Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,264 --> 00:02:14,097
23 tahun silam
2
00:02:11,264 --> 00:02:14,097
23 tahun silam
3
00:02:14,134 --> 00:02:17,104
aku terlambat satu langkah ke feng zhu
4
00:02:17,137 --> 00:02:21,335
di tengah jasad orang orang
yang dibunuh aku menemukanmu
5
00:02:23,076 --> 00:02:25,306
dan akhirnya membesarkanmu
hingga hari ini
6
00:02:27,113 --> 00:02:30,174
apa guru tahu siapa yang
telah membunuh orang feng zhu
7
00:02:31,351 --> 00:02:34,252
1000 tahun silam, saat terjadinya
peperangan antar 3 negara
8
00:02:34,287 --> 00:02:37,222
dewa raja telah ditandai
9
00:02:37,257 --> 00:02:41,160
dan suku feng zhu dengan wei chi zhu
10
00:02:41,194 --> 00:02:45,256
ditentukan oleh dewi nu wa
sebagai orang yang melindungi
11
00:02:48,234 --> 00:02:49,224
aku pikir...
12
00:02:49,302 --> 00:02:52,203
orang yang menghabisi kedua suku
13
00:02:53,206 --> 00:02:56,176
adalah salah satu rencana dewa raja
14
00:02:57,043 --> 00:03:01,071
tapi tanda segel raja dewa
sampai sekarang belum terpecahkan
15
00:03:01,214 --> 00:03:05,276
segel tidak akan dengan mudah dilepaskan
16
00:03:05,351 --> 00:03:11,313
selain kalian dua suku, masih
perlu beberapa benda pusaka
17
00:03:12,058 --> 00:03:14,083
baru bisa dengan mudah
dibuka segel tersebut
18
00:03:14,294 --> 00:03:17,229
dan suku kalian adalah
salah satu kebutuhan dasar
19
00:03:18,064 --> 00:03:23,093
namun, setelah dua klan dihabisi..
20
00:03:23,236 --> 00:03:26,103
Segel itu terus diburu
21
00:03:28,241 --> 00:03:34,237
dewa raja yang sedang disegel
lalu siapa yang menghabisi klan ku?
22
00:03:36,216 --> 00:03:39,277
Saat itu aku terlambat
23
00:03:40,186 --> 00:03:46,284
apalagi sudah 23 tahum silam kau
tidak akan bisa menemukan kebenarannya
24
00:03:48,261 --> 00:03:53,222
tidak, setiap hal yang pernah
terjadi pasti akan meninggalkan tanda
25
00:03:53,266 --> 00:03:59,205
aku harus menemukan pelaku sebenarnya
dan membalaskan dendam klan ku
26
00:04:36,276 --> 00:04:40,304
apa mungkin dia orangnya?
27
00:04:47,220 --> 00:04:48,278
Nan jie
28
00:04:48,321 --> 00:04:51,052
kau baik baik saja?
29
00:04:51,224 --> 00:04:56,162
Selama 1000 tahun.. setiap hari, setiap
jam dan detik aku terus memikirkanmu
30
00:05:11,144 --> 00:05:14,136
dan memikirkan kau dan aku sama
sama bermain di gunung dan sungai
31
00:05:15,114 --> 00:05:17,105
berlatih ilmu bersama
32
00:05:18,084 --> 00:05:20,109
saling berdiskusi
33
00:05:25,325 --> 00:05:28,295
setiap saat dimana kita saling bersama
34
00:05:33,199 --> 00:05:34,223
nan jue
35
00:05:34,334 --> 00:05:38,237
sekarang aku sudah menemukan zhong zi
36
00:05:38,338 --> 00:05:42,070
hanya saja..
37
00:05:42,175 --> 00:05:45,201
Aku tidak berencana
memberitahu dewa raja
38
00:05:45,345 --> 00:05:48,280
dewa raja sangatlah kejam
39
00:05:49,182 --> 00:05:53,050
agar dia tidak bertindak
sembarangan, biar bagiamanapun
40
00:05:54,220 --> 00:05:56,314
aku harus bisa mengontrol nya
41
00:06:19,245 --> 00:06:20,303
sudah kubawakan
42
00:06:20,313 --> 00:06:23,078
taruh saja
43
00:06:23,249 --> 00:06:26,116
zi shao, bawakan aku makanan lagi
44
00:06:31,190 --> 00:06:35,127
aku tidak mau aku sudah bolak
baling mengambilnya berkali kali
45
00:06:35,294 --> 00:06:36,261
aku tidak mau mengambilnya
46
00:06:37,130 --> 00:06:39,258
itu karena pupetmu tidak bisa diandalkan
47
00:06:40,133 --> 00:06:44,161
jika dia berguna, apa kita
masih harus seperti ini?
48
00:06:44,203 --> 00:06:46,137
Cukup mencarinya saja
49
00:06:46,139 --> 00:06:48,301
mengapa kau menyalahkan nya?
50
00:06:48,341 --> 00:06:50,309
Aku hanya tidak punya
bahan baku yang bagus
51
00:06:54,113 --> 00:06:56,309
benar.. bahan baku nya tidak bagus
52
00:06:57,150 --> 00:07:01,314
dan bukan kemampuanmu yang salah apa
sekarang kau sudah bisa mencari makanan?
53
00:07:01,354 --> 00:07:03,220
Nanti kakak ji ning dan
kakak yu wei akan kembali
54
00:07:03,222 --> 00:07:07,181
pokoknya pupetku memang paling hebat
55
00:07:13,166 --> 00:07:15,191
jiu lian.. mu tou kalian sudah kembali
56
00:07:15,201 --> 00:07:19,195
aku sudah tahu kalian pasti bisa melakukannya kalian
bagaikan dua pahlawan yang tidak ada tandingannya
57
00:07:20,306 --> 00:07:23,173
bicara apa kau ini?
58
00:07:23,209 --> 00:07:24,301
Kakak yu wei. kakak ji ning
59
00:07:24,343 --> 00:07:28,109
aku dan mu tou telah menyiapkan
sedikit untuk acara penyambutan kalian
60
00:07:28,281 --> 00:07:30,181
kemarilah
61
00:07:34,320 --> 00:07:37,290
kakak ji ning
62
00:07:37,290 --> 00:07:40,123
aku jiu lian, orang yang tidak
suka bertele tele dan langsung saja
63
00:07:40,159 --> 00:07:42,127
jadi dengarkanlah aku
64
00:07:42,328 --> 00:07:45,093
aku menyukaimu
65
00:07:56,309 --> 00:07:59,210
jiu lian.. sebenarnya ini..
66
00:08:00,046 --> 00:08:02,037
Irfl'
67
00:08:06,285 --> 00:08:08,310
jiu lian
68
00:08:10,056 --> 00:08:13,117
apa kau tidak menyukaiku?
69
00:08:16,295 --> 00:08:18,263
Maafkan aku
70
00:08:20,199 --> 00:08:25,137
tidak masalah.. jika kau tidak
menyukaiku sekarang juga tidak apa apa
71
00:08:25,137 --> 00:08:28,107
jadi kau tidak boleh
melarangku menyukaimu jadi..
72
00:08:28,140 --> 00:08:30,131
Aku tetap akan terus menyukaimu
73
00:08:31,143 --> 00:08:34,113
aku yakin suatu hari
kau juga akan menyukaiku
74
00:08:34,113 --> 00:08:37,083
tidak.. mari
75
00:08:37,283 --> 00:08:39,217
minum arak
76
00:09:00,206 --> 00:09:01,264
paman huang
77
00:09:01,274 --> 00:09:05,142
sebelumnya sungguh berkatmu aku
berhasil menaklukkan chi man she
78
00:09:05,177 --> 00:09:08,169
mari, aku membawakanmu arak
79
00:09:08,214 --> 00:09:10,273
kemarilah jangan sungkan
80
00:09:15,254 --> 00:09:18,087
ada apa?
81
00:09:19,258 --> 00:09:22,284
Hey bocah, apa aku adalah gurumu?
82
00:09:23,262 --> 00:09:27,290
Tidak hanya guruku kau
juga merupakan penolongku
83
00:09:28,234 --> 00:09:31,204
lalu apa kau akan
mendengarkan perkataanku?
84
00:09:32,071 --> 00:09:34,165
Tentu, katakan saja ada apa?
85
00:09:35,041 --> 00:09:37,237
Ingatlah
86
00:09:37,276 --> 00:09:40,268
kau jangan terlalu dekat dengan yu wei
87
00:09:40,313 --> 00:09:43,112
mengapa?
88
00:09:45,284 --> 00:09:49,278
Jangan tanyakan mengapa pokoknya kau
hanya perlu mengingat perkataanku saja
89
00:09:49,322 --> 00:09:52,314
kau mau kemana? aku tentu
tidak akan mencelakaimu
90
00:09:54,193 --> 00:09:59,029
jangan berbicara setengah setengah
pokoknya kau harus menuruti perkataanku
91
00:10:00,199 --> 00:10:02,293
aneh
92
00:10:04,136 --> 00:10:08,266
ji nong sudah pergi beberapa hari
dan tidak ada kabar sama sekali
93
00:10:09,241 --> 00:10:12,142
kau juga tidak perlu cemas
94
00:10:12,144 --> 00:10:14,203
dia pasti bisa menjaga dirinya sendiri
95
00:10:15,214 --> 00:10:19,048
kau tidak memahami ji nong
aku tumbuh besar bersamanya
96
00:10:19,185 --> 00:10:23,144
dia itu.. paling bisa memaksakan diri
97
00:10:24,056 --> 00:10:27,253
saat kecil aku suka bermain, dan
bermalas malasan tidak ingin berlatih
98
00:10:28,194 --> 00:10:32,028
dia sangat giat, dan ilmu
nya juga lebih unggul dariku
99
00:10:33,199 --> 00:10:36,100
dia tidak berhasil membujukku
akhirnya ikut bermain denganku
100
00:10:37,103 --> 00:10:38,036
dan kami menerima hukuman bersama
101
00:10:38,070 --> 00:10:42,029
hari hari itu sangat menyenangkan,
aku sungguh tidak akan melupakan nya
102
00:10:42,141 --> 00:10:43,233
dan tidak akan melupakan
hubungan dia denganku
103
00:10:44,076 --> 00:10:48,104
kau ini.. sungguh bodoh
104
00:10:52,118 --> 00:10:54,177
kakak ji ning
105
00:10:55,087 --> 00:10:57,181
kau memberikanku pil
dari hei bai xue gong
106
00:10:57,189 --> 00:11:00,250
pasti untuk membuat
batasan denganku bukan?
107
00:11:03,095 --> 00:11:06,121
Jiu lian, itu hutangku padamu aku
tentu akan mengembalikannya padamu
108
00:11:09,268 --> 00:11:11,293
kapan aku memintamu mengembalikannya?
109
00:11:29,221 --> 00:11:32,156
Tidak tahu ada apa dewa raja mencariku
110
00:11:32,191 --> 00:11:35,161
apa kau sudah menemukan zhong zi?
111
00:11:35,294 --> 00:11:38,127
Untuk sementara masih belum ada kabar
112
00:11:39,165 --> 00:11:43,102
aku sudah bisa merasakan keberadaannya
113
00:11:43,235 --> 00:11:45,329
kekuatan zhong zi? benar
114
00:11:47,173 --> 00:11:49,267
antara lawan tentu ada ikatan
115
00:11:50,109 --> 00:11:54,103
kekuatan dia semakin kuat sedangkan
kekuatan menyegel semakin lemah
116
00:11:55,047 --> 00:12:00,076
kelihatannya aku akan segera
keluar darisini dan memimpin dunia
117
00:12:03,055 --> 00:12:06,184
kalau begitu..mengenai nan jue
118
00:12:07,226 --> 00:12:10,287
dong qi, tenang saja
119
00:12:10,329 --> 00:12:13,299
aku sudah menjanjikanmu
tentu akan kulakukan
120
00:12:14,100 --> 00:12:18,196
tapi jika kau tidak melakukan
hal yang kusuruh dengan baik
121
00:12:19,071 --> 00:12:22,166
maka jangan menyalahkanku
bila nantinya aku marah
122
00:12:25,244 --> 00:12:26,177
baik
123
00:13:10,089 --> 00:13:11,318
siapa kalian?
124
00:13:14,293 --> 00:13:16,057
Nona kecil, sungguh nona yang cantik
125
00:13:17,062 --> 00:13:18,188
apa yang kalian lakukan? kemarilah
126
00:13:18,330 --> 00:13:21,197
ayo jalan, jangan malu.. lepaskan aku!
127
00:13:21,200 --> 00:13:23,168
Siapa kau? tolong!
128
00:13:23,302 --> 00:13:25,202
Lepaskan aku! pergilah!
129
00:13:36,115 --> 00:13:38,209
Ini aku..
130
00:13:39,251 --> 00:13:44,018
Jiu lian, bukankah kau seharusnya ada
di hei bai xue gong? mengapa kesini?
131
00:13:44,056 --> 00:13:45,182
Sungguh berbahaya
132
00:13:55,067 --> 00:13:56,057
maafkan aku
133
00:14:01,073 --> 00:14:03,098
tempat apa ini?
134
00:14:03,175 --> 00:14:05,200
Tian bao shan lun dao gong
135
00:14:05,277 --> 00:14:08,110
tian bao shan? lun dao gong?
136
00:14:14,186 --> 00:14:16,211
Ji nong, terima kasih
137
00:14:17,223 --> 00:14:19,055
terima kasih untuk apa
138
00:14:19,058 --> 00:14:25,020
jiu lian, apa kau sedang marah
dan kabur dari hei bai xue gong?
139
00:14:25,064 --> 00:14:28,056
Kau bisa lihat diluar sana sangat
berbahaya kau juga tidak punya kemampuan
140
00:14:29,134 --> 00:14:31,034
tapi masih berani berkeliaran
sembarangan apa kau tahu itu berbahaya?
141
00:14:34,173 --> 00:14:37,234
Sebenarnya kau sedang
mengatakan aku kekanak kanakan
142
00:14:37,309 --> 00:14:40,279
tidak.. bukannya tidak bernegosiasi
143
00:14:40,312 --> 00:14:43,145
memang sedikit kekanak kanakan
yang terutama kebiasaan angkuh
144
00:14:44,116 --> 00:14:46,084
kau
145
00:14:50,256 --> 00:14:54,124
dan aku bisa menebaknya kau
tidak keluar untuk berkeliling
146
00:14:54,326 --> 00:14:56,294
pasti kau bertengkar dengan seseorang
147
00:15:00,032 --> 00:15:03,058
apa yang kau katakan
148
00:15:03,235 --> 00:15:06,068
kau ini memangnya kenapa?
149
00:15:06,071 --> 00:15:09,097
Aku dengar tempat ini terlihat
seperti untuk para petarung handal
150
00:15:10,209 --> 00:15:12,075
tapi sebenarnya hanya
sebuah arena pertandingan
151
00:15:12,244 --> 00:15:14,144
dan sering memakan korban
152
00:15:14,146 --> 00:15:19,050
tidak seburuk yang dikatakan
orang luar semua hanya rumor saja
153
00:15:19,151 --> 00:15:21,085
sebenarnya tidak bahaya
154
00:15:22,121 --> 00:15:25,113
kau ini.. meskipun meninggalkan xue gong
155
00:15:25,124 --> 00:15:29,152
setidaknya cari tempat yang lebih baik kau
setiap hari tinggal di tempat seperti ini
156
00:15:29,295 --> 00:15:33,232
jika kau terus seperti ini kakak ji
ning pasti sangat mengkhawatirkanmu
157
00:15:37,102 --> 00:15:39,036
ji ning tidak akan mencemaskanku
158
00:15:39,138 --> 00:15:42,039
meskipun rumor mengatakan
tempat ini bukan tempat yang baik
159
00:15:42,074 --> 00:15:43,235
dan merupakan arena pertarungan
160
00:15:44,109 --> 00:15:47,306
tapi aku bisa mengandalkan usahaku
sendiri disini dan mendapat rasa hormat
161
00:15:47,313 --> 00:15:49,111
dan juga pil hei bai
162
00:15:49,214 --> 00:15:52,115
aku merasa cukup baik
163
00:15:53,252 --> 00:15:56,051
tapi tempat ini sangat bahaya
164
00:15:56,221 --> 00:15:59,282
jika terus tinggal di tempat
aman kapan seseorang bisa tumbuh?
165
00:16:01,226 --> 00:16:05,220
Sungguh pandai bicara
kau sudah sebesar ini
166
00:16:05,264 --> 00:16:08,097
tapi masih tidak bisa
menjaga diri sendiri
167
00:16:08,167 --> 00:16:12,126
kau masih menyalahkanku, barusan itu
siapa yang tidak bisa menjaga dirinya
168
00:16:40,232 --> 00:16:41,222
jiu lian
169
00:16:41,333 --> 00:16:44,064
akhirnya kau kembali
170
00:16:45,204 --> 00:16:47,263
kau pergi kemana saja?
171
00:16:47,339 --> 00:16:52,300
Apa kau tahu, kau tiba tiba
menghilang sungguh membuat kami cemas
172
00:16:55,080 --> 00:16:57,310
terserah aku kemana saja
tidak perlu kau pedulikan
173
00:17:05,190 --> 00:17:07,158
sungguh sia sia mencemaskan dia
174
00:17:11,096 --> 00:17:12,120
kakak ji ning
175
00:17:12,197 --> 00:17:14,097
bagaimana dengan kita?
176
00:17:14,199 --> 00:17:18,067
Sudah berlatih begitu lama masih
tidak bisa menyamai orang lain
177
00:17:19,338 --> 00:17:21,170
aku juga merasa aneh
178
00:17:21,306 --> 00:17:25,300
sejak masuk ke xue gong, tidak
satu haripun kita berhenti berlatih
179
00:17:25,344 --> 00:17:28,177
tapi mengapa selalu lebih
belakang dari yang lain?
180
00:17:29,214 --> 00:17:33,117
Aku tidak tahu dengan murid lain, hanya
saja aku tahu jelas tentang qian xie
181
00:17:33,252 --> 00:17:35,243
saat baru masuk, dia
hampir sebanding dengan kita
182
00:17:35,287 --> 00:17:38,188
mengapa dia mengalami
kemajuan yang pesat?
183
00:17:38,323 --> 00:17:41,156
Jadi kita harus sungguh meneliti hal ini
184
00:17:41,226 --> 00:17:46,096
atau jika terus begini, perbedaan kita
dengan murid lainnya akan sangat jauh
185
00:17:46,198 --> 00:17:49,168
benar, tapi harus bagaimana?
186
00:17:54,073 --> 00:17:56,235
Zi shu
187
00:17:56,275 --> 00:17:59,245
aku dengar jurusmu sudah berkembang
188
00:17:59,244 --> 00:18:01,303
tapi jurus dong shuang juga sangat kuat
189
00:18:01,313 --> 00:18:04,248
kau yakin ingin bertanding? benar
190
00:18:04,283 --> 00:18:07,082
aku yakin.. sungguh percaya diri
191
00:18:07,119 --> 00:18:10,145
baiklah, kalian berdua tunjukkanlah
192
00:18:11,056 --> 00:18:12,080
baik!
193
00:18:20,099 --> 00:18:23,296
Dengan kemampuanmu ini, kau
bisa mengeluarkan jurus apa?
194
00:18:23,335 --> 00:18:25,326
Jangan memaksakan diri
195
00:18:26,138 --> 00:18:28,129
setidaknya itu juga kemampuan
196
00:18:28,240 --> 00:18:32,199
setelah bertanding, kau
juga akan tahu baiklah
197
00:18:33,078 --> 00:18:35,240
jangan salahkan aku bertindak tega
198
00:19:28,233 --> 00:19:29,223
kakak senior menang
199
00:19:29,268 --> 00:19:31,168
sudah kubilang.. baguslah
200
00:19:31,203 --> 00:19:33,194
akui saja
201
00:19:36,175 --> 00:19:39,304
kali ini aku umumkan.. mu zi shu menang
202
00:19:43,115 --> 00:19:44,105
hebat sekali.. hebat
203
00:19:44,149 --> 00:19:45,275
hebat sekali
204
00:19:46,084 --> 00:19:48,109
aku tidak puas
205
00:19:49,221 --> 00:19:52,020
ini jelas jelas sudah ia persiapkan
206
00:19:52,124 --> 00:19:55,150
darimana kau melihat aku curang?
207
00:19:55,294 --> 00:19:59,060
Benar... darimana kau
menyebutnya curang?
208
00:19:59,097 --> 00:20:02,123
Kau bisa menyembunyikannya dari
orang lain tapi tidak denganku
209
00:20:02,167 --> 00:20:04,192
puppet milik dong shuang mengunakan
bahan terbaik dan berkualitas
210
00:20:04,203 --> 00:20:08,106
dan hanya puppet kayu mu itu
bagaimana bisa mengalahkannya?
211
00:20:08,140 --> 00:20:12,270
Aku rasa kau sudah melakukan sesuatu
pada puppet dong shuang dari sebelumnya
212
00:20:15,214 --> 00:20:18,240
jangan bicara sembarangan
apa kau punya bukti?
213
00:20:19,084 --> 00:20:22,110
Benar,.. keluarkan buktinya
214
00:20:22,254 --> 00:20:24,120
jika tidak ada bukti jangan
bicara sembarangan sebelum kelas
215
00:20:24,122 --> 00:20:26,181
semua puppet akan diperiksa
216
00:20:26,325 --> 00:20:31,161
aku jelas jelas melihat mu zi shu bertindak
misterius dengan puppet dong shuang
217
00:20:31,163 --> 00:20:36,067
kau bicara apa? sebelum masuk kelas
jelas jelas mu tou bersama kakak ji ning
218
00:20:36,101 --> 00:20:37,296
sama sekali tidak masuk ke kelas
219
00:20:38,036 --> 00:20:41,097
ini.. kalian adalah teman mu zi shu
220
00:20:41,139 --> 00:20:45,235
tentu saja membelanya.. apa
perkataan kalian bisa dipercaya?
221
00:20:45,277 --> 00:20:48,110
Ialu apa yang kau inginkan?
222
00:20:48,113 --> 00:20:53,142
Hal ini berhubungan dengan keadilan di sekolah
tentu saja harus ditangani petinggi dan guru
223
00:20:53,318 --> 00:20:55,252
apa?
224
00:21:01,059 --> 00:21:03,050
Sebenarnya apa yang terjadi?
225
00:21:03,161 --> 00:21:06,131
Tidak tahu apakah ketua masih ingat
20 tahun silam pernah memerintahkanku
226
00:21:06,131 --> 00:21:08,190
untuk mengambil buku
rahasia dari dua klan?
227
00:21:09,201 --> 00:21:13,160
Akhir akhir ini ada
pergerakkan pergerakkan apa?
228
00:21:14,139 --> 00:21:17,165
Saat aku mengambilnya
di tempat klan feng
229
00:21:17,209 --> 00:21:20,110
ada seorang anak kecil
perempuan yang berlarian
230
00:21:20,245 --> 00:21:23,306
aku curiga dialah yang
mengambil buku rahasia itu
231
00:21:24,116 --> 00:21:27,142
akhir akhir ini nong zi dao
dan ji si du sedang berperang
232
00:21:28,053 --> 00:21:33,048
menurut perkataannya. nyonya
besar dari perkumpulan Ji
233
00:21:33,091 --> 00:21:35,082
bertemu dengan seorang wanita
234
00:21:35,193 --> 00:21:39,061
dan mereka seperti
keluarga jika dihitung
235
00:21:39,097 --> 00:21:41,225
sepertinya sesuai dengan kejadian itu
236
00:21:44,269 --> 00:21:47,136
maksudmua nyonya ji shi
237
00:21:47,172 --> 00:21:49,038
adalah yu zhang dari wei chi shi?
238
00:21:51,109 --> 00:21:53,271
Sepertinya demikian
239
00:21:56,281 --> 00:22:02,084
kelihatannya harus segera diwaspadai
kalian harus bergerak lebih dulu
240
00:22:02,120 --> 00:22:04,179
kali ini kalian harus menemukannya
241
00:22:07,192 --> 00:22:08,250
baik!
242
00:22:24,276 --> 00:22:28,235
Mu zi shu, kau telah
merusak puppet teman mu
243
00:22:28,246 --> 00:22:31,113
sungguh bukan hal yang sepele
244
00:22:31,149 --> 00:22:34,312
dengan maksud yang jahat kau telah
melanggar salah satu aturan sekolah
245
00:22:34,319 --> 00:22:37,016
dan harus ditindak tegas
246
00:22:37,322 --> 00:22:41,088
mulai hari ini, kau akan ditahan dan harus
melakukan intropeksi diri selama 3 bulan
247
00:22:41,093 --> 00:22:44,222
3 bulan?
248
00:22:45,063 --> 00:22:47,088
Ini terlalu lama
249
00:22:47,132 --> 00:22:50,067
saudara, hal ini..
250
00:22:50,068 --> 00:22:54,301
Aku yang sepenuhnya bertanggung jawab kau
tidak ingin seperti saudara dian cai bukan?
251
00:22:57,209 --> 00:22:58,301
Tidak.. kau..
252
00:23:03,181 --> 00:23:06,048
Baiklah, kau yang tangani
253
00:23:06,118 --> 00:23:08,246
kau atasi, aku pergi!
254
00:23:16,094 --> 00:23:19,064
Kau tahu kesalahanmu? aku tidak
bersalah, bagaimana mengakuinya?
255
00:23:19,097 --> 00:23:21,293
Melawan guru, akan
dikenakan hukuman tambahan
256
00:23:21,333 --> 00:23:24,030
menghadap ke tembok dan
intropeksi selama 6 bulan
257
00:23:24,169 --> 00:23:27,036
aku tidak bersalah,
mengapa kau menghukumku?
258
00:23:27,172 --> 00:23:29,072
Ini tidak adil benar
259
00:23:31,176 --> 00:23:35,113
adil atau tidaknya aku
yang berhak menentukan
260
00:23:35,247 --> 00:23:37,306
tapi mu zi shu
261
00:23:38,049 --> 00:23:43,044
aku masih bisa memberimu satu kesempatan
jika kau masih tidak bersedia mengakuinya
262
00:23:43,255 --> 00:23:48,125
maka kau harus menghadap tembok
intropeksi diri selama 1 tahun.. 1 tahun?!
263
00:23:48,160 --> 00:23:51,095
1 tahun?
264
00:23:54,132 --> 00:23:56,294
Kelihatannya kau tidak
berpikir untuk mengakuinya
265
00:23:58,036 --> 00:23:59,197
aku tidak bersalah,
mengapa harus mengakui?
266
00:24:00,138 --> 00:24:02,106
Kalau begitu jangan
menyalahkanku tidak berperasaan
267
00:24:02,207 --> 00:24:03,265
Peflgawal! hadir!
268
00:24:04,075 --> 00:24:07,101
Bawa mu zi shu ke tahanan dan
suruh dia menghadap ke tembok
269
00:24:07,145 --> 00:24:08,169
baik! guru!
270
00:24:08,280 --> 00:24:11,147
Tunggu! disini tidak
ada porsimu untuk bicara
271
00:24:11,283 --> 00:24:17,052
guru, meskipun mu zi shu sungguh
telah merusak puppet dong shuang
272
00:24:17,289 --> 00:24:21,192
tapi aku yakin pasti ada
cara lain untuk membetulkannya
273
00:24:23,195 --> 00:24:26,290
kau punya cara apa? puppet
dong ling sudah rusak
274
00:24:26,331 --> 00:24:30,063
tidak bisa diperbaiki, tapi kita
bisa mengunakan harga jual nya
275
00:24:30,101 --> 00:24:31,159
untuk mengantinya
276
00:24:33,104 --> 00:24:34,333
menganti rugi?
277
00:24:35,207 --> 00:24:41,044
Mudah sekali bicaranya, puppet dong ling
mengunakan bahan terbaru dari tian bao shan
278
00:24:41,313 --> 00:24:45,079
jika diperhitungkan kurang
lebih 10.000 hei bai dan
279
00:24:45,217 --> 00:24:49,154
10.000? 10.000 hei bai dan
280
00:24:49,321 --> 00:24:51,221
ini sama saja memeras
281
00:24:51,256 --> 00:24:58,219
pokoknya bila tidak bisa mengantinya maka kau
harus mengintropeksi diri menghadap tembok 1 tahun
282
00:24:59,130 --> 00:25:02,156
mu zi shu, kau mau pilih yang mana?
283
00:25:03,335 --> 00:25:06,066
Jangan diteruskan
284
00:25:06,171 --> 00:25:09,072
aku tidak sanggup mengantinya
285
00:25:11,142 --> 00:25:13,236
jika begitu maka..
286
00:25:13,278 --> 00:25:16,179
Hanya 10.000 hei bai dan? tidak masalah
287
00:25:19,084 --> 00:25:21,052
kakak ji ning, aku
tidak punya sebanyak itu
288
00:25:21,219 --> 00:25:24,086
Qllru
289
00:25:24,222 --> 00:25:27,123
10.000 hei bai dan
pasti akan kami bayarkan
290
00:25:27,192 --> 00:25:32,221
namun jika ingin kita mengeluarkannya
dalam waktu yang singkat
291
00:25:32,230 --> 00:25:34,130
sungguh sedikit sulit
292
00:25:34,266 --> 00:25:38,225
ji ning, apalagi yang kau inginkan?
293
00:25:40,305 --> 00:25:42,103
3 hari
294
00:25:42,274 --> 00:25:46,268
dalam waktu 3 hari kami pasti bisa
mengeluarkan 10.000 hei bai dan
295
00:25:47,078 --> 00:25:49,137
jika tidak bisa, silahkan kau adili
296
00:25:49,281 --> 00:25:52,216
baiklah. ji ning..
297
00:25:53,218 --> 00:25:57,314
Karena kau sudah berkata
demikian aku mewakili xue gong
298
00:25:58,223 --> 00:26:02,091
memberi kalian satu kesempatan
299
00:26:09,301 --> 00:26:12,202
mu tou, tenang saja kami
pasti akan membantumu
300
00:26:18,343 --> 00:26:22,041
10.000 hei bai dan bukanlah jumlah kecil
301
00:26:22,314 --> 00:26:27,218
ini jelas jelas sedang
mempersulit mu tou
302
00:26:28,153 --> 00:26:31,282
bagaimana bila kita cari guru
dian cai untuk memperjelas keadaan
303
00:26:32,257 --> 00:26:36,216
jika kau begitu hanya akan
mempersulit guru dian cai
304
00:26:37,262 --> 00:26:40,197
kau pikirkan saja jika guru chang qing
305
00:26:40,231 --> 00:26:42,199
memang bermaksud ingin
mempersulit mu tou
306
00:26:42,233 --> 00:26:45,294
maka mencari siapapun tidak ada gunanya
307
00:26:47,172 --> 00:26:52,235
jika ingin membuat puppet baru, harus
mengunakan bahan baku berkualitas
308
00:26:53,244 --> 00:26:57,203
meskipun sekarang aku belum punya
kemampuan itu tapi ayahku pernah katakan
309
00:26:57,248 --> 00:27:02,209
selama terus bertahan demi
mimpi pasti akan terwujud
310
00:27:06,224 --> 00:27:09,091
bagus sekali.. mu tou
311
00:27:09,227 --> 00:27:13,289
kelak jika ada kesempatan, aku
pasti akan mengunjungi ayahmu
312
00:27:16,134 --> 00:27:20,128
kakak ji ning.. aku...
313
00:27:20,238 --> 00:27:22,263
ayahku sudah meninggal tahun lalu
314
00:27:30,181 --> 00:27:31,205
maafkan aku
315
00:27:32,083 --> 00:27:34,074
tidak masalah
316
00:27:36,187 --> 00:27:40,283
ayahku pernah menjadi
pembuat puppet ternama
317
00:27:42,293 --> 00:27:45,228
semua hasil karyanya tidak pernah gagal
318
00:27:46,097 --> 00:27:49,089
namun pada sebuah pertarungan
319
00:27:51,236 --> 00:27:53,204
puppet buatan ayah
tiba tiba hilang kendali
320
00:27:53,238 --> 00:27:55,263
dan dia akhirnya harus membunuhnya
321
00:27:59,277 --> 00:28:01,245
sejak saat itu
322
00:28:02,213 --> 00:28:05,205
ayah tidak lagi membuat puppet
dan memusnahkan seluruh nya
323
00:28:05,216 --> 00:28:08,242
dan mundur dari dunia
itu tidak lagi berkarya
324
00:28:09,187 --> 00:28:10,279
sungguh terjadi seperti itu?
325
00:28:11,089 --> 00:28:15,083
Karena itulah aku tidak memiliki
teman sejak kecil, semua orang berkata
326
00:28:15,293 --> 00:28:17,227
aku mewarisi kemampuan ayahku
327
00:28:17,262 --> 00:28:21,096
juga mewarisi ketidak beruntungannya
328
00:28:22,233 --> 00:28:25,259
dan dikatakan suatu hari aku juga
akan menciptakan puppet yang jahat
329
00:28:25,303 --> 00:28:28,034
dan mencelakai semua orang
330
00:28:30,308 --> 00:28:34,176
mu tou, aku tidak pernah percaya pada
mitos atau prediksi seperti itu.. benar
331
00:28:35,180 --> 00:28:39,117
karena aku sudah menganggapmu
temanku maka seumur hidupmu ini
332
00:28:39,150 --> 00:28:40,174
adalah teman baikku
333
00:28:41,319 --> 00:28:44,186
tidak peduli apapun yang terjadi
aku pasti akan membantu sepenuh hati
334
00:28:49,060 --> 00:28:51,028
kakak ji ning, kau sungguh baik hati
335
00:28:51,296 --> 00:28:54,322
tapi kali ini.. 10.000 hei bai dan
336
00:28:55,200 --> 00:28:57,168
aku tidak ingin menyulitkanmu
337
00:29:01,106 --> 00:29:04,132
aku punya cara tidak tahu apakah
kalian bersedia mendengarnya
338
00:29:06,311 --> 00:29:08,109
kau punya cara apa?
339
00:29:08,179 --> 00:29:12,207
Aku dengar di tian bao shan
ada yang bernama lun dao gong
340
00:29:12,283 --> 00:29:19,121
jika kau bisa menang di pertandingan mereka setiap
babak setidaknya bisa mendapat 10.000 hei bai dan
341
00:29:19,257 --> 00:29:20,281
10.000
342
00:29:22,293 --> 00:29:26,025
jika demikian, kita hanya perlu
menang satu kali di lun dao gong
343
00:29:26,131 --> 00:29:28,225
maka bisa menyelesaikan
seluruh masalah mu tou
344
00:29:29,067 --> 00:29:30,091
benar
345
00:29:30,201 --> 00:29:32,169
tentu saja kita kesana,
mengapa tidak,. benar
346
00:29:33,104 --> 00:29:35,072
tidak bisa!
347
00:29:38,042 --> 00:29:40,033
Ada aturan sekolah yang
melaran kita bertarung diluar
348
00:29:40,078 --> 00:29:43,104
apalagi guru chang qing sepertinya
sudah sangat mengamati kalian
349
00:29:43,148 --> 00:29:46,083
jika sampai ketahuan,
dampaknya tidak akan baik
350
00:29:47,252 --> 00:29:52,281
aku sudah memikirkannya, jika kita bisa saling
berhati hati, dan mendaftar dengan nama samaran
351
00:29:52,323 --> 00:29:54,155
dan memakai topeng saat bertanding
352
00:29:54,325 --> 00:29:57,090
maka siapa yang bisa tahu kita
murid dari hei bai xue gong?
353
00:30:01,065 --> 00:30:05,127
Lun dao gong itu seperti arena
judi jika terjadi sesuatu bagaimana?
354
00:30:06,171 --> 00:30:09,141
Sebenarnya tidak begitu berbahaya itu..
355
00:30:12,243 --> 00:30:14,109
Pokoknya tidak berbahaya
356
00:30:19,317 --> 00:30:23,254
mendengar perkataan kalian aku
semakin ingin ke lun dao gong itu
357
00:30:24,189 --> 00:30:27,250
disana pasti penuh
dengan petarung handal
358
00:30:27,258 --> 00:30:30,091
pasti ada kesempatan untuk belajar
359
00:30:30,328 --> 00:30:33,195
ji ning, aku tahu kau
selalu ingin menjadi unggulan
360
00:30:34,098 --> 00:30:37,193
tapi melakukannya itu sungguh
melanggar aturan sekolah
361
00:30:38,269 --> 00:30:42,172
jadi harus bagaimana? jika hanya
membersihkan di da lie setiap harinya
362
00:30:43,041 --> 00:30:45,237
lalu membereskan buku buku
363
00:30:46,110 --> 00:30:48,204
kapan baru bisa mendapatkan
10.000 hei bai dan
364
00:30:51,149 --> 00:30:54,312
kakak yu wei.. setiap saat yang tidak
biasa harus dilewati dengan cara tidak biasa
365
00:30:55,119 --> 00:30:59,215
selama kita semua bekerja sama aku
merasa hal ini tidaklah mustahil
366
00:31:06,097 --> 00:31:08,259
kakak ji ning, terima kasih
367
00:31:10,068 --> 00:31:12,264
berterima kasih apanya
368
00:31:13,104 --> 00:31:15,300
pokoknya aku tidak setuju baiklah yu wei
369
00:31:16,040 --> 00:31:18,099
kau boleh tidak setuju
dan kau boleh tidak pergi
370
00:31:19,143 --> 00:31:22,272
tapi mohon jaga rahasia ini
371
00:31:32,156 --> 00:31:35,091
lihatlah, mengapa dia memakai
topeng benar.. siapa dia?
372
00:31:35,326 --> 00:31:37,158
Hamba adalah yun long dari che ming jie
373
00:31:37,195 --> 00:31:39,186
datang untuk meminta ajaran
374
00:31:39,230 --> 00:31:43,098
siapa dia? apa dia sungguh bisa menang?
375
00:31:43,234 --> 00:31:47,228
Apa dia bisa menang? aku
belum pernah melihatnya
376
00:31:47,272 --> 00:31:49,297
apa kita pernah melihat
dia sebelumnya? tidak
377
00:31:50,141 --> 00:31:52,235
mengapa dia harus memakai topeng? benar
378
00:31:52,277 --> 00:31:54,177
pasti untuk menyembunyikan
statusnya,. benar
379
00:32:06,190 --> 00:32:08,124
siapa dia
380
00:32:08,126 --> 00:32:10,185
kelihatannya sangat hebat benar
381
00:32:11,095 --> 00:32:13,257
ini baru namanya pendekar
382
00:32:13,264 --> 00:32:15,028
kakak senior?
383
00:32:15,066 --> 00:32:17,228
Benar, mengapa dia kemari?
384
00:32:17,235 --> 00:32:19,260
Bagaimana ini?
385
00:32:19,304 --> 00:32:21,068
Mengapa dia kemari?
386
00:32:24,342 --> 00:32:26,174
Mengapa kakak senior kemari?
387
00:32:26,244 --> 00:32:29,043
Yuan long pasti menang
388
00:32:29,080 --> 00:32:32,141
yuan long pasti menang
sepertinya ji ning akan kalah
389
00:32:32,183 --> 00:32:34,208
yuan long pasti menang
390
00:32:36,120 --> 00:32:37,281
hamba adalah la da dao
ren dari hei bai xue gong
391
00:32:39,190 --> 00:32:41,090
dan ingin mengikuti
pertarungan persahabatan ini
392
00:32:41,259 --> 00:32:46,095
hari ini, aku sengaja
mengundang la da dao ren
393
00:32:46,130 --> 00:32:48,224
untuk menghadapi yun long
394
00:32:49,033 --> 00:32:50,228
silahkan semuanya memperhatikan
395
00:32:51,169 --> 00:32:54,195
mari ini.. milikku
396
00:32:54,238 --> 00:32:56,104
dan ini, pasti menang
397
00:32:56,140 --> 00:32:57,232
ini milikku jangan mengambilnya
398
00:32:58,076 --> 00:33:03,207
yan long, semangat!
399
00:33:03,247 --> 00:33:08,242
Ayolah.. yan long! semangat!
400
00:33:08,286 --> 00:33:15,090
Bagus,. semangatlah! yan long
401
00:33:17,128 --> 00:33:19,119
semangatlah! yan long!
402
00:33:19,163 --> 00:33:21,063
Habisi dia! yan long!
403
00:33:21,099 --> 00:33:23,067
Jurus yang bagus! yan long
404
00:33:23,101 --> 00:33:30,030
semangatlah yan long! yang long!
405
00:33:30,074 --> 00:33:35,035
Semangatlah yan long! yang long!
406
00:33:35,079 --> 00:33:36,103
Jurus yang bagug
407
00:33:36,147 --> 00:33:39,048
semangatlah yan long! yang long!
408
00:33:39,083 --> 00:33:44,317
Semangatlah yan long! yang long!
409
00:33:45,156 --> 00:33:49,059
Baguslah! semangatlah yan long!
410
00:33:49,093 --> 00:33:52,324
Baguslah! semangatlah yan long!
411
00:33:53,231 --> 00:33:57,031
Baguslah! semangatlah yan long!
412
00:33:57,068 --> 00:34:03,303
Semangatlah yan long! yang long!
413
00:34:03,341 --> 00:34:09,178
Semangatlah yan long! yang long!
414
00:34:09,213 --> 00:34:15,118
Semangatlah yan long! yang long!
415
00:34:15,153 --> 00:34:16,314
Jurus ji shi
416
00:34:16,354 --> 00:34:17,321
pedang air
417
00:34:18,122 --> 00:34:24,220
pertandingan yang bagus
yan long! yang long!
418
00:34:24,228 --> 00:34:26,094
Semangatlah yan long! yang long!
419
00:34:26,130 --> 00:34:28,258
Semangatlah yan long! yang long!
420
00:34:28,266 --> 00:34:32,169
Semangatlah yan long! yang long!
421
00:34:32,203 --> 00:34:33,295
Semangatlah!
422
00:34:36,174 --> 00:34:38,302
Mengapa tidak diteruskan? ayolah!
423
00:34:41,045 --> 00:34:45,243
Setidaknya harus ada pemenangnya
kami sudah bertaruh.. ayolah!
424
00:34:45,283 --> 00:34:50,050
Mengapa tidak diteruskan?
425
00:34:50,088 --> 00:34:52,079
Mengapa kalian tidak
berguna? tidak diteruskan?
426
00:34:52,123 --> 00:34:54,148
Sedang dalam klimaksnya
mengapa berhenti?
427
00:34:54,192 --> 00:34:55,182
Ii shi?
428
00:34:56,194 --> 00:34:58,288
Harus ada pemenangnya
mengapa tidak dilanjutkan?
429
00:34:58,329 --> 00:34:59,319
Mengapa tidak diteruskan?
430
00:34:59,330 --> 00:35:02,265
Yang barusan kau keluarkan
adalah jurus dari ji shi
431
00:35:02,300 --> 00:35:05,065
aku rasa kau kenal dengan ji ning
432
00:35:05,236 --> 00:35:08,069
apa?
433
00:35:08,206 --> 00:35:12,234
Aku sudah pergi dari kampung halaman bertahun
tahun lamanya, tidak tahu asal jurus ini
434
00:35:12,243 --> 00:35:14,143
dan tidak kenal dengan pemiliknya
435
00:35:15,279 --> 00:35:18,249
sepertinya ketahuan oleh kakak senior
436
00:35:18,282 --> 00:35:20,182
kalian datang bertanding
atau beradu mulut?
437
00:35:20,184 --> 00:35:22,278
Cepatlah! lanjutkan!
438
00:35:22,320 --> 00:35:25,051
Cepatlah" ilmu yun
long memang tidak biasa
439
00:35:25,089 --> 00:35:27,080
hamba mengaku kalah
440
00:35:28,192 --> 00:35:29,250
permisi
441
00:35:32,063 --> 00:35:33,292
dia mengaku kalah? pergi?
442
00:35:33,331 --> 00:35:35,322
Mengapa dia menyerah? yan long menang!
443
00:35:37,101 --> 00:35:40,162
Yang long.. yan long..
444
00:35:40,204 --> 00:35:43,265
Yang long.. yan long.. tidak benar
445
00:35:43,307 --> 00:35:45,207
aku tidak mungkin tandingan kakak senior
446
00:35:45,343 --> 00:35:48,278
yan long baiklah,. aku menang
447
00:35:48,279 --> 00:35:50,145
kalian serahkan uangnya
448
00:35:50,181 --> 00:35:54,118
cepatlah yan long..
449
00:35:54,118 --> 00:36:00,080
Yan long! yan long!
450
00:36:00,124 --> 00:36:02,024
Menang!
451
00:36:02,059 --> 00:36:03,288
Menang!
452
00:36:04,128 --> 00:36:07,063
Yan long! yan long!
453
00:36:07,064 --> 00:36:09,055
Akhirnya menang!
454
00:36:09,100 --> 00:36:12,070
Yan long! yan long!
455
00:36:12,103 --> 00:36:13,127
Kau menang, ambil uangnya
456
00:36:14,272 --> 00:36:16,331
mengapa kakak senior pergi begitu saja?
457
00:36:17,175 --> 00:36:21,112
Apa mungkin dia
mengenalimu? tidak mungkin
458
00:36:21,145 --> 00:36:25,048
kakak ji ning sudah menyamar
bahkan seperti siluman
459
00:36:25,082 --> 00:36:28,177
aku saja tidak mengenalinya
kakak senior tidak sepertimu
460
00:36:28,319 --> 00:36:32,222
cepat kembali, jangan
sampai kita ketahuan
461
00:36:32,256 --> 00:36:35,123
tunggu, kita belum
mengambil hei bai dan benar
462
00:36:35,126 --> 00:36:36,218
3Y0 Cepat
463
00:36:49,073 --> 00:36:50,097
saudara ji
464
00:36:50,241 --> 00:36:54,303
jika aku tidak salah, barusan orang
yang mengatakan dirinya yan long
465
00:36:55,346 --> 00:36:59,146
seharusnya dia adalah ji
ning dari hei bai xue gong
466
00:36:59,250 --> 00:37:04,051
tapi jika dilihat, ilmu
nya jelas jelas dibawah mu
467
00:37:09,227 --> 00:37:12,197
dia itu., sangat hebat
468
00:37:19,170 --> 00:37:21,298
kelihatannya ini berguna untuknya
469
00:37:21,305 --> 00:37:24,297
dia sudah memutuskan untuk tinggal
470
00:37:29,247 --> 00:37:32,182
ini pertama kalinya aku
melihat hei bai dan sebanyak ini
471
00:37:33,217 --> 00:37:36,209
aku akan membeli banyak bahan baku
472
00:37:37,088 --> 00:37:40,149
mu tou, semua ini tidak
mudah didapatkan kakak ji ning
473
00:37:40,191 --> 00:37:43,024
jika kau mau membeli banyak bahan
baku berapa yang harus dikeluarkan?
474
00:37:43,060 --> 00:37:45,119
Ini ambillah
475
00:37:45,162 --> 00:37:47,187
dan berilah bahan baku terbaik
476
00:37:47,231 --> 00:37:50,030
dan buatlah puppet terbaik
477
00:37:50,234 --> 00:37:53,067
tenang saja, aku tidak akan
sembarangan menghamburkannya
478
00:37:59,176 --> 00:38:01,076
lrfl'
479
00:38:01,112 --> 00:38:03,137
ji ning, guru chang
qing telah memerintah
480
00:38:03,281 --> 00:38:05,181
agar kau segera ke aula untuk diadili
481
00:38:06,117 --> 00:38:07,107
diadili?
482
00:38:07,218 --> 00:38:09,118
Kau meninggalkan perguruan
dan bertindak secara pribadi
483
00:38:09,153 --> 00:38:13,181
telah melanggar aturan perguruan
tentu saja harus diadili
484
00:38:15,159 --> 00:38:18,060
siapa yang membeberkan
rahasia ini? ini..
485
00:38:20,197 --> 00:38:23,132
Menurut laporan murid hei bai
486
00:38:23,301 --> 00:38:26,236
ji ning membawa jiu lian beserta mu tou
487
00:38:27,138 --> 00:38:30,130
melakukan pertarungan di tian bao shan
488
00:38:30,274 --> 00:38:35,303
ini jelas melanggar aturan, hari
ini dewan perguruan mengumumkan
489
00:38:36,147 --> 00:38:41,142
dengan jeratan itu ji ning
dikeluarkan dari perguruan
490
00:38:41,185 --> 00:38:43,210
jiu lian dan mu zi shu
491
00:38:43,287 --> 00:38:45,153
akan dikurung selama 15 hari!
492
00:38:50,161 --> 00:38:52,220
Guru, mohon ampunilah
493
00:38:52,263 --> 00:38:56,166
semua hal ini dimulai dariku aku
harap kau tidak mengeluarkan ji ning
494
00:38:56,200 --> 00:38:58,066
biar aku yang pergi
495
00:38:58,102 --> 00:39:01,037
guru, pergi ke tian
bao shan adalah ide ku
496
00:39:01,339 --> 00:39:05,105
semua hal ini berawal
dariku kau hukum saja aku
497
00:39:05,142 --> 00:39:07,236
guru, semua ini kesalahanku sendiri
498
00:39:08,245 --> 00:39:10,236
orang yang ke lun dao
adalah aku mohon jangan goyah
499
00:39:12,316 --> 00:39:15,251
baiklah, karena kau bersedia memikulnya
500
00:39:16,153 --> 00:39:20,317
maka akan ikut dengan aturan perguruan
mulai hari ini kau dikeluarkan
501
00:39:20,324 --> 00:39:23,055
dan selamanya tidak akan bergabung lagi
502
00:39:23,227 --> 00:39:26,128
tunggu dulu guru!
503
00:39:27,131 --> 00:39:30,226
Ji ning pergi ke lun dao memang salah
504
00:39:30,267 --> 00:39:34,204
tapi kau mengeluarkan dia tanpa
menanyai jelas dan melihat berbagai sisi
505
00:39:34,238 --> 00:39:36,172
apa ini tidak terlalu ceroboh?
506
00:39:38,109 --> 00:39:42,137
Perguruan hei bai sudah punya aturan siapapun
yang diam diam pergi bertarung, akan dikeluarkan
507
00:39:42,179 --> 00:39:44,113
berbuat salah maka harus
dihukum itu adalah keadlian
508
00:39:45,182 --> 00:39:48,243
tidak peduli apapun
alasannya salah yah salah
509
00:39:54,125 --> 00:39:58,289
ini.. aturan itu dibuat oleh orang
510
00:39:59,063 --> 00:40:02,226
aturan itu mati tapi orang itu hidup
511
00:40:02,266 --> 00:40:07,067
jika aturan diabaikan, maka
apa gunanya aturan dibuat?
512
00:40:13,344 --> 00:40:17,303
Guru, dalam hal ini,
murni kesalahan pribadiku
513
00:40:18,115 --> 00:40:19,173
aku bersedia mengakuinya
514
00:40:19,183 --> 00:40:22,153
dan ini tidak ada hubungannya
dengan jiu lian dan mu zi shu
515
00:40:25,055 --> 00:40:26,216
kakak ji ning, apa yang kau katakan
516
00:40:26,290 --> 00:40:31,057
jika kau mengakuinya
kau akan dikeluarkan
517
00:40:31,061 --> 00:40:33,223
aku tidak bisa melibatkan kalian cukup!
518
00:40:36,167 --> 00:40:39,102
Guru, dalam hal ini akulah dalangnya
519
00:40:39,103 --> 00:40:43,040
ji ning demi menolongku
baru pergi ke lun dao
520
00:40:43,073 --> 00:40:46,099
seharusnya aku yang
dikeluarkan hukum saja aku
521
00:40:46,277 --> 00:40:49,247
benar, jika guru hanya menyalahkan ji
ning aku bersedia menanggung bersama
522
00:40:49,246 --> 00:40:53,080
kurang ajar! apa kalian
bertiga ingin memberontak?
523
00:40:54,051 --> 00:40:57,043
Pengawal! seret mereka
semua keluar dari perguruan
524
00:40:57,288 --> 00:40:58,255
dan tidak boleh kembali
525
00:40:58,289 --> 00:41:00,121
guru!
526
00:41:00,157 --> 00:41:02,182
Berhenti!
527
00:41:02,326 --> 00:41:07,230
Senior, dalam hal ini
buktinya memang tidak mendukung
528
00:41:08,199 --> 00:41:11,294
apa kau ingin menutup sebelah mata?
529
00:41:12,269 --> 00:41:17,070
Sejak perguruan berdiri
aku bersama para dewan
530
00:41:17,107 --> 00:41:19,337
sudah sepakat membuat aturan ini
531
00:41:21,178 --> 00:41:24,204
dan selama ribuan tahun
belum pernah berubah
532
00:41:24,348 --> 00:41:29,309
namun sekarang ini banyak aturan
yang tidak sesuai dengan jamannya lagi
533
00:41:29,353 --> 00:41:35,053
sudah seharusnya aturan diperbaharui
534
00:41:39,063 --> 00:41:41,293
sekarnag ini semua masih
bisa dipertanggung jawabkan
535
00:41:41,332 --> 00:41:47,237
dan orang yang ia lawan sudah
bukan bagian dari perguruan
536
00:41:47,271 --> 00:41:50,036
jika melewati batas
memang harus di eliminasi
537
00:41:54,111 --> 00:41:58,139
senior, apa kau ingin merombak aturan?
538
00:42:02,086 --> 00:42:04,316
Adik chang qing, meskipun
ingin memberi hukuman
539
00:42:05,055 --> 00:42:07,217
juga tidak bisa menghukum mereka bertiga
540
00:42:07,224 --> 00:42:11,127
saudara wu feng, jangan memperkeruh lagi
541
00:42:12,296 --> 00:42:15,163
aku tidak memperkeruh aku beritahu..
542
00:42:15,199 --> 00:42:18,066
Lihatlah, ji ning bisa diam
diam keluar dari perguruan
543
00:42:18,102 --> 00:42:19,228
dan orang orang yang
berpatroli tidak melihat mereka
544
00:42:19,270 --> 00:42:20,328
bukankah mereka harus dihukum juga?
545
00:42:20,337 --> 00:42:23,272
Ji ning bolos di kelas para
murid yang ikut sekelas dengannya
546
00:42:23,307 --> 00:42:26,299
sudah tahu, tapi tidak melaporkan
bukankah harus dihukum juga?
547
00:42:27,044 --> 00:42:28,273
Ia da dao ren sebagai senior
548
00:42:28,312 --> 00:42:30,110
tapi tidak berhasil dikontrol
apa tidak seharusnya dihukum?
549
00:42:30,147 --> 00:42:33,208
Tidak hanya itu, kita sebagai guru
550
00:42:33,250 --> 00:42:35,082
tidak berhasil mencari
perbedaan hei bai dan
551
00:42:35,119 --> 00:42:39,113
dan membuat murid harus mencari
hei bai dan dan melukai badannya
552
00:42:39,156 --> 00:42:42,126
bukankah kami para
guru juga harus dihukum?
553
00:42:42,159 --> 00:42:47,154
Jika seperti bicaramu ini semua
orang di perguruan ini harus dihukum!
554
00:42:47,197 --> 00:42:49,188
Memutar balikkan fakta!
555
00:42:51,068 --> 00:42:54,129
Jika menindak secara tegas
berdasarkan aturan perguruan
556
00:42:54,171 --> 00:42:56,071
seharusnya begitu
557
00:42:56,173 --> 00:43:00,132
chang qing, apa kau
puas dengan cara ini?
558
00:43:08,052 --> 00:43:13,047
Jika harus dihukum, semua bagian
dari perguruan harus dihukum
559
00:43:13,057 --> 00:43:14,183
dan tidak luput kita sendiri
560
00:43:15,259 --> 00:43:21,096
kami semua kembali dan intropeksi
diri bagaimana menurutmu ?
561
00:43:23,233 --> 00:43:27,170
Terima kasih guru!
562
00:43:27,171 --> 00:43:30,232
Ini tidak bisa.. apa
mereka akan dibiarkan saja?
563
00:43:30,274 --> 00:43:32,242
I:idak..
564
00:43:33,143 --> 00:43:36,204
Berhenti!
565
00:43:39,149 --> 00:43:43,052
Saudara dian cai, sebelumnya
kau sengaja melindungi ji ning
566
00:43:43,053 --> 00:43:45,283
sudah diluar ranah aturan perguruan
567
00:43:48,292 --> 00:43:53,025
untuk hal ini, kau tidak perlu cemas
568
00:43:54,164 --> 00:43:57,031
sejak ji ning memasuki perguruan
569
00:43:57,067 --> 00:43:59,092
dan setiap kali melakukan kesalahan
570
00:43:59,136 --> 00:44:02,128
dan kita terus bersabar dan memaafkannya
571
00:44:03,173 --> 00:44:06,302
tapi hari ini tidak bisa dibiarkan
572
00:44:07,277 --> 00:44:09,245
jika tidak menindak tegas
573
00:44:09,279 --> 00:44:13,113
kelak bagaimana memimpin para murid?
574
00:44:13,117 --> 00:44:16,018
Dan dimana aturan hukum berada?
575
00:44:18,122 --> 00:44:22,081
Ialu menurutmu bagaimana menanganinya?
576
00:44:23,160 --> 00:44:27,222
Hal ini akan kulaporkan
pada dewa besar yuan xiao
577
00:44:28,298 --> 00:44:32,132
setiap hal selalu saja dilaporkan
578
00:44:32,136 --> 00:44:33,126
kenakan kanakan
45599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof