Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

I loved you when I didn’t know what betrayal meant

I never thought it would be YOU who would do it.

Juliet...

You’ll stay with me, right?

I’m here.

Hey, didn’t you say you needed a shave? Come on.

Everyone keep your forms ready.

Keep moving

Next, Ishaq!

What Ishaq?

Back in jail again?

It’s my Bachu’s birthday today sir.

How come you’re smoking with Corona all over the place?

-I saved it for you... -Oh really?

Hey!

What did you bring this time?

Oh wow! What shall I do?

Just shave it quickly.

You look like a hero! Just a trim should do -Hey, careful!

Don’t worry, I’ll take care.

Ishaq bhai!

Hey, Bachu!

Is it okay to remove my mask? -Come here!

Let me see your face.

Hey! What happened to you?

Has Aunty stopped taking care of you?

No... I’ve been missing you.

You’ve been out for six months. I thought you forgot me.

How can I forget you, Bachu?

I got out of here alive because of you.

Hmm... tell me more.

(laughing)

If we go outside they’re beating us up.

I can’t explain what this madness is.

-Better come back here then.

Hey!

Anyway ... where’s my birthday gift?

What? This?

Halwa...it’s what you like right?

(laughing)

What, you won’t give me some?

Is it good?

Hmm.

Hmm!

How long will you keep it all hidden?

Every birthday you think of her...

She was the only one who ever celebrated my birthday

She even put up a blood donation camp for my birthday in the village.

Her family didn't have a clue that she organised it for me.

Talking to each other, pretending we didn’t know one another...

Loving each other, while we acted like we were strangers..

Ranga, you...

A blood donation camp.

It’s my birthday and there’s a blood donation camp? Let me also help

Yes... blood donation.

Name and details please.

Hello madam... hi.

I’m your biggest admirer at our college

Hari...

Hey Romeo, stop flirting. First tell your name.

Juliet! Who’s this guy?

Hey! What?

Hari... write the name down.

-Hari? -Yes, Hari.

It’s a nice name madam... write it with a smile.

Tell me your full name.

-Tell your full name.

Why?

Are you checking our horoscopes?

I mean... we need to know where to put you right?

Up here or down there?

Huh!

Ranga, here we only ask for the blood group.

-I'm asking, right? -It’s your brother who will get angry.

-I’ll handle it. You go. -No, that is...

Do the arrangements please.

She put you in your place didn’t she.. that too in English.

Madam! Nobody has come all day?

It’s ok Hari..

What? Do you really get money for donating blood?

Anyone coming?

If I donate blood, you’ll give me your number?!

Will you go on a date too?

Take as much blood as you want.

Don’t leave even a single drop.

-Are they coming? -Yes...

Guys will always show up if there’s a pretty girl around

Hey hey! Let me do a good deed atleast on my birthday.

Wait a bit, stay back. I was the first!

Huh! Nonsense!

Juliet Madam, did I act well?

Look at Ranga. He's staring at me like an owl from the back.

How long will it take?

-Wait! -Hari...

Same pinch.

Oh white and white!

Brand shirt, your gift!

Does it look nice?

It’s really nice.

Happy birthday Hari.

It took us three years to become ‘us’

Time just flew by

Three years in the beginning..

I want to meet you.

Hey... who are you? What happened?

Er... the kids outside were playing cricket.

Yes...

I’ll check on it, mom.

Fix it, brother!

-Brother? -Oh no!

-Oi? -Oh...

-Hmm?

-Huh? Oh my god!

-Don’t panic.

I’m right here

Yes... you’re right here.

Oh no!

Perfect!

Is this for me? Halwa! My favorite!

Ouch!

I love you.

Huh!?

Since dad passed away, it’s been mom and my brother..

Now... I have you too.

There were so many people around but she chose me

Your house is very nice.

It is isn’t it ? it’s not mine.

Malli runs tuitions here. I stay here on rent.

-This is where I sleep. -Oh!

Malli!

-Saraswati? -Hi!

Er... coffee or tea?

-Why are you still here? -No thanks. -Hmm...

Should I increase your rent?

Hmm?

Sorry!

Hey... J for Juliet! Hi!

You...

There is no piracy nowadays -It’s privacy.

Don’t act smart!

This is the whole house.

-My mom... my dad... -Hmm...

And me!

Now you as well.

My mom and dad passed away when I was a child

I was always alone.

But, from that moment...

We were “us”.

Juliet...

Tattoo?

Your return gift!

Shall we get married?

Juliet... I’m driving well right?

Should I go faster?

Slow down... focus.

That feels nice Juliet

-Clutch. -Huh!

-Press the clutch. -Ok.

Hari, that’s the accelerator!

-Brake! Brake! Brake! -I’m pressing it!

-Oh no... I’m braking! -Tree in the front!

Hari!

Are we alive?

How many times will you crash? This is the fourth time.

How many times should I teach you?

-How many... how many times? -Juliet... sorry sorry!

Sorry. Sorry. Cool.

Sorry

Oi! Asthma again?

Not asthma... anxiety.

Doctors told me not to stress.

-You forgot that too. -Sorry Juliet... please.

Juliet, just hug me immediately. It’ll get better. Come.

Juliet?

Juliet!

Hey Juliet!

Look... you’re fine now?

Hari... remember...

I’m going to Delhi in three months..

For MBBS.

You’ll come back, right?

Why do you think I’m teaching you driving?

-So you can start a travel business and settle well.

Correct.

Once you settle down it’ll be easier to convince my family.

If they don’t agree we’ll just elope.

Talking to you is useless.

Waste!

Is that waste or west?

-Juliet... sorry. Sorry! -Don’t talk to me.

-Juliet... wait! -You want to elope?! Huh!

-Not like that... -Go find someone else.

-I’ll only marry you, Juliet. -Go!

-Leave! -Juliet...

Who proposes like that?

Should we get married? Should we elope?

If you want to propose, there should be a romantic dinner.

Candlelight...

A ring.

That too... with an Aquamarine.

Aquamarine? Did you change your religion?

Aquamarine, idiot! It’s a color.

Yeah, I remember.

It’s been three years and you still don’t know my favorite color.

I remembered now! Sorry!

I remembered now, right? Sorry!

I can’t live without you.

Someone will see us.

I’ve been seeing you, right?

Do you know why a ring is worn here?

It’s said that...

A vein from here goes straight to the heart.

Directly to the heart.

Directly to the heart.

It’s been years.

Are you still angry with that girl?

You say you’re angry but never say why.

You say you were together.. but never say why you broke up.

-I’ve asked so many times what happened. -She destroyed everything.

She meant the world to me

Here...

She said ‘marriage’...

She said ‘love’...

But when it came to her family...

You’re not one of them.

They only look after each other.

Hey!

My brother!

Do you think her brother will agree?

They’re powerful people. What if something goes wrong?

Hey, calm down.

-Malli... keep a watch. -Hmm?

I thought you’d come alone cause it’s your birthday

Since I was a kid, I’ve come to this temple every birthday with my family.

Now that dad isn’t here...

My brother takes care of everything

I planned a surprise

-Surprise? What is it?

-Tsk.

-I’ll give it when we’re alone.

Okay.

-I’ll come to your place after this.

Today?

Okay!

Keep the surprise ready.

Oye Hari.

Brother!

Your time ends in fifteen minutes, Hari.

Okay, I’ll be in soon.

The winner gets soap. The loser gets detergent

Ok.. Let’s see.

What is it?

you’re looking sharp!

-Hey, that’s mine!

-The cigarettes are finished.

Where is Anji?

He died... Corona.

If someone gets injected four times, what else will happen?

The vaccine must have killed him.

Hmm... may be...

That day in the temple, Malli and Ramesh got into an argument.

You people shouldn’t even come here.

You lowly bunch!

Don’t bring caste into this.

You’re pointing a finger at me?

They wouldn’t have stayed quiet.

I had a surprise for Saraswati..

I decorated the house.

I wanted to propose to her... in front of my parents.

Flowers everywhere. Lights everywhere.

Malli came just then.

Hari.

Malli! Where did you go?

I waited at the temple.

-At the temple... -Huh?

What?

Nothing... I’ll tell you later.

She helped me set up everything

Everything is ready!

It looks great.

-Malli! -Hmm.

Bring the stool from outside.

Hmm.

They attacked her.

Malli!

There were seven of them

Along with Ramesh.

Hari!

Didn’t Malli tell the truth?

Malli disappeared that week.

They must have killed her.

What about Saraswati?

The murdered person is your brother

He killed him.

You and your brother saw a girl being assaulted.

Your brother tried to save her.

-And him... -Hey...

-K Haridas... -What are you talking?

He brutally beat him up and killed him.

That’s what happened, right?

Juliet...

Yes

Juliet, tell the truth!

Juliet,

Tell the truth!

Juliet,

What’s the truth?

Juliet.. tell them the truth!

What’s the truth?

He killed my brother.

Please have a look at him and confirm.

Is he the one who raped that girl and killed your brother?

It was him. -Hmm.

You know him from before?

I don't know who he is.

Juliet...

Sign the FIR.

Juliet don’t lie.

Hey

Hey, Juliet...

Hey,

Juliet...

Tell them the truth!

Hey!

Tell the truth!

Hey, Juliet...

I thought she was my life.

But she was the one who destroyed it.

She betrayed me.

Damn it!

She framed you for her brother

Will you help me?

I killed him to stop a terrible thing,

but I didn’t make a mistake

No matter what! I need to get out of here

Think once again.

If something goes wrong

you’ll be here for life.

I’m ready.

If you’re gonna do it, you better do it

Fix!

We don’t need big plans.

The police themselves will help us escape.

Many prisoners died because of Corona.

To maintain social distance...

Some will stay here.

Others will be shifted to different jails.

-Why are you putting it on so loose? -Hey!

Tie it tight. -Hmm.

Stand in a line!

Everyone wear your masks.

Thirteen years... what a life.

I want my life back.

Starting in two minutes, sir.

Did you wear your mask? Put it on properly.

You too!

Ramu! Go to Kamalapuram sub-jail.

We’ll go to Chennuru sub-jail.

Move the auto!

Go that way.

Everyone’s gone mad!

-Hey, what? Come on, move the vehicle. Sorry sir!

Where is the auto guy?

-Where? -Sir!

-Hey, come here. -I'm coming, Sir.

-Why did you stop on the road? -I went to pee, sir.

-Move the vehicle. -I will, sir.

Sorry, sir!

Oh no, the signal’s about to change.

-What happened?

I don’t know

We are on the railway track.

Move it ahead. Hey, move it.

Why did you remove mask?

You’re worrying about the mask,

what about the death coming towards you?

Sir, gears are jammed. It isn't moving.

Hey, what happened?

-Sir, get us out! -Come on!

The train’s coming!

It’s coming fast!. -Push the van.

-Hey, move! -Push the van.

Push the van. Do something!

Oh my.... Sir, push the van.

-Do something. -Push the van.

Oh no! Stop, sir.

Hey! Do something.

Hey, move! Hey, open the lock.

Get down quickly.

-Hey, get down! -Move, guys. Hey, I’m coming. Move!

I thought about it and came here.. I would’ve done this even if you never asked

like a bird in the sky...like fish in water..

And you... Free!

That is how it should be.

Happy birthday, Bachu.

Go Corona go.

-Hey, go and check. -Okay, sir.

Okay.

Why did you stop?

I built this up so much!

Hey, go that side.

Stop, guys. The bike isn’t starting.

-Hey!

How did you let him escape?

What the hell were you all doing?

You have two days to catch him. Otherwise you’re all finished.

Sir!

He’ll be here in 10 minutes

-Hey.. do you want to come with me? -I'll come if you pay.

Hey,

Ishak Bhai's garrage is here.

Look there!

You in Telugu?

-Yeah!

Great for your music... Rock it!

-Fix. -Fix!

Sir! We got a lead

Fix!

Let's catch up again.

Fix!

If you close your eyes, I’ll sing for you.

Otherwise, I’ll slit your throat.

(humming)

Come! Come inside.

We had to go all around because of the mess you made.

Ravi...

Coming.

Ishaq bhai earned well.

How’ve you been? -K Haridas...

'Dangerous convict escaped from prison. Police are in search and department issued a warning.'

What’s this? Huh?

Hey, Ishaq bhai!

Did you get hurt?

It’s only been an hour since you got out.

And everyone is searching for you.

We need to get you out of here before you become world famous.

There might be another lockdown.

Come on Ishaq Bhai, I just got here.

Why are you asking me to leave already?

Ishaq Bhai, this phone works for me.

I’ll arrange a passport for Dubai with a new name.

A ship leaves from Mumbai in three days.

He's our guy.

He asked for seventy.

Give seventy and your new life starts in Dubai.

Ten is ready.

Sixty more needed.

There are no buyers because of Corona.

Unless we rob a bank or a jewellery store..

Bhai! I have one thing left to do before I leave.

Give me one more.

Auto...

Doctor, I’m coming.

I’ll reach in ten minutes. Thank you!

-Mom...

-Wait a second dear.

-Hello Meena, have you arrived? -Mom!

Yes... Cardiologist Shekhar.

Mom... will dad die?

Don’t say that.

Then what about you?

Nothing will happen to anyone.

Promise?

You are my life.

Come dear.

“Hello! This is Soloman Reddy.”

“Karuna Hospital is not just a hospital....”

Madam, there are only two left... “Your health is our responsibility.”

Each one costs ten thousand. Do you want it or not?

-Do you have money or not? -I have money!

Sir, please understand. It’s urgent!

Sir!

It’s an emergency! Please give it to us

We delay payment once and you send us away?

There are no beds available. Don’t you get it? -Please Sir!

-Go to the government hospital. - Please understand

Please leave!

Come this way.

-It’s done. You can go inside. -Thank you!

Please give me some time. Just one month.

I will repay everything. Please understand, Ramji Sir.

Dad, yesterday my teacher gave me a gold star.

Really? Was there school?

Yes, on the computer.

Huh?

Zoom classes, Schools will open in next 2 days.

-Let’s play a guessing game.

-Hmm.

Tell me what special thing is next month.

-Hmm? -Birthday.

Yes, birthday!

Nice.

Ramji Sir, I'll call again later.

Come here dear.

Dad isn’t feeling well.

Let’s draw something.

-Saru... -Hmm!

Good girl.

What did the bank say?

I spoke with Mr Ramji. I asked them for one month.

I shouldn’t have pressured you to mortgage the house.

I was only thinking about the factory...

Madam...

One minute!

The donor body has arrived.

We'll go ahead with the surgery once we get confirmation about the heart.

But your payment is still pending.

How could that be?

-What happened to the insurance? - It got rejected. Not sure why.

-Rejected? -Please fix this madam.

If we don’t recieve the money, the transplant won’t happen.

No sir! You already asked four times.

There’s no link between Covid and the heart transplant. It's written in the reports

Yes, sir!

18, 45, 245/- That's it.

Why isn't insurance accepting?

We have our rules, madam. Give some time.

Sir... the donor is ready.

The operation must happen today.

It won’t happen unless you give the money, sir.

Please try to understand.

Sir, Doctor is right here. I'll call back later.

Should we get ready for the operation, Doctor?

It won’t work.

-Meena...

The heart transplant cannot be done.

Didn’t you say that we could go through with it even if the donor was Covid positive?

The problem isn’t Covid. It’s the heart

-Meena...

They are saying the transplant isn’t possible because dad died of old age.

You said the surgery would be possible even till yesterday!

Why are you suddenly saying that it’s not possible due to age?

Saru! Please understand!

Please!

The hospital cannot take this risk.

We’re the ones who will have problems if any conmplications arise.

I’m truly sorry.

Saru, sorry!

‘Karuna hospitals’

‘Your health is our responsibility’

Atrial Fibrillation? Oh Sorry!

Atrial Fibrillation!

The doctor told me.

Can I see?

It’s serious, madam.

You’ve been trying for a heart for six months.

A rare blood group and 23 on the waiting list!

Where will you go? Who will you ask?

It looks tough if you delay it further, madam.

If you’re willing to listen.... there’s another option.

-Option? It’ll just cost a little more

Around eighty lakhs to one crore.

One crore?

There is a source in Kolkata.

I'll make sure management, transportation, paper work and everything else go smoothly.

That is if it’s okay with you... What do you say?

Madam?

When do I have to pay by?

The heart is yours if you pay by Saturday.

-Saturday?

-I mean it is a rare blood group...

If you miss this chance, you might not get another.

Madam,

This week's bill... Pay it fast.

You seem to have a lot pending already.

Madam,

Three days.

I saw her, Ishaq Bhai.

I followed her to the hospital and her situation was shocking.

Running around hospitals with her daughter.

She is struggling to save her husband.

I felt pity for a second, Ishaq Bhai.

But then, I found a way.

Have you heard of Karuna Hospital?

I found all the money I need for Dubai there.

They don’t care about saving lives.

They’ve built an empire on a graveyard

They charge patients even to breathe.

They had two branches before Corona.

Now, they have five.

Five branches means a huge network.

Cash is hidden in medicine rooms.

Bags of money looted from patients....

Transported in broad daylight in an ambulance.

Not 60-70 lakhs like we thought.....

But we can steal around a crore in a single shot.

I spoke to a girl there. On commission!

She'll tell me when and where the money moves.

How many people do you need?

-Just one driver.

-I'll inform Ravi.

Bro!

Juliet.

She is the driver!

She will do it.

I’ll get the job done

And take revenge.

What are you saying, Bachu?

She wants to save her husband.

Why would she steal with you?

Hello uncle, I'm trying to reach you for the last two days. I need your help.

She needs money to save her husband.

I can't give you anything now.

Where will she get that much from? That too in three days?

Please understand.

She will listen.

You’ve already mortgaged your house. How can I trust that you will pay me back?

She will agree.

She will do it.

I’ll collect dad’s reports and come back in the evening. Okay?

You are my life, dear. I know, mom.

Don’t trouble Shanti aunty.

Wear the seat belt. You too.

You don’t need to for the back seat, Saru. They don’t give you a ticket.

Oh, so no accidents happen to people in the back seat?

Fasten it.

You always think about everyone around you.

What about you?

Please understand. We have papers.

Yes!

Didn’t mom always help you?

Can you please help now?

Hari...

You didn’t think I would come back, did you?

Hari...

-That day... -For your brother and family...

You destroyed my life.

-That’s not it... - It would have been better if you killed me.

It would have been much better than this.

I know how you feel.

You know nothing!

What do you know?

What do you know? What do you know?

Trapped within four walls.... No difference between night and day.....

No one who cares! You think you know what it feels like?

I lived like a corpse in that jail regretting that I ever loved you.

You didn’t go to jail. I did!

Your life didn’t get ruined. Mine did!

ME!

Thirteen years have gone by.

Everything changed.

Except this...

What are you crying about?

Yes! Your Dil Raju's heart is gone. But his other parts are working fine, right?

You have a daughter and family! Don’t you have a full family photo?

Don't bring family into this, Hari.

Why?

Are you that protective of your family?

Who does she like more?

Mom? Or her dad?

Does she know one of them will be gone soon?

What will she do then?

Hey, don't drag Chinni into this.

Don't you dare say a word about her.

You’re supposed to be in jail. But you’re here.

You escaped.

Do you think I don’t understand? That I’m stupid?

It won’t take me more than a minute to call the police.

Are you threatening me?

Are you scaring me?

The only reason I escaped is to ruin you.

God already did that. What is left for me to do?

Enough.

Please leave.

Karuna hospital.

You are asking me to leave....

Those hospital people....

They’re cheating you and you don’t want to do anything about it?

What?

Your friend....

What's her name?

Meena!

The donor!

She earned money on her own father’s corpse...

She sold the heart to the hospital people for a crore.

They sold it for double the rate.

They sold it?

They stole it.

Crazy fool!

Madam!

-Saru, its late.... -What have you done, Meena?

-Dad's cremation is in the morning... -Did you sell the heart?

Did you sell the heart? Tell me!

Meena, who is it? What happened?

You can't prove anything, Saru.

No one will tell you anything.

They’ll kick you out if you ask at the hospital.

Do you understand? You won’t even get a bed.

Be careful! Please!

We can't do the heart transplant. The hospital can't take the risk.

-I'm truly sorry.

-They say heart transplant isn't possible as dad died of old age, Saru.

You don’t have money.

This week's bill.

Pay it fast.

Idiots have sold the heart.

-Mom!

If you’re willing to listen....

we have one option, madam.

It will just cost a little more

-Mom!

Around eighty to one crore....

You can't prove anything, Saru.

Three days!

Mom!

The heart is yours if you have money.

The heart is yours only if you have money.

I have an idea.

Will you listen?

Do you not know how to do your job?

CCTV isn't working in that tollgate and you’re telling me now?

Damn!

It's been two days... he would’ve left the country by now, madam.

Only God can catch him now.

Swamy...

Swamy sharanam!

I need help with a case.

It’s a 41 days ritual.

It hasn’t even been a week since it started.

It's been two days since he escaped.

Dear...I can’t wear my uniform nor can I hold my gun.

-In these circumstances...

-He escaped because of me.

I need your help, dad.

-Okay send it to me. I’ll have a look at it.

-Hmm!

What did you say?

The hospital people cheat everyone. So cheating them isn’t wrong.

Hold on!

Sorry!

Did she agree?

She’s here. I'll call you back.

Chinni... this is Hari uncle.

He’s here to help us with dad’s issue.

Oh! Are you a doctor?

I’m a thief.

First day. Be good okay?

-Okay? -Okay, mom.

Huh! Tsk.

What happened?

-It’s poking me, mom. -Chinni,

You insisted on wearing the chain dad gave you.

Give it to me.

I’ll give it back when you get home.

You, me... and a little boy.

No..A little girl... We should have a little Juliet

What?

Bye.

Bye!

This looks like a couple dropping their kid at school and going to work

Do you have a match box?

You said you’d destroy everything, Hari.

But I know why I asked you to meet me.

You told me the truth.

I have no other choice, Hari.

If I don’t pay the money immediately...

Chinni’s father will die.

I know.

-Hari! -I said, I know right?

Do you just cry or can you do anything else?

(Message) Penukonda branch! In an hour.

They’re shifting the money in an hour.

Penukonda branch.

Both of us need this.

But your need is more urgent.

So...

You drive and I steal.

Fifty-fifty.

What do you say?

We need to change the car before leaving

(laughing)

I thought you were all innocent... you have another side too. Drive!

What's your plan?

She put me in jail, right? Looks like she forgot..

I'll remind her

I'll trap her

Ask Ravi to wait near Gorantla police check post.

I’ll get her caught by the police somehow,

Grab the cash and escape

What happened?

Shall I kiss you?

That was the medicine then, right?

Clear up on that side.

Hey! Lean back!

Move.

All clear, sir!

Sir has reached the basement.

Close the shutters and make sure no one is around

Tell me

If Remdesivir is urgent, increase the rate. If not, say it’s out of stock

Hey, don’t you get it?

Wait two days and sell it for double the price. Idiots.

Sir, sign here

-Is everything clear? -No one’s there, sir.

Get to it.. -Ok Sir!

Is the driver there?

One minute, sir!

Gun!?

-You stay here.

-Hari!

Hello Sir, statue!

Everyone drop your phones and walkies. Get into that Ambulance.

What the f**k are you doing?

Swear in Telugu. Get in first

Get in...

Put it down.

Will you die for this idiot?

Everyone wants to become a hero

Hey, get into the vehicle.

Give me the bag!

Hey, stop!

Didn’t I say, statue?

You give the bag.

Hey,

Hey, let it go.

I won’t.

You just did!

Get in!

Hey! Are you trying to kill me?

We still have a lot to do

Let’s go!

Drive faster

Turn right there.

That was easier than expected..

Huh!

Hey!

Hey!

Hey, getup!

Nothing happened to you. Start the vehicle.

Come on. Start the vehicle.

-Start!-Ambulance hasn’t come yet.

- Sir! - Wait!

What happened?

It’s not starting.

Get out. Get out.

-Where is the gun? -I don’t know.

Damn!

-Can you drive an Ambulance?

-What?

Take the cash. Put it in the bag. Get into the ambulance. Move!

Sir uu!!

Are u ready for round two?

Hey! Open the trunk!

Hey, hey!

Hey idiot, get into the vehicle. Get in.

I’ll stab you, rascal.

Shall I stab? Get in. Move in.

What are you staring at? Take the money. Come on.

I may not fit in the trunk.

Go upstairs and get admitted.

Come fast. Move!

If I leave now, she’ll get caught.

But I can’t drive so there’s no way to escape.

The ambulance is my only way out.

So, I have no choice but to save her. To hell!

Come!

Start the vehicle, fast.

Nothing happened to them, right?

Don’t look back! Drive now.

Close the shutters! They’re escaping!

-Hey, close the shutters. -Close the shutters

Close the shutters?

Don’t stop, move.

Look!

Come on, drive. Go on!

Yes, he’s coming.

He just has to leave her and get onto my bike

Ambulance?

I’ll trap her there somehow with the police, grab the cash and escape quickly.

Hey,

Hey, stop the vehicle!

-Hari, there are people at the front and behind us!

We turn right here?!

Hey! Stop them!

Do we turn right here?!

Hari!

Hey, stop the vehicle!

Hey, hey...

Go straight. They won’t stop an ambulance.

Sir, Ambulance!

Siren is off, right? Stop and check.

Look at what you’ve gotten us into, Hari.

You didn’t let me take a right.

-Shut up!

The siren is on, Sir.

Hey, stop!

Sir, they’re patients from our hospital!

Ishaq Bhai,

The plan failed.

What?

Plan failed.

Plan failed?

What are you saying, Bachu?

How much money were you able to get?

We barely got five lakhs.

The gun and car are gone too.

If you miss this chance, the next ship is only in three months, Bachu.

Trouble with the police will increase.

Okay, I’ll call you once I get home

(Curses in telugu)

We barely got five lakhs.

I told you that you had to pay by tonight.

Where is it? Is your mind working or not?

You better pay by tonight, otherwise forget about the heart.

Hari!

Okay, bye.

What’s wrong now?

This is my last chance, Hari.

I need the money by tonight.

I don’t know what to do.

Mom...

-Chinni! Did shanti aunty drop you?

-Yes.

Why are you crying, mom?

Why are you making my mother cry?

Uncle isn’t making me cry, dear.

Like I said before, he came to help us.

Yes Raviraju, the issue is not the lost money.

They came to my hospital and stole my money.

Yes, in my hospital.

Look, this information shouldn’t spread

Hey... Hey!

What? What happened?

-How... -I’ve been asking the same question

What happened?

Nothing, a small accident. We’ll handle it.

You came three hours after us.

And you’re going to decide if it’s big or small?

Hmm?

The hospital is mine. The Ambulance is mine.

Sir!

Karuna Hospitals!

We saw you on hoardings.

They’re all around the centre. Solomon Reddy fans!

Our CI Rambabu!

He put uniform aside and took up this ritual for the first time.

He has 30 years of experience and still didn’t get promoted

Are you praising or insulting me?

I’m just telling him how sincere you are, sir.

I said it’s a small accident, right?

-We’ll take care. -Hey,

Its small if two cycles collide, not if two ambulances do!

-Why do you keep saying it’s small?

-Sir, two...

The ambulance crossing the check post and the one here aren’t the same!

The number plates are different!

There was a gun fight too

A gun shot was heard.

Even a bullet was found.

You arrived while we were asking them about it.

There’s different paint on that corner too

So, an Ambulance came and hit the other one

A powerful man in a fancy car...

If you came here even after you got hurt,

There were no patients in the ambulance.

You were transporting money

Hmm!

Black?

Thanks!

-SWAMY!

Checking if it’s black Swamy..

It’s a crime, sir.

-Hah!

Excuse me!

What? I’m in middle of a case.

Money is not mine.

Bullets aren’t mine.

Any more proof?

You know that I don’t have enough proof.

And that’s why I’m asking so many questions? Correct?

You can’t file an FIR anyway. Who is stopping you?

Ask!

But, I don’t need to answer to you.

Sir! There was a gun fire in another branch of Karuna Hospitals.

Proof!

Hey, move!

-Take the left. Fast, go straight.

Stop!

-Hey! -No come this way!

(Guards Screaming) Catch them ! Hey !

-What are you looking behind for? Fast! -Hey, stop!

(Guard)We got robbers in the hospital.Everyone go inside

Hari, the bag strap. Bag strap is visible .

I gave you the gun earlier. Where is it? -Keep moving...

I gave, right? Where is it?

I left that at home and...

Are you stupid? Why did you leave it?

Search the rooms well

You too! Search well. Stop anybody suspicious.

Stay right there, don’t move.

Hey!

-Caught you! -No, not yet.

I don’t know who he is.

Leave him

Leave him now!

Move back

You'll stay with me, right?

I'm here.

Let’s go..

Hey, stop!

Police...

Sir, we see them!

We’re near temple road! There’s two of them

Go and search in bus stand. You look in that market.

Move fast.

Let’s go this way. Come!

Don’t stop, come!

Hari!

We’re almost there, just five more minutes from here.

Hey, what?

The money didn’t get wet.

Money... Ok!

Everything changed.

Except this.

Your asthma still hasn’t gone away.

Don’t run anymore.

Stay here. I’ll be right back

-(Singing a song) -Oh no!

-(Continues to sing) -Come here.

You sang this song and threatened my daughter, didn’t you?

Hey man, are you hiding?

Did you find shelter or are you getting drenched?

They said you escaped from the hospital.

People on temple road saw you run away.

When I asked around here, they said you just got here.

We closed down everything.

K.Haridas!

Did I say the name correctly?

I got your file two days ago.

I was dealing with the hospital’s black money case.

I got to know you were the robber.

You’ve got quite a record!

The file says you’re a murderer.

It says you’re a rapist.

It says you’ve escaped from jail.

Looks like you’re a big dacoit!

Swamy Saranam.

Swamy

Are you human or an animal?

Can’t you control yourself when you see a woman?

Ten years ago, you trapped a girl and dragged her to your backyard

As she didn’t accept, you cruelly...

Don’t listen, Hari.

They are trying to trigger you.

They signed that you brutally beat up and killed the guy who came to stop you.

Hari! The police are here. Come!

Hari, fast! The police are coming!

-We must really appreciate the girl who was the witness in your case ?

We must thank her.

A guy like you shouldn’t be outside.

Maybe shouldn’t be alive at all.

We found him, sir. He’s at the back of the market, behind the sacks.

Sir, we found him.

Juliet!

If you wanted to save me...

Why did you betray me?

Why did you leave me?

The second thief must be here too!

Search!

Swamy!!

Janaki!

Stop!

Haridas!

What’s this nuisance? Why are you seeking me out?

Are you missing me?

A lot!

Stop!

Won’t use your gun?

I’m enough for you.

Don’t know how to use a gun properly?

I can tell that it’s new to you

You’ll be gone if I pull the trigger.

There’s no difference between new or old.

I can’t touch my gun while doing this ritual

That’s why you’re safe

Your belief in god has ruined you, hasn’t it?

Sir, what happened?

The second thief is a girl. -A girl?

What shall we do now, sir?

Sir, what was all that chasing around?

Where is the CCTV room in the hospital?

I’m in the hospital. Who does he...

Hey, give him the phone.

The minister is on the line, talk.

Stop! Sir, he’s a Police in Ayyappa mala..

We don’t need to talk to him, Move aside!

There was a rat infestation, what will you do?

-Sir, this is wrong! -Hey!

I know you won’t admit anything

You aren’t tense for some bag or money, Sir.

But for the thieves.

If we catch them...

The public will realise how you steal from them and then...

All your hospitals will close down

48 Hours!

You’ll have no duty to do..

You won’t get to wear uniform again.

You won’t find any proof that you’re looking for

I found it dad.

I found a lead to catch the thieves.

48 Hours!

Hello?

Madanapalle PS.

We’ve travelled two hours to get here.. We’re outside the door, Open.

Swamy Saranam.

Malli?

I don’t know anything about Hari, Sir.

It’s been thirteen years.

Then why did you go to meet Hari three years ago?

Don’t say you know nothing.

Your name is in the Jail visitor records.

Will you tell us what you know or come with us?

Even then, the police threatened me.

I went to see Hari, but couldn’t.

The old police were still there.

It’ll be better to worry about the police who are infront of you now

Hari!

Ravi, close the door.

What happened to your phone? I called many times.

‘Today in Hindupur Vegetable market...’

‘Public got scared and it led to a horrible stampede’ Hey!

'Keep watching for more updates’

Bachu! -My phone broke.

Thats why I didn’t respond. It’s not working

Ravi. Bhai?

Give me that bag.

-You stay outside. -Ok, Bhai!

A crore, maybe a crore and ten.

There’s a Lorry to Bombay in an hour.

Call this number once you get down at Bombay port.

If you give him seventy, he’ll help you cross the border.

Convert the rest and use it there.

Your phone is damaged.

I’m removing the SIM and putting it in a new phone.

‘Police informed two people are responsible for the disturbance in market.’

‘Police confirmed one of them as K Haridas, who recently escaped from Central Jail’

‘But no one knows the second person’ Didn’t you say you would trap her?

Did they not find her?

I couldn’t...

Huh?

I couldn’t do it.

She trusted me.

She’s is in my hands.

The police were waiting like jackals.

It would have taken just a second to get her caught.

I couldn’t push.

Bachu??

The hospital people saw her in a mask.

-They don’t know her face. -Hey, stop.

Police...

Both are at temple road.

-Even the police can’t identify her. -K.Haridas!

They want me.

He is in a checked shirt and the other one is in a blue rain coat, sir.

They must search only for me.

If she was with me, they would have caught her too.

That’s why I made the police come after me.

And I made sure she could escape.

You saved her?

I thought I wanted revenge.

I thought I hated her.

I understood then

It wasn’t hatred.

I was angry that she broke my heart.

She just left me.

But, I was still there.

I never stopped loving her.

Hey, Bachu...

It’s okay. It’ll be okay.

You are a good guy.

You can’t make a mistake even if you want to.

Deposit all the money in a bank account...

Give her the ATM card.

-She’ll get caught if she uses cash.

The hospital guys will trace it back.

She’s...

No Bachu

You’ll get caught because of this girl.

Ready!

If you’re gonna do it, you better do it.

Fix!

Don’t forget to give her that ATM card, Bhai.

Hmm. Ok..

Careful!

Chinni, you said you’d wear the chain Dad gave you, right?

Bachu!

Time never changed anything.

Our villages are still very discriminatory.

They even refuse to talk to us.

But a small spark...

can turn into a raging fire.

He threw the spark.

Bloody coward!

Hey...

Who are you? What are you doing?

Hey!

Hey you!

What happened?

Hey

Why are you shouting at our people?

Aah!

Hari!

Were you there that night, Bhaskar?

Hari

Were you there?

I don't know anything, Hari.

I didn't do anything.

I'm not asking what you did!

I just asked whether you were there.

I asked her why your sister was so close to him.

While she was guarding.....

That guy must have trapped our girl....

Look at him...

Look at how he's touching her...

That's why we keep them out of the village.

They’re just like that.

Malli!

You won't be around to come near my sister anymore....

And she won't be there to guard you anymore.....

You should be scared.

Aah!

Aah!

Hari!

Oh no!

Aah!

You people should’ve been killed at birth.

Hello uncle ?

Ramesh is being....

Ramesh did everything.

You know that, right?

Isn’t that why you killed him?

Did you plan this, Bhaskar?

So, Hari never made any mistake?

He loved her, madam?

That was enough.

Hari!

Malli!

The police will finish what was left unfinished that night.

They’ll kill you and hang your body on the tree at your own house.

We'll write it as a suicide.

Saraswati will sign!

You better sign it too.

After that, leave the village and never come back.

They filed a case on Hari?

-Case?

Gun, right?

isn’t that right, uncle?

Please mom, listen to me.

Please don't do anything to Hari. Mom, please.

You were all there, right?

Say what really happened.

Say what you really did!

Damn!

At least you tell them, uncle. Hari didn't do anything wrong.

He saved the girl.

Sir, we are ready.

Mom, Hari is a good guy...

He doesn't know anything.

Please let him go.

Please mom... please!

Hari doesn't know anything. Please mom..

If anything happens to Hari, I will die.

If anything happens to Hari... I will die.

You people will kill me.

What about the truth?

If you let Hari go...

She will tell the truth to everyone.

I won't tell anyone anything.

Whatever you do...

I'll do whatever you say.

Just let Hari live.

-Marriage.

Sir...

If Hari has to stay alive...

Saraswati must never meet him....

Never talk to him....

I don't know him.

Don’t lie, Juliet!

Though she lied and sent him to jail...

She did whatever they said to keep Hari alive.

Hari, what are you doing?

I’m telling you the truth.

I’m the reason they didn’t kill you that day.

They listened to what I said.

Please! Understand!

Hari, I saved you.

Hari, I saved you!

I saved you.

I swear on Chinni.

I swear on Chinni.

Bhaskar...

You gave her what I was supposed to give her.

You married the girl I loved.

I got a prison.

You got a home.

I may not be educated....

but I understood one thing

Everyone was destroyed.

Except you.

Only you.

Only you got what you wanted.

Bloody hell!

You played everyone.

Hari...

Hari...

I didn’t do anything.

That's why...

Listen..

All the money for your operation is arranged.

But, why does a guy like you need a heart?

You swore on that little girl!

You have no right to live.

Saraswati...

Saraswati...

Heart-transplant is for Saraswati...

Help!

Is anybody there?

Somebody help...

Help..

Nurse!

(Phone voice): The number you are trying to reach is currently switched-off!

Hari... Its not what you think...

Didn’t I say I know?!

Murder case...

Escaped from jail...

Committed a robbery.....

You’re saying Hari didn’t do anything wrong.

But if our police catch him....

Matha..

If what you're saying is true...

Hmm!

If it’s really true....

I won’t let anything happen to Hari.

Does the FIR have Saraswati's address?

Let me check.

Dad, why are we going to Saraswati's house?

She's the second thief.

They robbed the hospital twice.

It’s been chaotic since yesterday.

Who are they?

That's what I was wondering,

You're the one who gave the thieves this gun, right?

How can you forget your roommate in jail?

Five...

Six...

Please take this money and leave us, sir.

We are looking for Saraswati.

No one was at her house.

Then we found out that she’s a patient here.

He is Bhaskar, sir...

Saraswati's husband.

He's been in the ICU for the last two months.

He developed a complication called Black Lung due to Corona.

The Saraswati you asked about is also a heart patient here.

Sir, you called?

When is Saraswati madam's surgery?

She still hasn’t paid so it’s not confirmed.

How much?

I don't know, sir, It is a big amount.

Come!!

Hari!

Where is she?

Her phone is switched off. Where is she?

Saru...

So you won’t answer till I come into your husband’s room and call from his phone?!

Are you not taking this seriously?!

Didn’t you say you would pay the money by tonight?

Sir, please listen to what I’m saying. Just one minute.

Please give me some time, sir.

How much more time will you ask for?!

Do you even know how big the procedure is?

Yours is also a rare blood group.

I’ll try to....

Madam, this is your last chance.

By tomorrow morning, before nine o’clock—

You have till nine in the morning...

If not, inform your relatives.

Gun?

Saru... Saru...

Saru...

-In that purse... tablet in the purse... -Saru... I will bring it!

Saru.... take it.

Take it.

Open it...

Sit down.

I really don’t understand what is happening, Saru.

What have you gotten yourself into?

Here... drink some water.

If you miss this chance, you may never get another one

Amma..

You are my life.

Saraswati isn’t afraid of what will happen to her.

She’s afraid of what would happen to Chinni if she isn’t there.

That’s why...

She didn’t say anything, she didn't listen to anything.

She left.

If the money isn’t paid by nine o’clock...

Didn’t Ishaq Bhai call about the money?

Who is Ishaq?

Where is mom?

Mom...

Mom will come soon.

Promise?

Promise.

-Shall I show you a magic trick? -Ok!

It’s yours!

I found it.

Found alot of guns at Ishaq garage!

Sir...

How is the photo?

He tried to bribe me to let him go

I killed him. Doesn’t that mean everything is mine?

-What? -I mean, yours.

Anyway, did you get the money?

I sent it with your driver.

Some amount will be less.

Consider it to be delivery charges and GST.

How far are you?

Close, sir... I’m near the city, sir.

I’ll reach your Bangalore branch in five minutes, sir.

Anyway, isn’t your hospital is in the outskirts?

Listen!

Someone working in our hospital is giving information to the thieves.

We don’t have time to find out who it is.

That’s why I informed the entire staff myself.

I told them that the money transfer would happen only at the Bangalore branch.

As soon as the thieves show up...

I just have to be ready to catch them?

Kill them.

If I kill them, it’s murder.

If you kill them, it’s legal.

-The money is about to move. -Stay alert.

Yes sir, he is still in the pharmacy.

In two minutes, he’ll be down with the cash bag.

I’m coming down with the money. Keep everything clear

Hey! Gun..

Give me the bag!

Give me the bag!

Hey, I’ll shoot!

Bag!

Hey...

Don’t.

The police shot the thieves who tried to rob the hospital to save the people inside.

Everything is legal.

Tell the Bengaluru police outside that this is an Andhra case.

No one comes in till I say so.

There was a firing, Sir! All the patients are running away.

That’s good! There shouldn’t be evidence while killing thieves.

Madam, there’s a robbery happening. Run away!

Hey, stop!

Hey, stop.

Hey, switch off the video cameras!

Hey, close all the exits!

Okay sir, clear.

If they find black money, your boss will be thrown into jail.

If those Bengaluru police catch the thieves, we’ll get thrown into jail.

I didn’t ask to stop this!

I’m here at the South Block exit, sir. Everything is blocked.

She’s going towards the main door in the lobby!

Hey! Clear everything!

Madam...

Come outside.

Is this an ATM to take money whenever you want?

There’ll be consequences.

Sir, the police are coming.

Hey, tell them to wait a few minutes. Go!

Don’t let them come inside. I’m coming.

Shouldn’t have taken the risk.

Hmm?

Wasn’t there two of you?

Where is your partner?

Behind you!

My Juliet..

Hey...

Aah!

I thought you left me.

Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you.

Juliet! Where is the car?

Where is the car?

Main road!

Hey!

Juliet!

Get up. We will take the Police car

Sir, a police officer has been killed here! Urgent backup needed!

Nothing is visible here. Everything is filled in smoke.

In Bengaluru they didn’t know you were a patient. And in Madanapalle they didn’t know you are the thief!

No one has seen you properly. All CCTV’s were switched off.

By the time they get to know, your operation should get over

Juliet!

Juliet... don’t close your eyes.

Juliet... keep your eyes open.

Hey! Don’t sleep. Be awake.

Hey, hey! Don’t sleep.

I’m right here. I'm not going anywhere.

Do you have the Tablet? Tablet?

My pocket!

Here... take this.

No!

Sorry, Juliet!

Start the car.

Press the clutch...

Let go of the clutch slowly.

Good!

Take the second gear.

Sir, they’re leaving from the cellar and are heading upstairs.

Juliet!

Juliet!

Juliet! Don’t worry. I will take care.

Juliet! In no time we will reach Madanapalle.

About where the money came from? Manga will manage.

We will reach in 15 minutes.

Everything is set.

Juliet!

Come, come, come.

Juliet.

You’ll get late for your operation. You should take the car.

-Okay? -What about you?

I'll give them a second round and come to you.

-What does she call you? Mom or Mamma? -Huh?

I promised Chinni... that Mom will come home.

She’s waiting for you.

What?

She has to grow up, and you have to grow old.

You’ve got a long life ahead.

What can they do?

All they can do is arrest me again.

I escaped once. I’ll do it again.

(Background voice) Hey, move forward.. search.

Hari...

Hari...

Same pinch.

Hmm!

Listen...Juliet..

I spent ten years in prison for you.

Stay alive for ten minutes for me.. that’s enough.

Your phone is in the car. I shared the location there.

The hospital is twelve minutes from here.

I set a timer on my phone.

Don’t go through the main road. The police are there.

Take the mud road on the right side.

If you’re gonna do it, you better do it, Juliet.

Okay? Ready?

Juliet!

No one got shot, right?

No sir, all okay.

SP sir, they are escaping.

Sir, he’s firing non stop. The car is getting away!

Hey, shoot him first!

Kill him.

Hey, Ambulance!

Hari, wait!

Four minutes...

Hey...

I’m ok.. I’m ok..

Swamy saranam

Two minutes!

Hari...

We know a mistake was made in your case thirteen years ago.

But to prove that, you must surrender.

Are you buttering me up?

Jail and I... no chance...

Hari...

I broke the ritual because of you.

I didn’t shoot to kill you, I shot to stop you

Surrender.. The police have surrounded the place.

Then ask them to come. Let's have a smoke together.

I'm not scared of anything! Not even death.

Manga, someone has come for you.

Why should I be afraid now?

Juliet will be fine anyway!

Fix!

What, sir?

Bullets are over.. come.

Ambulance!

Call Karuna hospital.

Let’s see if they send one.

Your people messed everything up.

My brand shirt got ruined..

What are these bullet holes!

We can’t even fix it with patches.

Even this isn’t going my way.

Damn.

Being in Maala?

Super.

Why did you step back?

You can touch it.

It’s okay.

I’m special.

I don’t believe in God.

He has never looked at me.

But, I feel like asking him just once!

Swamy..

Will you be my God?

Take care of my Juliet.

We were waiting at Madanapalle hospital like you said....

We found the girl.

The money too.

They are asking about the second thief. What should we do?

Breaking news!

The Karuna Hospital investigation case of this past month,

CEO and MD Solomon Reddy has been arrested for using Covid as an excuse and looting his patients.

Karuna Hospital’s license has been cancelled too.

You got black fungus in this hospital, right?

What can we do, sir... luck wasn’t on my side.

The bill itself scared me.

Saru made it worse by not paying the bill.

But what more can you expect from a woman.

Sorry, don't mind.

All this is done by Bhaskar?

They look like the police...

What did they want?

Hmm?

They met Malli.

So you know everything now.

Yes! I’ve liked you since we were kids.

When I finally gathered the courage to tell you...

You were shamelessly with him...

They clean....

He came to the hospital to kill me.

But he’s the one who died.

Idiot!

Did you sleep with him?

Anyway...

You don’t tell anyone. I won’t either.

No one should know what kind of a woman you are.

Wipe your tears.

Come to cut the cake. Hmm?

We usually encounter people like him.

But he’s Chinni’s father.

Crimes and murders have punishments.

But for someone who manipulates people into doing bad things....

There’s no proof.

You know right.

Yes, its famous in the village.

Please eat!

Take care of your health

Sir! Why are you telling me all this?

For Hari.

For his Juliet...

Everyone knows who I am now.

It’s time to tell everyone who you really are!

-Saru, you... -Shut up!

Saru...

Saru, listen to me...

Saru...

I should kill you! Kill you!

Maa...

When will Hari uncle come?

What baby?

Won’t Hari uncle come?

He showed me this magic before leaving.

Hmm?

Magic.

Aquamarine, Juliet!

-Chinni...Your turn. -Ya, coming.

I'm getting angry.. Dad

They love each other so much.

Everyone who made mistakes are fine.

But the one, who loved her more than his own life...

Is not with her anymore.

Who said he’s not with her anymore?

Dad?

Whose heartbeat do you think that is?

The heart was sold to another party!

My Juliet will be fine. Fix.

Juliet and I have a special bond.

Same pinch.

Oh! White-white?

Same blood group.

Same pinch.

Take care of her.

Directly to the heart?

Directly to the heart.

Saraswati put her life aside to save Hari then.

And now, for Saraswati to live......

Hari...

Dad, does Saraswati know this?

Hari gave his heart for her.

I thought our Hari was some kind of DACOIT?

Tsk!

Hero

A Love Story.