All language subtitles for Bocca Golosa (1981)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Excuse me. I'm sorry, but I'm a little tired.

Thank you.

Thank you.

What do you mean, doctor?

You're asking

me

in this way.

I've always known that gynecologists have to accommodate their patients on a

bed.

As you wish, ma 'am. You can lie down.

No, not yet.

You can lie down and try to relax.

Listen.

So, if by chance...

I see a long thing, an obelisk, for example.

A column.

Here, I'm lying down.

Once in front of a light pole, I fell asleep.

Allophobia.

Even if you think of something smaller, believe me, the effect is the same.

A candle, for example.

A dead candle, of course.

I understand.

You relax completely.

It passes through your mind.

Try to see something now.

So, can you see?

Yes, I can see.

Tell me.

I can see a cactus.

You can see it for sure.

It's there.

Evidently, it's a case that comes back to the case of cases to be dealt with

according to the case.

Dunque, lei non raggiunge l 'orgasmo con suo marito, ma mai provato con un

altro.

La mia vita, caro dottore, è una vita molto modesta.

Ho una casetta che mi piace tenere in nuove.

Non faccio altro che scopare dalla mattina alla sera, mi credo.

Anche scopo, più mi sento buona e soddisfatta, nonostante i pavimenti

lucidi.

One morning, while I was reordering the kitchen, I saw on the table a woman.

I had a moustache.

who plays in the grandstand.

It was in that sentence.

I think it's a little bit.

senza andare dal medico, ma niente.

Forse non è questa la cura.

Va bene, cara, non disperare, continui.

Non ce la faccio, non ce la faccio.

Per questo ho preso la decisione di sottoporre ai suoi esami, dottore.

E suo marito non si è gelosi?

Niente affatto.

Considero anzi, Martino, Un vero amico.

Uno disposto a dare una mano nei momenti difficili.

Lui e Giorgio diventarono amici per la pelle.

Voglio dire, amici per la mia pelle, naturalmente.

Purtroppo non vedo nessun nesso tra la storia che mi ha raccontato e il suo

disturbo psichico.

Comunque una ragione deve esserci.

This Martino, tell me, did you know him for a long time?

Really,

yes.

I knew him for a long time.

I had also worked for him years ago, when I was still very young.

Anyway, from the day Giorgio found me with Martino, his fears for me

Do you really think you can make love or die?

Of course I can.

As you wish.

I'll do everything you want.

Who's the first one? Here he is.

And I recommend that you get in the center.

Don't worry.

I'll take care of the rest.

No, no, no.

C 'è quello di gruppo.

Anche per le posizioni bisogna fare una scelta ben precisa.

Senzoletta, senza o con caduta. Beh, se uno cade c 'è da farsi male.

Poi c 'è amore a tuffo. Non bisogna stare tette alla testa.

L 'amore a dondolo, a strascico, a volo d 'uccelli. C 'è l 'amore a singhiozzo e

quello a gatto selvaggio.

L 'amore a scoppio ritardato e quello a tutto gasso.

Quello fatto a regola d 'arte e quello fatto a pene di seduccio.

You have never done this to me.

I don't.

But then, excuse me, he really did a cure for the cancer.

And then you are afraid of the colon, of the obelisks, of the candles.

These are simple ways.

The Dominican is certainly a hidden cause. He has been hiding his deepest

for a long time.

His conscience has freed himself from it by hiding it in his conscience.

And it is precisely this improbable cause that we must go in search of.

science of the psychic unconscious and I am certain of the existence of

something that has affected his psyche.

So tell me, how was the

first time?

Yes, as in all things, there must have been a first time, right?

There was.

How there was not?

I was a spoiled girl.

It's nice, yes, but very unexpected.

I told you that Mr. Martino and I already knew each other.

He was the manager of the agency in which I went to work the first time.

Do you want the two of us to go together?

Of course, as we went to the end.

Io sono un 'ago.

Prevedo tutto.

Mi dica, allora, cosa vuoi?

Questo non l 'indovino.

La nostra assicurazione l 'ha citata. Tanti.

Sei incidenti in una settimana sono veramente troppi.

E non mi sono stati convinti.

E c 'è una ragione.

Thank you.

Ci sarà una ragione, una causa, che la fa andare addosso ad un 'altra macchina,

oltre al fatto della luna.

Senza l 'evo.

Vede, io sono di carattere emotivo.

Basta chiedetela.

Aspetti. Signorina Rosel.

Sì, professore.

Adesso dimostreremo a questa certina facciulla che cosa viene quando io vedo.

Amorite tutte le proprie parole.

Signorina Rosel.

Comandi, professore.

È pronta?

Prontissima.

is equal.

. . . .

. .

.

. . . . .

Thank you so much.

Thank you.

Thank you.

Is that so?

We are.

I have perhaps identified the ring of the chain that will allow me to solve

mystery.

I do not know what you are talking about.

What are you talking about?

I am talking about the rings of the chain.

The rings of the chain. The rings of the chain. The rings of the chain.

The rings of the chain.

The rings of the chain.

I don't know.

Thank you very

much.

I recommend the therapy of Neamoyer -Farce -Fast. This is his opinion.

My husband.

My husband.

He had adored the church.

He was living there.

Unfortunately, he died.

I feel sorry for him. I'm sorry.

. .

.

. . . .

What's the matter with you?

Do you have the courage to say what's the matter with you? But don't you have

any shame?

You're without morals.

Then what should I say? I might have found you in bed with dogs and pigs.

Well, I'm not that stupid this time.

But I'm doing it to be ashamed.

You know I'm a very good woman.

Even now it's because the doctor ordered it.

But not you.

You did it because you're a maillot.

You're a maillot.

. .

.

. . . .

I'm sorry, Miss Tamara.

I've always given you excellent results.

I don't feel comfortable at all, Miss Tamara.

I don't know why.

If only I had the strength.

I'm happy for me.

You're a robot, too.

I'm sorry, Miss Tamara. I'm sorry, Miss Tamara.

See this thing down there? Yes, it does.

Oh, I miss him.

There are many many things.

I'm just wondering what's going on.

Sira.

I thought it was a good idea to make a bet. Here you are.

What bet?

I'm sick.

That's the difference.

I needed to drink this bitter calyx and I drank it.

But the taste didn't suit me.

I wasn't even interested in tasting it.

For you, instead, it's different.

You did it with pride.

I didn't betray you. You did, instead.

You do.

But, ma 'am, don't think your husband and I did anything.

They're just two little things.

Be quiet.

Thank you, Professor, for giving me the opportunity to say all these things.

Now I don't want you anymore.

Then, my love, Cleofi Dolcissimi, I love you.

Let's live together.

I would not say that he prefers me to him.

No, Luca.

To me, a man now only needs a cure.

I have to find my mother and find a solution in myself.

The cures I have done so far have been different.

And so, let's not stay here to discuss.

What do you think, Luca?

Does this lady need a cure?

Help me.

Did Lazio tell you?

Only because Lazio told me.

He'll understand. What does

he want?

Beh, in effetti non è che sia un greco io.

Io modestamente. Tu cosa? Ma non farmi ridere.

. .

.

. .

Excuse me, can I have a look?

. .

.

. .

The surprise is that you, well, in short, Michelle, will become my wife.

Because of you, I had to run after her for months in Europe, and when I found

her, well, we decided.

Anyway, now we are at your complete disposal.

Giorgio, do as you please at home.

For any situation, dear, what do you want?

Oh, a pair of socks.

My socks.

But what is happening to me?

Jean, it's nothing.

Don't worry, I'll call you.

Thank you very

much.

Thank you.

Thank you very

much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you.

you

Thank you.

Thank you.

I don't know.

At this point, I don't know what to say.

I've never had a case like this.

You'll have to give it to me.

I don't want to.

Now I have to visit her.

I want to see her.

I have to understand if she is a woman or a statue of Mary.

I don't think I'm physically very good.

We'll see.

What does it do?

Tell me.

Nothing. My hands don't transmit anything.

I...

I'm

sure. Doctor, this handkerchief is the cause of everything.

But why?

Let's try to reason.

To understand this mystery.

Che cosa avvenne in lei quando quel tizio adoperò la pannocchia?

Beh, veni defiorato.

Sì, d 'accordo.

Questo nel fisico, ma nel suo io, nella sua psiche.

Qualche cosa deve aver avvertito.

Le è mancato il senso di essere posseduta in modo naturale.

Certo.

La pannocchia, la vendita della vergine.

E cosa si è dissociato in lei?

Non è stato un uomo a defiorarla? I have a tool that now scares you.

You are inside yourself as if you were still alive.

And your senses refuse to obey your own needs.

I think you should still be deflated.

But how?

And if I do it, I'm already dead.

Don't worry, I'll think about it.

Move.

What do you want?

You need something else to deflate.

E naturalmente non con la pannocchia.

Eh, sì. A vari estremi, estremi ritmi.

È pronta? Sì.

Si pieghi.

Sì. Beh, ma cosa fa? Eh, così va. No,

la pannocchia! No, la pannocchia!

Oh,

che panno giù!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.