Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
Güzel.
2
00:04:32,940 --> 00:04:35,740
... ...
3
00:04:35,740 --> 00:04:45,820
...
4
00:04:45,820 --> 00:04:48,680
... ... ...
5
00:05:02,120 --> 00:05:03,520
Allah kurtarsın kardeş.
6
00:06:07,150 --> 00:06:08,150
İyi çocuğum iyi.
7
00:06:13,130 --> 00:06:14,790
Siktir lan pederayt! Dürü!
8
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
Kalk lan!
9
00:06:17,750 --> 00:06:20,270
Önce benim bokumu temizleyiceksin amca!
10
00:06:22,230 --> 00:06:24,070
Ne bakıyorsun lan? Çay koy.
11
00:07:19,120 --> 00:07:20,520
Gel.
12
00:07:40,040 --> 00:07:41,980
Hayırlı sabahlar müdürüm. Sana da
evladım.
13
00:07:42,920 --> 00:07:45,080
Müdürüm, sabah sayımları bitti.
14
00:07:45,700 --> 00:07:46,780
Yoklamalar yapıldı.
15
00:07:47,300 --> 00:07:48,360
Eksik yedik yok.
16
00:07:49,320 --> 00:07:52,480
Banyoyla yemek yana ihtiyaç listesini
arkadaşlara verdim müdürüm.
17
00:07:53,140 --> 00:07:56,900
Blokları şöyle bir gezdim efendim. Dün
gece sakin geçmiş. Herhangi bir vukuat
18
00:07:56,900 --> 00:07:59,020
yok. İyi, aferin.
19
00:07:59,880 --> 00:08:02,240
Yeni gelen mahkumun tecrübeti müdürüm.
20
00:08:03,000 --> 00:08:04,100
Bana bak.
21
00:08:04,800 --> 00:08:08,020
Hüseyin 'e söyle de çok fiyat metnine.
Ben de dedim müdürüm.
22
00:08:08,520 --> 00:08:11,100
Biraz ovaladık çocuğu zaten diye de
belirttim kendisine.
23
00:08:11,340 --> 00:08:12,440
İyi demişim.
24
00:08:13,200 --> 00:08:14,940
Ele avcı kaçınıyor onun belli.
25
00:08:15,980 --> 00:08:17,720
Zaten Savcı sıkıştırıp duruyor.
26
00:08:18,180 --> 00:08:19,540
Nakilleyin istemiyorum diyor.
27
00:08:19,840 --> 00:08:21,980
Mahkumu nereye verdiysek orada kalacak
diyor.
28
00:08:22,300 --> 00:08:26,220
Aman göz kulak ol sen he mi? Yani bu
aralar biraz uslu dursunlar.
29
00:08:26,460 --> 00:08:27,880
İnce tembihli he mi evladım?
30
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
Emredersin müdürüm.
31
00:09:29,800 --> 00:09:31,000
Sen buraya niye geldin sanıyorsun ha?
32
00:09:32,040 --> 00:09:34,380
Önce bokumuzu temizleyeceksin oğlum.
33
00:09:34,900 --> 00:09:36,340
Bokumuzu temizleyeceksin.
34
00:09:37,140 --> 00:09:43,520
Bak şu götveren var ya. O bile karı gibi
temizliyor. He oğlum öyle öğreneceksin
35
00:09:43,520 --> 00:09:45,140
işte. Böyle öğreteceğim sana.
36
00:09:46,300 --> 00:09:49,540
Bokumuzu temizleme. Bordumu götür.
37
00:10:50,000 --> 00:10:51,860
Sonra ben işin aslını öğreneceğim.
38
00:10:52,120 --> 00:10:53,640
Oh iyi ettiler dedim.
39
00:10:53,940 --> 00:10:56,800
Keşke iki köpek bir dekme de ben ataydım
dedim.
40
00:10:57,180 --> 00:10:58,640
Az bile ettiler oradaydı.
41
00:10:59,040 --> 00:11:01,560
Abi dünya ile oğlumuz.
42
00:11:02,300 --> 00:11:04,960
Ne diyeceğim burası da böyle bir
mahpusluk.
43
00:11:05,300 --> 00:11:08,240
Çok bilen de az söylediği her bir şey.
44
00:11:09,480 --> 00:11:12,220
Hangi bokun suyu nereden gelip düşmüşse
buraya.
45
00:11:12,600 --> 00:11:13,800
Sorgu herkese.
46
00:11:14,020 --> 00:11:15,800
Herkes suçsuz, günahsız.
47
00:11:16,180 --> 00:11:18,820
E şimdi yok mu lan bizim gibi günahsız?
48
00:11:19,610 --> 00:11:20,610
Yok mu?
49
00:11:20,630 --> 00:11:21,990
Var elbet, var.
50
00:11:22,570 --> 00:11:24,970
Kader mahkumu olmak zor bir şey
kardeşim.
51
00:11:26,270 --> 00:11:31,850
Şimdi bizim gibi böyle suçsuz, günahsız,
aburda böyle cezasını çeken insanlar.
52
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
Olmaz mı?
53
00:11:34,650 --> 00:11:35,670
Var elbet.
54
00:11:39,390 --> 00:11:41,170
Senin suçun neydi?
55
00:11:41,830 --> 00:11:46,450
Hem sen o iplerden niye ulan oğlum o
kadar zopayı yedin?
56
00:11:47,750 --> 00:11:48,850
Anlat hele, anlat.
57
00:11:49,770 --> 00:11:51,050
Ya anlat bakayım bana.
58
00:11:55,230 --> 00:11:56,230
Anlat oğlum.
59
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
Müdürüm.
60
00:12:08,150 --> 00:12:09,870
Müdürüm, olmuyor böyle be.
61
00:12:10,190 --> 00:12:12,150
Vallahi olmuyor. Hayırdır?
62
00:12:13,370 --> 00:12:15,690
Hani analarımızın bir duası vardır
müdürüm.
63
00:12:15,990 --> 00:12:18,330
Allah doğru insanlarla karşılaştırsın.
64
00:12:20,300 --> 00:12:21,720
O kadar iyi anlıyorum ki müdürüm.
65
00:12:22,160 --> 00:12:24,980
Ben hayatımda bu kadar yanlış insanı bir
arada görmedim ya.
66
00:12:25,840 --> 00:12:27,800
Gözünüzü seveyim yardımcı olun bana
müdürüm.
67
00:12:28,040 --> 00:12:29,920
Hayatım boyunca size minnettar kalırım.
68
00:12:30,540 --> 00:12:32,300
Hele çayını iç mübarek.
69
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
Konuşuruz.
70
00:12:35,700 --> 00:12:40,380
Yani maksat... ...siz değerli
büyüklerimizin vaktinden çalmamak. Yani
71
00:12:40,380 --> 00:12:43,540
bekleriz. Ki aylarca da bekledik zaten.
72
00:12:44,220 --> 00:12:46,020
Bende lekçeyi verildi tam iki ay oldu.
73
00:12:46,820 --> 00:12:48,260
Bekle dediniz bekledim.
74
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
Sabret dediniz.
75
00:12:50,610 --> 00:12:53,770
Sabrettim. E ama siz de yazın artık şu
nakli müdürün.
76
00:12:53,970 --> 00:12:56,390
Siz yazın. Biz yaparız ne gerekiyorsa.
77
00:12:57,490 --> 00:13:00,930
Hayır şuraya gelmişiz birkaç ay yatıp
çıkacağız. Başımızı belaya koymayalım
78
00:13:00,930 --> 00:13:05,330
diyoruz da adamlar bela. Ya beni
ayıklayın bu koğuşun içinden ya da ben
79
00:13:05,330 --> 00:13:07,810
ayıklayacağım. Şşş tamam tamam.
80
00:13:08,370 --> 00:13:09,990
Az sabret mübarek.
81
00:13:10,230 --> 00:13:12,890
Rahatın huzurun yerinde değil mi evladım
senin içeride?
82
00:13:13,370 --> 00:13:15,870
Yani biz de elimizden geleni yapıyoruz
işte.
83
00:13:16,460 --> 00:13:18,320
Geçenlerde avukatını gördüm zaten.
84
00:13:18,820 --> 00:13:19,820
Tabii ya.
85
00:13:19,960 --> 00:13:21,180
Tahliye yakın diyor.
86
00:13:21,460 --> 00:13:25,000
En kötü bir sonraki mahkemede bu iş
biter dedi evladım ya.
87
00:13:25,300 --> 00:13:26,540
İnşallah müdürüm ya.
88
00:13:26,940 --> 00:13:27,940
İnşallah ya.
89
00:13:31,260 --> 00:13:33,040
Benim mevzuyu biliyor musun müdürüm?
90
00:13:34,460 --> 00:13:37,440
Biliyorum be evladım. Biliyorum. Bilmez
olur muyum ya?
91
00:13:38,000 --> 00:13:44,280
Hayır yani şimdi mesele... ...uffedersin
cinsel suçlar olunca... ...savcılık pek
92
00:13:44,280 --> 00:13:45,920
sıcak bakmıyor bu nakil mevzuna.
93
00:13:46,700 --> 00:13:48,100
Yoksa biz de istemeyiz.
94
00:13:48,920 --> 00:13:50,740
Devletimizin polisine zeval gelsin.
95
00:13:51,080 --> 00:13:52,480
Kimse istemez evladım.
96
00:13:52,940 --> 00:13:55,280
Bu vatan sizlere emanet ya.
97
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
Eyvallah hocam.
98
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
Şener abi.
99
00:14:06,060 --> 00:14:07,480
Abi seni Şener abi.
100
00:14:08,120 --> 00:14:09,780
Bizim çocuk halletmiş yani.
101
00:14:10,460 --> 00:14:11,800
Bugün getireyim mi abi?
102
00:14:26,670 --> 00:14:27,649
Hadi dur abi.
103
00:14:27,650 --> 00:14:28,650
Gel.
104
00:14:29,150 --> 00:14:30,150
Gel gari abi.
105
00:14:34,810 --> 00:14:36,370
İyi haydi, gönül olsun.
106
00:14:42,550 --> 00:14:43,550
Sen buyurun.
107
00:15:03,130 --> 00:15:06,730
Yok. Gel lan buraya.
108
00:15:10,170 --> 00:15:12,850
Kime diyorum lan dingil. Gel buraya.
109
00:15:35,140 --> 00:15:36,140
Bak.
110
00:15:45,700 --> 00:15:48,260
Bence o kararın önüne sıçtık mutlaka.
111
00:15:53,240 --> 00:15:56,280
Ben demedim mi? Ben biliyorum oğlum ya.
112
00:15:58,240 --> 00:15:59,360
Oh my god.
113
00:16:00,560 --> 00:16:01,680
2 -3 ay burada.
114
00:16:04,970 --> 00:16:06,190
Eşlik yokmuş oğlum ben.
115
00:16:37,420 --> 00:16:38,440
İstanbullu musun sen?
116
00:16:48,920 --> 00:16:50,120
Okuyorsun?
117
00:16:51,740 --> 00:16:52,940
Yok.
118
00:16:53,940 --> 00:16:55,140
Çalışıyorum.
119
00:17:02,080 --> 00:17:03,600
Ne iş yapıyorsun?
120
00:17:04,940 --> 00:17:06,140
Konfesçi.
121
00:17:09,960 --> 00:17:12,900
İstanbul'da. Ben bir defa gittim
İstanbul 'a.
122
00:17:15,020 --> 00:17:16,079
Şeyh 'in orası.
123
00:17:23,079 --> 00:17:24,200
Sen neredeydin?
124
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Galatasaray 'a.
125
00:17:28,319 --> 00:17:29,320
Bilmiyorum.
126
00:17:34,320 --> 00:17:35,740
Reylin yanında çalıştım.
127
00:17:36,940 --> 00:17:38,000
Canlı benzer abi.
128
00:17:50,420 --> 00:17:52,140
Şöyle falan koyuyor ya şimdi.
129
00:17:56,020 --> 00:17:57,020
Avluları şey yapma.
130
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
Nasıl?
131
00:18:07,820 --> 00:18:09,120
Anam baban gelir mi gömleğe?
132
00:18:10,800 --> 00:18:12,880
Bilmiyorum ki. O da bakıyor biraz.
133
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
Kardeş var mı?
134
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
Var.
135
00:18:18,460 --> 00:18:19,840
Kız. Erkek.
136
00:18:24,680 --> 00:18:26,080
Küçük kız kardeş var.
137
00:18:28,480 --> 00:18:29,580
Benim de abim var.
138
00:18:48,870 --> 00:18:54,610
Bizim bin günlük geleneklerimiz var. Biz
milli birlik ve beraberlik ruhu taşıyan
139
00:18:54,610 --> 00:18:55,610
bir milletiz.
140
00:18:55,870 --> 00:18:59,330
Devletimiz artık maşallah çok güçlüdür.
141
00:19:00,210 --> 00:19:07,130
O hainler var ya o hainler, yıllarca bu
ülkede onun bunun piyonluğunu yapan o
142
00:19:07,130 --> 00:19:10,730
hainler var ya, artık avuçlarını
yalarlar.
143
00:19:10,970 --> 00:19:13,710
Bak o kadar söylüyor. Ne kadar güzel
söylüyor.
144
00:19:14,429 --> 00:19:16,190
Milliyet uğur. Uyandı millet.
145
00:19:16,750 --> 00:19:17,750
Hamdolsun efendim.
146
00:19:18,010 --> 00:19:24,210
Bir kahve daha söyleyeyim mi? Bugün
öylesine halatır soralım diye geldik.
147
00:19:24,210 --> 00:19:25,210
uzun kalmayacağım.
148
00:19:25,450 --> 00:19:28,290
Bugün konuşma hususuna da lüzum yok.
149
00:19:28,570 --> 00:19:31,710
Genel vaziyeti ve ilişki fena bulmadım
yani.
150
00:19:32,270 --> 00:19:33,730
Sağ olun efendim. Teşekkür ederim.
151
00:19:34,150 --> 00:19:38,350
Zaten bir tıkıntınız yok şükürler olsun.
Aman amin. Olmasın bir şey. Gözünü
152
00:19:38,350 --> 00:19:39,350
seveyim.
153
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
Ben sana
154
00:20:00,000 --> 00:20:07,060
kötü
155
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
mü davranıyorum?
156
00:20:09,440 --> 00:20:14,320
Ben sana kötü mü davranıyorum?
157
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
Sağolun.
158
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Bende zorlama yok.
159
00:21:48,660 --> 00:21:49,780
Mani istemiyorsan.
160
00:22:27,310 --> 00:22:28,310
Müdür Bey.
161
00:22:28,450 --> 00:22:29,450
Buyurun efendim.
162
00:22:31,870 --> 00:22:33,890
Mahkumlardan biri polit memuruymuş.
163
00:22:34,810 --> 00:22:35,810
Doğrudur efendim.
164
00:22:36,070 --> 00:22:38,030
Mahkemesi var kendisinin yakınlarda.
165
00:22:38,470 --> 00:22:40,010
Tahliyesini bekliyor sanırsam.
166
00:22:40,530 --> 00:22:41,670
Vukuatı neymiş bunun?
167
00:22:43,070 --> 00:22:45,550
Kendi halinde. Efendi bir memur olsun.
168
00:22:45,830 --> 00:22:47,210
Alanya'da görev yapıyormuş.
169
00:22:47,830 --> 00:22:52,230
Affedersiniz bir gece ecnebi bir bayana
evine götürüp tecavüzde bulunmakla
170
00:22:52,230 --> 00:22:53,230
yargılanıyor.
171
00:22:55,470 --> 00:22:56,470
Anladım.
172
00:23:03,439 --> 00:23:06,540
İşin aslını... ...tam olarak bilemeyiz
tabii.
173
00:23:06,780 --> 00:23:12,140
Sen de bilirsin ki... ...böyle
vakalarda... ...insanlara pek güven
174
00:23:14,340 --> 00:23:19,500
Şimdi... ...kadın da yabancı uyruklu
olunca... ...bilemiyorsun yani.
175
00:23:20,040 --> 00:23:24,120
Tabii efendim. Ben de aynı kanattayım
zaten.
176
00:23:24,980 --> 00:23:29,480
Sonuçta... Evli, bartlı, çoluk çocuk
sahibi. Kendi halinde bir şahıs yani.
177
00:23:34,820 --> 00:23:37,000
Bu adamın işi ne burada?
178
00:23:37,700 --> 00:23:38,840
Kimi dediniz efendim?
179
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
Hüseyin İşli.
180
00:23:42,180 --> 00:23:45,620
Cinayetten girmiş. Peki neden damat
koğuşunda bu?
181
00:23:46,100 --> 00:23:50,080
Efendim o şahısın maddeni bizzat kendim
gerçekleştirdim cezaevine.
182
00:23:50,940 --> 00:23:53,220
Kendisi büyük bir aşiretin oğludur.
183
00:23:54,320 --> 00:23:56,200
Mehbet mahkumudur efendim kendini.
184
00:23:56,620 --> 00:24:01,940
İticiliği oldukça kabarıktı geldiğinde.
Adam yaralama, cinayete teşebbüs, haneye
185
00:24:01,940 --> 00:24:04,360
tecavüz anlayacağınız ne ararsanız var.
186
00:24:04,560 --> 00:24:08,620
Son vukuatından sonra tutuklayıp buraya
gönderildiler efendim.
187
00:24:08,900 --> 00:24:13,880
Daha önce zaten cinayet koğuşundaydı bu
ama bu koğuşta başka bir mahkumla
188
00:24:13,880 --> 00:24:18,520
takışmış bu koğuş ağalığı bilmem ne
konusuna şişledi bu adamı.
189
00:24:18,740 --> 00:24:22,520
Şimdi takdir edersiniz ki bende de
yılların tecrübesi var tabi.
190
00:24:22,810 --> 00:24:28,130
Hüseyin 'i hemen bu koğuşa aldırdım.
İsterim ki koğuşa bir abilik etsin,
191
00:24:28,130 --> 00:24:32,870
sağlasın. Hani herhangi bir vukuat olay
olmaması için çalışır belki.
192
00:24:33,870 --> 00:24:38,770
Düşüncesiyle yani onu bu koğuşa...
Yetmişsin müdür?
193
00:24:40,350 --> 00:24:42,090
Tabii ya, tabii.
194
00:24:42,870 --> 00:24:46,510
Mahkumlarla zaman zaman iyi ilişkiler
kurmak lazım değil mi?
195
00:24:46,730 --> 00:24:51,510
Değil mi efendim, değil mi? Hatta
görevin bekası için onları kullanmak
196
00:24:52,479 --> 00:24:56,340
Böylece kimsenin başı ağrımaz. Herkes
huzur içinde işini yapar.
197
00:24:56,940 --> 00:24:59,740
Tamam. Orada kalsın. İyet üstün müdür.
198
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
Gayet güzel.
199
00:25:52,470 --> 00:25:54,030
Altyazı M .K.
200
00:28:00,240 --> 00:28:04,760
Yatırım alanında ve ekonomik planlamada
önüne ciddi hedefler koyan Türkiye 'nin
201
00:28:04,760 --> 00:28:09,540
Orta Doğu ve Asya dünyasında lider ülke
onları mutlu etmektedir.
202
00:28:10,180 --> 00:28:15,160
Uzmanlara göre ise geçtiğimiz son 5
yılda enerji alanında yapılan patrulan
203
00:28:15,160 --> 00:28:20,540
meselesi de ülkelerine de tabi
kaynaklarla değerlendirilen yerin %4
204
00:28:20,540 --> 00:28:24,720
oranında artış gösterirken bu yükselişin
önümüzdeki 3 yıl içinde Türkiye
205
00:28:24,720 --> 00:28:29,180
katlanacağı ve Türkiye ekonomisinin
büyümesini sürdüreceği belirtilir.
206
00:28:31,980 --> 00:28:37,860
Bir insan Allah 'ın her günü nereye
baktı, nereye gitti, kendi mezarını
207
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
mü?
208
00:28:39,720 --> 00:28:42,240
Şu dağların ardında ne vardır, bilir
misin?
209
00:28:44,620 --> 00:28:46,160
O içine dokunmuş.
210
00:28:48,500 --> 00:28:53,820
Bizim evler, köyler, ağalar,
211
00:28:54,040 --> 00:28:56,120
çocuklar, çocuklar.
212
00:28:58,160 --> 00:28:59,160
Ölüler orada.
213
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
...diriler oldu.
214
00:29:05,220 --> 00:29:06,720
Bizle de bu düşmüş öyle mi?
215
00:29:07,500 --> 00:29:09,060
Biz de buna ömür diyeceğiz.
216
00:29:14,100 --> 00:29:15,780
Lan böyle ev mi olur ya?
217
00:29:16,380 --> 00:29:17,660
Böyle mezar mı olur?
218
00:29:21,080 --> 00:29:25,900
Ya bir yağmur çaktı Şimşek. Sen de mi
şair oldun be eşşoğlu eşşek?
219
00:29:28,880 --> 00:29:30,580
Ne konuşuyorsun lan kendi kendine artık?
220
00:29:34,200 --> 00:29:37,160
Sana bir şey söylemem var amına koyayım.
221
00:29:37,660 --> 00:29:39,020
Lan oğlum akıllı konuş.
222
00:29:39,420 --> 00:29:41,020
Dağıtmayayım gaganı. Zibidi.
223
00:29:44,160 --> 00:29:48,080
Lan amcık. Sen baksana dalgana. Sana bir
şey söylemem var. Biz kendi kendimizle
224
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
konuşuyoruz. Sana ne oluyor?
225
00:29:49,400 --> 00:29:50,860
Oğlum indir elini ayağını.
226
00:29:51,060 --> 00:29:53,940
Şekil yapma bana. Dalağını sikerim
senin. Kafanı ezderim ha.
227
00:29:55,480 --> 00:29:56,720
Hayırdır amına koyayım ya?
228
00:29:57,100 --> 00:29:58,440
Herkesin sikibize mi kalkıyor lan?
229
00:29:58,700 --> 00:30:00,700
Seni sikmeyen mümin sıksınlar.
230
00:30:01,500 --> 00:30:02,720
Ne oluyor lan orada?
231
00:30:11,940 --> 00:30:14,040
Hayır yani ne oluyor, ne oluyor?
232
00:30:17,640 --> 00:30:19,480
Oturun lan oturduğunuz yerde adam gibi.
233
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
Lan derdimiz tatlımız yok, sizinle mi
uğraşacağız?
234
00:30:25,900 --> 00:30:27,620
Ne bakıyorsun? Ramazan geç lan sana!
235
00:30:32,900 --> 00:30:34,140
Toplan lan kendine şurayı!
236
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
Tak lan kendine!
237
00:31:38,870 --> 00:31:41,770
Müdürüm, dün gece ceble okuştan polis
Ramazan geldi.
238
00:31:42,770 --> 00:31:43,970
Damatlarda hadise olmuş.
239
00:31:44,350 --> 00:31:46,010
Mimin buna saldırmış, öyle diyor.
240
00:31:47,470 --> 00:31:49,650
Affedersin, avrat gibi laf taşıyorlar
da.
241
00:31:50,170 --> 00:31:51,170
Haberim var.
242
00:31:51,270 --> 00:31:53,570
İyice zavallı adam çıktı, musibiyenli
zavallı.
243
00:31:55,050 --> 00:31:59,630
Başıma bir bela açmasalar da Allah
muhafaza. Yok müdürüm, gözüm üstlerinde
244
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
hiç merak etmeyin.
245
00:32:01,010 --> 00:32:02,450
Gece içeride alem vardı.
246
00:32:03,490 --> 00:32:05,250
Azatıyorlardı müdürüm, şarkı türkü
falan.
247
00:32:06,190 --> 00:32:07,530
Baktım sesler yükseliyor.
248
00:32:07,960 --> 00:32:09,380
İndirdim şaltları acımadım.
249
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
Hüseyin 'in işleri tanıdım müdürüm.
250
00:32:11,860 --> 00:32:13,840
İyi yapmışsın. Afiyet olsun.
251
00:32:15,760 --> 00:32:17,300
Başka bir emriniz var mı müdürüm?
252
00:32:19,000 --> 00:32:20,100
Mümini çağır bana.
253
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Emredersin müdürüm.
254
00:34:11,179 --> 00:34:12,219
Yürü yürü yürü.
255
00:34:51,719 --> 00:34:52,719
Mümin nerede?
256
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
Gök.
257
00:36:02,090 --> 00:36:03,090
Sıkma canım.
258
00:36:04,570 --> 00:36:06,790
Ben o ellerini sikeceğim eflahını zaten.
259
00:36:07,130 --> 00:36:08,410
Koydum yavşağı.
260
00:36:08,830 --> 00:36:11,930
O sikik Murat namına kodum Ramazan 'ın
anasına vurdum.
261
00:36:15,870 --> 00:36:17,170
Çıl üstüne hale bak.
262
00:36:18,890 --> 00:36:21,290
Bok yolunu o pezevenklerin üstüne aldın
üstüne.
263
00:36:21,710 --> 00:36:25,130
Gelin girdin burada bir de kendi
gözlerini kendi elinle kazıyorsun.
264
00:36:26,170 --> 00:36:29,290
Kafanı sikeyim Emin senin kafanı
sikeyim. Ulan Arif.
265
00:36:30,090 --> 00:36:31,090
Siktir hadi.
266
00:36:35,240 --> 00:36:36,240
Ben biliyorum.
267
00:36:37,760 --> 00:36:38,820
Hepsi kardeşimiz.
268
00:36:42,380 --> 00:36:43,860
Anamı görmedim kaç yıldır.
269
00:36:44,520 --> 00:36:46,120
Öldü mü kaldı mı gariban bilmiyorum.
270
00:36:48,540 --> 00:36:49,540
İyi öyle iyi.
271
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
Öyle iyi.
272
00:36:53,880 --> 00:36:56,280
Hiç değilse üç beş kuruş para geçiyor
ellerine.
273
00:36:58,240 --> 00:36:59,700
Bunu da benden bilsinler.
274
00:36:59,980 --> 00:37:01,000
Tamam lan tamam.
275
00:37:02,900 --> 00:37:04,040
Hepimiz öyleyiz işte.
276
00:37:05,440 --> 00:37:08,660
Anamız için, kardeşimiz için, karımız
için. Başka ne olacak sana?
277
00:37:10,880 --> 00:37:11,880
Yat uyusun.
278
00:37:15,400 --> 00:37:17,220
Anına koyduğumun yeri zevk gibi zaten.
279
00:37:17,440 --> 00:37:18,440
Hemen uyuyakalırsın.
280
00:37:19,520 --> 00:37:24,000
Her ben buraya düştüğümde koyunlar
kuzular geliyor bir zaman sonra.
281
00:37:24,260 --> 00:37:25,460
Atlar matlar koşuyor yani.
282
00:37:28,400 --> 00:37:29,820
Sabah asalarlar merak etme.
283
00:37:31,360 --> 00:37:32,420
Haydi ben gidiyorum.
284
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
Düşünsene!
285
00:39:30,570 --> 00:39:36,590
Sen şimdi diyeceksin ki, Murat abi beni
gece gece ne açardı, değil mi?
286
00:39:40,330 --> 00:39:44,770
Ya baba, biz de buradan sabah akşam
yiyelim.
287
00:39:46,550 --> 00:39:48,410
Bizim kıtlığına da uğraşalım diye.
288
00:39:51,670 --> 00:39:53,670
Sonra sen sağ ol, ben selam ederim.
289
00:39:55,790 --> 00:39:58,250
Bilmiyor musunuz, Murat abimin bir
ihtiyacı var mı?
290
00:39:58,990 --> 00:40:00,870
Bir derdi var mı? Yardımcı olalım.
291
00:40:02,470 --> 00:40:05,030
Maşallah yediğinizi öğreten,
yemediğinizi akarsın.
292
00:40:10,290 --> 00:40:12,770
Biz de burada bir nevi bekar, ayak
yeşil.
293
00:40:14,930 --> 00:40:17,070
İki kat yemek pişirememiz mi var?
294
00:40:18,970 --> 00:40:21,970
Karı mı var ki kızımızı toplasın kodumun
yerinde?
295
00:40:25,490 --> 00:40:27,110
İlla bir dert çözünmeyelim.
296
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
Adam mı bıraktı?
297
00:40:31,920 --> 00:40:34,640
Milletin karısına kıtına mı musallat
olan? Hayır ya.
298
00:40:40,940 --> 00:40:42,080
Bak şuraya bak.
299
00:40:42,540 --> 00:40:43,540
He bak.
300
00:40:45,020 --> 00:40:47,580
Ortalığı bok götürmüş. Kimsenin ömrü
değil.
301
00:40:49,540 --> 00:40:50,880
Hiç bağlasamıyor.
302
00:40:52,040 --> 00:40:57,220
Ya bir Allah kulu da değil mi ki? Ya o
adamı intihar etmiş.
303
00:41:05,390 --> 00:41:07,710
Kusura kalma, seni de uykundan ettik,
yatırdık.
304
00:41:09,710 --> 00:41:12,730
Bir zahmet, şuralara bir ara bakayım.
305
00:41:14,770 --> 00:41:16,330
Şuradaki siteleri topla.
306
00:41:17,630 --> 00:41:18,950
Şimdi bir boşalt.
307
00:41:19,950 --> 00:41:21,710
Şuradaki seri süpür topla ona.
308
00:41:22,730 --> 00:41:23,970
Şurada gider yeter.
309
00:41:24,750 --> 00:41:25,990
Hadi bakalım, bakalım.
310
00:42:44,400 --> 00:42:44,859
Ne yapıyorsun?
311
00:42:44,860 --> 00:42:45,860
Ne yapıyorsun?
312
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
Ne yapıyorsun?
313
00:43:13,980 --> 00:43:17,740
Oğlum bak, bu duvara, bu reddimi duvara
atarım şöyle.
314
00:43:18,140 --> 00:43:19,740
Bakar mısın? Sıkarım seni.
315
00:43:20,040 --> 00:43:21,440
Beni zannetme lan!
316
00:43:24,360 --> 00:43:25,480
Yürü lan!
317
00:43:27,560 --> 00:43:29,040
Yürü lan lan kuzum!
318
00:43:30,200 --> 00:43:31,740
Beni de sonra görmeyeceğim.
319
00:44:52,970 --> 00:44:54,270
Hoş geldin Ferdi.
320
00:44:55,090 --> 00:44:56,090
İstiyorsan buyurun.
321
00:44:59,830 --> 00:45:02,190
Abi! Abi ne oluyor lan?
322
00:45:02,950 --> 00:45:07,110
Lan! Abi ayağını, bacağını... Abi bir
şey kesin lan!
323
00:45:08,270 --> 00:45:09,750
Ümit! Ne oluyor lan?
324
00:45:25,040 --> 00:45:26,040
kesin sormayalım.
325
00:48:08,650 --> 00:48:10,850
Benden duymuş olmalı ama kadın istemiş
bu.
326
00:48:12,150 --> 00:48:13,150
Bak hele.
327
00:48:14,870 --> 00:48:19,210
Müdürüm tembihledi. Bak abi. Gözün yanı
yiyeyim. Tamam tamam.
328
00:48:19,850 --> 00:48:20,850
Beri buldun mu?
329
00:48:21,310 --> 00:48:23,970
Abi yok. Yani ben karışmamışlar
biliyorsun.
330
00:48:24,570 --> 00:48:25,890
Müdürüm ne der bilmem.
331
00:48:26,530 --> 00:48:29,190
Bayağı. Bir de bırakmıştı ya duydum.
332
00:48:30,970 --> 00:48:34,750
Bu namlunun götü çok kalktı. Ben
indireceğim o götü.
333
00:48:36,810 --> 00:48:39,730
Bizim mekanımızda ayağını orospu
çağırıyorsunuz.
334
00:48:40,270 --> 00:48:41,430
Ne olacak bu abi?
335
00:48:42,910 --> 00:48:45,210
Pezeven gibi o nasıl olsa siktiğim yeri.
336
00:48:45,670 --> 00:48:50,070
Abi valla ben bilmem. Benden duymadın.
Bak yemin edeceğim. Hakkımı helal etmem
337
00:48:50,070 --> 00:48:51,070
abi. Siktir git.
338
00:48:51,310 --> 00:48:52,390
Sırt sırt bankına.
339
00:48:53,390 --> 00:48:54,570
Seninle sonra görüşeceğim.
340
00:52:05,740 --> 00:52:06,840
Senin durum ne oldu?
341
00:52:08,020 --> 00:52:09,020
Canım.
342
00:52:09,460 --> 00:52:10,460
Bilmiyorum ki.
343
00:52:11,280 --> 00:52:13,140
Bekliyorum. Neyi bekliyorsun?
344
00:52:14,900 --> 00:52:16,060
Mahkeme olacak ya.
345
00:52:17,500 --> 00:52:19,400
Yalnız salmazlar öyle kolay falan.
346
00:52:38,670 --> 00:52:40,910
Beni geçen ne kontrolüne götürdüler?
347
00:53:20,080 --> 00:53:21,080
Lan Serkan.
348
00:53:23,000 --> 00:53:24,700
Akşama bir kutlama yaparsın ha?
349
00:53:25,580 --> 00:53:27,180
Bugün doğum günüymüş.
350
00:53:28,580 --> 00:53:30,840
Cihan abinin parmağından darılırım.
351
00:53:31,800 --> 00:53:33,020
Ne bakıyorsun oğlum?
352
00:53:34,020 --> 00:53:35,040
Yine daldı ya.
353
00:53:39,920 --> 00:53:43,960
Kardeş sen Cihan abiye söyle istersen.
Haftaya yeni mallar düşer.
354
00:53:44,240 --> 00:53:49,600
Şimdi onları üstünden ayarlayalım ki
sonra arıza çıkmasın. Anladın?
355
00:53:49,920 --> 00:53:51,780
Al ederiz o işi. Merak etme sen.
356
00:53:52,140 --> 00:53:57,080
Yok yani sonra geç getirdi de bilmem ne
oldu olmasın diye söylüyorum. Tamam
357
00:53:57,080 --> 00:53:58,520
uzatma. Al ederiz dedik.
358
00:53:59,060 --> 00:54:01,060
Ha şey bir de abi şey var.
359
00:54:01,480 --> 00:54:05,440
Bu geçen hafta biz bir dönme getirdik
ya.
360
00:54:05,960 --> 00:54:06,960
He.
361
00:54:08,980 --> 00:54:10,380
Telefonu hacamat etti o gece.
362
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
Nasıl hacamat?
363
00:54:15,980 --> 00:54:17,780
Abi bildiğin pert ettik yani.
364
00:54:18,350 --> 00:54:22,890
Görürsene biz acıdık da hastaneye
götürdük. Kaburga, maburga hep kırılmış.
365
00:54:23,370 --> 00:54:24,970
Kafasına gözünü yarmış herif.
366
00:54:26,770 --> 00:54:28,710
Aman akıllımın oğluna bak sen.
367
00:54:42,530 --> 00:54:46,590
Eyvallah. Var mı bir isteğin? Yapmayın,
sadece konuşmayın.
368
00:54:53,960 --> 00:54:55,200
Hüseyin abiye çok selam.
369
00:55:23,280 --> 00:55:24,238
Bana bak.
370
00:55:24,240 --> 00:55:25,400
Hanife var ya.
371
00:55:25,960 --> 00:55:27,440
Ona bir tanışı var.
372
00:55:28,960 --> 00:55:32,720
Adam evlat hastanesinde daireye de
çalışıveriyormuş.
373
00:55:33,480 --> 00:55:35,520
Hem de hasta bakıcıymış.
374
00:55:36,200 --> 00:55:37,460
Bana şey dedi.
375
00:55:38,340 --> 00:55:39,380
Mahkemeye gidiver.
376
00:55:39,640 --> 00:55:44,520
O da avukatlarla görüş. Onlar halleder
ama parayla hallederler dedi.
377
00:55:45,480 --> 00:55:47,560
Bizim paramız falan yok ki.
378
00:56:00,940 --> 00:56:03,140
Doktor romantizma oluvermişsin dedi.
379
00:56:04,480 --> 00:56:07,020
İnan ayakta durmaya bile halim yok.
380
00:56:08,540 --> 00:56:10,000
Baban da ilgilenme.
381
00:56:10,900 --> 00:56:12,340
Kahveye bile gitmiyor adam.
382
00:56:14,660 --> 00:56:16,580
Keşke bu an da gelseydi.
383
00:56:17,320 --> 00:56:18,880
Tanımıyorsun değil mi sanki babanı?
384
00:56:19,500 --> 00:56:21,600
Buraya geleceğiz diye ne yaptı biliyor
musun?
385
00:56:23,440 --> 00:56:26,200
Domuz topu gibi kutuldu. Canı döndü.
386
00:56:27,400 --> 00:56:28,540
Dememedi zaten.
387
00:56:28,980 --> 00:56:29,980
Demeyen.
388
00:56:30,800 --> 00:56:32,500
Senin için ne dediğini biliyor musun?
389
00:56:33,960 --> 00:56:37,060
İnşallah. Hapishane köşelerinde geberir
dedi.
390
00:56:38,100 --> 00:56:42,100
Benim öyle hırs düşmanı terbiyesinde
oğlum yok dedi.
391
00:56:42,960 --> 00:56:45,360
Cenazeme bile gelmesin dedi ya.
392
00:56:46,260 --> 00:56:48,920
Geçen gün Adem deyiverdim.
393
00:56:49,220 --> 00:56:50,660
Düştü bayıldı adam.
394
00:56:51,180 --> 00:56:54,080
Tansiyonu fırlamış. Güzel oluyordu
hatta.
395
00:56:55,000 --> 00:56:59,860
Allah'tan inceden gelmeseydi de hemen
limonlu su yapıp içiriverdiler.
396
00:57:02,700 --> 00:57:04,100
Ya ölseydi ha?
397
00:57:05,140 --> 00:57:07,720
Ya ölseydi ne olacaktı?
398
00:57:08,360 --> 00:57:10,400
Bize kim bakacaktı oğlum?
399
00:57:12,480 --> 00:57:14,320
Sokaklarda sürün verirdik.
400
00:57:16,000 --> 00:57:17,220
Sen ne bakıyorsun?
401
00:57:17,840 --> 00:57:21,280
Sen ne çektin?
402
00:57:22,100 --> 00:57:27,720
Herkesin namusuna, hırsına döşektin ha?
Allah senin cezanı versin.
403
00:58:01,680 --> 00:58:04,900
Ya Devrem, burada bir müdür var.
404
00:58:05,440 --> 00:58:06,900
Ama ne koyayım işimiz var ya.
405
00:58:08,180 --> 00:58:09,540
Verdik, verdik çok verdik.
406
00:58:19,150 --> 00:58:20,890
Ne var amına koyayım ya?
407
00:58:21,270 --> 00:58:25,030
Sana demiyorum Muruk. Herkes artık
burada amına koyuyor. Ne anda
408
00:58:25,030 --> 00:58:26,030
ulan?
409
00:58:26,590 --> 00:58:29,590
Geçen burayı bir manita getirdim. Sana
yemin ediyorum var ya.
410
00:58:31,850 --> 00:58:32,890
Tavana kadar hem de.
411
00:58:35,310 --> 00:58:36,370
Ahiret, ahiret.
412
00:58:37,040 --> 00:58:40,220
Kardeşim hizmete her yerde devam ediyor
yani. Devlete hizmete devam.
413
00:58:40,620 --> 00:58:42,480
Boya, badana, sıva hepsi devam.
414
00:58:44,380 --> 00:58:45,820
Öyle moruk bu işler böyle.
415
00:58:46,940 --> 00:58:47,940
Aynen.
416
00:58:48,340 --> 00:58:50,340
Delikanlı adam bir pompada bir rampada.
417
00:58:52,940 --> 00:58:55,720
Hatırlatacağım. Hatırlatacağım. Sana
daha çok hatırlatacağım moruk. Senin
418
00:58:55,720 --> 00:58:57,140
yüzünden de akıllarına papaz olduk.
419
00:58:57,800 --> 00:59:01,580
Adamlar destek istediğine pıkmağı oldu.
Gitsinler kimse yok. Nereden avolar?
420
00:59:01,720 --> 00:59:02,720
Rampada.
421
00:59:05,180 --> 00:59:06,400
Sen nasılsın hanımım?
422
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
Anam gülenler.
423
00:59:09,020 --> 00:59:10,500
İyiler iyiler, hepsi iyiler.
424
00:59:12,500 --> 00:59:14,320
İyi, iyi olsunlar.
425
00:59:25,900 --> 00:59:27,380
Baba ne olacak bu böyle?
426
00:59:41,480 --> 00:59:42,680
Geçlerle başa çıkabiliyor mu?
427
00:59:47,080 --> 00:59:48,380
İyiyiz Allah 'a şükür.
428
00:59:50,120 --> 00:59:54,280
Yarın sabah bir posta tereyağıyla süt
yollayacağım köye.
429
00:59:58,580 --> 01:00:00,100
Geçlerle anlaşabiliyor mu?
430
01:00:01,780 --> 01:00:04,240
Yok baba ya. Sürekli kavga ediyorsun.
431
01:00:09,020 --> 01:00:10,900
Baba bazen ne diyorum biliyor musun?
432
01:00:11,690 --> 01:00:12,750
Ne diyorsun koçum?
433
01:00:14,670 --> 01:00:16,730
Siz kesin yerine ben olaydım öyle.
434
01:01:33,810 --> 01:01:36,610
İzlediğiniz için teşekkür
435
01:01:36,610 --> 01:01:44,930
ederim.
436
01:02:11,800 --> 01:02:13,620
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
437
01:02:25,610 --> 01:02:28,370
Ben bunu ben yaşatardım, işlemedim yani.
438
01:02:28,650 --> 01:02:33,410
16 kişinin tecavüzü uğrayan 12 yaşındaki
seyircinin davasında yerel mahkeme
439
01:02:33,410 --> 01:02:35,710
kendi isteğiyle birlikte oldu dedi.
440
01:02:36,170 --> 01:02:39,750
Yargıtay'da aynı yerel mahkeme gibi
gündem var mı?
441
01:04:36,520 --> 01:04:38,560
Kaç yıl oldu ben insan işine
çıkamıyorum.
442
01:04:42,280 --> 01:04:43,840
Evim yuval dağıdı.
443
01:04:51,380 --> 01:04:54,380
Hanım aldı, oğlum da gitti, sesimi
çıkarıyor başım.
444
01:04:55,840 --> 01:04:57,580
Bir şeycik diyemiyor diyorum.
445
01:05:03,820 --> 01:05:05,640
Senin yüzünden bak kapında oğlum.
446
01:05:09,040 --> 01:05:11,440
Niye? Niye?
447
01:05:13,420 --> 01:05:18,180
Çünkü sen oğlunun karısına,
448
01:05:18,340 --> 01:05:22,900
torununun arasına...
449
01:06:09,000 --> 01:06:12,620
Bittiği bir kitabın yok mu? Her şeyin
içerisinde yok mu lan senin?
450
01:06:14,000 --> 01:06:15,040
Yok mu lan?
451
01:06:17,500 --> 01:06:18,500
Al bana!
452
01:06:19,160 --> 01:06:23,180
Benim oğlum bir yırtılacak, bir
yırtılacak adam olacak. Kocaman adam
453
01:06:23,180 --> 01:06:23,999
benim oğlum.
454
01:06:24,000 --> 01:06:26,220
Bana dedesini soracaklar. Ne diyeceğim
ona?
455
01:06:27,940 --> 01:06:29,180
Ne diyeceğim ona?
456
01:06:30,040 --> 01:06:31,040
Ne diyeceğim sana?
457
01:06:35,720 --> 01:06:36,800
Bilmedim Murat 'ı.
458
01:06:50,740 --> 01:06:55,600
Ben var ya senin adını bile deneyeceğim.
459
01:06:57,200 --> 01:06:58,840
Sen öldün lan bizim için.
460
01:06:59,580 --> 01:07:00,580
Anlıyor musun?
461
01:07:01,120 --> 01:07:02,120
Anlıyor musun lan?
462
01:07:03,120 --> 01:07:04,420
Öldün lan sen bizim için.
463
01:07:05,120 --> 01:07:08,080
Öldün lan sen bizim için. Bitti. Ben
sana ne yaptım lan?
464
01:07:08,650 --> 01:07:09,890
Ben de ne yaptım?
465
01:07:11,070 --> 01:07:12,270
Bazen ne yaptım?
466
01:09:39,180 --> 01:09:40,420
Ağabey sesini açacağım mı?
467
01:09:49,060 --> 01:09:50,600
Ağabey açacağım mı?
468
01:09:51,920 --> 01:09:55,040
Ne duruyor lan başımda?
469
01:09:57,280 --> 01:10:01,960
Seviyorum da bu şarkıyı. Seviyorum da bu
şarkıyı. Açacağım mı sesini?
470
01:10:02,960 --> 01:10:04,380
Ne şarkısı oğlum?
471
01:10:07,960 --> 01:10:09,760
Televizyon diyemem abi. Açacağım.
472
01:10:11,840 --> 01:10:13,120
Sıktı git yap yerini.
473
01:10:23,720 --> 01:10:24,740
Sıktı gitsene.
474
01:10:25,500 --> 01:10:27,580
Senin suratının ortasına sıçarım abi.
475
01:10:30,680 --> 01:10:31,680
Teşekkürler.
476
01:10:32,860 --> 01:10:34,440
Ne oldu hastane senin?
477
01:10:34,920 --> 01:10:35,940
Canın mı çıktı?
478
01:10:36,140 --> 01:10:36,959
İyi geldin.
479
01:10:36,960 --> 01:10:38,780
Bak çocuk ne güzel eğleniyor.
480
01:10:39,180 --> 01:10:40,740
Hem bize seyrediyor.
481
01:10:41,120 --> 01:10:42,580
Zaman da çabuk geçiyor.
482
01:10:42,860 --> 01:10:43,860
Allah Allah.
483
01:10:46,080 --> 01:10:49,120
Çocuğum. Sikerim. Hadi burada da sikerim
lan.
484
01:10:50,200 --> 01:10:51,840
Kim köpek sinir lan?
485
01:10:53,400 --> 01:10:55,520
Adam mı oldunuz lan?
486
01:10:56,440 --> 01:10:57,440
Geç söyle.
487
01:10:57,500 --> 01:10:58,500
Sen ne diyorsun lan?
488
01:10:59,240 --> 01:11:00,400
Adam mı oldunuz lan?
489
01:11:02,200 --> 01:11:03,200
Korkutan.
490
01:11:03,540 --> 01:11:04,700
Adam mı oldunuz lan?
491
01:11:07,280 --> 01:11:12,260
Ne yapıyorsun ya?
492
01:11:13,260 --> 01:11:14,260
Otur ya.
493
01:11:18,040 --> 01:11:19,320
Eda geç lan şuraya.
494
01:11:19,640 --> 01:11:23,200
Ya tamam ne yapıyorsunuz? Ben de şu an
geçiyorum. Tövbe estağfurullah.
495
01:12:19,760 --> 01:12:21,060
Bunu sana yaptım diyelim.
496
01:12:27,700 --> 01:12:28,700
Beğendin mi?
497
01:14:36,599 --> 01:14:37,599
Sayın amca.
498
01:14:41,300 --> 01:14:42,300
Sayın amca.
499
01:17:26,910 --> 01:17:30,790
Altyazı M .K.
500
01:19:28,990 --> 01:19:29,990
Lan!
501
01:19:30,550 --> 01:19:31,550
Kalk çay koy.
502
01:20:06,320 --> 01:20:07,580
hı hı hı
503
01:20:07,580 --> 01:20:14,900
hı
504
01:20:14,900 --> 01:20:18,240
hı
505
01:20:18,240 --> 01:20:25,720
hı
506
01:21:03,760 --> 01:21:05,040
Ağzı sene kardeşim.
507
01:22:07,250 --> 01:22:10,050
Seher abi.
508
01:22:27,480 --> 01:22:31,020
Sena. Ya ne var amına koyayım sabah
sabah ya? Abi kusura bakma.
509
01:22:31,260 --> 01:22:32,620
İlhami müdürüm seni çağırttı.
510
01:22:34,880 --> 01:22:36,180
Tamam sen git gelirim ben.
511
01:22:37,460 --> 01:22:38,560
Ne diyeyim abi ben?
512
01:22:39,420 --> 01:22:40,420
Gelecekmiş de.
513
01:22:40,840 --> 01:22:41,840
Tamam eyvallah.
514
01:22:50,080 --> 01:22:51,460
Herifi bugün getirirler abi.
515
01:22:52,620 --> 01:22:53,740
Şöyle söyleyeyim sana.
516
01:22:55,200 --> 01:22:56,540
Nizamettin söyler abi adı.
517
01:22:57,050 --> 01:23:00,950
Yaş 35, beden eğitimi öğretmeni. Evli ve
iki çocuğu var.
518
01:23:01,650 --> 01:23:04,290
Çalıştığı okuldaki küçük kızlara tecavüz
etmiş.
519
01:23:05,230 --> 01:23:07,270
8 -9 yaşına falan kızlar.
520
01:23:07,790 --> 01:23:09,470
Bir de telefona çekmiş.
521
01:23:10,150 --> 01:23:12,770
Sonra birinin ailesi duyunca şikayet
etmişler.
522
01:23:14,390 --> 01:23:15,870
Öyle yakalanmış yani.
523
01:23:16,190 --> 01:23:17,190
Böyle.
524
01:24:54,540 --> 01:24:55,900
Altyazı M .K.
525
01:29:01,360 --> 01:29:02,360
Şehit.
526
01:29:05,260 --> 01:29:06,560
Ne diyorum biliyor musun?
527
01:29:09,580 --> 01:29:11,320
Bu herifi ben geberteyim diyorum.
528
01:29:15,460 --> 01:29:16,620
Ben Erdoğan 'ım.
529
01:29:21,840 --> 01:29:23,240
Mahkemesi varmış da bunu.
530
01:29:24,100 --> 01:29:25,500
Banyo falan istiyormuş.
531
01:29:27,020 --> 01:29:28,400
Ece adına bakacağım.
532
01:29:34,990 --> 01:29:35,990
Sen yine de beni dinle.
533
01:29:37,050 --> 01:29:38,890
Ben keseyim biletini şerefsiz.
534
01:29:42,150 --> 01:29:43,150
Hayırdır ya?
535
01:29:44,450 --> 01:29:46,490
Durup dururken niye bu kadar hissin ki?
536
01:29:47,870 --> 01:29:49,030
Bir hissin var oğlum.
537
01:29:50,810 --> 01:29:53,810
Bizim de elimiz ayağımız tutuyor çok
şükür. Çok şükür.
538
01:29:55,570 --> 01:29:56,990
Bizim de vicdanımız var.
539
01:29:57,230 --> 01:30:02,050
Hem sen de biliyorsun ki üç sene
sonra...
540
01:30:02,270 --> 01:30:04,990
Elini kolunu sallaya sallaya çıkar gider
buradan bu şerefsiz.
541
01:30:09,230 --> 01:30:10,790
Ben dört yıldır buradayım.
542
01:30:11,930 --> 01:30:13,530
Daha on beş yatarım burada.
543
01:30:15,210 --> 01:30:17,310
Benim buradan sağ çıkacağıma imanım yok.
544
01:30:18,630 --> 01:30:20,130
Buradan benim cenazem çıkar.
545
01:30:21,490 --> 01:30:25,010
Onun için... ...rat ben bitireyim işi.
546
01:30:29,110 --> 01:30:30,450
Enseyi karartma ya.
547
01:30:32,030 --> 01:30:33,190
Bakarsın, çıkarsın.
548
01:30:34,550 --> 01:30:37,210
Hem senin çoluğun çocuğun yok mu, yolunu
gözlerler.
549
01:30:38,550 --> 01:30:40,070
Ben icabına bakarım.
550
01:30:47,350 --> 01:30:49,530
Benim oğlan Görük'te ne dedi bana
biliyor musun?
551
01:30:51,370 --> 01:30:52,370
Ne dedi?
552
01:30:53,330 --> 01:30:56,050
Keşke senin yerine ben vursaydım o
pezeven gibi o galeriye.
553
01:31:05,000 --> 01:31:08,940
Gözünün içine baka baka kardeşimi
mahveden herifi affettim ben.
554
01:31:10,980 --> 01:31:12,960
Temiz öldürerek affettim onu.
555
01:31:14,780 --> 01:31:18,760
Onun kardeşimin helaline yaptığını ben
onun helaline yapmadım.
556
01:31:20,220 --> 01:31:25,860
Onun gibi bir şerefsiz yüzünden benim
kardeşim şimdi evi ocağa dağılmış
557
01:31:25,860 --> 01:31:26,860
geziyor.
558
01:31:34,730 --> 01:31:39,550
Ben buraya girmeden önce ilahi adaletin
olduğuna inanmazdım.
559
01:31:42,930 --> 01:31:45,370
İlahi adaletin olduğumu burada gördüm
ben.
560
01:31:47,830 --> 01:31:50,530
Benim bu pisliklerin kanına bulaştı bir
kere.
561
01:31:52,270 --> 01:31:53,270
Bir kere.
562
01:31:54,310 --> 01:31:55,490
Bir daha yaparım.
563
01:33:32,700 --> 01:33:33,700
Dallam buna.
564
01:34:49,000 --> 01:34:50,000
Eminim bayram.
565
01:34:50,640 --> 01:34:51,740
Ne var lan?
566
01:34:53,220 --> 01:34:54,600
Müdürüm seni istiyor.
567
01:36:12,650 --> 01:36:17,310
Sayın Savcım, kendisinin adı Mümin
Bayram. C blok. Üçüncü koğuştan tecavüz
568
01:36:17,310 --> 01:36:19,450
suçlusu. Ölümü dün gece gerçekleşti.
569
01:36:19,850 --> 01:36:24,970
Mahkûmun zaten önceden de tespit
ettiğimiz bazı nörolojik rahatsızlıkları
570
01:36:25,830 --> 01:36:31,590
Kendisinin sporcu geçmişinden ötürü yer
yer görülen saray krizleri, efendime
571
01:36:31,590 --> 01:36:35,370
söyleyeyim bazı görme bozuklukları falan
vardı Sayın Savcım.
572
01:36:35,990 --> 01:36:40,890
Zamanında kafasını almış olduğu
darbelerden ötürü bir takım kalıcı
573
01:36:40,890 --> 01:36:41,890
zuhur etmiş.
574
01:36:42,690 --> 01:36:44,290
Şimdi tabi ben bilemiyorum.
575
01:36:44,700 --> 01:36:48,180
...ne oldu, ne bitti, nasıl yükseltti,
rahatsızlığı... ...ben arkadaşlara
576
01:36:48,180 --> 01:36:50,980
sordum. Müdür Bey de gerekli
soruşturmayı yapmış.
577
01:36:52,680 --> 01:36:53,680
Gel.
578
01:36:56,620 --> 01:36:58,200
Sayın Saygıcım, hoş geldiniz.
579
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Buyurun.
580
01:37:05,000 --> 01:37:06,000
Buyurun efendim.
581
01:37:09,420 --> 01:37:10,420
Doktor Bey.
582
01:37:11,260 --> 01:37:12,260
Teşekkürler.
583
01:37:54,810 --> 01:37:58,750
Altyazı M .K.
584
01:38:34,800 --> 01:38:36,160
Daha çok gençti ağabey.
585
01:38:39,120 --> 01:38:40,440
Hepimiz günahımız mı?
586
01:38:41,660 --> 01:38:43,360
Neden biz de bunu yapıyorsunuz?
587
01:38:45,940 --> 01:38:46,940
Söylesene.
588
01:38:49,520 --> 01:38:50,520
Neden?
589
01:38:51,160 --> 01:38:52,160
Lan elini!
590
01:38:52,940 --> 01:38:54,520
Neden, neden, neden, neden?
591
01:38:54,900 --> 01:38:56,700
Çok mu merak ediyorsun amına kadar?
592
01:38:57,220 --> 01:39:02,620
Sen neredesin? Sen burayı ne...
593
01:39:05,930 --> 01:39:07,390
Seni görmüyorum sanıyorsun değil mi?
594
01:39:07,710 --> 01:39:09,970
Her gece yatağında inim inim inmiyorsun.
595
01:39:10,550 --> 01:39:13,590
Ağlıyorsun, zırlıyorsun, o çocuğu
düşünüyorsun değil mi? He?
596
01:39:14,970 --> 01:39:17,010
Sen daha hiçbir şey görmezsin oğlum.
597
01:39:17,250 --> 01:39:19,430
Sen daha ıslah etmiş olacaksın adamım.
598
01:39:19,730 --> 01:39:26,710
Bu duvarlar arasında çürüyüp gideceksin
ulan. Ölmeden mezara girdin. Ulan sizin
599
01:39:26,710 --> 01:39:29,450
gibi kanı bozuk itler yüzünden bizim
nefesimiz tükeniyor lan burada.
600
01:39:30,070 --> 01:39:31,390
Canımıza uğruyoruz lan biz.
601
01:39:32,130 --> 01:39:34,370
Sevdiğimizi karnınızı çocuğumuzu mı
arıyorsunuz?
602
01:39:35,100 --> 01:39:37,040
...bu çocuklarını hidaye sokacak
diyeyim.
603
01:39:38,340 --> 01:39:39,720
Sırf atınız kut diyeyim.
604
01:39:40,560 --> 01:39:41,560
Nedenmiş?
605
01:39:42,260 --> 01:39:43,760
Bak ben sana anlatayım neden.
606
01:39:45,480 --> 01:39:47,120
Sen bu çocuğun suçu ne biliyor musun?
607
01:39:48,020 --> 01:39:49,020
Bilmiyor musun?
608
01:39:50,120 --> 01:39:51,120
Bilmiyorsun değil mi?
609
01:39:51,740 --> 01:39:53,400
Otur dikiyor iyiydi lan o.
610
01:39:53,880 --> 01:39:54,880
Otur dikiyor.
611
01:39:55,520 --> 01:39:56,520
Neden?
612
01:39:57,300 --> 01:39:58,300
Neden?
613
01:39:59,660 --> 01:40:03,070
Mahalleden... bir tane kızı sen
orospuluk ettin, anana babana söylerim
614
01:40:03,070 --> 01:40:06,630
köşede sıkıştırdın da kafasına taşla
vurup eczamına koyun.
615
01:40:06,890 --> 01:40:08,450
Sonra ölüsünü sıktı lan.
616
01:40:09,050 --> 01:40:10,210
Ölüsünü sıktı.
617
01:40:10,510 --> 01:40:13,970
On dört yaşında kız, on dört yaşında. On
dört yaşında kızın ölüsünü sıktı
618
01:40:13,970 --> 01:40:15,390
anladın mı? Olan bu işte.
619
01:40:16,730 --> 01:40:17,730
Neden?
620
01:40:21,930 --> 01:40:26,870
Hadi ondan sen vicdanına sızlamış da
itiraf etmişsin orospu çocuğa. Sen
621
01:40:26,870 --> 01:40:28,630
mısın lan? Sen farklı mısın?
622
01:40:29,100 --> 01:40:31,420
Sen derin laf fikirini kesip ağzına mı
balya alamam?
623
01:40:32,260 --> 01:40:35,740
Lan bana bak. Bir daha gözlerini diker
bana bakarsan.
624
01:40:35,960 --> 01:40:38,300
O parmakların ucuyla bana dokunursan.
625
01:40:38,880 --> 01:40:42,100
Gözlerini uyar parmaklarını keser tek
tek götüne sokarım seni.
626
01:40:45,280 --> 01:40:46,560
Hadi o geberip gitti.
627
01:40:47,460 --> 01:40:48,900
Sen itiraf edecek misin?
628
01:40:49,980 --> 01:40:50,980
Edecek misin?
629
01:40:51,980 --> 01:40:52,980
Edebilecek misin lan?
630
01:41:26,830 --> 01:41:28,250
Yusuf Şengül nişanlımdır efendim.
631
01:41:30,910 --> 01:41:32,970
Biz de aynı mahallede oturuyoruz.
632
01:41:35,410 --> 01:41:37,470
Tanışmamıza aileler vesile oldu.
633
01:41:39,630 --> 01:41:42,490
Ben kendisini uzaktan tanırdım o
zamanlar.
634
01:41:43,410 --> 01:41:46,330
Bizim Asya sokakta konfeksiyon işi
yapardı.
635
01:41:48,230 --> 01:41:49,870
Böyle birileri görmüş.
636
01:41:51,170 --> 01:41:53,090
Haber etmişler bizimkilere.
637
01:41:54,690 --> 01:41:56,170
İstemeyi geldiler efendim.
638
01:42:01,870 --> 01:42:05,210
Nişanlandık. Ailelerin de rızasıyla
görüşmeye başladık efendim.
639
01:42:08,690 --> 01:42:13,210
Tabii laf sözü olmasın diye biz içten
sonra öyle bir iki saat oturur
640
01:42:16,890 --> 01:42:18,570
Bir pazar günüydü.
641
01:42:21,830 --> 01:42:24,830
Kendisi beni mahalleden bir arkadaşın
evine çağırdı.
642
01:42:25,590 --> 01:42:26,590
Öyle...
643
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
Çay içeriz.
644
01:42:29,560 --> 01:42:30,940
Konuşuruz diyerekten.
645
01:42:33,680 --> 01:42:35,120
Böyle oturduk.
646
01:42:35,780 --> 01:42:36,780
Unuttuk.
647
01:42:38,260 --> 01:42:39,820
Annemlerin de haberi vardı.
648
01:42:41,040 --> 01:42:43,600
Akşam olmadan eve döneceğim diye
bekliyorlar.
649
01:43:08,140 --> 01:43:09,300
...geçirmiş insanlardı.
650
01:43:10,980 --> 01:43:12,280
Anladılar ailen.
651
01:43:14,740 --> 01:43:16,800
Yapmadım, etkiledim dedim.
652
01:43:18,460 --> 01:43:21,440
Beni vur kaldım zorla şey oldu dedim.
653
01:43:29,020 --> 01:43:30,600
Diyeceksin çünkü hakime.
654
01:43:39,720 --> 01:43:41,280
Altyazı M .K.
655
01:44:26,640 --> 01:44:28,200
Altyazı M .K.
656
01:45:06,410 --> 01:45:10,410
Altyazı M .K.
45530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof