Original subtitles

Amen.

Ja, Maurice, sieh mich aus.

Oh ja, das ist schön.

Ich habe von dir geträumt, Barbara.

Und jetzt habe ich Lust auf dich.

Bist du wirklich von mir geträumt?

Ja, Barbara.

Ja, leck mich.

Das hast du schon so lange nicht mehr getan.

Hast du mich jetzt auch zu holen bei mir?

Ja. Ich weiß.

Vielen Dank.

Untertitelung des ZDF, 2020

Ja, nein.

Lass ihn mir ruhen.

Du weißt, wie gern ich das habe.

Ja, reichender Kitzler.

Geiler Bock, du.

Was ist denn heute los mit dir?

Geil.

Du entsaugst ihn mir ja richtig aus.

Ja,

schon ganz nett. Ja.

Nimm ihn.

Geil. Hey.

Geil.

Schluck ihn tief.

Das ist immer wieder ein Genuss, wenn du ihn mir bläst.

Leg dich hin. Ich will dich entstoßen, Liebling.

Und hinein in das Vergnügen.

Sprichst du deine Weiber alle so? Sag.

Warum fängst du jetzt wieder damit an?

Lass uns ficken. Ja.

Ja, fick. Aber ich will es wissen.

Lass die alten Kamellen doch aus unserem Bett.

Du meinst wohl, du kannst alles fügen, was ein Ruck ein hat.

Ich bitte dich, Liebling.

Ich stoße.

Schon gut. Und weiter.

Spritz endlich ab.

Gleich.

Warte.

Stopp.

Ich ziehe ihn wohl. Ich bremse sie auf den Bauch.

Gib mir.

Komm schon. Ich komme.

Warte.

Ja, jetzt!

Komm! Gib her! Wick mich!

Ja!

Das

war

dein letzter Orgasmus bei mir.

Na, mein Liebling.

Was hast du, Barbara?

Es hat also keinen Sinn.

Du willst mich ja nicht verstehen.

Du willst ja nicht. Ich liebe dich nicht mehr.

Das ist alles.

Ich weiß nicht, wie ich es dir klar machen soll, damit du endlich verstehst,

dass es keinen Grund gibt, unsere Ehe nur wegen Kleinigkeiten einfach aufs

zu setzen.

Ach, lass mich.

Für dich sind es vielleicht Kleinigkeiten, aber nicht für mich. Und

ohnehin zu spät. Ich kann nicht mehr.

Es ist besser, wir trennen uns.

Meinen Sie mich? Ja, entschuldigen Sie bitte. Würden Sie mich bis zur Autobahn

mitnehmen?

Gut, es ist Tag 1. Danke.

Bitte.

Sie sind wirklich sehr nett und ich habe Glück gehabt, jemanden wie Sie zu

treffen.

Fingera. Ja?

Rauchen Sie?

Nein, ich habe aufgehört zu rauchen.

Weil ich nur auch dazu in der Lage lebe.

In welche Richtung willst du? Ja, wissen Sie, ich habe da ein Problem.

Wenn du mitfahren willst, dann sag es. Ich fahre über die Grenze bis nach

Genua! Das ist ja fantastisch. Ein Glückstreffer. Genau da will ich hin.

Das freut mich.

Aber wieso willst du nach Italien? In die Ferien. Das habe ich mit Freunden so

organisiert. Schöne Organisation.

Und schöne Freunde, die dich die ganze Reise allein machen lassen.

Wir wohnen alle nicht in Paris, sondern in Marseille.

Und deswegen haben wir uns direkt in Genua in einem Hotel verabredet.

Ihr habt es gut. Ihr seid frei und könnt reisen und kommt herum.

Es ist zwar noch nicht besonders lange her, dass ich in deinem Alter war, aber

alles war so ganz anders.

Meine Ferien? Die habe ich in einem Internat verbracht.

Oh, Sie sind ja schon an der Autobahn.

Sind Sie verheiratet?

Ich weiß.

Haben Sie auch nie Ferien?

Ja, so kann man es auch sagen.

Was heißt das, so kann man es auch sagen?

Hast du schon mal in Italien?

Nein, es ist das erste Mal. Und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie glücklich

ich darüber bin.

Ich habe eine Villa an der Riviera. Was, eine richtige Villa?

Ja, auf einer Insel. Ein idealer Ort für jemanden, der die Einsamkeit liebt.

Vielleicht haben wir es geschafft.

Wir sind schon in der Nähe des Hauses.

Wer weiß, vielleicht treffen wir uns wieder.

Ja, und danke fürs Mitnehmen.

Bitte, schöne Ferien. Signora.

Es war ganz nett mit Ihnen.

Die Zeit ist wie im Flugvergang. Freut mich.

Ciao.

Ah, Giovanni. Wie schön, Sie wiederzusehen, Signora. Hier, die

Über das Wetter brauchen Sie nicht besorgt zu sein.

Morgen scheint wieder die Sonne.

Hoffen Sie es.

Hören Sie, ich habe eine Tasche im Wagen für Sie. Bringen Sie sie mir bei der

Gelegenheit doch vorbei.

Ja, ja, ja.

Alles Scheiße.

Ich habe Pech gehabt.

Jetzt bin ich verzweifelt.

Meine Freunde sind nicht gekommen und haben nur im Hotel angerufen.

Ich weiß nicht genau, was passiert ist.

Ich weiß auch nicht, was ich jetzt machen soll.

Ich habe fast kein Geld mehr.

Ich weiß auch nicht, wo ich bleiben soll.

Was soll ich nun machen?

Wo kann ich hin ohne Geld?

Ich weiß es nicht.

Na ja, dann komm mit mir. Das Haus ist groß genug für uns.

Wirklich? Ist das nicht ernst?

Sie sind wirklich sehr lieb zu mir.

Es kostet mich ja nichts. Im Gegenteil.

Danke, ich bin hier so glücklich, Sie wieder getroffen zu haben. Ich auch.

Es wird bestimmt eine schöne Zeit.

Hätten wir den Boot zu Ihnen?

Ja, es ist doch eine Insel.

Ach, wie dumm von mir.

Guten Tag, Signora. Wie geht es?

Ihr Boot ist schon fertig.

Danke. Das ist eine Freundin von mir. Guten Tag.

Guten Tag.

Wollen Sie gleich fahren?

Ja, wir fahren gleich.

Vorsicht, bitte.

Wollen Sie das Tau noch los, ja?

Danke schön.

Halte dich gut fest. Ja.

Du lebst wirklich hier allein?

Ja, ich liebe es, allein zu sein.

Hey,

du bist ja ausgerüstet wie für eine Expedition.

Ich wusste ja nicht, dass ich in einer Villa mit dir landen würde.

Deshalb habe ich alles Mögliche zum Essen eingepackt.

Was wirst du jetzt von meinen Freunden halten, nachdem sie mich versetzt haben?

Mit dem Zeug?

Hättest du auch im Busch überlebt.

Und die Babypille? Hier gibt es keine Männer.

Ich bin der Meinung, es ist immer besser, sie dabei zu haben.

Daniela, ich mache jetzt einen Spaziergang. Wohin gehst du? Zu den

Darf ich dich begleiten?

Nein, ich bin jetzt lieber allein.

Gut, dann sehen wir uns halt nachher. Ja, bis bald und sei mir nicht böse.

Nein! Nein!

Franco, hallo.

Barbara, du?

Ja, ich bin es.

Sag mal, wie geht es dir denn? Ich habe dich eine Ewigkeit nicht mehr gesehen.

Sagen wir mal, ich hatte sentimentale Verpflichtungen. Auf jeden Fall weißt du

jetzt wieder, wo ich bin.

Immer noch auf deiner Zauberinsel?

Ja, ja. Und du weißt ja, wenn ich dort bin, dann nur um allein zu sein.

Oh, Barbara, du bist doch nicht so jung, um als Einsiedler zu leben. Besuch mich

doch mal. Du weißt schon, in meiner Disco.

Gut, einverstanden. Am Samstag besuche ich dich. Ciao.

Nach einer zehnstündigen Flugreise von Hamburg bis hierher, die ich ja nur für

dich unternommen habe, bringst du mich in ein Hotel.

Warum fahren wir nicht zu dir nach Haus?

Du wirfst dich aufs Bett, als wenn ich eine Nutte wäre.

Warum nur?

Erklär mir das.

So ist es aufregender kaum.

Wir wollen die verlorene Zeit wieder aufräumen.

Ich freue mich auf dich. Das ist aufregend.

Du, ich habe eben seine Barbara getroffen. Du weißt doch, die in der

der Insel... Deine alte Flamme, du hast doch nichts bei ihr erreicht, was? Das

sehe ich doch. Du bist ja immer noch in sie verliebt.

Bei ihr hast du dich erregt und bei mir willst du dich abreagieren.

Stimmt doch, oder?

Sehe ich doch.

Aber nein, ganz bestimmt nicht.

Sie ist meine alte Freundin.

Außerdem glaube ich, dass ich gar nicht ihr Typ bin. Ich stehe da bestimmt nur

auf Frauen.

Deshalb hast du den Frucht.

Und das ist bei mir Blasen.

Hast du die Quelle an, mein Liebling?

Ja.

Spiel mit deinen Fingern, mein Kitzler.

Heiz mich auf.

Du weißt, dass ich das brauche. Ich habe nichts Verliertes, was du im Bett

brauchst.

Oh, ja.

Du redest dann doch nicht.

Du bist für mich eine Qual, Liebling.

Oh, ja, gib mir das.

So, dann nimm es auf, ja.

Na ja, schluck ihn.

Ach, du bist toll heute, ja.

Ja, ja, ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja? Ja.

ich bin sehr scharf auf dich, Franco.

Du willst ihn richtig rein.

So fest du kannst.

Geil bist du, ja.

Kommt er dir schon? Nein, er ist ausgerutscht.

Du musst bitte weiter, Franco.

Ja, ja, richtig.

Jetzt, komm.

Sehr richtig.

Jetzt.

Nein.

Nein.

Ja.

Guten Abend.

Barbara, du!

Ah, Franco!

Sei mir willkommen.

Du bist eine angenehme Überraschung.

Mein bescheidenes Haus steht ganz zu deiner Verfügung.

Dann komme ich gerne rein. Bitte.

Und außerdem will ich deshalb hier.

Ich überlege dauernd, was wohl dahinter steckt, für das du dich ja so verändert

hast, Baba.

Nicht anzudenken, Flanko.

Das ist nicht die Stärke, für die du berühmst bist.

Deine Stärke ist es doch, Frauen für mich zu lieben.

Wohl, sie mit mir für eine oder zwei Stunden glücklich zu machen.

Ja, stoß ihn rein.

Das war schon immer mein Wunsch.

Ich wollte ihn schon immer mal stoßen.

Kann ich jetzt schon sagen, in meinem Namen machst du wirklich Ehre, Franco.

Du bist wirklich ein toller Held, mein Lieber.

Weiter so mit Komplimenten.

warum redet

probleme

Ja, spielst du meinen Schwanz? Ja, wunderbar.

Du bist toll.

Für mich ist es ein Genuss, dich zu bumsen.

Ich will aber nicht gebissen werden, Franco, sondern geliebt mit allem, was

dazugehört. In dem Gebiet dürftest du das nicht so kurz sein.

Aber so zärtlich wie du bist. Das ist mal mein Mann.

Das ist in Ordnung.

Lassen wir das Thema, Franco.

Jetzt bin ich bei dir.

Fick mich.

Fick mich.

Ja, ja, ja.

Liebe, ich weine.

Langsam. Weiter so. Weiter.

Halt, halt.

Hier der Strick.

Moment noch.

Ja,

danke. Ciao.

Hallo, Liebling. Scheiße, warum bist du gekommen?

Was willst du von mir?

Warum hast du meine Briefe nicht beantwortet? Warum? Weil ich dir nichts

sagen habe. Aber das ist kein Grund.

Nico, wo ist die Tasche aus meinem Auto?

Hier, Signora, das ist sie doch, oder? Ja, das ist sie, Nico.

Barbara!

Ah, wer ist denn das?

Deine nackte Gesellschaftsdame?

Komm, Daniela, ich will dir meinen Mann vorstellen.

Daniela, das ist mein Mann.

Tag. Angelegen.

Ich gehe schon mal voraus. Ja.

Tut mir leid, Daniela, aber ich habe nicht gewartet.

Wirklich? Ja.

Ich glaube dir, Barbara.

Immer noch das gleiche Paradies.

Hier wird sich nie etwas ändern, solange ich was zu sagen habe.

Willst du einen Drink?

Ja, gerne, sehr freundlich.

Bitte, keine Ursache.

Hier.

Was? Ach so.

Wie lange gedenkst du hier zu bleiben, mein Lieber?

Das hängt nicht von mir ab.

Gut, wenn du mich fragst, dann reise ich gleich wieder ab.

Du weißt doch, wie dickköpfig ich bin.

Also bleibe ich.

Es ist doch absurd, dass zwischen uns alles aus sein soll.

Ich werde es nochmal mit dir versuchen.

Du kannst dir deine Art entsparen.

Ich habe keine Lust mehr.

Außerdem ist kein Platz zum Schlafen da. Tut mir sehr leid.

Mach dir keine Sorgen.

Ich finde schon was zum Schlafen. Und ich habe gelernt, genügsam zu sein.

Ich weiß, was und wie du bist.

So habe ich es zu spät kapiert.

Mach dich noch weiter, war mich lustig.

Das ist so schön.

Du bist so zärtlich zu mir, Daniela.

So ganz kann ein Mann gar nicht sein.

Wir werden sehr glücklich miteinander sein.

Wir brauchen keine Schwänze mehr, um zu orgasmen zu kommen.

Ja.

Lebe mich, Daniela.

Ich brauche auch deine Wirklichkeit.

Wie ist Wetter heute?

Ja, wunderschön.

Was für ein Tag ist heute?

Samstag. Ah, heute Abend müssen wir zu Franco in die Diskothek.

Ich habe es versprochen.

Und du wirst uns begleiten.

Wie du willst.

Also gehen wir heute Abend zu Franco.

Hallo, Franco.

Meine Liebe, wie schön, dass du dein Versprechen gehalten hast.

Daniela? Ja.

Guten Abend.

Das ist Pauline. Guten Abend.

Guten Abend. Guten Abend. Guten Abend, Madame.

Guten Abend.

Darf ich?

Bringen Sie jetzt den Champagner, bitte.

Königin Day.

Danke, Sie sind ein reizender Mann.

Jawohl.

Ja, davon war ich stets überzeugt.

Ich muss Ihnen ein Geständnis machen.

Meine Frau will die Scheidung.

Also, Prost.

Ich sehe, die Situation hat sich normalisiert.

Wenn das mein Mann anstehen will, nein.

Nur im Moment läuft alles ganz gut. Darüber bin ich sehr froh.

Deine Freundin? Sehr nett.

Gefällt sie dir?

Na ja, was soll das? Schon gut. Du änderst dich wirklich nie.

Wollen wir tanzen? Einverstanden, gerne.

Tanzen, bitte.

Ich muss sagen, dein Mann hat den Weg verändert.

Immer noch der gleiche. Aber ich denke, du bist jetzt nicht mehr so

eifersüchtig, oder?

Oh nein, du kannst ganz ruhig sein.

Naja, man weiß ja nie.

Würdest du dir was ausmachen, wenn ich mit deiner Freundin tanze?

Nein, wie du auch.

Oder willst du tanzen?

Nein, ich tanze mit Daniela.

Gut, tanzen wir mal, ja? Ja, warum nicht?

Wollen Sie mich begleiten?

Oder müssen Sie Ihre Frau um Erlaubnis fragen?

Ich bin frei.

Gut, dann gehen wir.

Wir gehen an die frische Luft.

Du wolltest doch, dass wir alleine sind, oder?

Das ist

Frankos Hose. Das Höschen stört uns nicht.

Hier haben wir die Getränke geladen.

Willst du noch Champagner trinken? Ganz spezielle Flasche auch.

Ah ja, Herr Frieden, ist der in Cordon Rouge recht?

Wie? Cordon Rouge. Klasse.

Los, aufmachen den Trinken.

Ja.

Trinken wir auch dein Brot? Ja.

Ich schwebe wie eine Taube.

Das macht wirklich weh.

Wollen wir mal sehen, ob du sie kennst.

Ich kann mich festhalten.

Oh, ich weiß, ich wüsste es.

Ja, ich weiß.

Das willst du.

Mach weiter, mach weiter.

Was kommt dir da ins Lippen aus?

Sag Frankl ja nicht, dass ich mich von dir abwumpeln lasse.

Ich bin doch nicht blöd.

Mann, hast du einen geilen Schlitz.

Komm, zieh mich aus.

Das stimmt.

Ja.

Ja.

Und genau so stehe ich auf Blasen, meine Liebe.

Ich reiß mir meine Eier mit meinen schädlichen Händen.

Deine Zunge und deine Lippen sind sicher ebenso flink.

Komm, mach schon.

Ja.

Oh,

ist das herrlich.

Ja.

Das hält meine ganzen Erwartungen in den Schatten.

Komm her.

Komm, ja, mach weiter.

Ah, da unten.

Oh.

Oh, ja.

Oh, jetzt weiß ich, was du willst.

Mein Gott, bin ich betrunken.

Du kennst uns ja fast so gut wie Barbara.

Geh richtig ran mit deinen Zungen.

Bring mich aufs Turm.

Du, die ganze Zeit bleibe ich aber nicht. Ich will auch auf meine Kosten

nicht nur du.

Du kommst auf deine Kosten, das verspreche ich dir.

Sobald er steht, werde ich dich ficken.

Das reicht, mach deine Füße breit. Ich gehe jetzt zum Angriff über.

Du

bist

nass, dass es nur so flutzt.

Deine Muschi tropft vor Geilheit.

Das tut so... Ich bin doch nett von Franco.

Bevor wir hierher kamen, haben wir noch eine Nummer geschoben.

Das stört dich doch nicht, oder?

Nein, warum auch?

Du kannst picken, mit wem du willst.

Wehr dich auch, bei ihm war ich halt auch geil.

Ach, lassen wir das.

Jetzt sind wir zusammen.

Genau.

Ja.

Weiter, Maurizio. Drück ihn rein bis zum Anschlag.

Oh, so ein Fick von hinten ist was Herrliches.

Ja, da spürt man den Schwanz erst so richtig.

Ja.

Nicht aufhören, du weiter, ja?

Du hast so einen scharfen Schwängel.

Boah, schon herrlich.

So, ich lege mich wieder nieder und dann gebe ich von vorne weiter.

Wie du willst.

Das Sperma spritze ich dir in den Mund, wenn du willst.

Ja, Maurizio. Du darfst. Aber jetzt fick erst mal weiter.

Schöner.

Als war du als Junge.

Leg dich nicht an Papa.

Doch. Sondern an mich. Ja.

Ja.

Fühl mich richtig durch. Ja, doch.

Lauf, schau zu entlassen.

Ja.

Schöner. Ja.

Ja, ist das so.

Komm, sag mal.

Komm mal, wir bekommen kostenlosen Chip zu sehen. Ach so, das musst du einfach

machen in deinem Laden.

Und da wird er spitze.

Weiter machen, Mädchen.

Schön, dass Sie zu sehen sind.

Jetzt den Rock. Du willst hinreißen.

Fantastisch.

Eine Bombe.

Das hilft Ihnen auch noch.

Los, mach los, zieh runter.

Runter, Wabbel.

Nicht aufhören, weiter machen!

Ja. Daniela, zieh dich an, wir gehen. Los, mach los. Ich habe Lust auf dich.

Hey, wir wollen zusehen.

Die Vorstellung ist zu Ende, meine Herren.

Die wollen nicht alle lachen, Barbara.

Bloß du nicht.

Es ist zum Lachen.

Das ist meine Frau. Sie verbietet mir, mich auszuzutun. Lohn dich an, wir gehen

nach Hause.

Oh nein.

Barbara! Barbara!

Ja,

ja.

Unglaublich. Die lesbische Liebe...

Ja, hallo, wer ist dort?

Entschuldigen Sie die Störung, Mademoiselle, aber ich habe Sie genau im

Es stört Sie doch hoffentlich nicht, dass mein Fernrohr und ich Ihnen

Vielleicht sind Ihre Freundinnen auch damit einverstanden.

Ja, hoffentlich ist er nicht von der Polizei.

Aber nein, mir macht es nur Spaß. Ihnen auch?

Ja, das kann man sagen.

Dürfte ich Ihre Freundin stöhnen hören?

Hier, erwähne dich.

Steh ihm was vor. Mach ihn geil.

Denken Sie, es wäre Ihr Schwanz.

Vielen Dank.

Besser als der Gürtel, was?

Dieser geile Hintern.

Oh, oh,

oh.

Von hinten in die Rettung, lieber deiner Freundin.

Nur mein voller Zocken ist kein Gummischwein.