Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,332 --> 00:02:15,063
Aku dengar guru chang
qing mau menghukum kalian
2
00:02:15,101 --> 00:02:16,227
bagaimana dengan kalian? tidak apa apa?
3
00:02:17,070 --> 00:02:18,196
Tenang saja, tidak masalah
4
00:02:26,312 --> 00:02:29,077
kau sungguh tidak disangka
5
00:02:29,115 --> 00:02:34,212
seorang senior dari perguruan hei
bai ternyata adalah orang yang licik
6
00:02:35,121 --> 00:02:36,282
kita berasal dari tempat yang sama
7
00:02:37,056 --> 00:02:39,115
yang kau lakukan itu tidak cukup kejam?
8
00:02:39,259 --> 00:02:41,193
Sungguh sangat mengecewakan
9
00:02:41,227 --> 00:02:44,288
sungguh sia sia telah
menganggapmu senior kami
10
00:02:55,275 --> 00:03:01,112
yu wei, apa kau curiga aku
yang telah melaporkan hal ini?
11
00:03:07,187 --> 00:03:09,281
Aku pergi diam diam ke
lun dao memang melanggar
12
00:03:09,322 --> 00:03:14,123
meskipun harus diusir dari perguruan
aku juga tidak bisa berkata apapun
13
00:03:22,168 --> 00:03:24,159
senior, kau adalah orang jahat
14
00:03:28,107 --> 00:03:31,077
mu tou, bukankah sekarang
aku baik baik saja?
15
00:03:39,252 --> 00:03:41,118
Mengapa dia pergi?
16
00:04:01,174 --> 00:04:02,164
Iiu yue
17
00:04:03,142 --> 00:04:05,201
kau yang melaporkan hal ini?
18
00:04:05,345 --> 00:04:10,044
Sekarang ji ning salah paham pada kakak senior kau
dan aku seharusnya menjelaskan pada kakak senior
19
00:04:10,083 --> 00:04:12,313
mereka melakukan kesalahan
sudah seharusnya menerima hukuman
20
00:04:13,086 --> 00:04:15,248
lagipula, kakak senior
sudah mengetahui hal ini
21
00:04:15,321 --> 00:04:18,188
dia malah sengaja
membantu menyembunyikannya
22
00:04:18,291 --> 00:04:20,259
apa perbuatan kakak senior benar?
23
00:04:21,094 --> 00:04:25,053
Iagipula kakak senior juga ikut
pertarungan itu, seharusnya juga dihukum
24
00:04:25,265 --> 00:04:28,235
meskipun kakak senior salah
tapi dia punya dukungan dewan
25
00:04:29,168 --> 00:04:33,105
dia tidak mematuhi peraturan juga tidak masalah
apalagi ini tidak ada hubungannya dengannya
26
00:04:33,239 --> 00:04:35,207
yang harus kita hadapi
adalah kelompok ji ning
27
00:04:35,208 --> 00:04:40,146
an ying, kau dan aku sudah saling kenal berapa
lama? mengapa kau membela kelompok ji ning?
28
00:04:40,313 --> 00:04:43,078
Bagaimana denganmu?
bukankah karena yu wei
29
00:04:44,083 --> 00:04:47,246
kau melakukan semua ini karena
yu wei dan ji ning bersama bukan?
30
00:04:49,155 --> 00:04:53,114
Benar, aku memang membenci
yu wei juga jiu lian
31
00:04:53,259 --> 00:04:56,092
atas dasar apa yu wei
banyak disenangi orang?
32
00:04:56,129 --> 00:04:58,120
Dan mengapa jiu lian terlahir sebagai
salah satu pewaris dong ding shi?
33
00:04:58,164 --> 00:05:02,101
Mengapa orang orang mengatakan yu wei
pintar, jiu lian polos dan mengemaskan?
34
00:05:02,135 --> 00:05:05,230
Aku membenci mereka karena
mereka telah memiliki banyak hal
35
00:05:05,271 --> 00:05:08,138
dan aku tidak memiliki apapun
36
00:05:09,042 --> 00:05:11,170
gui yue, kau terlalu iri
37
00:05:11,210 --> 00:05:14,077
setiap orang itu berbeda
38
00:05:14,080 --> 00:05:16,310
apa dengan merusak kebahagiaan
orang bisa membuat gembira?
39
00:05:19,252 --> 00:05:24,088
Meskipun aku tidak akan mendapatkan apapun aku
juga tidak akan membiarkan mereka baik baik saja
40
00:05:27,293 --> 00:05:29,261
untuk apa kau melakukan semua ini?
41
00:05:31,264 --> 00:05:35,258
Melihat orang lain menderita
adalah kebahagiaan bagiku
42
00:05:46,145 --> 00:05:48,136
hari ini guru membelamu
baru bisa menolongmu
43
00:05:48,281 --> 00:05:52,081
jika kau masih melanggar aturan
siapapun tidak bisa menolongmu
44
00:05:52,251 --> 00:05:54,185
baiklah, aku mengerti
45
00:05:54,187 --> 00:05:56,281
hal yang kukatakan harus
kau ingat dalam hati
46
00:05:56,356 --> 00:05:59,189
aku ingat, kelak akan lebih berhati hati
47
00:05:59,225 --> 00:06:02,217
hati hati? hati hati agar
tidak melanggar lagi..
48
00:06:03,196 --> 00:06:05,290
Atau berhati hati agar
tidak ketahuan orang lagi?
49
00:06:06,165 --> 00:06:12,195
Lihatlah bicaramu itu.. tentu saja
berhati hati untuk tidak melanggar lagi
50
00:06:16,342 --> 00:06:19,209
menurutmu, sebenarnya
siapa yang melaporkan?
51
00:06:20,113 --> 00:06:22,241
Apa sungguh kakak senior?
52
00:06:22,248 --> 00:06:24,182
Apa kau merasa kakak senior?
53
00:06:28,121 --> 00:06:32,183
Kakak senior itu adalah
orang yang bertindak sendiri
54
00:06:32,225 --> 00:06:36,219
dan dia orang yang berani
berbuat berani bertanggung jawab
55
00:06:36,262 --> 00:06:41,098
aku merasa dia tidak mungkin
melakukan tindakan seperti itu
56
00:06:49,175 --> 00:06:51,166
apa kau tahu siapa
yang telah melaporkanku?
57
00:06:53,146 --> 00:06:54,307
Siapa itu?
58
00:06:54,347 --> 00:06:58,079
Apa gunanya memberitahumu?
kau mau melawannya?
59
00:06:58,084 --> 00:07:02,043
Kau memang sudah melakukan kesalahan
tidak heran bisa dilaporkan orang orang
60
00:07:02,088 --> 00:07:04,056
ini memang sudah selayaknya kau dapatkan
61
00:07:04,323 --> 00:07:08,282
kau punya energi lebih untuk keluar
bertarung menghasilkan hei bai dan
62
00:07:08,294 --> 00:07:11,025
lebih baik kau tetap
belajar di hei bai xue gong
63
00:08:37,216 --> 00:08:39,048
minumlah segelas air
64
00:08:39,085 --> 00:08:43,215
terima kasih.. kau berlatih
setiap hari, pasti melelahkan
65
00:08:46,058 --> 00:08:47,082
kau lebih kesulitan
66
00:08:47,193 --> 00:08:49,161
setiap hari selalu datang menemaniku
67
00:08:49,328 --> 00:08:54,061
jurusmu semakin maju hari ini
kita berlatih sampai disini saja
68
00:08:54,100 --> 00:08:56,125
tidak, aku masih ingin melanjutkannya
69
00:08:56,335 --> 00:08:59,305
ji ning, kecepatakan
belum tentu berdampak besar
70
00:09:01,173 --> 00:09:03,267
baiklah, aku akan mendengarmu
71
00:09:08,080 --> 00:09:10,139
kakak ji ning,.. kakak yu wei jiu lian..
72
00:09:11,217 --> 00:09:12,275
Kakak ji ning
73
00:09:12,318 --> 00:09:15,288
ini obat untuk memulihkan staminamu
74
00:09:16,322 --> 00:09:18,256
tidak perlu
75
00:09:18,291 --> 00:09:20,157
aku hanya perlu istirahat sebentar
76
00:09:20,326 --> 00:09:25,196
jiu lian, jika kau sibuk kau
tidak perlu datang setiap hari
77
00:09:25,331 --> 00:09:29,131
tapi aku ingin menemani
disisimu apa tidak boleh?
78
00:09:29,335 --> 00:09:32,305
Bukan itu maksudku,. sudah kukatakan
79
00:09:32,338 --> 00:09:38,038
kau bisa tidak menyukaiku sekarang tapi
setidaknya berilah aku kesempatan berteman denganmu
80
00:09:38,044 --> 00:09:40,069
ini, ambillah
81
00:09:40,112 --> 00:09:44,140
sungguh tidak perlu, simpanlah untuk
dirimu sendiri..jangan disia siakan
82
00:09:46,252 --> 00:09:50,052
apa kau sungguh sangat tidak menyukaiku?
83
00:10:14,313 --> 00:10:19,149
Jika kau sungguh tidak menyukai jiu
lian lebih baik katakan dengan jelas
84
00:10:19,185 --> 00:10:22,086
dia sangat baik dan
perhatian jangan menyakitinya
85
00:10:24,090 --> 00:10:27,253
dia juga bukannya sungguh
menyukaiku hanya rasa penasaran saja
86
00:10:27,293 --> 00:10:31,161
jika ada hal baru lainnya yang menarik
perhatiannya, dia akan melupakanku
87
00:11:18,277 --> 00:11:21,247
ilmu hei bai xue gong
berfokus pada tenaga dalam
88
00:11:21,247 --> 00:11:22,271
dan konsentrasi dari dalam
89
00:11:24,216 --> 00:11:28,016
seharusnya kakak senior punya
penguasaan diri tapi barusan jurusmu itu
90
00:11:28,054 --> 00:11:30,284
malah lebih terlihat seperti amarah
91
00:11:33,125 --> 00:11:36,288
kau berlatih dengan membawa rasa
marah latihanmu akan sangat sulit
92
00:11:37,329 --> 00:11:41,232
mengapa kau begitu peduli pada
orang yang melaporkan kejadian itu?
93
00:11:42,134 --> 00:11:44,330
Kau tidak takut orang
lain akan salah paham?
94
00:11:45,137 --> 00:11:48,038
Bukan kau yang melakukannya
mengapa harus salah paham?
95
00:11:49,141 --> 00:11:52,167
Kau begitu mempercayaiku? sebenarnya...
96
00:11:52,178 --> 00:11:55,307
aku mendengar percakapan
an ying dan jing yue
97
00:11:56,215 --> 00:11:59,207
mereka yang melaporkan
ji ning dan bukan dirimu
98
00:12:02,054 --> 00:12:04,113
mereka? mengapa?
99
00:12:06,058 --> 00:12:07,219
Karena iri hati
100
00:12:07,293 --> 00:12:13,130
kelihatannya kau juga tidak
memberitahu ji ning dan yang lainnya
101
00:12:14,166 --> 00:12:18,160
apa gunanya memberitahu mereka
lagipula ini memang salah ji ning
102
00:12:18,204 --> 00:12:22,072
jika aku memberitahunya
dan dia mencari jiu yue
103
00:12:22,074 --> 00:12:24,270
maka hal ini tidak akan ada habisnya
104
00:12:25,177 --> 00:12:27,111
lalu mengapa kau datang mencariku?
105
00:12:27,246 --> 00:12:31,205
Aku ingin bertanya, mengapa
kau pergi ke lun dao gong?
106
00:12:32,151 --> 00:12:34,085
Menyenangkan
107
00:12:34,120 --> 00:12:37,181
apa? terserah kau
mempercayainya atau tidak
108
00:12:38,124 --> 00:12:43,119
kau ke sana untuk membantu
mu tou mendapatkan hei bai dan
109
00:12:43,162 --> 00:12:47,292
lalu kau tahu lawanmu adalah ji
ning jadi kau sengaja mengalah
110
00:12:48,067 --> 00:12:49,125
benar bukan?
111
00:12:49,268 --> 00:12:54,263
Kau bicara seperti halnya kau melihat
sendiri kejadiannya mu tou yang memberitahuku
112
00:12:54,306 --> 00:12:59,176
senior,. kita tumbuh bersama sejak kecil
kau tidak perlu menyembunyikannya dariku
113
00:12:59,311 --> 00:13:02,246
sebenarnya kau cukup
menyukai mereka bukan? konyol!
114
00:13:02,248 --> 00:13:05,115
Jika kau tidak membenci mereka
mengapa tidak bergabung dengan kami?
115
00:13:05,251 --> 00:13:07,015
Bermimpi saja
116
00:13:09,255 --> 00:13:10,279
senior
117
00:13:11,157 --> 00:13:14,092
sampai disini saja perkataanku
118
00:13:14,126 --> 00:13:17,118
sebenarnya kami semua
berharap bisa berteman denganmu
119
00:14:05,311 --> 00:14:07,336
ternyata kau,..
120
00:14:08,214 --> 00:14:10,080
Raja shen
121
00:14:10,216 --> 00:14:14,153
lama tidak berjumpa tidak
perlu banyak berdalih
122
00:14:14,253 --> 00:14:18,019
sungguh tidak kusangka aku kira..
123
00:14:18,057 --> 00:14:22,119
Selama hidup ini, kau dan aku
tidak akan pernah bertemu lagi
124
00:14:22,161 --> 00:14:25,131
masalah yang terjadi 1000 tahun
silam masih kau ingat sampai sekarang
125
00:14:27,266 --> 00:14:30,099
menjadi ketua yang gagal
126
00:14:31,237 --> 00:14:35,174
jika saat itu aku tidak terkalahkan
maka tidak akan dengan mudah
127
00:14:35,207 --> 00:14:36,299
disegel oleh kalian
128
00:14:38,077 --> 00:14:42,105
sebagai seorang raja.. mengapa bisa..
129
00:14:42,147 --> 00:14:46,106
Dengan mudahnya kalian taklukkan
dan disingkirkan dari dunia?
130
00:14:49,054 --> 00:14:50,283
Ada waktu dan takdir
131
00:14:50,322 --> 00:14:54,122
saat itu menyingkirkanmu
adalah sebuah rencana
132
00:14:54,326 --> 00:15:00,129
dan aku hanya menjalankan perintah
133
00:15:00,132 --> 00:15:03,033
sekarang ini chi ming jie
harus membangun rencana baru
134
00:15:03,068 --> 00:15:06,265
dan aku butuh bantuanmu
135
00:15:08,274 --> 00:15:10,140
masalah di dunia terus berubah rubah
136
00:15:10,309 --> 00:15:13,108
siapapun tidak akan menyangka
kau dan aku bisa bekerja sama
137
00:15:14,146 --> 00:15:17,172
bekerja sama denganku
tentu tidak akan merugikanmu
138
00:15:17,216 --> 00:15:22,052
aku bisa membantumu menjadi
pedang tanpa bayangan
139
00:15:22,187 --> 00:15:25,248
dan keluar dari segel
itu dan kembali ke san jie
140
00:15:26,125 --> 00:15:30,062
jika demikian, semua
plot berada di tanganmu
141
00:15:30,229 --> 00:15:34,257
selama semua rencana belum matang
sempurna kau jangan sembarangan bertindak
142
00:15:39,271 --> 00:15:42,138
pertandingan pupet akan dimulai
143
00:15:42,174 --> 00:15:46,111
seperti aturan main yang lama
kita akan mulai dari kelompok kecil
144
00:15:46,145 --> 00:15:48,239
setiap kelompok maksimal
terdiri dari 4 orang
145
00:15:48,247 --> 00:15:54,277
dan ini merupakan kesempatan untuk kalian
menunjukkan kemampuan selama 3 tahun belakangan
146
00:15:54,320 --> 00:15:59,281
dan kami akan melihat kemampuan kalian
lalu mengangkat murid seperguruan
147
00:15:59,325 --> 00:16:03,262
masih ada 8 bulan
148
00:16:03,295 --> 00:16:06,094
kalian semua persiapkanlah
diri sebaik mungkin
149
00:16:06,131 --> 00:16:07,189
baik!
150
00:16:15,174 --> 00:16:16,198
Ia ta dao ren
151
00:16:17,042 --> 00:16:19,306
kau adalah murid terlama dan
paling mengenal semua alur
152
00:16:19,345 --> 00:16:23,282
pertandingan kali ini, aku
serahkan padamu untuk mengaturnnya
153
00:16:28,120 --> 00:16:29,178
hamba laksanakan!
154
00:16:36,261 --> 00:16:39,322
Yu wei, pertandingan puppet kali ini
bagaimana bila berkelompok denganku?
155
00:16:41,166 --> 00:16:44,033
Aku tidak ikut di pertandingan
kali ini kau pergilah
156
00:16:44,069 --> 00:16:45,195
bersemangatlah!
157
00:16:47,139 --> 00:16:49,107
Kalau begitu aku harus
mengandalkan diriku
158
00:16:49,141 --> 00:16:52,167
bagaimana kita bisa berkelompok?
159
00:16:52,211 --> 00:16:57,115
Pertandingan puppet harus
antara puppet dan rekannya
160
00:16:57,116 --> 00:17:01,053
dan membentuk kelompok
aku adalah pembuat puppet
161
00:17:01,086 --> 00:17:03,316
aku akan sebagai
pengontrol dan kakak ji ning
162
00:17:04,189 --> 00:17:07,250
kau harus membantuku dan
bertanggung jawab untuk strategi
163
00:17:07,292 --> 00:17:10,091
baiklah!
164
00:17:11,263 --> 00:17:13,095
Jiu lian, kalau begitu kau...
165
00:17:13,132 --> 00:17:16,295
kau...
166
00:17:18,137 --> 00:17:19,070
kau...
167
00:17:19,104 --> 00:17:24,133
begini saja, aku bertugas
mempersiapkan bahan bahan, bagaimana?
168
00:17:26,178 --> 00:17:27,270
Boleh juga
169
00:17:27,312 --> 00:17:34,082
asalkan kali ini kita bsia menang,
maka aku akan jadi murid guru wu feng
170
00:17:36,088 --> 00:17:39,217
mu tou, apa kau sudah mempersiapkannya?
171
00:17:44,163 --> 00:17:49,033
Sebenarnya aku datang ke hei bai xue
gong untuk berguru dengan guru wu feng
172
00:17:50,335 --> 00:17:56,069
guru wu feng.. adalah guru
ternama pembuat puppet di sini
173
00:17:56,241 --> 00:18:00,269
jika bisa langsung mendapat pengajaran darinya
kelak tentu akan punya kesempatan tidak terbatas
174
00:18:03,182 --> 00:18:05,116
kalian harus bersemangat
175
00:18:06,285 --> 00:18:09,050
ternyata begitu..
176
00:18:09,054 --> 00:18:11,284
Mu tou, aku yakin kau
pasti bisa semangatlah!
177
00:18:13,225 --> 00:18:15,159
Aku juga percaya padamu
178
00:18:19,164 --> 00:18:21,258
selalu ada orang yang
menghambat dan tidak tahu diri
179
00:18:21,300 --> 00:18:24,235
selalu ada orang yang tidak
bisa melihat kemampuan orang lain
180
00:18:25,237 --> 00:18:28,207
apa dia pantas menjadi
murid guru wu feng
181
00:18:28,240 --> 00:18:31,107
dia tidak sadar dirinya
punya berapa hei bai dan
182
00:18:31,143 --> 00:18:35,102
dia bahkan tidak sanggup membeli
bahan baku, masih saja berharap lebih
183
00:18:42,154 --> 00:18:46,057
siapa bilang kita tidak sanggup membeli
bahan baku berkualitas? biar kuberitahu
184
00:18:46,091 --> 00:18:47,320
kami punya sebanyak yang kita inginkan
185
00:18:48,060 --> 00:18:51,155
jangan berbual aku beritahu..
186
00:18:52,064 --> 00:18:55,034
Dong ling adalah pemenang
pertarungan puppet
187
00:18:55,300 --> 00:19:00,067
jika kalian ingin mengalahkan kelompok
kami tunggu saja ratusan tahun lagi
188
00:19:04,176 --> 00:19:06,304
aku rasa lebih baik
kalian berlatih lagi benar!
189
00:19:07,179 --> 00:19:09,045
Benar, berlatihlah yang benar mu zi shu
190
00:19:10,048 --> 00:19:13,177
menjadi murid guru wu feng
juga merupakan keinginkanku
191
00:19:14,153 --> 00:19:17,214
kali ini aku akan
menghadapimu dengan resmi
192
00:19:20,125 --> 00:19:21,183
kalau begitu maaf
193
00:19:24,263 --> 00:19:27,233
menyerah saja, kau bukan lawan kami
194
00:19:27,232 --> 00:19:29,064
benar
195
00:19:34,273 --> 00:19:35,297
kemampuan dong qi
196
00:19:35,340 --> 00:19:38,173
ditambah dengan bantuan secara diam diam
197
00:19:38,177 --> 00:19:43,206
dengan demikian, hari hariku bebas
hanya tinggal menghitung jari saja
198
00:19:44,283 --> 00:19:46,217
dong qi
199
00:19:47,252 --> 00:19:50,244
dia akan dengan setia mendengarmu
200
00:19:50,255 --> 00:19:53,225
kelemahan utama dong
qi adalah terlalu peka
201
00:19:54,193 --> 00:19:56,127
aku tahu dia mencintai nan jue
202
00:19:56,295 --> 00:20:03,167
dan aku tahu dia terus mengabdi
padaku agar aku bisa menolong nan jue
203
00:20:05,070 --> 00:20:08,233
tapi bertahun tahun silam sudah berlalu
204
00:20:08,240 --> 00:20:14,077
nan jue hanya tersisa
sedikit tenaga dan energi
205
00:20:15,080 --> 00:20:19,017
kemampuannya sudah cacat dan
tidak mungkin bisa sadar lagi
206
00:20:20,285 --> 00:20:22,276
apa maksudnya?
207
00:20:23,155 --> 00:20:27,114
Saat itu huo hong xian zi terluka parah
208
00:20:29,094 --> 00:20:32,291
dan dong qi sudah putus asa dan
memohon bantuanku untuk membantunya
209
00:20:32,297 --> 00:20:40,170
untuk bisa menahannya, akhirnya aku
berjanji bisa menolong nyawa nan ju
210
00:20:40,339 --> 00:20:46,244
dengan begitu dia baru
akan mengabdi padaku
211
00:20:48,080 --> 00:20:54,110
hal selicik itu memang hanya
raja shen yang bisa melakukannya
212
00:21:00,292 --> 00:21:02,090
sejak yun long tidak ada
213
00:21:02,261 --> 00:21:06,164
bisnis kita disini tidaklah mujur
214
00:21:06,331 --> 00:21:10,234
jika terus begini akan sangat
mempengaruhi pengembangan kita
215
00:21:11,169 --> 00:21:15,265
sebelumnya ji ning muncul disini
dengan memakai status yan long
216
00:21:17,042 --> 00:21:20,205
tidak tahu demi apa?
217
00:21:22,180 --> 00:21:24,308
Kita harus waspada
218
00:21:30,222 --> 00:21:33,214
saudara Ji, apa yang
sedang kau sibukkan?
219
00:21:38,263 --> 00:21:39,287
Tuan He, tuan Shui
220
00:21:39,298 --> 00:21:42,290
tidak apa apa, aku hanya
membereskan beberapa barang
221
00:21:44,303 --> 00:21:50,140
tidak tahu apakah kau merasa bahwa
perguruanku ini akhir akhir terlihat sepi?
222
00:21:53,145 --> 00:21:56,080
Benar, memang sedikit
223
00:21:56,214 --> 00:22:00,082
sejak yan long meninggalkan lun dao guan
tidak peduli siapapun yang kita undang..
224
00:22:00,118 --> 00:22:03,315
Semuanya tidak puas
sehingga akhirnya jadi begini
225
00:22:06,158 --> 00:22:11,324
dia terbatas dengan statusnya jika
tidak, dia pasti bersedia datang
226
00:22:12,064 --> 00:22:16,262
jika aku tidak salah.. saudara ji dan
ji ning adalah orang darai ji shi bu luo?
227
00:22:17,135 --> 00:22:19,194
Seharusnya kemampuan kalian hampir sama
228
00:22:21,073 --> 00:22:24,236
jika kau bersedia
mewakilinya naik ke arena
229
00:22:24,242 --> 00:22:27,041
maka lun dao gong dapat tertolong
230
00:22:27,079 --> 00:22:29,070
aku?
231
00:22:29,214 --> 00:22:32,206
Tidak bisa.. mengapa tidak?
232
00:22:33,285 --> 00:22:37,051
Apa kau tega melihat lun dao
guan terus terpuruk seperti ini?
233
00:22:37,189 --> 00:22:42,150
Tentu tidak..lun dao guan menerima
ku dan kalian begitu perhatian padaku
234
00:22:43,095 --> 00:22:45,154
aku tentu sangat berterima kasih tapi..
235
00:22:45,330 --> 00:22:47,321
Ialu apa kecemasanmu?
236
00:22:53,038 --> 00:22:57,236
Kemampuanku kurang, aku
takut nantinya akan ketahuan
237
00:22:58,176 --> 00:23:01,271
dan lun dao guan serta
kalian akan dianggap penipu
238
00:23:02,114 --> 00:23:05,140
jika benar karena hal
ini kau tidak perlu cemas
239
00:23:05,283 --> 00:23:09,311
semua yang datang kemari hanya ingin meramaikan
tidak akan peduli dengan asli atau palsu
240
00:23:10,088 --> 00:23:11,180
atau hal semacam itu
241
00:23:11,289 --> 00:23:16,056
jika terus memperdebatkan hal ini maka
lun dao guan tidak akan bisa dilanjutkan
242
00:23:17,095 --> 00:23:19,086
jujur saja
243
00:23:19,264 --> 00:23:22,325
dulu aku meninggalkan hei bai xue gong karena
ingin menjalani jalan yang kupilih sendiri
244
00:23:23,101 --> 00:23:25,263
ji ning adalah ji
ning dan aku adalah aku
245
00:23:25,303 --> 00:23:27,294
jika dia berhasil, aku
tentu sangat mendoakannya
246
00:23:28,173 --> 00:23:30,335
tapi aku tidak ingin menjadi
bayangannya atau penggantinya
247
00:23:31,109 --> 00:23:34,306
jadi aku sungguh tidak
bisa membantu kali ini
248
00:23:35,113 --> 00:23:39,141
saudara ji, jika kau terus menolaknya
249
00:23:40,152 --> 00:23:43,122
maka kau tidak memberi
muka padaku dan shui yi
250
00:23:43,155 --> 00:23:48,150
tuan He, tuan Shui aku
bersedia membantu apapun
251
00:23:48,326 --> 00:23:52,092
tapi hal ini.. aku
sungguh tidak bisa membantu
252
00:23:57,202 --> 00:23:58,192
saudara Ji
253
00:23:58,270 --> 00:24:02,264
jangan lupa disaat kau
berada di titik paling rendah
254
00:24:02,340 --> 00:24:06,106
siapa yang membawamu
masuk ke lun dao guan?
255
00:24:07,112 --> 00:24:11,276
Selalu ada masa masa sulit sekarnang
lun dao guan menghadapi kesulitan
256
00:24:12,184 --> 00:24:17,179
bisnis tidak lancar, apa kau tidak
merasa harus ikut berkontribusi?
257
00:24:18,123 --> 00:24:22,117
Aku percaya saudara Ji begitu
bijak kau pasti akan membantu kami
258
00:24:29,167 --> 00:24:37,167
yan long.. yan long.. yan long
259
00:24:38,243 --> 00:24:40,041
hari ini yan long kembali
260
00:24:40,111 --> 00:24:42,045
dan dia akan menantang shi shao zhu
261
00:24:42,247 --> 00:24:45,217
bagus!
262
00:24:47,185 --> 00:24:55,185
Yan long... yan long... yan long..
263
00:24:56,261 --> 00:25:04,261
Yan long... yan long... yan long..
264
00:25:05,203 --> 00:25:11,040
Yan long... yan long... yan long..
265
00:25:11,042 --> 00:25:16,037
Yan long... yan long... yan long..
266
00:25:16,314 --> 00:25:23,152
Yan long... yan long... yan long..
267
00:25:23,188 --> 00:25:25,156
Ternyata kau
268
00:25:26,124 --> 00:25:29,094
kau sudah pernah mendengar nama besarku?
269
00:25:29,127 --> 00:25:32,290
Aku tidak pernah mendengar
nama besarmu tapi nama jelekmu
270
00:25:33,265 --> 00:25:37,224
aku sudah tahu tentang dirimu
tidak disangka kau masih sama saja
271
00:25:38,136 --> 00:25:39,228
masih berani datang ke perguruan ini
272
00:25:40,038 --> 00:25:44,271
jika aku kembali dan melapor ke
guru besar kau pasti akan dikeluarkan
273
00:25:45,143 --> 00:25:49,273
yan long... yan long... yan long..
274
00:25:49,314 --> 00:25:53,148
Yan long... yan long... yan long..
275
00:25:53,184 --> 00:25:58,088
Yan long... yan long... yan long..
276
00:25:58,123 --> 00:26:01,252
Yan long... yan long... yan long..
277
00:26:01,293 --> 00:26:06,094
Yan long... yan long... yan long..
278
00:26:22,280 --> 00:26:29,209
Yan long... yan long... yan long..
279
00:26:29,254 --> 00:26:33,088
Aku berhasil mengalahkan yan long
280
00:26:33,124 --> 00:26:36,185
akulah orang terkuat di sini
281
00:26:36,294 --> 00:26:41,255
yan long... yan long... yan long..
282
00:26:57,048 --> 00:27:01,110
Yan long... yan long... yan long..
283
00:27:01,152 --> 00:27:09,151
Yan long... yan long... yan long..
284
00:27:19,104 --> 00:27:21,232
Hey bocah
285
00:27:27,078 --> 00:27:28,307
kau datang,.. katakanlah
286
00:27:29,180 --> 00:27:32,241
kau mencariku pasti karena
menemui kesulitan lagi?
287
00:27:32,283 --> 00:27:34,308
Perguruan kami akan
mengadakan pertarungan puppet
288
00:27:35,186 --> 00:27:36,176
dan aku bertanggung jawab
untuk menyusun strategi
289
00:27:36,221 --> 00:27:39,156
tapi dengan kemmapuanku
sebelumnya sama sekali tidak bisa
290
00:27:39,190 --> 00:27:42,182
dan aku tidak punya puppet yang
bagus menurutmu harus bagaimana?
291
00:27:43,161 --> 00:27:47,189
Bagaimana? kau mencariku?
292
00:27:47,298 --> 00:27:52,099
Kau mencariku, aku akan
membantumu sepenuhnya
293
00:27:52,303 --> 00:27:55,170
benarkah? baguslah
294
00:27:55,273 --> 00:28:01,269
aku tanyakan dulu puppet kalian itu..
295
00:28:02,180 --> 00:28:06,310
Pasti tidak berjiwa?
296
00:28:07,152 --> 00:28:10,122
Hanya sebuah puppet,
bagaimana bisa memiliki jiwa?
297
00:28:13,158 --> 00:28:16,219
Jiwa, harus ada jiwa di dalamnya
298
00:28:18,129 --> 00:28:20,154
kau.. tunggu sebentar
299
00:28:24,069 --> 00:28:25,298
ini dia..
300
00:28:31,076 --> 00:28:33,135
Lihatlah.. bagus juga
301
00:28:33,178 --> 00:28:38,014
ini untuk melihat jiwa puppet
aku yang membuatnya sendiri
302
00:28:38,049 --> 00:28:39,312
yuan shen?
303
00:28:39,350 --> 00:28:43,218
Kau sendiri tidak
mengerti apa kau mengerti?
304
00:28:44,089 --> 00:28:49,186
Yuan shen ini bisa
dibilang jantungnya puppet
305
00:28:49,327 --> 00:28:54,094
barang ini jika ditaruh di sebuah puppet
306
00:28:54,132 --> 00:28:58,069
maka boneka puppet itu
akan seperti manusia
307
00:28:58,236 --> 00:29:02,104
puppet itu akan sama seperti
manusia yang memiliki jiwa
308
00:29:02,107 --> 00:29:07,238
maka puppet akan bisa bertarung
dengan baik dan punya arah
309
00:29:08,046 --> 00:29:12,040
begitu hebatnya? ini sungguh bermanfaat?
310
00:29:12,083 --> 00:29:18,147
Aku tidak suka dengan perkataanmu itu
311
00:29:18,189 --> 00:29:26,189
barnag ini sudah ikut bersamaku seribu
tahun dan dia punya watak yang sama denganku
312
00:29:26,264 --> 00:29:31,293
bawa pulang dan pakai
saja pasti tidak masalah
313
00:29:32,103 --> 00:29:37,132
barang ini sudah berhasil
kusempurnakan saat masih muda
314
00:29:37,308 --> 00:29:41,142
jujur saja
315
00:29:43,148 --> 00:29:48,211
saat aku masih muda itu juga tahun
tahun muda ku yang paling mengesankan
316
00:29:49,120 --> 00:29:54,251
saat itu aku banyak memikat
gadis yang merasa iri meliharku
317
00:29:56,261 --> 00:29:59,128
ada satu kali..
318
00:30:04,102 --> 00:30:07,197
Ceritakan lagi lain kali terima kasih
319
00:30:11,276 --> 00:30:17,079
menyebalkan sekali, dia tidak mau
mendengar ceritaku dengan gadis gadis itu
320
00:30:21,286 --> 00:30:24,153
mu tou, aku membawakanmu barang bagus
321
00:30:24,322 --> 00:30:26,051
yuan shen untuk puppet
322
00:30:26,157 --> 00:30:28,216
yuan shen?
323
00:30:29,093 --> 00:30:32,256
Aku hanya pernah mendengar benda
ini darimana kau mendapatkannya?
324
00:30:33,131 --> 00:30:36,032
Tidak perlu pedulikan
hal ini cepat coba saja
325
00:30:36,167 --> 00:30:38,067
baiklah!
326
00:30:40,071 --> 00:30:41,095
Cobalah
327
00:31:00,158 --> 00:31:03,025
mu tou, mengapa dia..
328
00:31:05,163 --> 00:31:07,222
Mengapa dia Sempoyongan?
329
00:31:09,133 --> 00:31:12,125
Benar
330
00:31:12,170 --> 00:31:15,231
mengapa dia terlihat pusing?
331
00:31:16,074 --> 00:31:19,044
Ini adalah...
332
00:31:19,244 --> 00:31:22,214
dasar dewa pemabuk
333
00:31:23,114 --> 00:31:24,240
siapa pemabuk?
334
00:31:26,284 --> 00:31:29,151
Pemabuk apa? apa yang kau katakan?
335
00:31:30,255 --> 00:31:32,246
Tidak ada
336
00:31:32,290 --> 00:31:36,158
mu tou, berlatihlah dengan
baik untuk mendapatkan juara
337
00:31:36,261 --> 00:31:39,322
kau harus jadi murid guru
wu feng kau pasti bisa!
338
00:31:41,266 --> 00:31:43,166
Aku akan berusaha
339
00:31:47,272 --> 00:31:51,140
kelak kau adalah puppetku
340
00:31:51,175 --> 00:31:53,303
mu tou
341
00:31:53,311 --> 00:31:57,077
mengapa dia memukulimu?
mu tou.. kau memukuliku?
342
00:32:00,218 --> 00:32:02,118
Kakak ji ning, lihatlah
343
00:32:04,222 --> 00:32:07,214
hentikan! mengapa kau memukuliku?
344
00:32:09,327 --> 00:32:11,295
Hentikan! hentikan!
345
00:32:15,066 --> 00:32:17,194
Apa yang terjadi?
346
00:32:17,201 --> 00:32:21,069
Ternyata dia menemukan yuan shen
347
00:32:21,205 --> 00:32:23,173
mu tou, kau pasti akan kewalahan
348
00:32:23,207 --> 00:32:27,144
hentikan! sudah!
349
00:32:29,047 --> 00:32:31,243
Aku salah.. ada apa ini?
350
00:32:32,216 --> 00:32:36,084
Yuan shen untuk puppet aku ingat
guru besar dulu juga memilikinya
351
00:32:39,223 --> 00:32:42,193
sungguh tidak bisa
menyembunyikan apapun darimu bagus
352
00:32:42,193 --> 00:32:44,252
guru pernah menghadiahkan satu untukku
353
00:32:45,163 --> 00:32:48,064
apa kau ingin membantu mereka?
354
00:32:52,270 --> 00:32:55,296
Sebenarnya apa kebaikan dari mereka
yang membuatmu begitu bersusah payah?
355
00:32:57,241 --> 00:33:00,108
Menanyai hingga akhir
tidak seperti watakmu
356
00:33:05,116 --> 00:33:07,210
aku memang tidak bisa membuat
orang terlalu memahamiku
357
00:33:10,121 --> 00:33:12,112
berbicara sedikit saja
bisa langsung kau balas
358
00:33:14,192 --> 00:33:17,059
terima kasih atas ajaran guru
359
00:33:18,062 --> 00:33:19,052
yu wei
360
00:33:20,264 --> 00:33:22,289
kau sungguh membuat orang berpikir
361
00:33:24,235 --> 00:33:29,298
kau akan memimpin pertarungan puppet itu jika
ingin memintamu pilih kasih, tentu tidak bisa
362
00:33:30,241 --> 00:33:33,211
tapi untuk memberi sedikit
petunjuk sepertinya tidak masalah
363
00:33:38,282 --> 00:33:41,115
kau memang pandai bicara
364
00:33:44,155 --> 00:33:46,214
baiklah
365
00:33:47,058 --> 00:33:49,322
yuan shen puppet hanya 3 kata
366
00:33:53,331 --> 00:33:57,165
kau pandai menyembunyikan
status dan hebat dalam bertindak
367
00:33:57,201 --> 00:34:00,193
kau terlalu memuji ini
bukanlah sebuah kemampuan
368
00:34:00,271 --> 00:34:04,230
menemui orang seperti itu
harus punya persiapan dari awal
369
00:34:05,043 --> 00:34:09,173
kau mencapai kemenangan
dan menjadi terkuat
370
00:34:10,248 --> 00:34:12,046
bagus
371
00:34:13,184 --> 00:34:16,313
jika hanya untuk mengatakan
ini aku permisi dulu
372
00:34:17,255 --> 00:34:20,020
kau masih muda tapi
memiliki tingkat pengendalian
373
00:34:20,224 --> 00:34:25,253
sekarang aku memberimu
kesempatan untuk menjadi terkenal
374
00:34:26,230 --> 00:34:28,221
apa kau bersedia?
375
00:34:28,266 --> 00:34:31,065
Aku harus melihat
kesempatan seperti apa itu
376
00:34:31,102 --> 00:34:35,232
aku rasa kau pernah
mendengar tentang wu jian men
377
00:34:39,243 --> 00:34:40,301
wu jian men?
378
00:34:41,179 --> 00:34:45,116
Meskipun aku banyak melewati
hari hari di hei bai xue gong
379
00:34:45,283 --> 00:34:50,119
tapi hal baik atau buruk masih bisa
kubedakan lebih baik jangan memikirkannya
380
00:34:52,090 --> 00:34:54,218
hal baik atau buruk?
381
00:34:54,258 --> 00:35:00,197
Kau tentu sudah cukup dewasa,
jangan memutuskan hanya dari depannya
382
00:35:02,100 --> 00:35:04,068
kau hanya melihat kejahatan pada dunia
383
00:35:04,335 --> 00:35:07,202
tapi tidak melihat kebaikan
yang tersimpan di baliknya
384
00:35:09,207 --> 00:35:11,107
hanya ada perbedaan yang sedikit
385
00:35:11,109 --> 00:35:14,101
tapi sudah ditentukan oleh seseorang
386
00:35:14,312 --> 00:35:19,148
jika membicarakan hal kotor, banyak orang
orang diluar sana yang tidak kau sangka
387
00:35:20,084 --> 00:35:23,145
dan tidak tahu berapa banyak dibandingkan
mereka yang ada di wu jian men
388
00:35:24,288 --> 00:35:28,088
kau menanyakan dirimu sendiri
saat berada di hei bai xue gong
389
00:35:28,126 --> 00:35:32,154
apa kau juga hanya melihat
sedikit hal buruk di sana?
390
00:35:36,300 --> 00:35:39,133
Kau hanya perlu tahu
391
00:35:39,170 --> 00:35:41,229
di dunia ini
392
00:35:41,272 --> 00:35:47,075
selain wu jian men, tidak ada
tempat yang bisa menampungmu lagi
393
00:35:54,252 --> 00:35:57,222
menang! mari.. mari
394
00:35:57,255 --> 00:36:00,281
perlahan saja!
395
00:36:00,324 --> 00:36:03,225
Jangan merebut..
396
00:36:03,261 --> 00:36:04,319
Semuanya ada bagian.. minggirlah!
397
00:36:04,328 --> 00:36:06,228
Jangan rebut berikan hei dan nya
398
00:36:07,298 --> 00:36:11,030
ji nong, akhir akhir ini kau
begitu berusaha ikut pertarungan
399
00:36:11,068 --> 00:36:13,230
hanya karena menginginkan hei bai dan?
400
00:36:13,271 --> 00:36:16,104
Kau mau memberikannya pada seseorang?
401
00:36:19,277 --> 00:36:21,302
Semuanya jangan berebut
semuanya dapat bagian
402
00:37:06,157 --> 00:37:08,216
jiu lian
403
00:37:10,228 --> 00:37:12,196
.ii nong?
404
00:37:18,069 --> 00:37:19,298
Ada apa kau mencariku?
405
00:37:20,137 --> 00:37:22,231
Ini untukmu
406
00:37:32,283 --> 00:37:36,220
benda semahal ini,
darimana kau mendapatkannya?
407
00:37:37,154 --> 00:37:39,316
Kau jangan bertanya
408
00:37:41,058 --> 00:37:44,050
mengapa diatasnya ada bekas darah?
409
00:37:45,229 --> 00:37:47,027
Lihatlah
410
00:37:49,333 --> 00:37:52,268
saat itu darah mengalir
mungkin tidak sengaja kena
411
00:37:52,303 --> 00:37:55,034
aku bisa membersihkannya tidak masalah
412
00:37:55,239 --> 00:37:58,209
apa kau bertarung lagi?
413
00:37:59,110 --> 00:38:01,272
Barang yang kau tukar
dengan darah aku tidak mau!
414
00:38:06,083 --> 00:38:09,075
Ji nong, aku mengerti maksud baikmu
415
00:38:09,120 --> 00:38:11,145
tapi aku tidak bisa menerima benda ini
416
00:38:13,124 --> 00:38:16,185
kau bukannya tidak tahu
sebenarnya aku tidak menyukaimu
417
00:38:16,193 --> 00:38:19,094
yang aku sukai itu ji ning
dalam hatiku hanya ada dirinya
418
00:38:19,130 --> 00:38:21,098
dan tidak bisa menerima orang lain lagi
419
00:38:21,232 --> 00:38:25,191
tapi ji ning tidak menyukaimu
yang ia cintai adalah yu wei
420
00:38:26,237 --> 00:38:28,103
dan kau tahu jelas tentang hal ini
421
00:38:30,074 --> 00:38:31,269
mengapa menyiksa diri sendiri?
422
00:38:33,044 --> 00:38:34,239
Aku menyiksa diri sendiri?
423
00:38:34,278 --> 00:38:36,212
Kau lah yang menyiksa diri
424
00:38:38,115 --> 00:38:40,174
mengapa aku menyiksa diri?
425
00:38:40,284 --> 00:38:45,120
Sebenarnya setiap melihatku,
yang kau pikirkan hanyalah qiu ye
426
00:38:45,189 --> 00:38:47,089
bukankah begitu?
427
00:38:48,059 --> 00:38:50,255
Ji nong, jangan
menghabiskan waktu denganku
428
00:38:54,098 --> 00:38:57,033
maafkan aku, aku hanya
ingin melindungimu
429
00:38:58,102 --> 00:39:00,070
bertindak sesuka hati
430
00:39:00,304 --> 00:39:03,205
benar, aku bertindak sesuka hati
431
00:39:06,210 --> 00:39:08,042
dasar tidak logis
432
00:39:08,312 --> 00:39:11,111
benar, aku memang tidak logis
433
00:39:16,220 --> 00:39:18,086
terserah kau saja
434
00:39:21,158 --> 00:39:22,250
kau tidak mau gelang ini?
435
00:39:37,208 --> 00:39:39,108
Selama ini masih belum
menemukan zhong zi
436
00:39:39,276 --> 00:39:42,143
dong qi, apa yang kau
lakukan setiap harinya?
437
00:39:45,182 --> 00:39:48,208
Raja shen, aku terus berusaha mencarinya
438
00:39:52,056 --> 00:39:54,150
apa kau tidak ingin membiarkanku keluar?
439
00:39:54,158 --> 00:39:56,286
Raja shen, dong qi
sungguh tidak bermaksud
440
00:39:57,228 --> 00:40:01,096
mohon raja shen menunggu
beberapa saat lagi
441
00:40:02,266 --> 00:40:05,099
nv wa membiarkan zhong
zi untuk menghadapiku
442
00:40:06,303 --> 00:40:08,294
aku tidak bisa biarkan zhong zi berhasil
443
00:40:08,305 --> 00:40:11,070
aku harus membunuhnya
444
00:40:11,242 --> 00:40:14,007
kau paham? ya!
445
00:40:14,078 --> 00:40:15,307
Dong qi mengerti
446
00:40:15,346 --> 00:40:20,284
dong qi, jika kau masih
ingin aku bisa menolong nan ju
447
00:40:20,284 --> 00:40:25,245
maka cepat temukan zhong zi
atau tidak akan sempat lagi
448
00:40:27,291 --> 00:40:28,315
baik!
449
00:40:50,214 --> 00:40:54,151
Kakak senior telah datang
dia akan segera umumkan
450
00:40:55,286 --> 00:40:58,085
aku umumkan sekarang.
pertandingan puppet..
451
00:40:59,089 --> 00:41:00,284
Dengan resmi dimulai
452
00:41:00,324 --> 00:41:06,195
baguslah!
453
00:41:09,166 --> 00:41:11,134
Bagus!
454
00:41:21,111 --> 00:41:24,137
Babak pertama jiu lian..
455
00:41:25,149 --> 00:41:27,140
Jiu lian.. semangat!
melawan chen dong ling
456
00:41:27,184 --> 00:41:29,050
semangatlah dong ling!
457
00:41:29,086 --> 00:41:30,281
Semangat!
458
00:41:50,207 --> 00:41:52,198
Babak ini.. baguslah!
459
00:41:52,243 --> 00:41:53,267
Dong ling berhasil memenangkannya!
460
00:41:53,310 --> 00:41:56,109
Dong ling hebat sekali! benar!
461
00:41:57,214 --> 00:41:59,148
Tidak apa apa
462
00:42:03,187 --> 00:42:04,245
babak kedua
463
00:42:04,321 --> 00:42:07,018
terdiri dari mu zi shu
464
00:42:09,093 --> 00:42:10,254
menghadapi yi xie wen jian
465
00:42:10,294 --> 00:42:13,127
mu tou! semangatlah!
466
00:42:13,163 --> 00:42:19,068
Semangat!
467
00:42:19,103 --> 00:42:21,299
Semangatlah!
468
00:42:21,305 --> 00:42:24,240
Semangat! semangat!
469
00:42:39,223 --> 00:42:41,089
Lihatlah!
470
00:42:44,094 --> 00:42:46,062
Sungguh konyol!
471
00:42:46,096 --> 00:42:47,291
Sungguh menarik!
472
00:43:04,248 --> 00:43:08,116
Semangat!
473
00:43:19,163 --> 00:43:22,133
Babak kedua
474
00:43:24,101 --> 00:43:26,035
dimenangkan oleh mu zi shu
475
00:43:26,070 --> 00:43:29,301
baguslah! mu zi shu menang!
476
00:43:37,147 --> 00:43:39,241
Setelah melewati
pertandingan yang mendebarkan
477
00:43:40,217 --> 00:43:42,276
sekarang tiba di babak akhir penentuan
478
00:43:42,286 --> 00:43:45,187
siapapun yang bisa
memenangkan pertandingan
479
00:43:45,322 --> 00:43:49,259
maka dia akan menjadi pemenang
utama pertandingan puppet
480
00:43:52,162 --> 00:43:53,220
aku rasa jiu yue pasti bisa menang
481
00:43:53,263 --> 00:43:56,096
babak terakhir
482
00:43:58,102 --> 00:43:59,263
terdiri dari mu zi shu, jiu lian
483
00:44:00,137 --> 00:44:02,128
melawan dong ling dan jiu yue
484
00:44:02,172 --> 00:44:08,236
dong ling semangat! jiu yue semangat!
485
00:44:08,245 --> 00:44:11,215
Kau sudah siap? tentu saja
486
00:44:12,116 --> 00:44:18,112
dong ling semangat! jiu yue semangat!
487
00:44:22,092 --> 00:44:23,321
Semangatlah!
39105
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof