Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: YELLOW BOLD NO SHADOW,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: YELLOW BOLD NO SHADOW - Copy,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: YELLOW BOLD NO SHADOW - Copy (2),Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:46.84,Default,,0,0,0,,- Synced and corrected by VitoSilans -\N-- www.Addic7ed.com -- Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,I thought you were dead. Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,This is what was causing all the fuss? Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:37.37,Default,,0,0,0,,I think it's a child. Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,It is better to deliver it alive then. Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.50,Default,,0,0,0,,My ship has\Nbeen destroyed. I'm trapped here. Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,Stripped. Not destroyed. Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:51.26,Default,,0,0,0,,The Jawas steal. They don't destroy. Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:54.56,Default,,0,0,0,,Stolen or\Ndestroyed, makes no difference to me. Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.35,Default,,0,0,0,,They're protected by\Ntheir crawling fortress. Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.98,Default,,0,0,0,,There's no way to recover the parts. Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,You can trade. Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.07,Default,,0,0,0,,With Jawas?\NAre you out of your mind? Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:07.53,Default,,0,0,0,,I will take you to them. Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.53,Default,,0,0,0,,I have spoken. Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.83,Default,,0,0,0,,Hey! Spit that out. Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:10.84,Default,,0,0,0,,They really\Ndon't like you for some reason. Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:13.85,Default,,0,0,0,,Well, I did\Ndisintegrate a few of them. Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,You need to drop your rifle. Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,I'm a Mandalorian. Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.27,Default,,0,0,0,,Weapons are part of my religion. Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:28.55,Default,,0,0,0,,Then you are not\Ngetting your parts back. Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,And the blaster. Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.38,Default,,0,0,0,,Good day. Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:19.28,Default,,0,0,0,,They will trade\Nall the parts for the beskar. Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:21.83,Default,,0,0,0,,I'm not gonna trade\Nanything. These are my parts. Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,They stole them from me. Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:27.71,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:34.05,Default,,0,0,0,,- You understand this?\N- No! Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:36.80,Default,,0,0,0,,Whoa. Easy, easy. Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:43.27,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.31,Default,,0,0,0,,Get away from it! Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.76,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:06.62,Default,,0,0,0,,The egg? What egg? Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.52,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:53.40,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:57.10,Default,,0,0,0,,_ Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:14.72,Default,,0,0,0,,Mando! Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.89,Default,,0,0,0,,I have it. Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.64,Default,,0,0,0,,I've got the egg. Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:14.15,Default,,0,0,0,,I'm surprised you waited. Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:16.95,Default,,0,0,0,,I'm surprised you took so long. Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:36.72,Default,,0,0,0,,Is it still sleeping? Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:40.76,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:46.81,Default,,0,0,0,,Was it injured? Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:50.94,Default,,0,0,0,,I don't\Nthink so. Not physically. Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:53.44,Default,,0,0,0,,Explain it to me again. Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:56.47,Default,,0,0,0,,I still don't understand what happened. Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.20,Default,,0,0,0,,Neither do I. Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:08.37,Default,,0,0,0,,There's no way we're\Ngonna get this to work Dialogue: 0,0:23:08.37,0:23:10.77,Default,,0,0,0,,without a full maintenance facility. Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:12.98,Default,,0,0,0,,This is gonna take days to fix. Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:15.97,Default,,0,0,0,,If you care to help, it might go faster. Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.34,Default,,0,0,0,,There is much work to do. Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:31.62,Default,,0,0,0,,I can't thank you enough. Dialogue: 0,0:24:31.62,0:24:34.47,Default,,0,0,0,,Please allow me to give\Nyou a portion of the reward. Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:36.58,Default,,0,0,0,,I cannot accept. Dialogue: 0,0:24:36.59,0:24:40.81,Default,,0,0,0,,You are my guest and I am\Ntherefore in your service. Dialogue: 0,0:24:44.55,0:24:49.72,Default,,0,0,0,,I could use a crew member of your\Nability, and I can pay handsomely. Dialogue: 0,0:24:49.72,0:24:51.43,Default,,0,0,0,,I am honored, Dialogue: 0,0:24:51.44,0:24:55.90,Default,,0,0,0,,but I have worked a lifetime\Nto finally be free of servitude. Dialogue: 0,0:24:55.90,0:24:57.33,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:24:57.33,0:24:59.69,Default,,0,0,0,,Then all I can offer is my thanks. Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:01.57,Default,,0,0,0,,And I offer mine. Dialogue: 0,0:25:01.57,0:25:04.20,Default,,0,0,0,,Thank you for bringing\Npeace to my valley. Dialogue: 0,0:25:19.50,0:25:22.05,Default,,0,0,0,,And good luck with The Child. Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:25.34,Default,,0,0,0,,May it survive and bring\Nyou a handsome reward. Dialogue: 0,0:25:26.96,0:25:28.26,Default,,0,0,0,,I have spoken. Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:28.88,Default,,0,0,0,,- Synced and corrected by VitoSilans -\N-- www.Addic7ed.com --