Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,330
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
2
00:00:06,330 --> 00:00:08,210
♫ What I lost, I don't want ♫
3
00:00:08,210 --> 00:00:09,860
♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫
4
00:00:09,860 --> 00:00:13,050
♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫
5
00:00:13,050 --> 00:00:14,730
♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫
6
00:00:14,730 --> 00:00:16,440
♫ What is no longer seen, I don't miss ♫
7
00:00:16,440 --> 00:00:19,580
♫ When tears fall, let them fall ♫
8
00:00:19,580 --> 00:00:22,980
♫ Even if life were ordinary again ♫
9
00:00:23,000 --> 00:00:26,200
♫ Life still wouldn't be impermanent ♫
10
00:00:26,200 --> 00:00:29,500
♫ Just look at humanity's every day ♫
11
00:00:29,600 --> 00:00:33,300
♫ The impermanence of life slipping by ♫
12
00:00:33,300 --> 00:00:36,600
♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫
13
00:00:36,600 --> 00:00:39,800
♫ We must enjoy today's rain ♫
14
00:00:39,830 --> 00:00:43,200
♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫
15
00:00:43,200 --> 00:00:47,580
♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫
16
00:00:47,630 --> 00:00:50,910
♫ Hey, hey, hey ♫
17
00:00:50,950 --> 00:00:54,300
♫ Hey, hey, hey ♫
18
00:00:54,340 --> 00:00:57,040
♫ Hey, hey, hey ♫
19
00:00:57,040 --> 00:01:00,140
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
20
00:01:00,180 --> 00:01:02,850
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
21
00:01:04,020 --> 00:01:07,740
♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫
22
00:01:07,740 --> 00:01:11,080
♫ Enjoy today’s blue sky ♫
23
00:01:11,100 --> 00:01:14,400
♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫
24
00:01:14,400 --> 00:01:21,000
♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫
25
00:01:21,000 --> 00:01:27,500
♫ Imminent is the daily life before you, live every day like there’s no tomorrow ♫
26
00:01:27,500 --> 00:01:32,300
♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫
27
00:01:32,350 --> 00:01:36,980
♫ How simple it is! ♫
28
00:01:41,080 --> 00:01:46,680
Unexpected
29
00:01:46,680 --> 00:01:49,570
From today on, the 4 of us will live together.
30
00:01:49,570 --> 00:01:52,220
En Cai, we have to use all our strength to protect them.
31
00:01:52,220 --> 00:01:54,690
He Jie, don't you think you owe me an ending?
32
00:01:54,690 --> 00:01:57,340
He Jie! Zi Xue brother, be careful.
33
00:01:57,340 --> 00:02:01,380
She definitely would not want to see how you are right now. She would encourage you
34
00:02:01,380 --> 00:02:06,410
Design an ending you want yourself.
35
00:02:06,410 --> 00:02:08,770
Would we bring bad luck to other people?
36
00:02:08,770 --> 00:02:10,960
Uncle, I am here to bid farewell to you.
37
00:02:10,960 --> 00:02:16,190
Today, we have the pleasure to invite the author of "Revenge Queen", Teacher Lu Zixing, for a book signing event here.
38
00:02:16,190 --> 00:02:20,600
Xiao Xing, forgive me for lying to you again. Forgive me for leaving you without saying bye.
39
00:02:20,600 --> 00:02:23,990
I want to give the people I love, and my dearest friends
40
00:02:23,990 --> 00:02:29,670
and protect the world where they live.
41
00:02:29,670 --> 00:02:32,160
You can feel that I am next to you
42
00:02:32,190 --> 00:02:36,800
[Episode 23: My task, to love you.]
43
00:02:53,920 --> 00:02:57,960
That's strange. It's been so long and the medicine still hasn't taken effect.
44
00:02:57,960 --> 00:03:01,450
Could it be that He Jie did something with it before he left?
45
00:03:12,910 --> 00:03:14,770
[Triazolam]
46
00:03:42,600 --> 00:03:47,490
[Pei Encai, Gong Cheng, Lu Zixing]
47
00:03:53,100 --> 00:03:58,010
I am a comic book writer, He Jie. Went through an accident but was saved.
48
00:03:58,010 --> 00:04:03,670
After waking up, I realized that a lot has changed and many have forgot.
49
00:04:03,670 --> 00:04:07,900
Like, I like exercising, can eat spicy
50
00:04:07,900 --> 00:04:12,040
And even changed my "Crystal Love".
51
00:04:31,150 --> 00:04:34,610
"Crystal Love 2", once it published, it's been popular and well-liked by many.
52
00:04:34,610 --> 00:04:39,010
Before this, Mr. He Jie was resting for a long time due to the commercial banner falling incident.
53
00:04:39,010 --> 00:04:43,050
Unexpectedly, he was able to create such a high quality work during his resting period.
54
00:04:43,050 --> 00:04:49,830
And the evil supporting character in the original work, Lu Zixing, became the main female lead. This concept is also innovative and unique.
55
00:04:54,000 --> 00:04:58,300
Before, when you were no longer popular, it's me who went with the wrong direction with your image.
56
00:04:58,300 --> 00:05:01,210
What sunny boy, romance author label?
57
00:05:01,210 --> 00:05:04,180
It should've been going towards the image of being inspirational.
58
00:05:04,180 --> 00:05:08,380
The counterattack of the evil supporting character, through her own hard work, achieved her dream and became a comic book writer.
59
00:05:08,380 --> 00:05:13,030
That's quite hot-blooded. How did you think of it?
60
00:05:13,030 --> 00:05:14,070
I don't know.
61
00:05:14,070 --> 00:05:17,710
It must be the commercial banner that sparked it when it hit you.
62
00:05:19,990 --> 00:05:21,470
Maybe.
63
00:05:21,470 --> 00:05:23,990
Now, your books are popular again.
64
00:05:23,990 --> 00:05:30,460
Why don't we use this popularity and do some more marketing?
65
00:05:35,560 --> 00:05:39,690
About that... I have been thinking that you've been a bit weird.
66
00:05:39,690 --> 00:05:43,160
Since the accident, it's like you've changed into a different person.
67
00:05:43,160 --> 00:05:46,370
I almost don't know you anymore. The you from the past
68
00:05:46,370 --> 00:05:51,950
was cute and irritating. But the current you are like a overbearing boss with cold personality.
69
00:05:51,950 --> 00:05:56,150
After I was hit by the commercial banner and was saved, did anything happen?
70
00:05:57,020 --> 00:05:58,270
No.
71
00:05:58,270 --> 00:06:03,210
Then why do I realize that I messed up something very important
72
00:06:05,230 --> 00:06:08,020
Or forgot someone very important?
73
00:06:56,940 --> 00:07:00,850
The essence of beef noodle soup is all in the soup. I will draw out the recipe.
74
00:07:00,850 --> 00:07:05,170
In the future, when I am not by your side, I hope you can eat well.
75
00:07:15,620 --> 00:07:18,570
Teacher Lu, your drawing styles vary so much!
76
00:07:18,570 --> 00:07:23,570
"Revenge Queen" was a dark concept, but "Unexpected" was so warm. Why is that?
77
00:07:23,570 --> 00:07:27,590
When I drew "Revenge Queen", I was complaining about the unfairness of fate.
78
00:07:27,590 --> 00:07:31,700
But when I drew "Unexpected", I was grateful for the care by fate.
79
00:07:31,700 --> 00:07:35,020
Because states of mind were different, my drawing styles were different.
80
00:07:35,020 --> 00:07:38,220
Thank you everyone from different sectors of the community for supporting He Jie.
81
00:07:38,220 --> 00:07:41,840
Thank you all the fans, for He Jie's love.
82
00:07:41,840 --> 00:07:45,310
We found out that one fan got an incurable disease.
83
00:07:45,310 --> 00:07:50,000
In order to encourage her to win against her disease, He Jie specially, personally
84
00:07:50,000 --> 00:07:53,560
went to the hospital to cheer for her.
85
00:07:55,860 --> 00:07:58,230
He Jie!
86
00:07:58,230 --> 00:08:01,960
He Jie Dad. We love you!
87
00:08:01,960 --> 00:08:03,540
Male God! He Jie Dad, I love you!
88
00:08:03,540 --> 00:08:06,910
Dad!
89
00:08:06,910 --> 00:08:08,790
Move a little.
90
00:08:08,790 --> 00:08:12,800
I love you.
91
00:08:13,690 --> 00:08:16,930
Look who it is.
92
00:08:22,020 --> 00:08:24,660
The flowers are for you. I hope you get better soon.
93
00:08:24,660 --> 00:08:26,480
Thank you, Da da.
94
00:08:26,480 --> 00:08:28,630
You two, take a picture.
95
00:08:28,630 --> 00:08:31,340
Look at the camera.
96
00:08:32,530 --> 00:08:36,560
All right. Everyone, let them speak in private. Let's wait outside, okay?
97
00:08:36,560 --> 00:08:37,900
Okay.
98
00:08:37,900 --> 00:08:40,780
Let me tell you. There will be reports tomorrow. Take better photos.
99
00:08:40,780 --> 00:08:42,570
Okay, no problem.
100
00:08:51,410 --> 00:08:56,550
Da da, I thought you were here to see me.
101
00:08:58,540 --> 00:09:02,830
I. I am here to see you.
102
00:09:03,840 --> 00:09:09,430
Seeing all the noise and hubbub outside, I thought the person who would be coming to see the person with cancer would be Da Da.
103
00:09:13,200 --> 00:09:18,530
Da Da, even though the manga you wrote was quite silly and shallow,
104
00:09:18,530 --> 00:09:24,010
I still liked reading it. But Crystal Love 2...
105
00:09:24,010 --> 00:09:27,270
there's a... heavy feeling to it.
106
00:09:27,270 --> 00:09:30,750
It's like there's a 'more than one could wish for'-type feeling.
107
00:09:30,750 --> 00:09:35,240
In short, I can feel your suffering.
108
00:09:41,190 --> 00:09:44,070
I also don't know what happened.
109
00:09:45,120 --> 00:09:50,020
I've been feeling like I lost something overnight.
110
00:09:54,020 --> 00:09:55,920
Did you ever think to stop?
111
00:09:55,920 --> 00:10:00,980
To go looking for what you really need, not all this going on now?
112
00:10:07,140 --> 00:10:10,280
Thank you.
113
00:10:10,280 --> 00:10:12,070
I also want to thank you.
114
00:10:12,070 --> 00:10:17,320
Your Crystal Love 2 gave me a feeling that we seem to have met before.
115
00:10:17,320 --> 00:10:21,360
Anyway, in your manga, you filled in all the things that were lacking before.
116
00:10:21,360 --> 00:10:24,990
So I hope that Da Da will soon find all the things you were mistaken about.
117
00:10:24,990 --> 00:10:26,850
Let's keep fighting.
118
00:10:26,850 --> 00:10:30,000
Okay. You keep fighting too.
119
00:10:30,000 --> 00:10:33,030
Right now, I'm a lot better.
120
00:10:33,030 --> 00:10:37,860
In addition, I've recently changed to an extremely stern head doctor.
121
00:10:37,860 --> 00:10:41,450
I'm very confident in my own prognosis.
122
00:10:41,450 --> 00:10:46,090
Bai Lian, you should relax. Activities have to stop
123
00:10:46,090 --> 00:10:48,630
Ok, Su doctor.
124
00:10:54,720 --> 00:10:56,740
That's him.
125
00:10:56,740 --> 00:11:01,040
I won't disturb your rest anymore. Take care of yourself.
126
00:11:01,040 --> 00:11:04,200
Good luck. Good luck.
127
00:11:21,220 --> 00:11:23,120
[Crystal Love 2]
128
00:11:29,020 --> 00:11:33,030
Even though the manga you wrote was quite silly and shallow,
129
00:11:33,030 --> 00:11:37,520
But I like to look at it, can you still draw those?
130
00:11:37,520 --> 00:11:39,840
Have you ever thought of stopping?
131
00:11:39,840 --> 00:11:44,750
So I hope that will soon find all the things you need. Not all these things here.
132
00:11:44,750 --> 00:11:47,320
[Crystal Love 2]
133
00:11:49,190 --> 00:11:51,420
[Crystal Love 2]
134
00:12:33,720 --> 00:12:35,970
Did I forget something?
135
00:13:06,840 --> 00:13:13,820
It's happening again. That same feeling of having been here before.
136
00:13:14,550 --> 00:13:19,270
The accident happens. First, I don't feel sad.
137
00:13:19,910 --> 00:13:24,750
Second, I can still think and consider. Third, I'm in the water.
138
00:13:26,070 --> 00:13:29,380
I drew this Valentines Day in Crystal Love 2.
139
00:13:29,380 --> 00:13:33,520
I don't think it should be that I'm entering the manga world like in the book.
140
00:13:33,520 --> 00:13:36,080
Calm down. Don't panic.
141
00:13:36,080 --> 00:13:41,920
I'll soon come out on the shore, recognize my surroundings and then go look for my NPC mission.
142
00:13:41,920 --> 00:13:44,760
It would be best if I find external source to help me complete my mission.
143
00:13:44,760 --> 00:13:48,120
I should be able to return to my original world.
144
00:14:51,940 --> 00:14:55,160
- Here, let's take another. - Xiao Xing, where did you go? The ceremony is about to start.
145
00:14:55,160 --> 00:14:58,290
I went to go get the ring. En Cai left this in the car.
146
00:14:58,290 --> 00:15:00,440
An Qi, I also want to take pictures.
147
00:15:00,440 --> 00:15:02,580
Then come over her. Wait for me.
148
00:15:02,580 --> 00:15:04,150
Let's take one together.
149
00:15:04,150 --> 00:15:05,650
Come.
150
00:15:06,420 --> 00:15:08,520
I want to stand in the middle.
151
00:15:08,520 --> 00:15:10,890
That smile is ugly.
152
00:15:10,890 --> 00:15:13,990
Let me tell you, these kids are also exhausted.
153
00:15:13,990 --> 00:15:16,060
Get ready, let's take a picture together with the three of us.
154
00:15:16,060 --> 00:15:19,530
One, two, three, cheers!
155
00:15:27,020 --> 00:15:30,440
This house is so big. It seems so familiar.
156
00:15:30,440 --> 00:15:32,100
Is this really what I drew?
157
00:15:32,100 --> 00:15:35,100
Could I be in 'Crystal Love'? Inside the book?
158
00:15:35,100 --> 00:15:37,840
First I need to look for some clothing and then think about that.
159
00:15:46,730 --> 00:15:50,300
[Pei Encai and Gong Cheng Wedding Ceremony]
160
00:15:51,480 --> 00:15:54,310
Cheng Cheng and En Cai?
161
00:15:55,160 --> 00:15:59,700
How strange. Why does saying the name of my male lead come so easily?
162
00:16:01,810 --> 00:16:07,130
Did you see? They are finally getting married.
163
00:16:07,130 --> 00:16:11,930
Everyone is very happy. Thank you for designing all this.
164
00:16:13,130 --> 00:16:14,910
The world is very good.
165
00:16:31,130 --> 00:16:35,500
Weird. Have I been here before?
166
00:16:35,500 --> 00:16:41,330
Welcome everyone, let's give our applause to the main character of this event, Miss Pei Encai.
167
00:17:15,580 --> 00:17:17,710
From today on
168
00:17:17,710 --> 00:17:22,250
I will give En Cai to you.
169
00:17:33,040 --> 00:17:36,640
En Cai!
170
00:17:36,640 --> 00:17:39,730
I wish you happiness! Good luck!
171
00:17:48,410 --> 00:17:51,660
Congratulations.
172
00:18:01,020 --> 00:18:03,920
Thank you for everybody's blessings.
173
00:18:03,920 --> 00:18:09,350
Next, our male lead, Gong Cheng, will present his token of love to the bride.
174
00:18:10,300 --> 00:18:11,850
Make sure to record this.
175
00:18:11,850 --> 00:18:15,220
I never thought that I would make it Cheng Cheng and Ah Cai's wedding.
176
00:18:19,260 --> 00:18:22,470
That person, is she Lu Zixing?
177
00:18:22,470 --> 00:18:24,670
- Cheng Cheng seems to be happy. - That's right.
178
00:18:24,670 --> 00:18:26,290
The wedding ring.
179
00:18:26,290 --> 00:18:30,000
- Wish they''ll grow old together. - Right. I look forward to it.
180
00:18:31,770 --> 00:18:34,400
Recently, been too busy.
181
00:18:35,320 --> 00:18:38,090
This moment is so good.
182
00:18:39,850 --> 00:18:44,100
Dad. Mom. Why are they here?
183
00:18:45,340 --> 00:18:50,860
Life is a journey. Our largest gain is finding someone with whom to finish the journey,
184
00:18:50,860 --> 00:18:54,230
using roadside flowers to add happiness to life.
185
00:18:54,230 --> 00:18:58,730
At this moment, the groom and bride wish to spread their flowers to the guests.
186
00:18:58,730 --> 00:19:01,470
So that they may soon harvest their own happiness,
187
00:19:01,470 --> 00:19:05,180
- and surpise. - En Cai! Hurry! Over here.
188
00:19:19,190 --> 00:19:21,230
This- Isn't this Teacher He?
189
00:19:21,230 --> 00:19:23,330
Isn't that Teacher He?
190
00:19:23,330 --> 00:19:25,940
Teacher He? Why is he here?
191
00:19:25,940 --> 00:19:27,760
How come he is back?
192
00:19:29,050 --> 00:19:30,980
Teacher He.
193
00:19:30,980 --> 00:19:34,020
Teacher He?
194
00:19:34,020 --> 00:19:36,030
Teacher He?
195
00:20:06,610 --> 00:20:10,730
I never thought that you would come back.
196
00:20:12,080 --> 00:20:17,230
These 3 years, have you okay by yourself?
197
00:20:18,870 --> 00:20:20,620
Good.
198
00:20:22,840 --> 00:20:25,490
Then will you leave again?
199
00:20:25,490 --> 00:20:27,490
I don't know.
200
00:20:28,740 --> 00:20:31,350
Ok, I won't leave.
201
00:20:33,880 --> 00:20:40,960
He Jie, you always trick me. I don't even know if I should believe you.
202
00:20:42,870 --> 00:20:46,730
I. Actually
203
00:20:46,730 --> 00:20:49,520
I have no choice but to trick people.
204
00:20:49,520 --> 00:20:52,790
Then how did you come into this world?
205
00:20:52,790 --> 00:20:55,360
You know that I'm not from this world?
206
00:20:56,130 --> 00:20:57,370
So it's you.
207
00:20:57,370 --> 00:20:59,160
What is me?
208
00:21:00,360 --> 00:21:04,160
NPC? You are my NPC?
209
00:21:04,160 --> 00:21:07,690
Goodness! I never thought that the evil female supporting character beneath my pen
210
00:21:07,690 --> 00:21:09,160
It's only an NPC?
211
00:21:09,160 --> 00:21:11,470
What are you saying?
212
00:21:11,470 --> 00:21:14,470
Tell me. What is my task?
213
00:21:14,470 --> 00:21:17,750
Do I have cheats? Cheats?
214
00:21:18,720 --> 00:21:20,440
He Jie.
215
00:21:23,650 --> 00:21:25,760
Did you forget something?
216
00:21:31,590 --> 00:21:34,650
What are you doing?
217
00:21:34,650 --> 00:21:37,290
This is our first time meeting.
218
00:21:37,290 --> 00:21:39,870
First time?
219
00:21:39,870 --> 00:21:42,450
The things you have forgotten are not little.
220
00:21:42,450 --> 00:21:44,710
What did I forget?
221
00:21:44,710 --> 00:21:48,470
Do you not remember that you came here 3 years ago?
222
00:21:48,470 --> 00:21:52,330
What? I came here 3 years ago?
223
00:21:54,700 --> 00:21:58,060
I lived three years here as a widow.
224
00:21:58,060 --> 00:22:02,530
But what about you? Do you actually not remember me?
225
00:22:02,530 --> 00:22:06,170
You say that 3 years ago when I first came into this world
226
00:22:06,170 --> 00:22:08,650
this is my second time
227
00:22:08,650 --> 00:22:13,320
The things that happened when I was here last time, I forgot.
228
00:22:13,320 --> 00:22:18,470
But the events of this visit don't appear in my manga.
229
00:22:18,470 --> 00:22:23,400
I... really... don't understand what exactly. ..
230
00:22:23,400 --> 00:22:26,870
I'm sorry, please continue being the bridesmaid. The bridesmaid is so pretty.
231
00:22:26,870 --> 00:22:30,830
Sorry. I have to complete my task and leave this world. Bye bye.
232
00:22:34,400 --> 00:22:42,710
Xiao Xi. I just saw Teacher He run out. Did you guys fight?
233
00:22:42,710 --> 00:22:46,670
Yea, what happened Xiao Xi? Are you ok?
234
00:22:46,670 --> 00:22:50,350
I'm fine. I will go find him.
235
00:23:12,760 --> 00:23:14,520
He Jie!
236
00:23:15,690 --> 00:23:19,260
He Jie, stand there! Stay!
237
00:23:21,540 --> 00:23:24,510
Lu Zi Xing, let me go back.
238
00:23:24,510 --> 00:23:30,230
I'm really confused. If you're not my NPC, I don't even know what my task is.
239
00:23:30,230 --> 00:23:34,420
I don't recognize anyone in this world, but everyone remembers me.
240
00:23:34,420 --> 00:23:39,250
You said something about me being here 3 years ago .. I can't remember at all.
241
00:23:39,940 --> 00:23:41,960
How could you forget?
242
00:23:43,470 --> 00:23:46,200
The first time you came into this world
243
00:23:46,900 --> 00:23:52,440
You wanted to save me.
244
00:23:53,700 --> 00:23:57,850
How could you have forgotten? Just to know me,
245
00:23:57,850 --> 00:24:01,440
You spent 150 thousand dollars to buy the coffee shop.
246
00:24:01,440 --> 00:24:06,720
How could you have forgotten? When I was locked in the bathroom,
247
00:24:06,720 --> 00:24:11,920
it was you who swooped down from heaven to save me from an awkward encounter.
248
00:24:13,190 --> 00:24:18,590
How could you forget that in order for me to listen to you
249
00:24:18,590 --> 00:24:23,600
tricked me saying that you like me, love me.
250
00:24:23,600 --> 00:24:26,110
-I'm really that trash? -And,
251
00:24:27,500 --> 00:24:31,130
In this world, you helped me achieve the acceptance of the people around me.
252
00:24:31,130 --> 00:24:35,960
You also helped me achieve true affection from my family and friends.
253
00:24:37,030 --> 00:24:39,940
You showed me love.
254
00:24:40,760 --> 00:24:43,160
You taught me that
255
00:24:43,160 --> 00:24:48,200
my destiny was actually in my hands the entire time.
256
00:24:53,150 --> 00:24:56,560
I'm really that great?
257
00:24:59,710 --> 00:25:01,900
You probably don't remember.
258
00:25:03,360 --> 00:25:07,970
The first time we kissed was right here.
259
00:25:14,590 --> 00:25:16,360
You want to return to your world right?
260
00:25:16,360 --> 00:25:18,190
Of course.
261
00:25:20,790 --> 00:25:22,770
Then go!
262
00:25:28,580 --> 00:25:32,020
So you let me go back?
263
00:25:32,730 --> 00:25:35,690
If you already forgot everything here
264
00:25:36,640 --> 00:25:40,210
then letting you go back is the best decision
265
00:25:40,210 --> 00:25:43,000
What about you?
266
00:25:43,650 --> 00:25:45,740
I will stay here.
267
00:25:47,880 --> 00:25:50,590
Maybe next time you come back
268
00:25:50,590 --> 00:25:54,710
you will remember me again. I must be around when you're looking for me.
269
00:25:58,370 --> 00:26:02,170
Ok.
270
00:26:13,740 --> 00:26:16,730
He is leaving again.
271
00:26:20,060 --> 00:26:22,160
What's wrong?
272
00:26:22,160 --> 00:26:24,410
Don't cry.
273
00:26:24,410 --> 00:26:26,420
It's those words again.
274
00:26:26,420 --> 00:26:30,630
How about this? If you want anything, I'll help you.
275
00:26:35,100 --> 00:26:37,790
Then will you come back again?
276
00:26:37,790 --> 00:26:40,140
Oh. Okay.
277
00:26:40,820 --> 00:26:45,120
Credits
278
00:26:45,120 --> 00:26:48,820
Credits
279
00:26:48,820 --> 00:26:53,220
Credits
280
00:26:54,000 --> 00:26:56,410
Ok, it's fine.
281
00:26:56,410 --> 00:26:59,190
Weren't you asking me if I have any cheats?
282
00:26:59,190 --> 00:27:00,100
What?
283
00:27:00,100 --> 00:27:02,000
you have.
284
00:27:04,250 --> 00:27:07,970
Credits
285
00:27:07,970 --> 00:27:11,340
Credits
286
00:27:11,340 --> 00:27:14,650
Credits
287
00:27:14,650 --> 00:27:18,210
Credits
288
00:27:19,420 --> 00:27:21,290
You said,
289
00:27:22,630 --> 00:27:25,600
The forever flower means love and hope.
290
00:27:26,530 --> 00:27:30,820
You gave me love, you gave me hope.
291
00:27:32,280 --> 00:27:36,290
So, even if you leave,
292
00:27:36,290 --> 00:27:40,490
or chose to stay, I will remember it all.
293
00:27:41,460 --> 00:27:43,790
That you came to my world.
294
00:27:46,030 --> 00:27:49,860
Credits
295
00:27:49,900 --> 00:27:53,660
Credits
296
00:27:55,020 --> 00:27:57,510
The forever flower is the one you've drawn in your comic before.
297
00:27:58,680 --> 00:28:04,850
It symbolizes love and hope.
298
00:28:04,850 --> 00:28:07,980
Leave everything to me.
299
00:28:07,980 --> 00:28:12,770
♫ When you are not by my side ♫
300
00:28:12,770 --> 00:28:16,650
♫ None of my birthday wishes have come true ♫
301
00:28:16,650 --> 00:28:18,040
Lu Zi Xing!
302
00:28:18,070 --> 00:28:21,940
♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫
303
00:28:21,940 --> 00:28:25,650
♫ What I didn't want changed is all changed ♫
304
00:28:25,650 --> 00:28:28,520
From when I was young,
305
00:28:28,520 --> 00:28:31,630
I just dreamed I could live in a big house,
306
00:28:31,630 --> 00:28:33,290
♫ Fireworks belong to the summer ♫
307
00:28:33,290 --> 00:28:38,350
That's why I wrote a comic called "Crystal Love".
308
00:28:38,350 --> 00:28:41,460
One day ♫ Love me one more day ♫
309
00:28:41,460 --> 00:28:45,150
I came inside my drawing. ♫ Every day, every bit is full of you ♫
310
00:28:45,150 --> 00:28:48,270
And met the evil supporting character.
311
00:28:48,270 --> 00:28:51,310
I went out of my ways to try to get close to her,
312
00:28:51,310 --> 00:28:55,050
wanting to change her destiny. I never thought that
313
00:28:55,050 --> 00:28:58,160
I would be so miserable because of her.
314
00:28:58,160 --> 00:29:01,200
Because of her, I was brought to the police office.
315
00:29:01,200 --> 00:29:04,130
I had to endure menstrual cramps every month because of her.
316
00:29:04,130 --> 00:29:08,780
Because of her, I had to endure the pain of eating spicy food even though I can't eat spice.
317
00:29:10,370 --> 00:29:12,270
However, she...
318
00:29:15,020 --> 00:29:19,400
Because of me, she endured the blame from everyone.
319
00:29:20,740 --> 00:29:26,010
Because of me, she sacrificed her own love.
320
00:29:26,010 --> 00:29:30,510
♫ I feel a little braver ♫
321
00:29:30,510 --> 00:29:36,390
The forever flower's secret.
322
00:29:36,390 --> 00:29:38,990
only she and I know about it.
323
00:29:38,990 --> 00:29:42,360
Before knowing her,
324
00:29:42,360 --> 00:29:47,220
I didn't know a single thing about love. She taught me.
325
00:29:47,220 --> 00:29:51,760
How to love someone.
326
00:29:52,820 --> 00:29:55,260
♫ As my eyes are firm ♫
327
00:29:55,260 --> 00:29:59,110
Was your book signing event successful?
328
00:29:59,110 --> 00:30:02,190
How many sequels of "Revenge Queen" are out?
329
00:30:03,940 --> 00:30:07,430
Have you learned how to make The He Beef Noodle Soup yet?
330
00:30:07,430 --> 00:30:10,380
Did you make brown sugar soup
331
00:30:10,380 --> 00:30:12,830
for yourself every month?
332
00:30:12,830 --> 00:30:17,770
♫ Those are all the best memories ♫
333
00:30:17,770 --> 00:30:24,830
I have always wanted to return to the real world.
334
00:30:24,830 --> 00:30:28,540
But only when I go back to that world,
335
00:30:28,540 --> 00:30:33,400
will I realize the sincereness of the love here.
336
00:30:33,400 --> 00:30:39,240
All this time, I feel like my life has lacked something.
337
00:30:39,240 --> 00:30:42,500
♫ Don't feel guilty, don't be sorry ♫
338
00:30:42,500 --> 00:30:47,550
Until this moment did I realize,
339
00:30:47,550 --> 00:30:49,620
it lacked you.
340
00:30:49,620 --> 00:30:54,140
♫ Your love ♫
341
00:30:54,150 --> 00:30:57,550
♫ Love me one more day ♫
342
00:30:57,550 --> 00:31:00,340
♫ Every day, every bit is full of you ♫
343
00:31:00,340 --> 00:31:04,440
♫ Who wouldn't long for you? ♫
344
00:31:04,470 --> 00:31:07,490
♫ I loved you, I hated you ♫
345
00:31:07,490 --> 00:31:11,030
♫ Those are all the best memories ♫
346
00:31:11,030 --> 00:31:16,140
That day I understood the new task you have for coming back into my world.
347
00:31:16,140 --> 00:31:17,550
What is it?
348
00:31:17,550 --> 00:31:19,230
To love me.
349
00:31:20,800 --> 00:31:30,400
Unexpected. Thanks for watching.
350
00:31:37,890 --> 00:31:43,550
♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫
351
00:31:43,550 --> 00:31:47,110
♫ I'm used to listening to the songs you like ♫
352
00:31:47,110 --> 00:31:51,330
♫ When you are not by my side ♫
353
00:31:51,400 --> 00:31:56,900
♫ None of my birthday wishes have come true ♫
354
00:31:56,900 --> 00:32:00,600
♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫
355
00:32:00,600 --> 00:32:04,500
♫ What I didn't want changed is all changed ♫
356
00:32:04,500 --> 00:32:10,900
♫ Your embrace started an adventure ♫
357
00:32:10,900 --> 00:32:14,300
♫ I feel a little braver ♫
358
00:32:14,300 --> 00:32:18,300
♫ But I'm still not strong enough to face you again ♫
359
00:32:18,300 --> 00:32:24,300
♫ Remember the night you walked me home ♫
360
00:32:24,330 --> 00:32:27,750
♫ That moment you kissed me softly ♫
361
00:32:27,750 --> 00:32:31,490
♫ I want it to be forever ♫
362
00:32:31,490 --> 00:32:37,730
♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫
363
00:32:37,730 --> 00:32:39,950
♫ As my eyes are firm ♫
364
00:32:39,950 --> 00:32:44,130
♫ There's a smile on my face ♫
365
00:32:44,130 --> 00:32:48,070
♫ Love me one more day ♫
366
00:32:48,070 --> 00:32:50,970
♫ Every day, every bit is full of you ♫
367
00:32:50,970 --> 00:32:55,020
♫ Who wouldn't long for you? ♫
368
00:32:55,020 --> 00:32:57,060
♫ I loved you, I hated you ♫
369
00:32:57,060 --> 00:33:01,520
♫ Those are all the best memories ♫
370
00:33:01,520 --> 00:33:04,540
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
371
00:33:04,540 --> 00:33:11,540
♫ I finally believe in love ♫
372
00:33:11,540 --> 00:33:15,020
♫ The greatest happiness, the greatest heartache, the greatest loneliness ♫
373
00:33:15,020 --> 00:33:18,640
♫ Are the most beautiful, the most unforgettable, the most anticipated ♫
374
00:33:18,640 --> 00:33:21,610
♫ The tears that fell because of you ♫
375
00:33:21,650 --> 00:33:25,290
♫ Became stars in the night sky ♫
376
00:33:25,290 --> 00:33:28,590
♫ Don't feel guilty, don't be sorry, don't guess ♫
377
00:33:28,590 --> 00:33:32,290
♫ Time will provide the answers ♫
378
00:33:32,300 --> 00:33:38,600
♫ I can feel your love ♫
379
00:33:38,660 --> 00:33:42,060
♫ Love me one more day ♫
380
00:33:42,060 --> 00:33:45,180
♫ Every day, every bit is full of you ♫
381
00:33:45,180 --> 00:33:49,330
♫ Who wouldn't long for you? ♫
382
00:33:49,330 --> 00:33:51,160
♫ I loved you, I hated you ♫
383
00:33:51,160 --> 00:33:55,700
♫ Those are all the best memories ♫
384
00:33:55,700 --> 00:33:58,700
♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫
385
00:33:58,700 --> 00:34:06,700
♫ I finally believe in love ♫
386
00:34:07,900 --> 00:34:14,200
Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki
32424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.