --> 02:06:48,240
Evet.
1856
02:06:48,820 --> 02:06:50,740
Haber vereyim ben babama. Gerek yok.
1857
02:06:50,980 --> 02:06:52,940
O kadar hukukumuz var kendisiyle.
1858
02:06:59,080 --> 02:07:00,200
Ne oluyor sen ya?
1859
02:07:00,880 --> 02:07:02,240
Sıra babana geldi.
1860
02:07:02,580 --> 02:07:04,400
Hesap verme sırası babanda.
1861
02:07:12,720 --> 02:07:13,720
Oo!
1862
02:07:14,560 --> 02:07:16,900
Bir tarafta Enver Şevket.
1863
02:07:17,520 --> 02:07:20,800
Bir tarafta oğlum Halil Paşazade.
1864
02:07:21,060 --> 02:07:24,020
Yani oğlum diyorsam kağıt üzerinde öyle.
1865
02:07:27,900 --> 02:07:28,900
Cemal.
1866
02:07:29,840 --> 02:07:30,840
Cemal.
1867
02:07:32,120 --> 02:07:35,540
Hani şu otuz beş senesini çaldığın adam.
1868
02:07:36,040 --> 02:07:40,240
Kızına söyledim. Ben kimsenin bir şeyini
çalmadım. Çalmam da.
1869
02:07:40,560 --> 02:07:43,700
Seni kandırmışlar. Ben seni ihbar
etmedim.
1870
02:07:46,000 --> 02:07:47,280
Öyle mi Halit?
1871
02:07:48,780 --> 02:07:50,480
Kandırdık mı onu ne dersen?
1872
02:07:56,140 --> 02:07:57,660
Senin aranızda bu.
1873
02:07:57,900 --> 02:07:58,900
Beni karıştırmayın.
1874
02:07:58,940 --> 02:08:00,480
Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor.
1875
02:08:04,700 --> 02:08:05,700
Ne oluyor?
1876
02:08:06,840 --> 02:08:07,840
Gel.
1877
02:08:10,260 --> 02:08:11,260
Baban.
1878
02:08:15,980 --> 02:08:19,640
Sen ne kadar utanmaz, ne kadar ahlaksız
bir herifsin ya.
1879
02:08:20,520 --> 02:08:24,380
Ben seni dostum muydum?
1880
02:08:24,640 --> 02:08:26,560
Sen benim evime geldin.
1881
02:08:27,070 --> 02:08:28,330
Sofrana oturdun.
1882
02:08:28,930 --> 02:08:31,310
Meğer senin bambaşka planların varmış.
1883
02:08:32,530 --> 02:08:33,530
Enver.
1884
02:08:34,510 --> 02:08:35,710
Ne oldu burada?
1885
02:08:35,970 --> 02:08:37,530
Bir şey yok Türkan. İyiyim.
1886
02:08:40,210 --> 02:08:41,430
Bak Cemal Efendi.
1887
02:08:42,150 --> 02:08:44,810
Benim evime gelip böyle akşam kesemez.
1888
02:08:45,890 --> 02:08:47,750
Ne evinden bahsediyorsun?
1889
02:08:49,150 --> 02:08:52,350
Üst üste koyduğun her tuğla da benim
kanım var.
1890
02:08:54,110 --> 02:08:55,610
Servetinin kaynağı benim.
1891
02:08:56,970 --> 02:08:59,550
Sen ne kazandıysan beni satarak
kazandın.
1892
02:09:00,570 --> 02:09:01,770
Ne alakası var?
1893
02:09:02,090 --> 02:09:04,110
Ben bileğimin gücüyle kazandım her şeyi.
1894
02:09:04,510 --> 02:09:06,710
İstersen buna kılıç hakkı de. Ne dersen
de.
1895
02:09:07,450 --> 02:09:12,370
Kılıç hakkı olması için benimle mertçe
savaşman gerekiyordu.
1896
02:09:12,630 --> 02:09:13,910
Ama sen ne yaptın?
1897
02:09:14,210 --> 02:09:17,370
Arkamdan korkakça işler çevirdin. Öyle
değil mi sen ha? Öyle.
1898
02:09:18,030 --> 02:09:21,070
Annem kendi ağzıyla söyledi babamı ihbar
ettiğini.
1899
02:09:25,090 --> 02:09:26,270
Yalan söylüyorlar.
1900
02:09:26,680 --> 02:09:28,160
İnanma annem söyler mi öyle bir şey?
1901
02:09:53,140 --> 02:09:54,540
Hayırdır? Ne oluyor?
1902
02:09:55,140 --> 02:09:59,950
Kimsiniz? Ben Mediha Paşazade. Bu evin
sahibiyim.
1903
02:10:00,230 --> 02:10:02,650
Yasaklı isimlerin başında geliyorsunuz.
1904
02:10:06,410 --> 02:10:10,330
Sen kimsin?
1905
02:10:13,650 --> 02:10:14,850
Hayrettin!
1906
02:10:21,630 --> 02:10:23,750
Mustafa Akmay Mediha Hanım.
1907
02:10:45,470 --> 02:10:46,470
Yalan mı?
1908
02:10:46,810 --> 02:10:51,890
Abi sen de oradaydın. Kendi kulaklarını
da duydun. Annem anlattı ya boğazdaki
1909
02:10:51,890 --> 02:10:55,190
araziyi yok pahasına sattım. Kendi
canımı kurtarmak için dedi.
1910
02:10:56,290 --> 02:10:57,290
Alakası bile yok.
1911
02:10:59,830 --> 02:11:03,910
Ne? Sen gözümüzün içine baka baka yalan
söylüyorsun şimdi.
1912
02:11:05,450 --> 02:11:09,150
Sen o araziyi aldın mı? Almadım onu
söyle.
1913
02:11:09,410 --> 02:11:10,410
Aldın mı?
1914
02:11:10,570 --> 02:11:11,570
Parasını ödedim.
1915
02:11:11,850 --> 02:11:14,930
Hatta medya zor durumdaydı. Ona yardım
amacıyla aldım.
1916
02:11:15,240 --> 02:11:19,680
Duydun mu Seniha? Bize yardım etmek
istemiş. Duydum. Cehenneme giden yol iyi
1917
02:11:19,680 --> 02:11:21,260
niyet taşlarıyla döşenirmiş zaten.
1918
02:11:22,760 --> 02:11:24,260
Ya sen kimi kandırıyorsun?
1919
02:11:25,340 --> 02:11:27,400
Ahlaksız, hırsız, iftiracı.
1920
02:11:28,700 --> 02:11:32,920
Bak benimle böyle konuşma. Ben hırsız
değilim. İftiracı da değilim.
1921
02:11:33,280 --> 02:11:35,300
Orhan Erden 'in iftira attığında mı
yalan peki?
1922
02:11:48,620 --> 02:11:49,620
Orhan Erdem de kim?
1923
02:11:55,700 --> 02:11:58,180
Senin geminin elinden birinde kaptandı
Orhan Erdem.
1924
02:11:58,700 --> 02:12:00,500
Alçakça iftiralarında suçladı bunu.
1925
02:12:00,740 --> 02:12:02,620
O da kendini cezaevinde astı.
1926
02:12:03,060 --> 02:12:05,020
Bak, hatırladım şimdi.
1927
02:12:09,160 --> 02:12:12,140
Ben sizin gibi para için şerefimi
ayakları altına almam.
1928
02:12:14,240 --> 02:12:15,240
Sen mi?
1929
02:12:15,580 --> 02:12:17,860
Kimsin? Ne cürete birimle pürüz
konuşabiliyorsun?
1930
02:12:19,800 --> 02:12:20,800
Nereden çıktı bu?
1931
02:12:21,680 --> 02:12:23,100
Bu fotoğrafın sende ne işi var?
1932
02:12:29,240 --> 02:12:30,460
Ona iyi bak Ömer.
1933
02:12:33,260 --> 02:12:34,260
Gözlerimin içine iyi bak.
1934
02:12:37,820 --> 02:12:39,040
Şimdi bir de bu çocuğa bak.
1935
02:12:42,100 --> 02:12:43,100
Sence kim bu çocuk?
1936
02:12:58,510 --> 02:12:59,510
Hâlâ anlamadın mı?
1937
02:13:00,830 --> 02:13:02,010
Ben Nuspet Erdem.
1938
02:13:03,630 --> 02:13:04,970
Orhan Erdem 'in oğluyum.
1939
02:13:18,630 --> 02:13:20,310
Senin ne işin var burada?
1940
02:13:21,430 --> 02:13:23,330
Şu kadın için geldin değil mi?
1941
02:13:23,970 --> 02:13:25,470
Sultan mıdır nedir?
1942
02:13:25,840 --> 02:13:28,180
Başımıza sen salıyorsun onu biliyorum
Medea.
1943
02:13:28,500 --> 02:13:31,000
Ne oldu rahatsız mı oldun? Aynen.
1944
02:13:31,640 --> 02:13:35,000
Seni aile bana yaptıklarını o küçücük
çocuğa yapamayacaksın.
1945
02:13:37,420 --> 02:13:39,940
Görmüyor musunuz? Konuşuyoruz.
Çekilsenize.
1946
02:13:49,740 --> 02:13:52,040
Evin hanımı oldun demek ha?
1947
02:13:52,900 --> 02:13:53,900
Ne?
1948
02:13:55,630 --> 02:13:56,730
Evin beyiği o.
1949
02:13:57,690 --> 02:13:58,750
Şimdi ne olacak?
1950
02:14:00,090 --> 02:14:02,170
Sinirhan 'ın kuklası olursun ancak.
1951
02:14:03,370 --> 02:14:05,350
Ben kimsenin kuklası değilim.
1952
02:14:07,210 --> 02:14:10,010
Bu Yasemin 'e ilgin nereden geliyor
senin?
1953
02:14:11,170 --> 02:14:12,490
Annecilik mi oynuyorsun?
1954
02:14:13,470 --> 02:14:14,510
Prova mı yapıyorsun?
1955
02:14:15,830 --> 02:14:17,030
Ne anneliği?
1956
02:14:17,930 --> 02:14:18,930
Söyle bakalım.
1957
02:14:19,450 --> 02:14:20,710
Tek mi çift mi?
1958
02:14:28,879 --> 02:14:30,480
Hamilelik testi yapmıştın ya.
1959
02:14:41,460 --> 02:14:42,460
Doğru duydun.
1960
02:14:43,000 --> 02:14:44,360
Ben o kaptanın oğluyum.
1961
02:14:46,140 --> 02:14:47,600
Sen bunun için mi geldin buraya?
1962
02:14:48,760 --> 02:14:50,460
Yani benden intikam almak için mi?
1963
02:14:51,300 --> 02:14:52,620
Hiç şüphen olmasın.
1964
02:14:55,340 --> 02:14:56,340
Nalan.
1965
02:14:56,690 --> 02:14:58,310
Gördün mü bak seni nasıl kandırmış.
1966
02:15:01,850 --> 02:15:03,330
Senin haberin var mıydı bundan?
1967
02:15:05,430 --> 02:15:06,430
Öğrendim baba.
1968
02:15:08,150 --> 02:15:09,910
Geçmişindeki kirli işleri öğrendim.
1969
02:15:10,990 --> 02:15:13,370
Maalesef her gün başka bir yüzümle
karşılaşıyorum.
1970
02:15:19,410 --> 02:15:20,430
Yalan, yalan.
1971
02:15:21,710 --> 02:15:24,090
Ulan Erdem kendi hatası yüzünden
cezaevine girdi.
1972
02:15:25,010 --> 02:15:26,870
Utancıdan da kendini attı. Ne utancı
lan?
1973
02:15:27,690 --> 02:15:29,490
Benim babam Onur için cezaevine girdi.
1974
02:15:29,910 --> 02:15:33,010
Senin ve Halit 'in tehditlerine boyun
eğmediği için cezaevine girdi.
1975
02:15:39,370 --> 02:15:40,510
Şimdi gelelim Halit 'e.
1976
02:15:43,790 --> 02:15:46,270
Sen Halit 'i Cemal Paşazade 'nin oğlu
sanıyorsun değil mi?
1977
02:16:00,750 --> 02:16:01,790
Nusret. Kes sesini.
1978
02:16:08,230 --> 02:16:09,490
Halit bir paşazade değil.
1979
02:16:33,480 --> 02:16:37,180
O da tıpkı benim gibi... ...Orhan Erdi
'nin oğlu.
140626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof