Original subtitles

女 子 高?

普 通 に 驚 愕 で。 驚 愕 で? え、 男 と 女 一 緒 に や ん の?

やって る と き も あります。 え、 絶 対 何 着 ん の? あれ、 なんか コ ーテ ィ ング シ ャ ツ 着 ん の? あ、 体 操 着。 あ、

操 着? 衣 装 着 着 て、 その 上 に 衣 装 着 着 て、 下 は?

下 は や っぱ、 あ、 車?

車 じゃ な かった。 普 通 の 短 パ ン。 あ、 短 パ ン で? 体 操 着。 同 時 に 上 だけ 着 ん の? 同 時 に 上 と 下 も。

あ、 下 も 履 く の が ちゃん と。 あ ー、 まあ エ ロ い も ん ね、 上 だけ 着 て。 お か しい よね。

どう いう 技 や る の?

どう いう 技? 全 然 覚 えて ない。

と も え 投 げ とか ね。

寝 技 が 得 意 そうだ ね。 寝 技?

寝 技 得 意 なんだ けど。

苦 手 な 部 類 … ス ポ ット。

タ イ プ の 時間。 タ イ プ の 時間。 タ イ プ ね。

今 の 季 節 とか 時 給 相 談 みたい な ね 今日

この 日 です みたい な ね お

腹 抑 えて ア ピ ール して る 今日は 走 れ ません よ 一

人 はい る 女 子 校

みたい な 格 好 だ った かな 女 子 ク ラ ス とか あ って

そう 女 子 ク ラ ス あ って 女 子 ク ラ ス は 男 入 って こ ない から 学 園 の

横 の 引 っ 掛 ける ところ に 巾 着 袋 が あ って 中 に だ いた い ナ プ キ ン 入 ってる んだ よ

平 気 な 女 の 人 は 平 気 なんだ 女 子 ク ラ ス

絶 対 そんな こと な かった

気 に して る 気 に して る 気 に して る 気

に して

る

活 用 か 入 って く る ん 振 り 入 る と いい な ぁ 最近 買 った 大 き さ が ちょ

う ど いい ちょ う ど いい 大 き さ が いい で か い と 邪 魔 した んです か 学 生

の 頃 とか よ く お 宅 で 勉 強 して た ら と っ こ め ちゃ うん だ よね 5 分 で 寝 る よう にな る んだ よ な ぁ ん ん

ん ん ん

自 家 帰 ら ない?

自 家 帰 ら ない。 あ ん まり 帰 って く る な って 言 わ れて て。

なん で?

他 の 家 で しょ。

帰 って こ い って 言 わ ない ん じゃない の?

か わ いい 娘 が。 正 月 も ここ で。 正 月 も ここ で、 ず っと 一 人 で。

一 人 じゃない で しょ。 一 人 で。 一 人 じゃない で しょ。

一 緒 に 過 ご す で しょ。 一 緒 に 過 ご す。

一 緒 に 過 ご す で しょ 僕 た ち 一

緒 に 過 ご す で しょ

ちょっと 下 げ て いい? いい いい いい

そう

いう か そう いう ところ を 出 し に 行 かな く て も 美味 しい と 言 う ところ 勝

つ ところ だ って 正 月 に しか 来

ない

今 度 は、 結 構 休 み に する こと が 多 い みたい だ ね。 ス ーパ ー とか、 い ろ い ろ

昔 元 旦 から やって ます みたい な の だ った けど 今 度 の 正 月 は なんか 意 外 に 結 構 休 む んだ って 元

旦 は だから なんか 食べ 物 買 って お いた ら いい よ コ ンビ ニ は 開 いて る んだ ろう けど ね さ す が に ね

まあ そうだ ね そうだ ね コ ンビ ニ は そう か そう か ス ーパ ー

とか ど れ ど こ 今日 ス ーパ ー とか 休 み なんだ って なん で そんな 怖 い の 実 生

して る? まあ 実 生 して る

ブ ーバ ー し 得 意 だ よ 料 理 お で ん 作 っ ま あ 言 える

だけ で きます や

っぱ

り モ デ ル とか め っちゃ た っ け ー じゃ ん か な んだ

日本 酒 飲 み な が ら

8 点 とか 9 点 とか にな って て、 び っ く り した よ。 お で ん ちょっと 食べ る と。

屋 台 とか ね。

何 好 き?

食べ 物。

料 理 とか 作 って あ げ て ん の?

料 理 は 作 ら ない。

苦 手。

何 食べ て る の? 2 人 ず つ 牛 丼?

牛 丼? 牛 丼 作 って も ら った かな?

牛 丼 は 簡 単 な ス テ ー キ なんか 温 め る や つ ある よね ピ ッ て やって み た ら ス テ ー キ が 出 て く る

作 る って 言 わ ない から か っ こ よ く ない?

世界 に? 世 の 中 に?

何 に 対 して も 批 判 とか ス テ ー キ とか する 人 が や っぱ り いる

多 く な った な あ 前 に つ け た 彼 女 が 本当 に 文 句 言 い 上 手

だ った よね 何 年 つ けて ケ ー キ つ ける の? め っちゃ 天 才 と思 い な が ら 天 才 だ な と思 って 頭

良 く ない と でも 言 え ない よね 確 か に これ なんか あ ん まり 考 え ない から でも なん

で 別 に 悪 く ね え じゃ ん って ちょっと ト イ レ 行 って き て いい か?

ト イ レ 行 く の? ト イ レ 行 っちゃ う。 え っと ね。 音 聞 こう かな。 いや。

ちゃん と 綺 麗 に 塗 って きた? いつ も 綺 麗 に して た よ 大丈夫?

大丈夫、 大丈夫 他 人 に 見 せて も 恥 ず か しく ない?

綺 麗 だ よ、 綺 麗 え?

絶 好 調 絶 好 調?

何 が 絶 好 調 な の?

絶 好 調?

何 が 絶 好 調 な の?

お 腹 空 いた の? お 腹 空 いて ない もう その い じ り は や めて

最近 どう?

と った お 腹 空 いた の?

お 腹 鳴 って ない から お 腹 鳴 って ない から

なん で 今 ここ に いる の?

いや いや、 状 況 が 違う これは 一 人 で ね ここ では

お か しい どう 考 えて も お か しい

読

め ない の?

9 70 円 で 食べ る わ け だ った から 揚 げ が 食べ ら れる の? そう、 から 揚 げ が 食べ ら れる すごい

何 で

行 く?

から 揚 げ 行 き たい い っぱ い 食べ れる?

食べ れる 本当?

残 した ら パ ッ キ ン だ よ え、 残 した ら パ ッ キ ン?

食べ 物 や けど、 残 した ら パ ッ キ ン なんだ よ

め っちゃ で か かった タ バ コ の 箱 を 置 く の 忘 れた

す ぐ 行 きます ちょっと

だけ

す ぐ 戻 って く る から

ちょっと 待って て マ

ー

君 行 って よ す ぐ 戻 って く る から 行 こう よ、 そ こ、 900 … カ

ラ ギ 屋? カ ラ ギ 屋 行 こう 今日 行 こう よ そうだ

ね

待って る んだ よ

ご め ん ね、 マ ン 君 ご め ん

頑 張 る ほど でも ない こと だ けど ね

動 物 好 き? 動 物 好 き!

買 った こと ある 家 で?

家 で 買 って た。 買 って た? 今 も いる。 本当?

何 匹 も いい の?

いや、 1 匹。 1 匹?

いい よね。

何 色?

ブ ラ ウ ンタ ービ ー っていう 色。

色 が? へ ー。

結 構 色 んな 色 が 染 ま ってる。 ブ ラ ウ ン 系 の。 そう なんだ。 へ ー なん て いう 名 前?

名 前? レ オ レ オ?

オ ス だから あー なるほど へ ー す げ ー か っ こ いい

誰 が つ け た の?

あー なんか ち っちゃ い から ね 買 って 名 前 つ けて いい よ って 言 わ れて る

レ オ レ オ へ ー 一 旦 覚 えて ない けど あー なるほど す げ ー

え? 香 水 の 匂 い とか?

香 水 の 匂 い? 香 水 の 匂 い は 今 ね そ っ け

ない そ っ け ない 気 の せ い?

いや ー 女 の 顔 が な め ちゃ い け ない 赤 良 さ

そうだ けど な 確 か に 肌 から 見 た ら そう

お 前 そんな 最近 喋 ん ない から な そんな には そんな には そ っ か ゲ

ーム の 話 は する けど さ ゲ ーム の 話 ゲ ーム か

一 緒 に や ん ね え の ゲ ーム 一 緒 に や った り し ない の

た ま に かな あ ん まり ゲ ーム し ない から どう

な の それ

まだ 分 か ん ない で しょ?

他 に 浮 気 して る とか そんな 分 か ん ない じゃ ん 確 信 は

ない 好 き な 人 でも あ いつ だ と思 う

もし

浮 気 して た ら どう する?

浮 気 して た ら?

取 り 詰 め ちゃ う か も え、 なん て いう の? 取 り 詰 め る の?

怖 い 怖 い 誰 と 誰 か とか

どう 言 った っ け 今 私 の こと 落 ち ちゃ った 結

構 問 い 詰 め る と思 う

最近 一 番 なんか 怪 しい な って 思 ってる の が 何 か 最近 誘

って も して く れた かな って え?

え?

一 週 間 とか 一 週

間 と かな ら まだ 分 か る けど 一 ヶ 月 ぐ らい して ない

え、 マ ジ で?

え、 2 ヶ 月 結 構 す げ え な。

え、 前 は?

前 は 週 5 とか。 ああ、 め っちゃ して た んだ。 め っちゃ して た。 だから

怪 しい。 ああ、 まあ そ っ か。

分 か り や す い な。 分 か り や す す ぎ。

単 純 だから な、 意 外 に ね。

これ 知 って た ら どう する の?

忘 れて ます 聞

いた ら び っ く り し ちゃ う

もう 知 り た かった り する?

うん、 知 り たい よ。 2 ヶ 月 も 経 った ん す よ ん?

す っ ご い ん?

す ん ご い、 す ん ご く 入 って ない ん す よ ん?

あー 買 い 友 達 なん じゃない の?

いや ー

もう でも 全 然 いい と思 うん だ けど な あ、

ご め ん、 違う よ かった な あ、 いや いや いや いや、 なんか もう

でも 浮 気 して る んだ

いや、 なんか なん て いう か、 なんか あれ なん じゃない?

決 ま る とか ちょっと

さ、 その 身 が 痛 い

の か もし れない、 その 身 が あ って、 お 正 月 の 一 緒 に 寝 よう

とか って 言 って た じゃない ですか そう 言

って み た ら

お や す

み

俺 とか どう?

友 達 な の?

え? 俺 は 友 達 な だけ です 友 達 な の に 友 達

の 友 達 の 友 達?

え?

友 達 な の?

え? いや 普 通 に そう です

脱 脇 して る んです

心 配 かな?

えー、 心 配 だ けど。 心 配 だ けど。 いや、 ちょっと 心 配 が あ った な。

心 配 だ けど。 え、 これは 違う じゃない?

え、

違う かな?

違う だ って。

や ば そう。

浮 気 を して る けど。

それは お 気 に 入 り です。

ス タ

イ

ル

以上 です。

黒 が ある。

いい な

いい な ぁ

ふ る とか も して ない の?

私 の お 腹 ちょっと、 ちょっと だけ

気 持 ち いい

いつ か 会 い ましょう

ブ ーバ ー し ず っと し な き ゃ い け ない ん 食べ 物 の 話 嘘

と ん か つ も 美味 しい だ って 言 った ら あ ん っ んで っ か い ん

食べ 物 を 持 った か って います や めて を 入 れ

な かった んです よ

よ く ない です よ。 よ く ない けど。

お 腹 空 いた? お 腹 空 いた ね。

え、 本当?

食べ 物 とか 動 物 の 話。

唐 揚 げ ビ ール も ある の 飲 みたい 飲 み 放 題

飲 み 放 題 も 来 い そ

した ら 食 え ない よ そんな に 唐 揚 げ