Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:11,886
♪♪♪
>> Ridge: Tell us where
2
00:00:11,886 --> 00:00:12,721
they go.
3
00:00:12,721 --> 00:00:15,140
Sequins isn't too much
in here, is it?
4
00:00:15,140 --> 00:00:16,641
>> Model: Mm-mm.
5
00:00:16,641 --> 00:00:17,350
>> Ridge: This is comfortable?
6
00:00:17,350 --> 00:00:18,268
Need it a little tighter here.
7
00:00:18,268 --> 00:00:20,353
Yeah.
8
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
>> Steffy: Good morning, Adam.
9
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
Sawyer.
10
00:00:25,233 --> 00:00:27,402
Hey, Dad.
11
00:00:27,402 --> 00:00:29,195
>> Ridge: Hey.
12
00:00:29,195 --> 00:00:31,322
>> Steffy: Wow.
13
00:00:31,322 --> 00:00:32,699
I like that.
14
00:00:32,699 --> 00:00:34,576
>> Ridge: Yeah, I was just
thinking that.
15
00:00:34,576 --> 00:00:35,660
>> Steffy: If you don't
say so yourself.
16
00:00:35,660 --> 00:00:38,997
>> Ridge: No, this is not
one of mine, this is your
17
00:00:38,997 --> 00:00:40,331
brother's.
18
00:00:40,331 --> 00:00:42,000
>> Steffy: Thomas has been
putting a lot of energy
19
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
into his work, I can see it.
20
00:00:43,752 --> 00:00:45,211
>> Model: Yeah, it shows.
21
00:00:45,211 --> 00:00:46,337
>> Ridge: Yes, it does.
22
00:00:46,337 --> 00:00:51,342
>> Steffy: Do I hear some, uh,
footsteps? I think I do.
23
00:00:51,342 --> 00:00:53,344
I think the student's
catching up to the master.
24
00:00:53,344 --> 00:00:55,889
>> Ridge: [ chuckles ]
[ mimics her]
25
00:00:55,889 --> 00:00:57,265
You know what? No, this--
Your brother's been working
26
00:00:57,265 --> 00:01:01,561
very hard to impress me, yes.
27
00:01:01,561 --> 00:01:11,613
♪♪♪
>> Hope: Please,
28
00:01:11,613 --> 00:01:21,414
♪♪♪
>> Hope: Please,
29
00:01:21,414 --> 00:01:23,583
just let me go, Thomas.
30
00:01:46,439 --> 00:01:50,443
[ water splashes ]
[ splash repeats ]
31
00:01:50,443 --> 00:01:55,573
[ splash repeats ]
>> Brooke: Hope?
32
00:01:55,573 --> 00:02:05,625
[ sighs ]
Did you get any sleep?
33
00:02:05,625 --> 00:02:07,293
Hydrofluoric acid.
34
00:02:07,293 --> 00:02:09,796
That Thomas just disintegrated.
35
00:02:09,796 --> 00:02:11,631
>> Hope: Mom, I don't want
Douglas to walk in.
36
00:02:11,631 --> 00:02:14,300
>> Brooke: Honey, he's already
gone to school.
37
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
We need to talk about
what happened.
38
00:02:16,386 --> 00:02:18,596
>> Hope: I don't want
to talk about it. I've already
39
00:02:18,596 --> 00:02:22,016
made you an accessory!
40
00:02:22,016 --> 00:02:24,602
I killed Thomas.
41
00:02:24,602 --> 00:02:27,105
[ stammers ]
Douglas was counting on me
42
00:02:27,105 --> 00:02:30,358
and I--I killed his father.
43
00:02:30,358 --> 00:02:34,320
[ door opening ]
>> Liam: All right, babysitter's
44
00:02:34,320 --> 00:02:37,657
here, she's got Beth,
so, uh, I'm gonna head out
45
00:02:37,657 --> 00:02:42,495
and...
46
00:02:42,495 --> 00:02:44,497
Hope?
47
00:02:44,497 --> 00:02:45,373
What's wrong?
48
00:02:45,373 --> 00:02:47,333
♪♪♪
49
00:02:47,709 --> 00:02:58,595
♪♪♪
50
00:02:58,595 --> 00:03:08,730
♪♪♪
51
00:03:08,730 --> 00:03:18,698
♪♪♪
52
00:03:18,698 --> 00:03:29,542
♪♪♪
53
00:03:33,338 --> 00:03:35,006
>> Ridge: All right, that's it
for now. Thank you.
54
00:03:35,006 --> 00:03:36,090
>> Model: Thank you.
55
00:03:36,090 --> 00:03:38,051
>> Ridge: Please tell Betty
I'm gonna call her later.
56
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Got a couple of questions.
57
00:03:38,885 --> 00:03:39,677
>> Model: Okay.
58
00:03:39,677 --> 00:03:45,183
>> Ridge: Bye.
59
00:03:45,183 --> 00:03:46,851
Thomas should have been here
for this fitting.
60
00:03:46,851 --> 00:03:49,562
>> Steffy: Maybe he's stuck
in the carpool line at school.
61
00:03:49,562 --> 00:03:51,272
>> Ridge: I don't know.
62
00:03:51,272 --> 00:03:54,567
Haven't heard from him.
63
00:03:54,567 --> 00:03:57,570
>> Brooke: Hope didn't sleep
very well last night.
64
00:03:57,570 --> 00:04:01,407
>> Liam: Oh, well, yeah,
I mean you--you did get in
65
00:04:01,407 --> 00:04:02,575
really late.
66
00:04:02,575 --> 00:04:04,535
I was asleep already.
67
00:04:04,535 --> 00:04:06,412
>> Hope: I didn't want
to wake you.
68
00:04:06,412 --> 00:04:09,582
>> Liam: Yeah, I kinda wish
you did. I wanted to know
69
00:04:09,582 --> 00:04:13,628
how it went with Thomas.
70
00:04:13,628 --> 00:04:17,590
Um, Thomas asked Hope
if she would have dinner
71
00:04:17,590 --> 00:04:19,717
with him and Douglas
at Forrester.
72
00:04:19,717 --> 00:04:20,760
>> Brooke: I know.
73
00:04:20,760 --> 00:04:24,597
>> Liam: Uh, okay. Was it--
was it actually about
74
00:04:24,597 --> 00:04:30,979
the custody papers, or was that
just, like, a ploy?
75
00:04:30,979 --> 00:04:34,315
Hope?
76
00:04:34,315 --> 00:04:37,652
Hey, my love?
77
00:04:37,652 --> 00:04:41,114
>> Hope: Actually, I think
I'm in shock.
78
00:04:41,114 --> 00:04:42,448
>> Liam: Oh, no, what did he do?
79
00:04:42,448 --> 00:04:45,243
What did he do?
80
00:04:45,243 --> 00:04:48,037
>> Hope: He signed the papers.
81
00:04:54,627 --> 00:04:57,880
>> Liam: He gave you
shared custody?
82
00:04:57,880 --> 00:05:00,633
>> Hope: Yes.
83
00:05:00,633 --> 00:05:04,178
>> Liam: Okay, so you
pulled it off, you--
84
00:05:04,178 --> 00:05:06,806
You actually found a way to get
Douglas away from Thomas.
85
00:05:06,806 --> 00:05:15,356
♪♪♪
♪♪♪
86
00:05:26,909 --> 00:05:27,660
>> Ridge: Now, you said
you talked to Thomas before
87
00:05:27,660 --> 00:05:29,912
his dinner with Hope, right?
88
00:05:29,912 --> 00:05:30,663
>> Steffy: Yeah, I did.
89
00:05:30,663 --> 00:05:33,458
We had a fairly decent
discussion.
90
00:05:33,458 --> 00:05:35,710
I texted him after I put Kelly
down to see how it went,
91
00:05:35,710 --> 00:05:37,211
but he didn't get back to me.
92
00:05:37,211 --> 00:05:39,297
I thought he'd get back to me
this morning.
93
00:05:39,297 --> 00:05:41,007
It's funny, he didn't.
94
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
>> Ridge: Still haven't
heard from him.
95
00:05:42,508 --> 00:05:44,010
>> Steffy: No.
96
00:05:44,010 --> 00:05:45,178
Was he in a rush this morning?
97
00:05:45,178 --> 00:05:47,305
>> Ridge: I didn't see him
or Douglas.
98
00:05:47,305 --> 00:05:48,389
>> Steffy: Really?
99
00:05:48,389 --> 00:05:49,682
>> Ridge: Yeah, I was on
a conference call in the den,
100
00:05:49,682 --> 00:05:50,683
and when I got out, there was
no one there.
101
00:05:50,683 --> 00:05:53,352
>> Steffy: Doesn't he know
that you're looking at
102
00:05:53,352 --> 00:05:54,604
his designs today?
103
00:05:54,604 --> 00:05:56,481
>> Ridge: Yeah, I thought he was
gonna be here, and that's why I
104
00:05:56,481 --> 00:05:58,983
called school and made sure that
Douglas was there.
105
00:05:58,983 --> 00:05:59,984
>> Steffy: Was he?
106
00:05:59,984 --> 00:06:00,777
>> Ridge: Yeah. Got there
right on time.
107
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
>> Steffy: Okay, so,
where's Thomas?
108
00:06:03,529 --> 00:06:06,157
>> Charlie: Ridge?
109
00:06:06,157 --> 00:06:07,867
We, uh, need you
in the storage room.
110
00:06:07,867 --> 00:06:09,118
>> Jake: Yeah, right away.
111
00:06:09,118 --> 00:06:11,287
>> Ridge: Tell me this is not
about this whole acid business.
112
00:06:11,287 --> 00:06:12,371
>> Steffy: The what?
113
00:06:12,371 --> 00:06:12,872
>> Ridge: You said they were
gonna get the stuff out of
114
00:06:12,872 --> 00:06:13,873
the building today.
115
00:06:13,873 --> 00:06:15,541
>> Jake: They've been working
on it all morning.
116
00:06:15,541 --> 00:06:16,876
>> Steffy: What are they
talking about?
117
00:06:16,876 --> 00:06:19,378
>> Charlie: Maybe both of you
should come with us.
118
00:06:19,378 --> 00:06:22,173
♪♪♪
>> Hope: I was trying
119
00:06:22,173 --> 00:06:22,799
to protect Douglas.
120
00:06:22,799 --> 00:06:25,551
I was scared for him, Liam.
121
00:06:25,551 --> 00:06:29,388
All I could think about
was that sweet little boy
122
00:06:29,388 --> 00:06:31,557
just all alone, wondering
what was going on.
123
00:06:31,557 --> 00:06:34,393
>> Liam: I get that.
124
00:06:34,393 --> 00:06:37,688
Believe me I--I get that.
125
00:06:37,688 --> 00:06:42,235
I mean...obviously I hate
the way that Thomas used
126
00:06:42,235 --> 00:06:43,569
Douglas to manipulate you.
127
00:06:43,569 --> 00:06:44,529
That's unacceptable.
128
00:06:44,529 --> 00:06:45,738
No parent should get
to act that way and Thomas
129
00:06:45,738 --> 00:06:50,076
deserves whatever's coming
to him, trust me, but
130
00:06:50,076 --> 00:06:52,787
last night, I mean, that--
that--you get that that's
131
00:06:52,787 --> 00:06:54,205
a game-changer, right?
132
00:06:54,205 --> 00:06:58,793
Like, that has implications
for all of us.
133
00:06:58,793 --> 00:07:02,713
Hope, hey, Hope, I--
you know I love you.
134
00:07:02,713 --> 00:07:07,760
You know I want to support you,
but sharing custody of Douglas,
135
00:07:07,760 --> 00:07:11,889
that means that Thomas is now
gonna be a constant presence
136
00:07:11,889 --> 00:07:12,932
in our lives, right?
137
00:07:12,932 --> 00:07:14,517
He's always gonna be there.
138
00:07:14,517 --> 00:07:16,727
He's always gonna be
badgering you. He's always gonna
139
00:07:16,727 --> 00:07:19,272
be professing his love to you.
140
00:07:19,272 --> 00:07:20,940
>> Brooke: He never loved her.
141
00:07:20,940 --> 00:07:22,150
He was obsessed with her.
142
00:07:22,150 --> 00:07:24,277
>> Liam: What do you mean,
"was"? He still is.
143
00:07:24,277 --> 00:07:26,821
He's gonna use every opportunity
to insinuate himself
144
00:07:26,821 --> 00:07:29,448
into her life. Hope...
145
00:07:29,448 --> 00:07:31,659
you're not gonna get rid
of the guy now.
146
00:07:31,659 --> 00:07:34,412
There's no chance.
147
00:07:34,412 --> 00:07:36,789
>> Brooke: We'll deal
with Thomas, Liam.
148
00:07:36,789 --> 00:07:40,251
I know that your concerned,
especially after all the
149
00:07:40,251 --> 00:07:42,587
horrible things that Thomas
has done. You have every right
150
00:07:42,587 --> 00:07:46,632
to be, but still, what Hope
did was for Douglas,
151
00:07:46,632 --> 00:07:49,927
and that's all we need
to think about right now.
152
00:07:49,927 --> 00:07:52,805
>> Liam: I mean, listen,
I'm not--I'm not trying to
153
00:07:52,805 --> 00:07:56,267
freak you out or anything,
but, you know, I'm--I'm
154
00:07:56,267 --> 00:08:00,813
picturing you at Forrester
with Thomas, and I'm not--
155
00:08:00,813 --> 00:08:02,773
I'm not gonna be there now,
right? I'm not gonna be able to,
156
00:08:02,773 --> 00:08:07,862
like, keep him at bay. And...
157
00:08:07,862 --> 00:08:09,989
Right.
158
00:08:09,989 --> 00:08:11,782
I, uh, I brought this up
the other night, but you were
159
00:08:11,782 --> 00:08:13,367
kinda distracted.
160
00:08:13,367 --> 00:08:17,663
So, I'm gonna--I'm gonna go
back to work for Spencer
161
00:08:17,663 --> 00:08:20,166
Publications with my dad.
162
00:08:20,166 --> 00:08:20,791
>> Brooke: You're leaving
Forrester?
163
00:08:20,791 --> 00:08:22,668
>> Liam: Well, I w--I was.
164
00:08:22,668 --> 00:08:26,380
I mean, that--that was
the plan, but now I'm worried
165
00:08:26,380 --> 00:08:31,677
about Thomas basically
monopolizing all of Hope's
166
00:08:31,677 --> 00:08:34,805
attention by stalking her, so--
>> Brooke: No, don't worry,
167
00:08:34,805 --> 00:08:39,018
Liam, I'll--I'll be there
and I'll look out for her.
168
00:08:39,018 --> 00:08:40,853
>> Liam: Kinda--
Kinda wish we got to talk
169
00:08:40,853 --> 00:08:44,315
about this last night, but--
>> Brooke: We'll miss you
170
00:08:44,315 --> 00:08:46,067
at Forrester.
171
00:08:46,067 --> 00:08:51,489
Just tell your dad that
we're happy for both of you.
172
00:08:51,489 --> 00:08:54,200
>> Liam: Thanks.
173
00:08:54,200 --> 00:09:00,790
Hope, are you--
Are you sure you're okay?
174
00:09:00,790 --> 00:09:04,293
I love you.
175
00:09:04,293 --> 00:09:08,839
>> Hope: Yeah, I love you too.
176
00:09:08,839 --> 00:09:12,134
>> Liam: Yeah. Okay. All right.
177
00:09:25,898 --> 00:09:29,360
>> Hope: I can't do this.
178
00:09:29,360 --> 00:09:29,902
I can't lie to Liam.
179
00:09:29,902 --> 00:09:32,905
I can't lie to everyone.
180
00:09:32,905 --> 00:09:38,744
Thomas isn't gonna be
a problem because he's dead.
181
00:09:38,744 --> 00:09:39,954
And I'm responsible.
182
00:09:39,954 --> 00:09:47,253
♪♪♪
♪♪♪
183
00:09:54,051 --> 00:09:57,555
>> Charlie: So you can see
exactly what's--what's going on.
184
00:09:57,555 --> 00:09:59,056
Um, um...
185
00:10:00,933 --> 00:10:03,436
>> Ridge: Please tell me these
guys are getting the stuff
186
00:10:03,436 --> 00:10:04,228
out of here.
187
00:10:04,228 --> 00:10:05,813
>> Charlie: They're
doing it now.
188
00:10:05,813 --> 00:10:08,065
>> Jake: You cannot rush
a safe and thorough job.
189
00:10:08,065 --> 00:10:09,191
>> Steffy: Why is it here?
190
00:10:09,191 --> 00:10:10,943
>> Ridge: They're cleaning
parts of the washing machine,
191
00:10:10,943 --> 00:10:12,153
picking them in something.
192
00:10:12,153 --> 00:10:15,615
>> Jake: A lot of parts needed
to be stripped down and cleaned.
193
00:10:15,615 --> 00:10:18,117
The fastest way to do this
is with acid.
194
00:10:18,117 --> 00:10:19,243
>> Steffy: Acid?
195
00:10:19,243 --> 00:10:20,995
>> Charlie: Yeah, hydrofluoric
acid, to be precise.
196
00:10:20,995 --> 00:10:25,416
Uh, it's a combination
of water and hydrogen fluoride.
197
00:10:25,416 --> 00:10:26,751
But I wouldn't
brush my teeth in it.
198
00:10:26,751 --> 00:10:27,335
>> Ridge: Well, you shouldn't.
199
00:10:27,335 --> 00:10:28,461
It's dangerous.
200
00:10:28,461 --> 00:10:29,795
>> Steffy: Uh, a-and lethal.
201
00:10:29,795 --> 00:10:31,964
>> Jake: Well, if not
handled properly, yes.
202
00:10:31,964 --> 00:10:33,341
>> Ridge: Well, that's why
I'm a little anxious that
203
00:10:33,341 --> 00:10:34,675
the stuff is on the premises.
204
00:10:34,675 --> 00:10:36,969
>> Charlie: Yeah, it's--it's--
it's almost done. That's why
205
00:10:36,969 --> 00:10:37,636
we called you down here.
206
00:10:37,636 --> 00:10:39,138
>> Ridge: Is there a problem?
207
00:10:39,138 --> 00:10:40,181
>> Jake: Uh, no, the acid
is being disposed of.
208
00:10:40,181 --> 00:10:42,975
What they're doing now is
they're finishing cleaning
209
00:10:42,975 --> 00:10:44,518
the tank for the next job.
210
00:10:44,518 --> 00:10:45,978
Should be wrapped up very soon.
211
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
>> Charlie: Yeah, we just
wanted you down here to see
212
00:10:47,980 --> 00:10:49,774
with your own eyes that
they're almost done.
213
00:10:49,774 --> 00:10:50,316
>> Ridge: All right, well,
call me when they're
214
00:10:50,316 --> 00:10:51,484
completely done, please.
215
00:10:51,484 --> 00:10:54,987
Get this stuff out of here,
and no employees down here.
216
00:10:54,987 --> 00:10:57,823
I don't want anyone
getting hurt.
217
00:10:57,823 --> 00:11:06,165
♪♪♪
>> Hope: So they have--they
218
00:11:06,165 --> 00:11:07,166
haven't found anything yet?
219
00:11:07,166 --> 00:11:09,460
There's no calls or
text messages?
220
00:11:09,460 --> 00:11:10,294
>> Brooke: No.
221
00:11:10,294 --> 00:11:13,923
>> Hope: [ sighs ]
How did this happen?
222
00:11:13,923 --> 00:11:16,008
I killed somebody.
223
00:11:16,008 --> 00:11:18,302
That's murder. That's murder.
224
00:11:18,302 --> 00:11:21,680
>> Brooke: You're a good, decent
person who was in the wrong
225
00:11:21,680 --> 00:11:23,015
place at the wrong time.
226
00:11:23,015 --> 00:11:25,476
>> Hope: Thomas is dead.
227
00:11:25,476 --> 00:11:27,019
>> Brooke: It was an accident.
228
00:11:27,019 --> 00:11:29,438
>> Hope: That is not how
it is going to look, Mom.
229
00:11:29,438 --> 00:11:30,689
I mean, you heard Liam.
230
00:11:30,689 --> 00:11:33,609
I-I wanted Douglas and you had
the papers drawn up. It's gonna
231
00:11:33,609 --> 00:11:34,652
look like I planned this.
232
00:11:34,652 --> 00:11:36,028
>> Brooke: But you didn't!
233
00:11:36,028 --> 00:11:38,072
>> Hope: I don't know what
I was thinking.
234
00:11:38,072 --> 00:11:38,989
>> Brooke: [ sighs heavily ]
>> Hope: I don't know why I
235
00:11:38,989 --> 00:11:40,699
tried to trick him.
236
00:11:40,699 --> 00:11:42,243
It was so stupid!
237
00:11:42,243 --> 00:11:44,912
>> Brooke: That's not why
this happened.
238
00:11:44,912 --> 00:11:48,040
>> Hope: Liam told me not to go
and I still went. I thought I
239
00:11:48,040 --> 00:11:51,919
could save Douglas and instead
I took Thomas.
240
00:11:51,919 --> 00:11:54,046
I mean, nobody even knows yet.
241
00:11:54,046 --> 00:11:58,759
Nobody has any idea. I mean,
Ridge, Steffy, Douglas--
242
00:11:58,759 --> 00:12:01,262
I mean, how--how am I gonna
show my face at work again?
243
00:12:01,262 --> 00:12:03,722
I can't. I can't.
244
00:12:03,722 --> 00:12:05,891
>> Brooke: You're not gonna go
to work. Douglas is safe
245
00:12:05,891 --> 00:12:09,395
at school, and we're gonna just
take this time to figure out
246
00:12:09,395 --> 00:12:11,272
what we're gonna do.
247
00:12:11,272 --> 00:12:13,023
>> Hope: [ whispers] I'm sorry.
248
00:12:13,023 --> 00:12:14,191
I'm so sorry.
249
00:12:14,191 --> 00:12:15,401
I'm so sorry, Mom.
250
00:12:15,401 --> 00:12:17,319
>> Brooke: Don't worry, okay?
251
00:12:17,319 --> 00:12:19,029
I'm sick about this, too.
252
00:12:19,029 --> 00:12:22,450
Listen to me, look. Look at me.
253
00:12:22,450 --> 00:12:26,787
We're gonna get through this,
okay? Just--you have to hold on.
254
00:12:26,787 --> 00:12:27,746
Just hold on.
255
00:12:27,746 --> 00:12:29,748
>> Hope: Okay.
256
00:12:29,748 --> 00:12:31,375
>> Brooke: Okay?
257
00:12:31,375 --> 00:12:34,587
>> Hope: No, Doug--Douglas is
never going to forgive me.
258
00:12:34,587 --> 00:12:35,629
>> Brooke: Oh, sweetie.
259
00:12:35,629 --> 00:12:37,006
>> Hope: I wanted to be
his mother, I wanted to make
260
00:12:37,006 --> 00:12:41,302
him happy, and instead
everybody's gonna find out.
261
00:12:41,302 --> 00:12:46,682
Everybody is gonna know that
Thomas is dead.
262
00:12:46,682 --> 00:12:50,436
And Douglas is never gonna
see his father again...
263
00:12:50,436 --> 00:12:51,145
because of me.
264
00:12:51,145 --> 00:12:58,944
♪♪♪
♪♪♪
265
00:13:06,118 --> 00:13:08,871
>> Steffy: Did I miss the memo
about a dangerous chemical
266
00:13:08,871 --> 00:13:09,997
in our basement?
267
00:13:09,997 --> 00:13:11,540
>> Ridge: The hazmat team
was supposed to be done today
268
00:13:11,540 --> 00:13:12,833
but I guess they need more time.
269
00:13:12,833 --> 00:13:14,960
>> Steffy: Dad, that stuff
can eat decades of gunk off
270
00:13:14,960 --> 00:13:17,087
steel. Was it even safe
to be in there?
271
00:13:17,087 --> 00:13:18,214
>> Ridge: It was fine.
272
00:13:18,214 --> 00:13:19,965
They had a whole ventilation
system and it's--it's good.
273
00:13:19,965 --> 00:13:22,426
The acid did what it was
supposed to do, and now it's
274
00:13:22,426 --> 00:13:23,469
gone. I'm not worried about it.
275
00:13:23,469 --> 00:13:24,553
>> Steffy: Oh.
276
00:13:24,553 --> 00:13:25,221
>> Ridge: You know what I am
worried about?
277
00:13:25,221 --> 00:13:27,014
My son. Where is he?
278
00:13:27,014 --> 00:13:28,641
Where's Thomas?
279
00:13:28,641 --> 00:13:31,852
And how was his dinner
with Hope last night?
280
00:13:31,852 --> 00:13:33,521
>> Steffy: I don't know what
he was thinking. I told him
281
00:13:33,521 --> 00:13:35,272
to be careful.
282
00:13:35,272 --> 00:13:39,485
But if Hope keeps pushing
this custody idea, he needs
283
00:13:39,485 --> 00:13:40,611
to keep his distance.
284
00:13:40,611 --> 00:13:41,987
>> Ridge: I think that's
good advice.
285
00:13:41,987 --> 00:13:45,449
>> Steffy: Huh. Too bad
he didn't take it.
286
00:13:45,449 --> 00:13:47,493
>> Ridge: I'm concerned Hope
is just gonna push him until
287
00:13:47,493 --> 00:13:48,661
he signs the paperwork.
288
00:13:48,661 --> 00:13:53,165
[ cell phone buttons beeping ]
[ sighs ] Okay.
289
00:13:53,165 --> 00:13:54,041
Voicemail.
290
00:13:54,041 --> 00:13:56,001
Thomas. It's your dad again.
291
00:13:56,001 --> 00:13:59,838
I'm at the office, where you
should be right now.
292
00:13:59,838 --> 00:14:02,216
So give me a call when you can,
please.
293
00:14:02,216 --> 00:14:08,681
[ cell phone beeps off ]
[ sighs ] Where could he be?
294
00:14:08,681 --> 00:14:10,849
>> Brooke: This wasn't
premeditated, honey.
295
00:14:10,849 --> 00:14:13,811
You didn't go to the office
to harm Thomas.
296
00:14:13,811 --> 00:14:16,146
>> Hope: I was trying to take
his son away.
297
00:14:16,146 --> 00:14:18,566
>> Brooke: You were trying
to protect Douglas,
298
00:14:18,566 --> 00:14:20,526
and for good reason.
299
00:14:20,526 --> 00:14:22,695
I mean, what Thomas did,
leaving him in a room and
300
00:14:22,695 --> 00:14:24,863
chasing you around a building?
301
00:14:24,863 --> 00:14:26,156
>> Hope: I pushed him.
302
00:14:26,156 --> 00:14:30,411
>> Brooke: Honey, what Thomas
did is sick. He was dangling
303
00:14:30,411 --> 00:14:33,122
Douglas in front of you
in exchange for sex.
304
00:14:33,122 --> 00:14:34,873
I mean, who does that?
305
00:14:34,873 --> 00:14:40,045
>> Hope: I just--I keep
going over it in my head.
306
00:14:40,045 --> 00:14:42,047
If I could've done something
differently--I mean, that's why
307
00:14:42,047 --> 00:14:45,884
I met with him at the office
because I knew I wouldn't
308
00:14:45,884 --> 00:14:46,969
be alone with Thomas.
309
00:14:46,969 --> 00:14:48,554
I knew Douglas would be there
and people would still
310
00:14:48,554 --> 00:14:49,096
be around.
311
00:14:49,096 --> 00:14:49,888
>> Brooke: Don't, don't.
312
00:14:49,888 --> 00:14:53,350
Don't do this to yourself,
please.
313
00:14:53,350 --> 00:14:54,852
>> Hope: I have to.
314
00:14:54,852 --> 00:14:56,562
>> Brooke: You're torturing
yourself.
315
00:14:56,562 --> 00:15:00,733
>> Hope: No, I--I have to
understand how something
316
00:15:00,733 --> 00:15:02,735
so horrible could happen.
317
00:15:02,735 --> 00:15:08,073
I have to make sense of how
everything went wrong.
318
00:15:08,073 --> 00:15:10,868
This was a wonderful dinner.
319
00:15:10,868 --> 00:15:12,077
Thank you.
320
00:15:12,077 --> 00:15:14,371
>> Thomas: The first of many.
321
00:15:14,371 --> 00:15:17,750
>> Hope: After dinner,
Thomas took Douglas away so we
322
00:15:17,750 --> 00:15:19,418
could talk about the papers.
323
00:15:19,418 --> 00:15:21,879
He said he didn't want
to confuse Douglas
324
00:15:21,879 --> 00:15:26,300
with the custody arrangements,
but really, he just wanted
325
00:15:26,300 --> 00:15:28,093
to get me alone.
326
00:15:28,093 --> 00:15:31,639
Thomas was going on and on
about how good we could be
327
00:15:31,639 --> 00:15:34,266
together, and I only put up
with it because he had the pen
328
00:15:34,266 --> 00:15:36,935
in his hand.
329
00:15:36,935 --> 00:15:41,440
When he finally signed
the agreement, I was relieved.
330
00:15:41,440 --> 00:15:42,608
I thought that was it.
331
00:15:42,608 --> 00:15:43,108
Thank you, Thomas.
332
00:15:43,108 --> 00:15:45,152
Thank you so much.
333
00:15:45,152 --> 00:15:48,280
But Thomas wasn't finished.
334
00:15:48,280 --> 00:15:52,785
>> Thomas: I've given you
what you want.
335
00:15:52,785 --> 00:15:54,286
And now, it's time to celebrate.
336
00:15:54,286 --> 00:15:56,455
>> Hope: I knew what he wanted.
337
00:15:56,455 --> 00:15:57,790
I asked to see Douglas.
338
00:15:57,790 --> 00:16:00,668
I don't understand. Why won't
you just tell me where he is?
339
00:16:00,668 --> 00:16:02,252
>> Thomas: Just focus on me
for, like, one minute.
340
00:16:02,252 --> 00:16:04,338
>> Hope: That set him off,
and then Thomas accused me
341
00:16:04,338 --> 00:16:07,341
of lying to him, but all I could
think of was Douglas all alone.
342
00:16:07,341 --> 00:16:09,301
>> Thomas: ...putting on
a face so I'd sign
343
00:16:09,301 --> 00:16:10,344
on the dotted line.
344
00:16:10,344 --> 00:16:12,346
>> Hope: So I ran out
to find him and I was running
345
00:16:12,346 --> 00:16:16,558
through the halls calling his
name. Thomas followed me,
346
00:16:16,558 --> 00:16:19,978
taunting me, saying that
Douglas couldn't hear me.
347
00:16:19,978 --> 00:16:22,981
And when I got to the storage
area, Thomas cornered me
348
00:16:22,981 --> 00:16:24,024
on the catwalk.
349
00:16:24,024 --> 00:16:26,193
He kept saying how much
he loved me and how we could
350
00:16:26,193 --> 00:16:28,320
make it work.
351
00:16:28,320 --> 00:16:30,155
>> Thomas: Nothings lost, Hope.
352
00:16:30,155 --> 00:16:31,865
>> Hope: Don't get any closer.
353
00:16:31,865 --> 00:16:34,368
And he tried to grab me
and I pushed him away.
354
00:16:34,368 --> 00:16:36,161
It was instinct.
355
00:16:36,161 --> 00:16:37,788
I shoved him back and I ran.
356
00:16:37,788 --> 00:16:40,332
I heard a splash, but I just--
I had to keep going.
357
00:16:40,332 --> 00:16:42,000
Douglas!
358
00:16:42,000 --> 00:16:43,335
I had to find Douglas.
359
00:16:43,335 --> 00:16:46,213
And after I did, Charlie
came by and he--he mentioned
360
00:16:46,213 --> 00:16:48,132
the acid.
361
00:16:48,132 --> 00:16:49,508
Hydrofluoric acid?
362
00:16:49,508 --> 00:16:50,676
>> Charlie: Oh, yeah.
363
00:16:50,676 --> 00:16:52,344
>> Hope: I panicked.
364
00:16:52,344 --> 00:16:55,514
I left Douglas with Charlie and
raced back to the storage room.
365
00:16:55,514 --> 00:16:56,515
Thomas?
366
00:16:56,515 --> 00:16:59,351
All I could think about
was Thomas in the acid
367
00:16:59,351 --> 00:17:02,771
after he fell.
368
00:17:02,771 --> 00:17:05,357
And by the time I had gotten
to the tank...
369
00:17:05,357 --> 00:17:11,530
he had been completely eaten up
by the acid.
370
00:17:11,530 --> 00:17:15,033
He was gone.
371
00:17:15,033 --> 00:17:17,536
I'll never be able to get that
image out of my head, Mom.
372
00:17:17,536 --> 00:17:19,705
He's gone and I--I pushed him.
373
00:17:19,705 --> 00:17:22,332
I pushed him, Mom. I pushed him.
374
00:17:22,332 --> 00:17:24,042
>> Brooke: You were frightened.
375
00:17:24,042 --> 00:17:25,502
You were defending yourself.
376
00:17:25,502 --> 00:17:28,088
>> Hope: No, I swore to protect
Douglas, I swore that.
377
00:17:28,088 --> 00:17:31,049
I-I promised that I'd look out
for him and his mother's gone,
378
00:17:31,049 --> 00:17:33,302
and now his father is gone
because of me. I took Thomas
379
00:17:33,302 --> 00:17:34,887
away from him.
380
00:17:34,887 --> 00:17:36,388
>> Brooke: Stop. Stop it!
381
00:17:36,388 --> 00:17:37,681
I know you're scared.
382
00:17:37,681 --> 00:17:39,892
I am, too.
383
00:17:39,892 --> 00:17:42,728
Now we just need to figure out
what we're gonna do here.
384
00:17:42,728 --> 00:17:44,938
We need to think
about this, Hope.
385
00:17:44,938 --> 00:17:47,357
>> Hope: [ whimpering ] No, no!
386
00:17:47,357 --> 00:17:51,236
I can't. Mom, I can't.
387
00:17:51,236 --> 00:17:55,240
The guilt is already eating away
at me like the acid.
388
00:17:55,240 --> 00:17:58,076
I mean, it's just a matter
of time before somebody finds
389
00:17:58,076 --> 00:18:02,331
something, some trace of--
of Thomas.
390
00:18:02,331 --> 00:18:05,417
>> Brooke: Oh...
391
00:18:05,417 --> 00:18:10,255
>> Hope: I need to go to Ridge.
392
00:18:10,255 --> 00:18:11,340
Yeah, I have--I have to confess.
393
00:18:11,340 --> 00:18:16,261
I need to--I need to go
to Ridge.
394
00:18:16,261 --> 00:18:20,474
I need to tell him...
395
00:18:20,474 --> 00:18:22,893
...I killed his son.
396
00:18:22,893 --> 00:18:27,856
♪♪♪
397
00:18:35,447 --> 00:18:38,450
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
29732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof