Original subtitles

Perbaikan Menyeluruh Serta Revisi Penyempurnaan Kata Oleh @MetaAgatha @FB Agatha Geralda Shanniya ORIGINAL SUB BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/

teruslah berjalan kesana, lalu kekiri dan memutar

Kita berdua harus berpisah dengan penuh suka cita

kau Sudah datang kemari,lalu makan daging itu dulu ,baru lah boleh pergi

Kak

Sudah lama tidak kesini, sekarang ada pangkalan. - Dasar Jepang

Kurang ajar, senang sekali menjajah negara lain dasar tidak tahu malu

Kak, kita tidak usah pedulikan mereka, langsung lewat saja

Apa yang dikatakan komandan, kita harus menarik perhatian mereka

Kenapa komandan kasih tugas seperti ini sih? maksudnya apa juga.

Kita harus berperang untuk menarik perhatianya

Apa kita harus lakukan itu? Ini nyawa loh bukan keripik, kak

Tidak tahu kapan pasukan penyerang akan datang, kita tidak ada waktu untuk ..

Mengundur Undur lagi/apakah kau sedang mendengarkan apa kataku?

Satu, dua, tiga

Semangat semuaaaaaaa

Kurang ajar mati saja kau

Bunga kembang sepatu sudah mekar

Baca.. baca ini

Bohong

Tidak senang karena dibohongi? Bukanya kalian sendiri berbohong itu seperti kau menelan nasi?

Jangan pelototi aku kedepanya kau akan terus ikut aku, lihat aku dengan seksama

Asal muasal pasukan yang mandiri adalah bunga sycamore,

Gunung dan kampung Shang penduduk nya semua ada 100 orang

menDengar ada kabar penyerang akan datang, mereka sedang mundur menuju perbatasan Rusia

Siap-Siap kita menyerang.

Walaupun jumlah orangnya sedikit. Tapi keinginan untuk bergerak sangat kuat.

Kalau sudah mulai bergerak, mungkin sudah terlambat

Macan lebih cepat lebih ganas dibanding rubah, macanpun seperti tentara negara ,jadi kita bisa tangkap

Hanya seekor rubah saja,

Pasukan Senzhong. Pasukan Shenguzhong, senjata serta

Pasukan sudah siap menghadapi pasukan snaper yuegang

Walaupun hanya ada beberapa orang saja tetap harus

Kita habiskan/apakah kau ingin pergi sendiri?

Aku ingin bunuh mereka dengan tangan aku sendiri

Agar mereka tahu kekuatan mereka seperti apa

Siap Siap menyerang

Kakak, sampai kentutpun wangi ya?

Dasar kau, apa kau mau Aku kentut didepan mu?

di muka mu! - Kita ganti lokasi Wah lokasi ini cukup bagus

Orang Korea

Tentara mandiri, tentara mandiri, tentara mandiri, tentara mandiri

Tentara mandiri. Tentara mandiri sudah bilang tentara mandiri/diam

Kau begitu saja mau dipukuli/mengagetkan saja

Hampir saja berkelahi/mengagetkan saja ini sudah bukan level becanda lagi

Ambil ini. Lalu kubur saja dia hidup Hidup. Kita tidak akan halangi

Jadi, kalian bawa itu mau kemana/semua ini karena pasukan apa?

Itu sehingga memaksa kita untuk secepatnya turun dari gunung

Sebentar-Sebentar kau menangkap orang sembarangan, sembarangan

Menangkap orang Korea dan Tiongkok, kali ini ingin kesini

Apa masih ada orang yang bisa hidup?/Tapi lihat dandanan

Kalian ini seperti perampok saja, dari manakah asalmu

Apakah kalian berasal dan pelatihan tentara mandiri

Temyata benar. Aku dengar disana juga ada perampok/uang tebusnya ada 10 ribu dolar

10 ribu bisa membeli 10 rumah/itu gosip yang disebarkan oleh orang

Jepang ditambah segitu karena banyak membunuh orang Jepang

Jangan sampai ketahuan jejaknya oleh orang Jepang itu

Bersembunyilah, kalian harus bisa hidup, mengerti

Ayo pergi

Kakak kakak

Bola matanya bersinar, tanganya juga lengkap untuk memegang tembak

Dia cukup kuat/katanya sebelum kesini dia pernah tinggal dipelatihan shangcun

Hei

Kau bicara apa?

Tidak ngerti kan aku juga ? apakah kau tidak ngerti. aku mohon kau katakan saja

Hal yang bisa dimengerti dasar orang pulau jeju/im

Dia pernah latihan di pelatihan shangcun sebelum dia pulang

Bertambah baik, kedepanya kau harus bicara seperti itu, mengerti

Cepat pergi sana/kita satu jalan

Bawa lah saat kita pergi bersama

Bawa ini/bungkusan itu semua tembak harganya lebih mahal dari nyawamu

Kita gendong dari pulau utara selama sebulan

Wah. Mereka tidak menampakan diri, apakah semua sedang jalan Jalan

Mereka semua kemana, sampai api saja tidak

Dimatikan hei siapa yang menjaga tempat ini?

Ini anak muda yang bemama Li janghe/Li janghe

Apa Apaan dia itu tidak punya aturan sama sekali, apakah dia jadi

Mata Mata, apa yang dia lakukan sebenarnya?/Wah harum sekali, panas .

Kurang ajar

Hei. Bagaimana keadaan Janghe belakangan ini/belakangan ini

Sih lumayan bagus, katanya kakak perempuanya datang ke Korea

Kakak perempuanya? Berarti dia sudah dilepaskan ya?

Wahhh Janghe pasti sangat gembira, benarkah?

Halo halo

Pasukan Jepang sudah sampai kampung Santun

Maju..../cepat lari... .

Tangkap

Tarik keluar semuanya

Ampun ampun

Makan granat ini/orang Korea

Cepat keluar, keluar!

Apa ini hahaha

Sedang hamil ya, bawa dia dulu/Aku sedang hamil

Siapa kepala kampung ini?

Apakah kau kenal dengan Li jeon seo?/Kita sedang can

Li jeonseo, apakah kalian kenal dengan Li jeonseo?

dia Dapat kabar kalau orang Korea mengumpulkan dana

Pada dia, hari ini berkumpul dibelakang gunung An

wah aku baru dengar hal itu

akankah sebaiknya kita kesana saja

Kalau begitu kenapa tidak pergi ke belakang gunung an

Kenapa datang kesini?/Dia menanyakan kenapa datang kesim?

Batu injakan itu harus ada orang yang mengijak

Dulu baru orang selanjutnya bisa mudah buat dilewatinya

Penyerang dari yuejiang juga sebentar lagi akan datang kesmi

Walaupun begitu hasilnya juga akan sama

Li jeonseo pernah tidak datang lewat sini ?

Sebenarya siapa yang mengatakan hal itu?

iNfo orang Korea tentu saja orang , Korea yang mengatakanya

entah benar atau tidaknya

Bagaimanapun akhirnya tetap akan mati, cepat kabur""!

Bunuh semua!

Ayah....Ayah...

Biarkan aku yang menembak gadis itu/bicara apa, biarkan aku saja

Sini rasakan kehebatan pisau komandan

Musuh tidak terlihat

Tembakan dari mana sebenarnya

Bersembunyi

Tikus-Tikus kurang ajar

Mundur. /Cepat mundur

Disana ..Cepat kejar

Keahlian tembak kakak Haize masih seperti dulu kan/ya seperti dulu

Kurang ajar dasar kurang ajar

Dasar senjata jelek, tidak mau diajak kerjasama

Tangkap orang gila itu ...

Bagus begini lebih baik

Keahlian pisaunya juga sama seperti dulu/Ya sama seperti dulu

Maju sini

Dasar kurang ajar, lihat saja apa yang kalian lakukan

duh gusti, apa yang terjadi disini

Dengar Dengar pasukan penyerang sudah sampai 40 meter diluar sana

Sudah banyak orang Korea yang bergabung dengan kita dan

Menikmati kenyamanan, lalu apa yang kalian lakukan?

Sekarang masih belum terlambat. Cepat bergabung dan

Bantu kita/kalian anggap tentara mandiri seperti apa

Pasukan mandiri? Hanya sekumpulan orang kampungan yang tidak tahu perkembangan saja

Apa? Orang kampungan yang tidak tahu perkembangan?Mati kau orang Jepang! /Hei

Coba kau berpikir dari sudut pandang kita, keluargamu....

Dimasuki oleh orang asing, membawa pisau merampas. lalu Memukul kepalamu

Menembak Anakmu istrimu juga ditarik dan kau dijadikan budak

Nafsu mereka, lalu mereka bilang ayo kita bekerja sama

Dengan begitu apakah kau masih seperti itu?

Melihat hal seperti itu apakah Kau masih seperti dewa

Katakan! Bangun! Bangun

LakiLaki mana yang diam saja saat melihat anak

Dan istrinya dihadiahkan budak seperti sampah

Binatang saja tidak akan diam saja. Lalu kau menyuruh

Kita hidup lebih rendah dari binatang

Aku ambil telurmu

Kalian ingin mengalahkan pasukan gunung Hou An /Apakah

Kalian ingin mengalahkan pasukan gunung Hou An

Ya benar dengar-Dengar ada yang bemama Li jeonseo yang sedang mengumpulkan

Dana mandiri. Hari ini akan sampai sini/sudah yakin Li jeonseo?

Kalau begitu harusnya bukan satu orang/info yang didengar Li jeonseo itu

Menolong satu gadis yang kesulitan saat peledakan hebat tahun

Lalu ditangkap, sedangkan dia bekerja sama dengan gadis itu

Dengar Dengar selamat melewati batas negara, tapi tidak yakin...

Katanya baik Baik saja

Kakak, kakak perempuan Janghe, kayaknya kesini bersama Li jeonseo

Benarkan?Kalau begitu hari ini bisa berkumpul

Bersama semuanya bawa kegunung houan dan habisi

Disini batas negara kalian pasukan Jepang dilarang masuk

Kepala penjaga batas negara ya > Orang seperti itu saja berani melawan perintah kita

Saat peledakan Korea yg ke 3 ! yg besar besaran itu, karena banyak pengikut jadi banyak berjasa

Sekarang menerima tugas untuk mengumpulkan pasukan dana mandiri

Lalu mengutus pasukan ke gunung Hou An/asalkan bunuh

Kelinci itu berarti musuh dari seorang rubah ? Sara gi

Ya/sekarang bawa pasukan pergi untuk mengecek bukit Gaoli dan

Gunung Hou An kalau dengar Xinmei alngsung ajak kerjasama

Siap laksanakan!

Tadi aku membanting dua orang Jepang kau lihat kan

Peluru itu berbunyiloh. Jang ah. Jang ah, jang ah

Kalau bukan kau aku sudah mati mereka semua tidak berguna

Kau tetap seperti dulu, padahal kalau tersenyum sangat ganteng

Tapi ngomong Ngomong kita akan memancing musuh bila merkea masuk kekampung

Shangcun ya apa kau tahu berapa banyak jumlah mereka

Tidak peduli semua bisa dilakukan untuk memncing mereka masuk

Kampung shangcun/kalau menurut Aku sudah saja tidak perlu lakukan

Pasukan kita tidak banyak. Kasihan para rakyat biasa/itu satu hal yang berbeda

Setelah kita menaruh senjata ini digunung Hou An, lalu kita

Antar semua dana yang terkumpul oleh Li jeonseo ke Shang hai

Itulah tugas kita, walaupun sebenarnya kita ingin membantumu, tapi

Dana disana juga sudah tipis, setiap hari sangat membahayakan

Kalian ingin turun lagi �/Tidak ada dana tidak akan bisa perang, lalu bagaimana menurutmu?

Jang An, hei

Sekarang musuh yang kesini tidak sama dengan

Yang menjaga Nanyang, ini sama saja bunuh diri

Kau baru saja akan berkumpul dengan kakak

Perempuanmu, jangan lakukan ini, menurutlah padaku

Korea tahu, Jepang juga tahu kenapa kakak tidak tahu

Disini adalah Korea yang terakhir, kalau tertembak...

Semua akan habis, sampai danapun akan terputus

Saat semua orang berperang dengan segenap hati, apakah masih ada

Pencuri yang bodoh yang akan memberikan kau uang?/ Apa? Hei .

Siapa yang kau bilang pencuri, siapa yang pencopet, hei Jang An hei...

Ya benar. Benar sebelumnya memang pencuri benar, hal ini tidak disangkal, benar kan?

Tapi mereka sudah tidak melakukan itu lagi

Apalagi yang memberikan kita nama pasukan mandiri juga kan

Komandan, kau kan tahu itu tapi masih saja berkata seperti itu

Dasar kurang ajar sudah kita ikuti malah

Seperti itu/kambuh lagi penyakitnya kambuh lagi

Persatuan tim sangatlah indah, oh iya kakak

Kau akan terkena tembakan/apakah sekarang penting?

Pencuri kau dasar hei sekarang dia sedang sensitif karena kakak

Perempuanya ,biarkan saja dia seperti itu, jangan cari gara-Gara denganya

Kan kau yang sedang cari gara Gara

Walau bagaimanapun angin yang terhembus di bumi Korea sangatlah menyegarkan

Asalkan melewati batas negara itu berarti

Gunung baitou/aku Sedang rindu kampung halaman ya

Tentu saja/sekarang saatnya menanam kentang dan pepohonan berbunga

Tanah yang dirampas oleh Jepang, ibu yang jatuh sakit diranjang,

Tidak tahu sekarang sudah bisa turun dari ranjang atau belum

Sudah bilang padanya untuk mengambil kembali tanah yang telah

Dirampas oleh Jepang itu, sekarang sudah 2 tahun pergi dari rumah

Apakah kau menyesal telah menerima tugas kali ini?/Menyesal karena apa?

Bagaimana denganmu. Kenapa kau berinisiatif untuk ikut serta dalam tugas ini?

Jang An

Jang An . Jang An..

Kau harus ingat apa kata ibu, jadi orang orang itu harus melakukanya

Hal yang benar, jangan bertolak belakang dengan kebaikan

Ini adalah benda peninggalan ibu, katanya tunggu kau dewasa, berikan ini untuk istrimu

Sekarang kau harus jaga ini dengan baik

Bagiku kakak adalah seribu arti,tunggu aku sampai punya istri lalu kakak pakaikan ini padanya

Kakak cepat sembunyi

Li Jang An...wah..Li Jang An

Hei kau ini gimana sih Aku sudah bilang apa

Yang harus kau lakukan kalau ada granat?

Aku suruh kau tidak peduli disamping mu,hey siapa kau

kau Harus lompat jauh kan. Tapi kau. .Hei .

Apa kau pikir kau akan berkorban untk orang disamping

mu lalu dia akan hidup tenang dan senang selamanya

Orang yang hidup juga akan sama seperti hidup dalam neraka, tahu tidak! Ingat itu

Siapa dia? Kakak perempuan?

Hei apa kalian tidak latihan? Pergi kesana untuk latihan, cepat lari berpencar

Sementara ini kau ikuti aku terus

Mulai sekarang kau adalah adik aku, panggil aku kakak, mengerti?

Hei kau ini

Anak itu sedang merencanakan sesuatu

Jang An apakah kakak perempuanmu masih secantik dulu, benarkah

Kenapa bertanya seperti itu? Apakah kau jatuh cinta pada pandangan pertama? Hahaha

Apa kau senang dengan menggodaku seperti itu?

Jangan becanda lagi. Ayo cepat jalan.

Bukanya kau sendiri yang becanda

Ketua cabang Li, Jang An mulai menarik perhatian pasukan penyerang

Melewati Dou man gang kearah Feng wutong kampung shangcun

Sekarang harusnya sudah sampai ke bukit bergerak menuju gunung Hou An

Malam ini akan berhenti di gunung Hou An, mengawasi pergerakan pasukan penyerang

Besok kita akan melewati bukit gaoli lalu melewati bukit ini

dengan Menarik perhatian pasukan penyerang kearah kampung shangcun

Jumlah mereka jauh lebih banyak dari perkiraan

Dan lagi ada pasukan yang memberikan laporan

Rencana menarik perhatian mereka tidak mudah/harusnya Hwang

Haize yang baru kembali dan pulau man utara akan membantu kan

Komandan apakah kita juga merencanakan untuk mundur

kau Tidak menemukan jasad kapten sinmei/ini adalah pasukan mandiri

Kasih tahu aku jalan menuju kampung gunung hou

An tunjukan jalan menuju kampung gunung Hou An

Paman

Paman

Kalian datang. Sungguh melelahkan kan kau sudah datang

Dengar Dengar kumpulan dana kali ini dikirim kesana dibawa

Oleh pasukan pulau Man yang dipimpin oleh saudara Hwang haize

Tapi tidak malihat ada pasukan dari pulai Man/katanya hari ini

Akan sampai, sekarang sudah cukup malam,mungkin besok baru sampai

kepada Para pencuri itu, tapi kau telah menghina pasukan mandiri

Pasukan mandiri apa?Malu tidak sih?/Hei walaupun mereka seperti itu tapi

Mereka tidak pernah berbuat jahat, kekuatan mereka juga sangat hebat

Kebalikan para orang yang berpendidikan itu malah menjadi budak orang Jepang

Siapa kau

Apakah ada orang datang

Paman/bawa dana itu ke shangcun...

Cepat. Cepat .

Aku akan halangi mereka, cepat lari kedepan/jangan sampai tertembak, mengerti?

Cepat, cepat

Kapten kenapa �/Mundur gelap gelap begini sulit untuk melakukan pencarian

Paman, mana kakak perempuanku?

Apa ini?/Tahun lalu ! gereja itu dibakar bersama orang didalam beserta penjara semuanya

Aku menyimpan abunya dan membawanya kesini didalam sini ada kakak perempuanmu juga

Aku dan huazi saat berteriak merdeka bersama lalu dipenjara,

Ini adalah barang yang aku bawa dengan susah pAyah

Dia bilang ini akan diberikan kepada istri adik laki Lakinya saat dia menikah

Sekujur tubuhnya terbakar tapi dia tetap tidak melepaskan ini dari genggamanya

Kau bilang mereka bersembunyi dibalik bukit?/Rencananya tunggu sampai

Berkumpul banyak baru kita tangkap jadi kita mengutus orang untuk mengecek nya

Menggali lubang dibukit untuk bersembunyi?/Ya,

Tapi saat mereka keluar kita mengikutinya

Ketua An jang. - Ini semua pasukan kita kan?

Terlihat seperti pengemis saja.

Sudah kalah dari mereka lalu kabur juga, apakah kau sudah tidak punya harga diri>

Walaupun terlihat berkilah tapi musuh sangat

Hebat/apakah kau pernah ikut dalam peperangan?

Tidak pernah ikut dalam peperangan, Kau bisa melihat kekuatan

Musuh?/Ikuti perintah tentara untuk ikut serta dalam peperangan

Hanya dilawan oleh rakyat yang merebut tembak saja . Pergi Cepat.

Mereka semua rakyat biasa

Cepat katakan dimana para pasukan mandiri bersembunyi. Lalu kau akan selamat

Lloblo

Dimana mereka bersembunyi?

Kalau ingin hidup maka katakan

Kurang ajar

Lihat disana, lihat kesana kurang ajar!

Kalau sudah lihat kau makan ini. Aku suruh kau makan ini

Makan

Lepaskan/jangan lakukan itu pada anak kecil, kalau tidak kau juga sama seperti mereka!

Tenangkan dirimu kita diskusikan kekuatan pasukan Feng

Wutong saja. Aku bilang lepaskan senjatamu/lepaskan

Anak ini ,saat kita menarik perhatian pasukan itu juga.../ bodo amat

Hei apa kau sudah gila^/Jangan, dia itu kakakmu

masih Hidup,. Lihat bagaimana karma yang akan kalian dapatkan

Harus hidup dan lihat sendiri. Dan saat kau pulang nanti

Walaupun hanya ada satu orang yang mau dengar kau

Kau harus katakan apapun yang kau lihat pada mereka

Banyak sekali ya/Ini benar uang ya

kita masih harus perang

Sudah lama tidak makan ini. Enak sekali

Dimana kampungmu? Belum pernah makan ini ya

Aku dari Han Cin. Dengar logat-Mu, pasti dari Chiang Yen

Benar tak pemah makan ini?

Apa

Ini disebut ma lin su di kampung kita

Bukan seperti ini ya

Benar kan?

Bicara apa?

Kau bilang apa..Ma lin su?

Dasar kampungan

Bisa bernafas berarti manusia ,Dengarlah..

Bagaimanapun itu yang terbaik

Bahasa daerah

Bukan begitu

Lucu sekali logatnya

Kita semua berkumpul disini

Saling bercanda menghibur diri

Hei. - Ya

Berapa jumlah musuh yang kau lihat disana?

Sekitar 100 orang. - Seratus?

Kudengar setidaknya lebih dari 200 orang

Itu, karena setiap kali datang dan pergi

Setidaknya bisa tahu jumlah orang Jepang

Tahu kenapa? Pikirkan, tahu kenapa?

Kemarin ada orang disana. Hari ini mungkin menjadi pejuang

Mungkin menjadi pejuang. sangat Menarik.

Aku salah bicara?

Hei. Lihat

Aku sebenarnya hidup sederhana di kampung

Dan kelaparan selama 3 hari, hampir mati

Lalu bocah yang aku selamatkan itu sebenarnya adalah nelayan

Mampu mengatasi 4 orang Jepang dengan tangan kosong

Hampir tewas dan aku menyelamatkannya

dia Hanya orang biasa

Kita berterima kasih karna telah diberi makanan pada mereka

Semua disini bukan benar benar tentara

Apa disini benar ada tentara? Coba angkat tangan.

Angkat tangan. Kau tentara ... kau.

Hei, lihat

Situasi yang membuat kita menjadi seperti ini. Membawa kita kesini

Negara dirampas dan kita tak bisa tinggal diam

Kita harus melawan sampai tetesan darah terakhir ,kau tahu

Banyak .pantas saja pintar sekali bicara. Cepat ambil uang turun gunung, jangan banyak omong kosong

Aku masih bisa kemana? Aku harus lakukan sesuatu

Seperti yang kakakmu bilang bertahan hidup lebih penting jangan menyerah

Cepat selesaikan dan cepat kembali

Kau bicara begitu. Aku adalah Huang Hai Ce

Kau kenapa?

Mereka sudah tak jauh dari sini,kau benar mau cari mati?

Ada apa denganmu

Jauh jauh kesini juga tak ada yang menerima kita

Perampok adalah masa lalu. Sejak bertemu kau, apakhah aku pernah merampok lagi?

Mungkin kau sudah melupakannya

Aku adalah perampok

Setiap kali ingin lakukan terakhir kali tak disangka bisa menjadi pejuang

Mungkin kau juga sudah melupakannya

Kau sendiri yang mau kesini bukan aku

Katanya ini yang terakhir kali

Kita turun gunung bawa senjata dan uang itu

Ada senjata dan uang kemana saja,pasti bisa hidup

Anggap saja bonus, pergilah kalian masing masing

Ya. dengan membawa Senjata dan uang, gunakan saja.

Kau ada tempat untuk jika Mati ada tempat di kubur?

Kita harus mencari kembali tanah sendiri baru bisa selesai Dasar kepala batu

Apa itu penting? Ada senjata

Uang hasil rampok untuk beli senjata lagi

Lalu merampok lebih banyak uang

Lalu /Lalu rampok lagi

Bell senjata lagi Lalu

Sial

Jadi orang harus pakai otak

Sepertinya mereka sedang siap-Siap bergerak

Mereka lakukan sesuatu

Bawa kembali uang itu kesana

Tunggu disana. Kita akan mencarimu lalu kirim kesana

Mencegah mereka disini

Saat disini, mereka takkan me lepaskan nya

Kita akan pergi ke tempat itu. Bagus untuk melawan mereka

Jika.Maksudku jika..

Pasukan bantuan tidak datang. Disana akan menjadi makam kita

Jika takut pergi sekarang

Takut apa?

Ini adalah strategi perang jendral Tentu tak perlu kuatir

Serahkan ini pada jendral

Kau Ya

Kau bawa mereka kesana

Aku juga pejuang, aku akan bertempur

Misi ini sangat penting. Perjalanan ini sgt berbahaya.

Setiap saat akan diserang

Bawa mereka tiba disana

Jumlah mereka semakin banyak Sekitar 40 persen semakin kuat

Seperitnya li cen juga bersama mereka

Mana tahanan nya /Kudengar tidak apa apa

Harus ku selamatkan, bawa dia dihadapan aku

Biar aku di garis depan

Aku mempertaruhkan nyawaku

Nyawa yang tak berarti itu

Aku akan menghabisi mereka. aku Takkan gagal

Kau gunakan tangan yang mana untuk memegang senjata api

Tangan kanan

Tangkap mereka sebelum darahmu habis

Kau akan baik saja. Pergi

Lihat apa ...Majulahhhh

Ambil Cepat,lalu minum

Siapa namamu-

Apa?/Siapa namamu, orang Jepang rendahan? Namamu siapa?

Yukio

Gae do g

Apa'/Apa arti nama itu?/Bocah tengik

Sudah tahu malah tanya/Tidak

Walaupun tahu kau seperti kuda/Apa

knapa Kau tertawa apa?

Choon hee

Apa artinya musim panas telah tiba.

Ama yan a us

Cepat lah!

Hidup raja Jepang

Hidup raja Jepang

Habisi

Anak itu adalah waria desa sekitar sini, antar kembali juga tidak apa-Apa

Bawa pergi

Bawa pergi

Apa yang ingin kau lakukan setelah bebas?

Bebas Tak tahu harus tunggu berapa lama

mau kemana kau setelah kau bebas?

Masih tak tahu? Dia tak seperti kita walau dia nampak keren juga

Prajurit berbakat/Biasa saja

Biasanya juga seperti itu

Gae Ddong

Sudah ditangkap. Kenapa masih begitu

Aku akan pergi sendiri

Jika terjadi sesuatu semua akan tewas

Orangtua ku mati dihadapanku. Jika saat itu aku punya senjata .

Kakakmu juga mati, juga akan jauh jauh datang mencari kau

Kau lupa kenapa kita lakukan ini semua?

Itu dia

Mereka terus mengejar

Ini saatnya

Siap bertempur

Tapi jika kau makan gunakan lah tangan kanan..

Lewat sana ada rumah nya se. Harus secepatnya ke sana ke rumah nya se

Setelah aku bawa anak ini kesana aku akan segera ke rumah nya se

Kau pura pura dikejar saja, balik arah

Memancing mereka ke rumah se

Mereka menghilang

kog Bau kencing

Setelah menyelamatkannya. Dia akan pergi kesana

Jaga mereka

Disana/Mau jebak aku

Sedang apa bocah itu

Siap kepung

Kalian suka seperti ini

Disini adalah wilayahku

Tangkap mereka jangan sampai lolos

Apa yang dibutuhkan bagi pahlawan perang?

Kenapa tidak terus sekolah malah bergabung disini

Aku ingin melihat cara gunakan senjata

Seperti Ayahmu yang berani di medan perang. Pemberani

Jadi, bagaimana perasaan mu setelah melihatnya

Sangat menyesal

Kau bicara apa?

Tindakan orang Jepang membuat aku menyesal

Apa bangsa joseon lebih baik dari kita?

Aku akan anggap saja tidak mendengarnya

Mereka bukan bangsa tidak berperasaan/Kurang ajar

Waktu aku kecil, aku mendengar Ayah ber cerita tentang perang

Selalu ada suatu perasaan

Mungkin orang Jepang, tidak lebih baik dan mereka

yang berTanggung jawab atas perkataan kau

jka ada Granat Cepat menghindar

Lindungi kapten

Ada serangan

Mohon segera menghindar/Lindungi kapten, cepat

Dasar gila. apa kau Lupa perkataanku?

Tarik kembali perkataanmu. Beritahu pada semua orang yang kau lihat

Pagi pagi sudah mulai berlatih

Apa ini?

Bocah dari mana?

Menyerang?

Tidak

Keparat

dia itu Orang mu sendiri?

Ya. Tunggu sebentar

Apa mungkin

Huang../Ya. Aku Huang Hai Ce. apa Kau kenal aku?

Aku salah satu pejuang Han Ce Long

Kudengar kakaknya ahli pedang yang tak ada tandinganya

Situasi berbahaya. Nanti bicara lagi

Aku masih ada tugas. Pergilah

Mereka sedang menuju kesana, kita cepat pergi

Aku satu tim dengan chang he

menuju Jalur pelarian chang he / Kau sengaja ditangkap

Beritahu keberadaan chang he untuk memancing mereka kesana

Cepat pergi Selamatkan anak anak cepat

Baik/Cepat pergi/Pasti ada cara menyelamatkanmu

Jaga dirimu

Cepat pergi

Cepat

Berpencar, cepat..

Berpencar

Mereka selalu bergerak disekitar sana

Sepertinya memancing kita

Kau melihat dimana

Si gila yang membawa pedang itu

Cepat lewat sini..Cepat

Lewat sini. Cepat

Tidak apa-Apa,kau tak terluka, kan?

Cepat bawa anak-Anak naik kesana

Bagaimana denganmu /Tak ada waktu lagi, cepat

Ayo pergi

Cepat

Para keparat

Aku akan habisi kalian

Cepat

Cepat naik kuda. Kita langsung kesana

Tak ada jalan keluar lewat sini

Jika lewat sana kita akan segera tiba

Aku akan bertempur

Pergi ke tempat yang kau inginkan

Kau bebas.kita bisa Tiba di rumah dengan selamat

Jangan kembali kesini lagi

Kakak

Musuh lari lewat hutan itu Cepat bunuh mereka

Disini sulit untuk melihat posisi musuh.

Ayo pergi

Musuh kita hanya orang orang lemah

Bunuh semuanya

Jumlah mereka terlalu banyak/Benar?

Benar? Bagus sekali. Cepat ke tempat tujuan

Di depan sana

Cepat ke rumah se

Hancurkan semuanya

Kakak

Cepat ke belakang sana

Bunuh semuanya

Ayo

Cepat mundur

Aku akan merenggut nyawa mereka

Sudah tak jauh lagi

Mereka pasti akan terus mengejar

Kalian akan tahu apa itu arti pertempuran sejati

Periksa disekitar sana. Hati-Hati ada perangkap

Tembak bocah itu

Paman???

Merdeka

Kotak itu telah menghilang

Apa

apakah...

Sebagian dari mereka telah melewati daerah ini

Kau dan anak buahmu pergi kesinilah dulu sebelum kembali menuju ke Feng wu tong

Kenapa kau bertindak sendiri

kau tidak lihat bahwa Aku atasanmu

Ikutilah perintah/Apa kau tidak tahu jika kau bisa mati lebih cepat

Jika kau tidak anggap nyawamu sendiri itu penting, dengan berhati hati,lebih baik mati lah di tanganku dulu

Kakak

Sudah dibilang jangan lewat sana

Mereka sudah hampir ditangkap

Arah sana adalah se hu tong tak ada jalan keluar

Kita akan kesana mengawasi gerak gerik mereka

Lalu langsung kesana menyelamatkan tahanan milisi kemerdekaan

Setelah tugas selesai, semua orang pergi ke Feng wu tong

Disana

Cepat kesana

Ini benar-Benar sangat menarik

Jika kita ceroboh dalam menyerang kita akan masuk perangkap mereka

Jadi bagaimana?/jika aku mulai saja menembak disini

Kita kebawah sana untuk menyerang mereka

Dimana li ce?

Kenapa kotak itu ada padamu?

Beri ini pada jendral

Dan, ada jalan saat keluar dari hutan

Cepat pergi

Ayo kita pergi kesana

Kenapa menghilang?

apakah kau Melihat musuh

yah,Arah angin kecepatan nya hanya 400 km/jam

Kena tembak juga sedikit bakal lebih sakit

Senjata mereka lebih hebat

Mungkin jarak tembak merekalebih jauh

Ini bukan ide bagus

Selamatkan anak anak, hanya ini caranya

Ayo pergi bersama

Mungkin kita bisa bertahan hidup

Jangan sok kuat. Lakukan sesuai rencana

Orang yang lari paling cepat

Adalah aku

Disana

Itu dia

Sudah mulai

Setiap saat mereka akan muncul. Siap-Siap

Cukup

Tembak

Jebakan. ayo Cepat pergi

Jebakan

Orang itu memancing mereka keluar. Kita terkepung

Lindungi kapten

Awas

Kau akan kutangkap

Itu dia, berhenti

kita Tidak tahu jumlahnya

Tak ada jalan lain Bawa semua orang yang hebat

Tahanan itu

Lihat, semuanya musuh

Bagaimana cara membawa dia kabur? /Chang He pasti sudah bertindak

Aku akan kembali menyelamatkannya

aku Harus menyelamatkannya

Jika kita menyelamatkannya lalu kesana

Meninggalkan chang he sendiri Si bocah bodoh itu mau lakukan apa

Ya dia mau melakukan apa sebenarnya

Kak

Sial. Terlambat

Itu dia

Jejak mereka telah ditemukan. Tapi kita tak menemukannya

Kita sudah periksa semuanya

Tak ada petunjuk baru/Mereka telah lari ketakutan

Mereka telah lenyap kabur karna kewalahan

kita Harus menemukan mereka sebelum lewat perbatasan

Cepat!

Sudah tak sabar ingin merasakan darah mereka

Beri mereka makan

Keparat

Lepaskan lepaskan aku

Feng Wu Tong

Tak ada milisi kemerdekaan

Apa maksudnya?

Chang He/Apa?

Musuh tidak lagi memiliki senjata api

lalu kita baiknya Sembunyi disini saja

Maka chang he memancing mereka kesana

lalu mereka Disana bertempur dengan mereka. Itulah tugasnya

Apa? - Milisi kemerdekaan...jika disana..

Jika bukan di Feng wu tong

Bagaimanapun memancing mereka, mereka takkan masuk sekitar sini

Tapi jika pasukan chang he membawa mereka

kita Disini akan mengulur waktu, sampai pemeriksaan selesai

Masuk ke lembah kematian dan pasti mereka akan tewas

Tewas semuanya

Terakhir kali aku melihat jumlah milisi kemerdekaan sekitar 100 orang

Sekarang kekuatan mereka telah terbatas

Semuanya mundur ke rusia.

Cepat pergi/Tampaknya

Rencana mereka berhasil atau gagal. Chang He..tetap saja Akan tewas

Bom asap....

Kakak

Kakak

Aku sangat rindu padamu

Kak

Tembak

Kenapa mata orang itu bisa seperti itu?

Apa yang membuat kau menjadi seperti itu

Dia sedang bicara apa /Dia tanya kenapa mata kau seperti itu

Apa yang membuat kau menjadi seperti itu

itu..ada apa dengan mu?

kenapa kau jadi begitu?

Jangan merasa bersalah. Ini hanya darah yang mengalir yang dibayar dengan darah

Kak, mereka sudah hampir tiba

Cepat lari/Tutup mulut busukmu

kau Harus tetap hidup. Pergi bersama aku ke pulau dan

Mencari ikan untuk bertahan hidup/Aku masih ada tugas

Tugas apa? kau sendiri memancing mereka kesini

apakah Tugas mu memilih untuk mati sendiri?

Jangan bicara bukan bukan Begitu,aku tak mau mati.

Tugas kau sudah selesai jadi kau bisa Bertahan begin! Lama

Milisi kemerdekaan sudah berada di perbatasan rusia. kita bisa Tidur nyenyak

Tiarap

Kakak. Mereka telah masuk kesini

Cepat lari kesana

Cepat kesana

Bangun

Ini milik kapten

Yang dia sayangi

Hidup Korea

Jangan sampai kejadian hari ini terulang

Satupun orang jangan biarkan hidup

Serang

Tangkap mereka

Meriam

Bertahanlah

Sekarang mereka takkan bisa lolos lagi

Beri ancaman dan jangan dibunuh

Aku mau mereka di tangkap hidup hidup, lalu disiksa

Bertahanlah

Cepat Ian

Tak ada peluru

Aku juga sudah tak ada peluru, Aku tersisa 2 peluru lagi

tak ada lagi peluru

Jangan tembak .

Cepat pergi

Sudah sampai

Inilembah kematian

Sama sekali tak ada orang

Kakak

Kak.. Pergi

Chang He

Chang He

Bangunlah

Tidak apa-Apa

Kakakmu disini

Bertahanlah

Kakak disini

Adik

Panggilah aku

Panggillah aku

Adik, kau tak boleh mati dulu dari kaka

Kakak tidak mengijinkan mu...

sekalipun Sampai tetesan darah terakhir

Kemarin yang masih bertani

Hari ini mungkin akan menjadi milisi kemerdekaan

Tembak

Bertahanlah

Terus berjuang! Jangan biarkan musuh melihat bayangan nya

Senapan mesin datang, Dimana pasukan meriam?

Cepat bagikan senjata

Berikan padaku/aku juga mau

Maju

Serang

Disini kita juga telah terkepung

Tembak! Jangan kabur!

Ambil senjata

Ke barat

Bahkan kita tak bisa bedakan musuh

Granat/Tiarap

itu granat Palsu/Jangan bersembunyi

Sekarang sudah berakhir Kembali dan kini selamatkan lah rakyat kalian sendiri

Yang berdarah bukan rakyat kalian

kalian Begitu lama injak negara orang lain

Perkataanku, pasti mengerti, kan

Aku tahu akan seperti itu

Menyenangkan sekali

Aku menghalangimu

Jendral

Jangan begitu

Sudah datang Pasti tidak mudah sepanjang perjalanan mu

Masalah kecil/Sangat bisa diandalkan

Terima kasih

aku rindu Angin kampung halaman

Pergilah dengan tenang

Sekarang jangan kuatir lagi. Tenanglah kembali ke kampung halaman

Jika melihat ibuku

Tolong sampaikan salamku

Kakak

Tampaknya akan ada angin topan

Jangan takut Sekarang baru saja di mulai

Selanjutnya pergi kemana?

Cing San

Ayo pergi

Semuanya berangkat

ayooo Berangkat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Di Revisi Penuh Oleh MetaAgatha /FB @Agatha Geralda Shanniya ORIGINAL SUB BY : DENI AURORA https://aurorarental.blogspot.com/