Original subtitles

Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki

♫ What I lost, I don't want ♫

♫ What I failed to achieve, I no longer think of ♫

♫ What I didn't love, I'll just love something else ♫

♫ What has been forgotten, I don't wish for ♫

♫ What is no longer seen, I don't miss ♫

♫ When tears fall, let them fall ♫

♫ Even if life were ordinary again ♫

♫ Life still wouldn't be impermanent ♫

♫ Just look at humanity's every day ♫

♫ The impermanence of life slipping by ♫

♫ No matter what tomorrow’s weather brings ♫

♫ We must enjoy today's rain ♫

♫ No matter if tomorrow’s flowers will bloom ♫

♫ The butterfly in front of you still loves the floral scent ♫

♫ Hey, hey, hey ♫

♫ Hey, hey, hey ♫

♫ Oh, oh, oh, oh ♫

♫ Oh, oh, oh, oh ♫

♫ No matter what tomorrow’s sky will be like ♫

♫ Enjoy today’s blue sky ♫

♫ No matter if tomorrow’s butterfly will circle in the air ♫

♫ Someone right now is cheering it on, life will still have many variables ♫

♫ Imminent is the daily life before you, live every day like there’s no tomorrow ♫

♫ The ability to understand the ordinary is so remarkable ♫

♫ How simple it is! ♫

Unexpected

I have to protect the people important to me.

Now, I'll return the stage to you. Go and fight against fate.

From this day forward, this is my world.

Do you know the result of you staying in this world?

Do you know,

if you come back, you will die.

There really are dangers everywhere.

The flowers I gave you, you still kept them?

Go away, go away. It's dangerous.

So is this the "whether chicken came first or egg came first" that you spoke of?

I will get someone to protect you at all times, so don't run away.

No matter what happens, I will always be your good sister.

I won't be tricked by you again

Gong Cheng, there is no way that i can believe you.

I have reasons I cannot say!

In the end, are you going to tell me your so-called reasons or are you going to persist?

This world, it really is a manga.

He Jie drew it.

In your eyes, am I that stupid, that easy to lie to?

How will I get En Cai to trust me?

[Episode 21: Our destiny has disappeared together.]

What did you come here to do?

What did you do to her?

That has nothing to do with me.

She fainted and I sent her back. You should thank me.

I don't believe you. Get lost!

You don't want to know why I saved her?

Right now she can't die.

The best part of the show is yet to come.

Didn't you want to know how Bai Lian died?

When Bai Lian went to find you to write that fake will,

she probably didn't think that you guys would use this will to put me off.

At the same time, you guys never would have thought that I did not believe in the will at all.

Because I know the real reason why she left this world

I even know the real rules of the game in this world.

You guys are the ones who can't see the truth.

Then how did she die?

The games' rules were

the surrounding objects will go through dimension reduction and turn into lines.

Your surrounding world will gradually collapse.

As long as you continue to live,

hanging onto this world and unwilling to let go,

then these kinds of dangers will continue to happen continuously.

Even if she could avoid danger,

Then the one who has to suffer

will be her mission target.

Between us two,

only one can live.

But in the end I realized, the fate that we shared had disappeared.

She could no longer feel my pain.

So to protect you

and to free you from being implicated, she chose to commit suicide?

Your enemy is not me.

Between us, only one can survive. This huge thing

you didn't tell me.

I was talking about me and Lu Zi Xing.

Who told you?

Su Zi Xu.

Bai Lian's death was because of Su Zi Xu?

You didn't know?

I know now.

What do you mean you know now?

Aren't you logic?

Shouldn't you know before everyone else?

I am Logic.

But I do not have the power to go and draft the rules of the game.

A lot of these matters are because of you people who travel into books

and want to forcefully stay in this world, resulting in bugs being produced!

Next time someone comes, I will tell them.

Still waiting for next time?

What about this time? What about me? What about Lu Zi Xing?

You should think of something.

Also

Recently, the common points that I have with Lu Zixin is disappearing.

Does this also mean

that our fate is reaching its end?

That

You actually don't have to think so much

The book's story is almost complete.

Maybe it's because your task is already complete.

So, as a reward, your bound relationship has disappeared!

I want to hear the truth.

You are right.

But then again, you just said it.

She just seems like she disappeared.

So, you should try and see.

What are you doing?

Making you your favorite spicy crayfish.

It's so red, can you tolerate it?

Even if I can't, I must tolerate it.

A girl dated a boy

the boyfriend didn't eat spicy food

then the girl broke up with the boyfriend.

I'm afraid that if you hold back for too long, that you will do something like that too.

Spicy crayfish!

Try it. This one is yours.

This one is mine.

Is it spicy because of my or yourself?

I also don't know. But it is spicy.

Why did I agree to eat this with her?

It's not like I can test out our fate connection by doing this.

This won't do. I need to feel it with my heart.

Don't worry. I won't abandon you because of food.

So stop sacrificing yourself.

Don't eat it.

I already made it, what are you going to do if you don't eat it.

Fine, you've been under a lot of pressure lately. Do you want to poke me again?

Ah? Are you silly?

-Where are you going to? -The bathroom

There really isn't any. Should I be happy or sad?

I already boiled brown sugar water for you. Just let me go first, okay?

Brown sugar water?

In the future you need to be careful

No matter what happens tell me first.

Used to it. Don't you know when I'm not feeling well?

It should be you, if there's anything that happens tell me first.

I will follow you and take care of you.

Okay, you need to always stay by my side.

Don't leave me for even one minute or one second.

That was a new student. Just forget it if they dropped out.

You- You're Teacher He. How can you quit?

If you are willing to stay at our school,

promotion, raise, and dating are all acceptable.

Principal, thank you. I appreciate your kindness, but I really cannot accept your offer.

Teacher He, I don't want you to leave.

Yeah.

Don't go

Teacher He we won't be able to take your class

That's right.

Everyone, actually I won't be coming back.

Why won't you come back Teacher He

-Why? -Why?

-Why teacher? -Stay

Don't go Teacher He.

What is going on?!

Why?

Are you okay?

It's good if you're okay.

[Exceed Don't Boast]

[Boastful Exaggeration]

Fortunately, no one was hit.

Right?

Our Crystal College cannot use "exaggerate" as our school motto.

"Take away" and "don't" really disappeared?

What? It really disappeared.

What's happening?

Sore? All my fault for not protecting you, making you suffer.

Right, we are connected by fate.

Yes.

Wait, I accidentally put the medicine outside of the wound. I'll go wash it off.

Go, be careful.

-Whats wrong? -My foot

Didn't I tell you to be careful?

Yeah, it kind of hurts.

He Jie, how long do you plan on tricking me?

I just didn't want to make you stressed. I worried that you might think that I'll leave you.

I hope we can continue our relationship of sharing fates.

Because it'll prove that our relationship is special.

He Jie

Why are you still hiding things from me?

Don't you know the thing is I hate most in this world is you telling lies?

Rather than whether the linked fates exist or disappear,

The thing hurting me the most right now is that you're not telling me about things.

I'm sorry.

And today, the problem at school,

when the rock was falling, why did you come over and push me?

Don't you know how bad I would feel if you got hurt?

You are the person who might actually get hurt.

Do you know I don't want you to stand up and protect me?

I wish you can escape all obstacles,

escape all danger, and live peacefully.

Let me tell you, that guy a moment was super handsome.

En Cai

What tricks do you want to play this time?

I want to show you something.

These are all drawn by Teacher He. There are pink fields and castles.

He originally wanted to draw a sea deity sculpture as well.

But he didn't finish drawing it and only drew a pole.

Really?

Pick up the phone

- Where did you go? - Ji Rui was looking for me.

Didn't I say to stay in the house, don't randomly go out.

The next time I go to Logic, I'll take you with me.

-Why? -Didn't I say I would stay by your side and take care of you?

What did you say? Say it again.

I said I want to always stay by your side and take care of you.

Did you say it wrong?

Look, when you weren't here I was anxious.

Isn't me protecting you and you protecting me the same principle?

He Jie.

Are you okay?

I'm fine.

Why did you come to find me?

Because in this world, you are the person who has the most reason to tell me the truth.

As expected, He Jie has kept you repeatedly in the dark.

Go ahead. Say it, what else don't I know?

It's very simple. The moment that He Jie finished his task,

Your shared fates thus disappeared. Since he chose to stay,

he must accept the punishment of this world's rules.

Although, his life isn't the only one in danger

but both of you. Between you two only one can live.

Look, you still acted according to my predictions and walked to this point.

He Jie is confronting love versus life. He can only choose one.

Just like the choices you confronted back then?

You chose to let Bai Lian die for you.

It's not that she died for me. But that I didn't want to die for her!

So between life and love, your selfish choice was life.

This isn't selfish. This is the punishment she should accept.

The one that brought her tragedy is He Jie, not me. I love her!

But even if I love her, must I give up all that I have?

Including my life, to die for her?

Besides, she already died once, she originally-

You don't need to explain to me. Explain it to yourself.

Everything you are doing right now is because you can't get over this knot in your heart.

If your actions will make you feel better,

then they're worth it. But I think that

they won't.

Even if someone else in this world made the same decision as you,

abandoned one's love, saved one's own life, so what?

Do you feel better? Will your longing for Bai Lian lessen?

Or will your inner guilt be diminished?

Moreover, He Jie and I will not walk the path you chose.

Whose in danger isn't just him, but both of you.

Between you two only one can live

Originally, between He Jie and I only one can live.

Bai Lian gave her life for Su Zixu.

Su Zixu is happy. If I jump down from here,

What should He Jie do?

- Hello? - Lu Zixing, where did you go? Are you going to make me go crazy?

Are you telling me to install a lock on you?

Come back home right now, immediately!

Okay

I'll come back home.

Are you so much in a rush that you have to wait for me outside?

I am not in a rush, I am worried.

Worried I would die?

I know everything

What do you know?

I found Su Zixu

He Jie, I know that you're afraid of bringing negative pressure to me.

You hide things from me to protect me. Once upon a time,

I was also someone who carried the burden of keeping secrets and hid from you.

It was to keep you safe. But is being left in the dark a happy thing?

Let me ask you another question. If you're afraid of death, are you not going to live out your life?

-I have ne- -Coward

Who's a coward? I'm worried all day because I'm afraid something will happen to you.

Aren't you afraid you'll die?

I'm not afraid. Zixing stop.

Speak clearly!

Unbelievable!

Coward.

Let's go

Cheng Cheng, we departed. We'll be there in a second.

Look, what's wrong?

Stop the car, quickly.

I guess we have good luck. Thankfully the gas pedal turned into stripes and not the brake.

That scared me to death.

I have stripe phobia now. Your plaid skirts (lit. Scottish skirts)

and knit sweaters, any clothing with stripes, please put them away.

What a coward.

Resign?

Cheng Cheng, you know of Zixing and I's situation.

Then where are you going?

They all say that when an earthquake hits,

primitive people are the safest. Because they live in caves.

It's the first floor. They can run out whenever.

So we decided

to go to the mountains.

Then how long? Will I be able to see you in the future?

This... is hard to say.

Come out quickly.

My company still has things to attend to, I'll call the driver to wait for you outside.

You can stay at my house for tonight.

Ah.

Let's go.

Wait a second.

What?

Isn't this- What are you staring at it for? Quickly run!

Zixing

I discovered it.

I found this worlds bug.

What?

Hello, Teacher He

I arrived

Okay, byebye

He is really okay. So the immunity of the main characters can really be used this way.

What "use this way"? Use in which way?

Have you ever heard of the principle that the main leads don't die?

What?

Gong Cheng! Come here, come here.

Teacher He before when you lived in this room alone

I can understand why you had my photo up. But now you are Zixing are together.

isn't it a little weird?

No way. Don't you think you are really handsome?

If Xiao Xing and I had a child that was as handsome as you, wouldn't that be great?

You brought so many documents to see me, what's up?

The company has some tasks that I can't finish, so I want to ask for your help.

I can help. Here, let's work on them here.

Here?

We're not going to the study? Isn't Xiao Xing still here?

It doesn't matter. The three of us can work together.

What?

Over there, by the corner.

The corner is very important.

What are you two doing?

I don't know. Teacher He wanted me to roll around on your bed.

Why?

Getting some good luck. Main characters immunity.

Oh my god.

I'm dizzy. Can I stop rolling?

- Keep rolling. - Go on, roll.

I can't

How is it? Does it taste good?

Yummy. Here, your turn.

Doesn't it taste good.

Do you want to try a bite?

Stop fooling around.

Teacher He, do you think we have the confidence to persuade her?

Don't worry. I thought of a new way. Starting with the immunity of main characters.

Immunity of main characters?

It's all thanks to your reminders and inspiration.

Tell me, how are you guys going to lie to me this time?

Ah Cai, have you frequently felt that you suddenly have control over the world.

But then suddenly, you lose the world.

Teacher He, what exactly do you want to express? I don't understand.

Let me explain it like this. Do you still remember the time I apologized to you?

At that moment, did you feel like you owned the entire world?

But the next moment, I fed you a mouthful of paint.

At that time, did you feel that you lost the entire world?

Yes, that's exactly the point.

Then do you know what this implies?

Making friends carelessly?

No, this implies that the main female lead will be held back by the evil second female lead.

I'm just saying that the main female lead is always being held back by the second female lead.

Making her enter the low point in life, to shape her ill-fated life.

To make the audience feel heart-wrenching and causing them to empathize.

Okay, I'll switch to another topic.

Have you frequently felt that your love is romantic and dream-like the previous second,

but the next second, your love would be worth nothing, and couldn't withstand a slightest blow.

For example, we just promised to be together,

but in the next second, I'm engaged to Xiao Xing.

Yes, exactly this feeling. Then do you know what this implies?

Relying on the wrong person.

No, that's not it.

This means that the love story between the female and male leads cannot be smooth sailing.

It must go through lots of twists and turns, go through all kinds of hardships. Doesn't matter if it's cliche, but it can't be dull.

This is a very basic technique for writing scripts.

Teacher He.

I'm sitting here and listening to all of this because I trust you guys.

I respect everyone. Then can you guys give me some respect?

Nevermind, Teacher He.

Actually, I think that the situation right now is okay.

At least Ah Cai's attitude towards you now isn't hostile like before.

But our relationship really isn't as close as before.

Ah Cai can accept love that is filled with flaws.

But once the love is no longer pure, she will not choose to believe in it.

Don't worry, I'm the creator. I'll try again.

Timing and Subtitles by Expect The Unexpected Team @ Viki

♫ From our first meeting I've practiced saying goodbye ♫

♫ I'm used to listening to the songs you like ♫

♫ When you are not by my side ♫

♫ None of my birthday wishes have come true ♫

♫ The whale in my dream is quietly stranded ♫

♫ What I didn't want changed is all changed ♫

♫ Your embrace started an adventure ♫

♫ I feel a little braver ♫

♫ But I'm still not strong enough to face you again ♫

♫ Remember the night you walked me home ♫

♫ That moment you kissed me softly ♫

♫ I want it to be forever ♫

♫ The heavy rain freely prolongs a silent world ♫

♫ As my eyes are firm ♫

♫ There's a smile on my face ♫

♫ Love me one more day ♫

♫ Every day, every bit is full of you ♫

♫ Who wouldn't long for you? ♫

♫ I loved you, I hated you ♫

♫ Those are all the best memories ♫

♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫

♫ I finally believe in love ♫

♫ The greatest happiness, the greatest heartache, the greatest loneliness ♫

♫ Are the most beautiful, the most unforgettable, the most anticipated ♫

♫ The tears that fell because of you ♫

♫ Became stars in the night sky ♫

♫ Don't feel guilty, don't be sorry, don't guess ♫

♫ Time will provide the answers ♫

♫ I can feel your love ♫

♫ Love me one more day ♫

♫ Every day, every bit is full of you ♫

♫ Who wouldn't long for you? ♫

♫ I loved you, I hated you ♫

♫ Those are all the best memories ♫

♫ Every day, every bit, I'm losing you ♫

♫ I finally believe in love ♫