Original subtitles

Comprehensive Improvements And Word Revision Improvements By @MetaAgatha @FB Agatha Geralda Shanniya ORIGINAL SUB BY: DENI AUROR @ https://aurorarental.blogspot.com/

keep walking there, then left and rotate

We both have to part with joy

You already came here, then eat the meat first, then you may leave

Sis

It's been a long time, there is now a base. - Basic Japanese

Damn, happy to colonize other countries are shameless

Sis, we don't need to care them, just pass by

What the commander said, us must attract their attention

Why is the commander giving me an assignment? like this anyway? what does that mean.

We must fight for draw his attention

Do we have to do that? This it's not chips, sis

Don't know when the attacking forces will come, we have no time to ..

Postpone Undur again / do you what are you listening to?

One two Three

Cheer up to everyone

Damn you to die

Hibiscus flower has bloomed

Read ... read this

Lie

Not happy because you were lied to? Isn't it you guys? lying yourself is like you are swallowing rice?

Don't glare at me in the future you will keep following me, look at me carefully

The origins of the troops are Mandiri is a sycamore flower,

There are 100 people in Gunung and Shang village

heard there was news that an attacker was coming, they are retreating towards the Russian border

Get ready we attack.

Although the number of people is small. But the desire to move is very strong.

When you start moving, maybe it's too late

Tigers are more violent than foxes, a tiger is like a state army, so we can catch it

Only a fox,

Senzhong troops. Troops Shenguzhong, weapons as well

The troops are ready to face Yuegang snaper troops

Although there are only a few people still have to

We finish / do you want to go alone?

I want to kill them with my own hands

So they know the power what they are like

Ready Ready to attack

Brother, even fart smell nice?

You little, what you want I farted in front of you?

on your face! - We change locations Wow this location is pretty good

Korean people

Independent army, independent army, independent army, independent army

Independent army. Independent army said the army was independent / silent

You just want to just beaten / surprised

I almost fought / surprised This is no longer a joke level

Take this. Then just bury him alive. We will not obstruct

So you carry it where / all this because of what troops?

That is forcing us to get down from the mountain immediately

Wait a minute you catch careless people, carelessly

Catch Korean people and China, this time I want to come here

Are there still people who can alive? / But look at the makeup

You are like robbers only, where are you from

Are you guys from and independent army training

It turned out to be true. I heard there is also there the robber / ransom is 10 thousand dollars

10 thousand can buy 10 houses / that gossip spread by people

Japan added that much because killed many Japanese

Don't get caught in his tracks by the Japanese

Hide, you have to can live, understand

Let's go

Brothers

His eyes glowed, his hands also complete for holding firing

He was quite strong / he said before coming here he once lived in Shangcun training

Hey

What are you talking about

Don't you understand me too? are you not understand. I beg you to say it

Understandable thing The people of Jeju Island / im

He once practiced in training shangcun before he gets home

Get better, you have to go in the future talk like that, understand

Quickly go there / we are one way

Take it when we go together

Bring this / the package all shot the price is more expensive than your life

We carry from the north island for a month

Wow They did not appear, are you all on your way?

Where are they all going? not even fire

Off hey who guarding this place?

This young man named Li janghe / Li janghe

What does he not have rules at all, is he so

Mata Mata, what is he doing actually? / Wow, it smells really hot.

God damn it

Hey. How is Janghe doing? lately / lately

It's pretty good, he said brother the woman came to Korea

His older sister? Means he was released huh?

Wahhh Janghe must be very happy, really?

Hello hello

Japanese troops have arrived in the village of Santun

Fast forward ... / run fast ...

Catch it

Pull everything out

Geez

Eat this grenade / Korean people

Get out, get out!

Is this hahaha

You're pregnant, take her I was pregnant

Who is the head of this village?

Do you know Li jeon seo? / We are currently can

Li jeonseo, are you guys know Li jeonseo?

He got word if anyone Korea is raising funds

At him, today gathered behind An mountain

Wow, I just heard that

would we just go there

Then why not? go behind the mountains

Why come here? / He asking why come here?

The stampede must there are people who stepped

First then the next person can be easy to pass

Attackers from Yuejiang too Soon you will come here

Even so the results will be the same

Did Li Jeonseo ever come this way?

Who actually said that?

Korean names are, of course, people. Korea said it

whether it's true or not

However finally fixed will die, quickly run away ""!

Kill everyone!

Dad, Dad...

Let me shoot the girl What are you talking about, just let me be

Here feel the greatness of the commander's knife

The enemy is not seen

The shot from where it really is

Hiding

Insolent Rats

Back off. / Fast retreat

There ... hurry up and chase it

Haize brother's marksmanship is still like before, right like before

Basic cheeky brash

Bad weapons, no want to be invited to cooperation

Catch that crazy person ...

Good is better

The knife expertise is the same as first / Yes same as before

Forward here

Basic cheeky, look just what are you doing

oh gusti, what's happening here

Listen Listen, attacking forces up to 40 meters out there

There are already many Korean people join us and

Enjoy comfort, then What are you doing?

Not yet now late. Quickly join and

Help us / you guys think what kind of independent army

Self Forces? Only a group of people village that doesn't know the development

What? Tacky people who don't know progress? You're Japanese! /Hey

Try to think from an angle our view, your family ...

Entered by strangers, bring knife grabbing. then hit your head

Shoot your son, your wife also withdrawn and you are made a slave

Their lust, then theirs say let's work together

Then are you still like that?

Seeing such a thing You're still like a god

Say it! Wake up! Wake up

Which man is silent? only when seeing a child

And his wife is awarded slaves like trash

Animals alone will not be silent only. Then you ordered

We live lower than animals

I take your eggs

You want to beat Mountain troops Hou An / Do

You want to beat Hou An mountain troops

Yes, I heard that there was someone named Li jeonseo is currently collecting

Self Funding. Today will arrive here / are you sure Li jeonseo?

Then it shouldn't be one the person / info that Li jeonseo heard

Help one girl who is having a hard time during the year of the great explosion

Then arrested, while he worked same with the girl

Listen, listen safely past state line, but not sure ...

He said fine

Brother, Janghe's sister, seems to come here with Li jeonseo

Right? today can gather

Together bring everything with you mountain mountains and finish

This is your country border Japanese troops are prohibited from entering

Head of state line guards yes> People like that alone dares to go against our orders

During the 3rd Korean explosion! that large amount, because many followers become meritorious

Now accepting assignments for gathering an army of independent funds

Then send troops to Hou An mountain / as long as kill

That rabbit means the enemy of a fox? Sara Gi

Yes / now take the troops away to check Gaoli hill and

Mount Hou An if you hear it Xinmei directly invited cooperation

Ready to execute!

I was slamming two people earlier You see Japan

The bullet sounded. Jang ah. Jang ah, ah ah

If it wasn't you I would have dead they are all useless

You are the same as before, though if you smile very handsome

But by the way, we will lure the enemy when they enter the village

Do you know Shangcun? how many there are

No matter all can be done to attract them in

Shangcun village / if you obey I already don't need to

We don't have many troops. Poor para ordinary people / that's one different thing

After we put the weapon This is in the mountains of Hou An, then us

Between all funds collected by Li jeonseo to Shang Hai

That is our job, even though it really is we want to help you, but

Funds there are also already thin, every day is very dangerous

You want to go down again � / There are no funds will be able to war, then what do you think?

Jang An, hey

Now the enemy is not the same here

Who guarded Nanyang, this is the same as suicide

You were just about to gather with brother

Your girl, don't do it this, according to me

Korea knows, Japan also knows why you don't know

Here is Korea Lastly, if you get shot ...

All will be gone, until you will also be cut off

When everyone is at war with all heart, is it still there

A stupid thief who will give you money? / What? Hey.

Who are you calling a thief, who pickpockets, hey Jang An hey ...

Yes, right. True before, it was indeed a thief right, this is not denied, right?

But they don't do that anymore

Especially what gives us the name of the independent troops too right

Commander, you know that but still just say like that

Basic brash we have followed instead

Like that / relapse again the disease recurred again

Team unity is very beautiful, oh yes brother

You will be hit / whether now important?

Thief you are basic hey now he is being sensitive because of brother

Her lady, just let her be like that, don't try to mess with it

You're the one who was looking for Gara

However the wind is blown on earth Korea is very refreshing

As long as it crosses the line that country means

Mount Baitou / I miss you hometown huh

Of course / now it's time to plant potatoes and flowering trees

Land that was seized by the Japanese, mother who fell sick in bed,

Do not know now you can get out of bed or not

Told him to take back the land that has been

Seized by the Japanese, now it's been 2 years away from home

Do you regret receiving assignment this time? / Regret for what?

How about you. Why did you take the initiative? to participate in this assignment?

Do not

Do not . Do not..

You have to remember what the word is mother, so those people have to do it

The right thing, don't leave back with kindness

This is a mother's legacy, he said wait for you to grow up, give this to your wife

Now you have to take care of this well

For me brother is a thousand meanings, wait for me to arrive have a wife and then wear this to him

I quickly hid

Li Jang An ... wow ... Li Jang An

Hey, what are you doing? I said what

All you have to do if there is a grenade?

I told you not to care besides you, hey who are you

You have to jump away, right? But you. Hey

Do you think you will sacrifice for people besides

you then he will live calm and happy forever

People who are alive will also be the same live in hell, you know! Remember that

Who is she? Sister?

Hey aren't you guys training? Go there for training, quickly scatter away

In the meantime you follow me all the time

From now on you are a younger sibling me, call me brother, understand?

Hey you

The boy is up to something

Jang An is your older sister still as beautiful as before, really

Why ask like that? Are you in love at first sight? Ha ha ha

What are you happy with tease me like that?

Don't joke anymore. Come on, hurry up.

It's not that you're kidding yourself

Branch Manager Li, Jang An started attract the attention of the invading forces

Passing the Dou man alley towards Feng Wuong Shangcun Village

Now it should arrive at the hill moves towards Mount Hou An

Tonight will stop at Mount Hou An, oversee the movement of the invading forces

Tomorrow we will pass the hill gaoli then passed this hill

by attracting the attention of troops the attacker towards shangcun village

Their number is far more much than expected

And again there are troops who gave a report

The plan caught their attention not easy / should be Hwang

Haize has just returned and the island North Man will help right

Commander, are we? plan to retreat

You did not find the captain's body sinmei / this is an independent force

Tell me the way towards mountain hou village

An indication of the way forward Hou An mountain village

Ahjussi

Ahjussi

You're here. It's tiring You're here

Listen Listen to the fundraiser This time it was sent there

By the Man's Island team led by Brother Hwang Haize

But I don't see any troops from the Isle of Man / he said today

It will be enough now night, maybe tomorrow just arrived

to the thieves, but you have insulting the independent forces

- What kind of independent force? even though they are like that but

They never do evil, their strength is also very great

The opposite of educated people it instead became a Japanese slave

Who are you

Has anyone come

Uncle / bring the funds to Shangcun ...

Hurry up Hurry up

I will block them, run fast forward / don't get shot, understand?

Hurry up

Captain why � / Back in the dark like this difficult to do a search

Uncle, where is my sister?

What is this? / Last year! the church was burned down with people inside and prison all

I saved the ashes and brought them here Inside there is your sister too

Me and huazi when shouting merdeka together then imprisoned,

This is my item Take it hard with Daddy

He said this would be given to the wife her younger sister when she got married

His whole body burned but he remained do not release this from his grasp

You said they hid behind - Hill? - The plan is to wait

Gather a lot then we catch so we send people to check

Dig a hole in the hill to hide? / Yes,

But when they come out we follow it

Chief An. - These are all our troops right?

Looks like a beggar.

They lost to them and ran away too. do you have no pride?

Although it looks bladed but the enemy is very

Great / have you ever been? join the war?

Never participated in warfare, You can see strength

Enemy? Follow army orders to take part in warfare

Only opposed by the people who just grab a shot. Go fast.

They are all ordinary people

Quickly say where the independent troops are hiding. Then you will be safe

Lloblo

Where are they hiding?

If you want to live, say it

God damn it

Look there, look there insolent!

When you see you eat this. I told you to eat this

Eat

Let go / don't do it to small children, otherwise you are the same as them!

Calm yourself discuss the strength of Feng's troops

Wutong only. I say let go of your weapon / let go

This child, when we attract attention That troop too ...

Hey are you crazy? / Don't, he is your brother

still alive,. See how karma what you will get

Must live and see for yourself. And when you go home later

Even though there is only one people who want to hear you

You have to say anything what you see in them

Lots of it, yeah

we still have war

It's been a long time eating this. Very delicious

Where is your village? Never eat this before

I'm from Han Cin. Hear Your accent, definitely from Chiang Yen

Did you really never eat this?

What

This is called ma lin su in our village

Not like this huh

Right?

What are you talking about?

What did you say ... Ma Lin Su?

Basic tacky

Being able to breathe means a human being, Hear ..

It's the best after all

Local language

It is not like that

Very funny accent

We all gather here

Joking with each other entertaining

Hey. - Yup

How many enemies did you see there?

Around 100 people. - One hundred?

I heard at least more than 200 people

That's because every time you come and go

At least you can know the number of Japanese people

Know why? Think, know why?

Yesterday there was someone there. Today may become a warrior

Maybe be a warrior. very interesting.

I misheard?

Hey. see

I actually live a simple life in the village

And starved for 3 days, almost died

Then the boy I saved it is actually a fisherman

Able to cope with 4 people Japan with your bare hands

Almost killed and I saved him

He is just an ordinary person

We thank you for given food to them

Everything here is not really an army

Is there really an army here? Try raising your hand.

Raise your hands. You're a soldier ... you.

Hey look

Situation that makes us become like this. Brought us here

The country is usurped and we are can not stay silent

We must fight until the last drop of blood, you know

Many of them are very smart to talk. Quickly take money go down the mountain, don't talk too much

Where can I still go? I have to do something

Like what your sister said to survive life is more important don't give up

Finish it quickly and come back quickly

You say that. I am Huang Hai Ce

What happened to you?

They are not far from Here, do you really want to die?

What is wrong with you

It's far too far someone accepted us

Robbers are the past. Since meeting you, have I ever robbed again?

Maybe you've forgotten it

I am a robber

Every time you want to do it last time unexpectedly can be a warrior

Maybe you've also forgotten it

You're the one who wants to come here, not me

He said this is the last time

We go down the mountain with the weapons and money

There are weapons and money everywhere, surely you can live

Consider it a bonus, go each of you

Yes. with weapons and money, just use it.

Do you have a place to die if there is a place in the tomb?

We must find our own land can only be finished Basic stone head

Is that important? There is a weapon

Robbed money to buy weapons again

Then rob more money

Then / Then rob again

Bell weapons again Then

Damn

So people must use the brain

It looks like they are getting ready to move

They do something

Bring the money back there

Wait there We will looking for you then send it there

Prevent them here

While here, they will not let go of it

We will go to that place. Good to fight them

If. I mean if ...

Relief troops are not coming. There will be our grave

If scared leave now

Afraid of what?

This is a general war strategy Of course no need to worry

Leave this to the General

Kau ya

You take them there

I am also a warrior, I will fight

This mission is very important. This trip is very dangerous.

Every time will be attacked

Take them there

Their numbers are increasing Around 40 percent is stronger

Li cen screamed also with them

Where's the prisoner? I hear it's okay

I have to save, bring him before me

Let me in the front line

I risked my life

That meaningless life

I will finish them off. I will not fail

You use hands where to hold a firearm

Right hand

Catch them before your blood runs out

You will be fine. Go

Look what ... Go forward

Take Quick, then drink

What is your name-

What? / What's your name, lowly Japanese? What is your name?

Yukio

Gae do g

What '/ What's the name mean? / Rancid

Already know, instead ask / No.

Despite knowing you're like a horse / What

why are you laughing what?

Choon Hee

What does it mean summer has arrived.

Ama yan a us

Hurry up!

Long live the king of Japan

Long live the king of Japan

Finish off

The child is a village transvestite around here, and returning is fine

Take away

Take away

What do you want to do after your release?

Free Don't know how long you have to wait

where are you going after you're free?

Still don't know? He is not like we even though he looks cool too

Talented soldier / Just ordinary

Usually also like that

Gae Ddong

Was arrested. Why is that still so?

I will go alone

If something happens everyone will die

My parents died in front of me. If at that time I had a weapon.

Your sister also died, too will come a long way coming looking for you

You forget why we do all this?

There she is

They continue to chase

This time

Ready for battle

But if you eat, use your right hand ...

Through there is the house. Must immediately go there to his house se

After I take this child there I will be at home soon se

You just pretend you're being chased, turn around

Lure them to the house se

They disappear

kog Pissing smell

After saving him. He will go there

Look after them

There / Want to trap me

What are you doing?

Ready siege

You like it like this

Here is my territory

Catch them not to escape

What is needed for war hero?

Why not go to school instead joined here

I want to see how to use weapons

Like your brave father on the battlefield. The brave

So, how do you feel after seeing it

Very sorry

What are you talking about

Japanese actions make me sorry

Is the Joseon nation better than us?

I'll just say I didn't hear that

They are not a nation callous / insolent

When I was little, I heard I told you about war

There is always a feeling

Maybe Japanese, no better and them

who is responsible for your words

if there's a Grenade Quick dodge

Protect the captain

There was an attack

Please avoid / Protect immediately Captain, hurry up

Crazy bastard. did you forget what I said?

Take back what you said. Tell me to everyone you see

The morning has begun to practice

What is this?

Kids from where?

Attack?

No.

You bastard

is he your own person?

Yes, yes. Wait for a while

It's possible

- Huang ... - Yes. I'm Huang Hai Ce. do you know me?

I'm one of the warriors of Han Ce Long

I heard her sister is an expert a sword that is incomparable

Dangerous situation. I'll talk later

I still have work to do. Go

They are on their way there, we quickly leave

I'm a team with Chang He

towards Chang he / Runway You were deliberately arrested

Tell me where he is to lure them there

Hurry and go Save the children quickly

Fine / Quickly go / Definitely there is a way to save you

Take care of yourself

Go, hurry

Hurry up

Disperse, hurry up ...

Split up

They always move around there

Looks like fishing us

You see where

The madman who carried the sword

Hurry up through here ... Hurry up

Through this way. Hurry up

It's okay, you're not hurt, right?

Quickly bring the children up there

How about you / There's no time, hurry up

Let's go

Hurry up

Son of a bitch

I will finish you guys

Hurry up

Hurry up and ride a horse. We go straight there

There is no way out through here

If through there we will arrive soon

I will fight

Go to the place you want

You're free. We can arrive home safely

Don't come back here again

Sis

The enemy ran through the forest Hurry up and kill them

Here it is difficult to see the enemy position.

Let's go

Our enemies are only weak people

Kill everyone

There are too many of them / Right?

Correct? Very good. Hurry to the destination

Up ahead

Hurry to home se

Smash everything

Sis

Quick back there

Kill everyone

Come on

Quick retreat

I will take their lives

It's not far anymore

They will definitely continue to pursue

You will know what true fighting means

Check around there. Be careful there are traps

Shoot the boy

Uncle???

Independent

The box has disappeared

What

is...

Some of them have passed through this area

You and your men go here first before returning to Feng Wu Tong

Why do you act alone

You don't see that I'm your boss

Follow orders / Are you not? know if you can die sooner

If you don't consider your own life important, with care, it's better to die in my hands first

Sis

I told you not to go there

They were almost captured

That direction is se hu casks there is no way out

We will go there watching their movements

Then go straight to the rescue independence militia prisoners

After the task is complete, all people go to Feng Wu Tong

There

Get there quickly

This is really very interesting

If we are careless in attacking we will enter their trap

So what? / If I just start shooting here

We go down there to attack them

Where is li ce?

Why do you have that box?

Give this to the General

And, there is a way out of the forest

Go, hurry

Let's go there

Why missing?

do you see the enemy

Well, the wind direction is only 400 km / hour

Getting shot a little will hurt a little more

Their weapons are more powerful

Maybe their shooting range is even further

This is not a good idea

Save the children, this is the only way

Let's go together

Maybe we can survive

Don't be pretentious. Do as planned

The person who runs the fastest

Is me

There

There she is

Already begun

Every time they will appear. Getting ready

Enough

Shoot it

Trap. let's go quickly

Trap

That person lured them out. We are surrounded

Protect the captain

Watch out

I'll catch you

That's it, stop it

We do not know the amount

There's no other way. Bring all the great people

The prisoner

See, all enemies

How to take him away? / Chang He must have acted

I will return to save her

I have to save him

If we save him then go there

Leave Chang He alone What is that stupid kid doing?

Yes he wants to do what exactly

Sis

Damn Late

There she is

Their tracks have been found. But we did not find it

We checked everything

There are no new leads / They are have run away scared

They have disappeared because they are overwhelmed

We have to find them before crossing the border

Hurry up!

Can not wait to feel their blood

Feed them

Motherfucker

Let go, let me go

Feng Wu Tong

There were no independence militias

What does it mean?

Chang He / What?

The enemy no longer has a firearm

then we should just hide here

Then Chang He lured them there

then they fought there with them. That is the job

What? - Independence militia ... if there ...

If not in Feng Wu Tong

Somehow provoke them, they won't enter around here

But if the Chang army takes them

we will buy time here, until the inspection is complete

Enter the valley of death and surely they will die

Killed everyone

Last time I saw the amount the independence militia is around 100 people

Now their strength is limited

Everything back to Russia.

Quickly go / It seems

Their plan succeeded or failed. Chang He ... will remain dead anyway

Smoke bomb ...

Sis

Sis

I miss you so much

Sis

Shoot it

Why is that person's eyes like that?

What made you like that

What is he talking about? He asked why are your eyes like that

What made you like that

What's wrong with you?

why are you like that?

Do not feel guilty. This is only flowing blood that is paid for with blood

Sis, they are almost here

Quickly run / Cover your rotten mouth

You Must stay alive. Go with me to the island and

Looking for fish to survive life / I still have work to do

What kind of tasks? you alone lure them here

Is it your duty to choose to die alone?

Don't talk, don't say that. I don't want to die.

Your job is done so you can Survive begin! Long

The independence militia is already in Russian border. we can sleep well

Get down

Sis They have entered here

Hurry and run there

Get there quickly

Wake up

This is the captain's

The one he loves

Korean life

Do not let this incident happen again

Nor do people leave life

attack

Catch them

Cannon

Hold on

Now they won't be able to escape again

Give threats and don't kill

I want them arrested live life, then tortured

Hold on

Hurry Ian

There are no bullets

I'm also gone bullets, I have 2 more bullets left

no more bullets

Don't shoot

Go, hurry

Had reached

This is death valley

Absolutely no one

Sis

Sis ... Go away

Chang He

Chang He

Get up

It is okay

Your sister is here

Hold on

Sis is here

Sister

Call me

Call me

Brother, you can't die first from kaka

I won't let you ...

Even until the last drop of blood

Yesterday who was still farming

Today might be an independence militia

Shoot it

Hold on

Continue to struggle! Do not let the enemy sees his shadow

The machine gun is coming. Where are the cannon troops?

Quickly distribute weapons

Give me / I want too

Up

attack

Here we are also surrounded

Shoot! Do not run away!

Get a weapon

West

We can't even distinguish enemies

Grenade / Down

Fake grenades / Don't hide

Now it's over now save your own people

The bloody ones are not your people

you took so long on someone else's country

My words, definitely understand, right

I knew it would be like that

How fun

I'm blocking you

General

Do not be like that

It's coming. Definitely not easy throughout your journey

Minor problems / Very reliable

thank you

I miss my hometown wind

Go calmly

Now don't worry anymore. Calm down back to my hometown

If you see my mother

Please send my regards

Sis

It seems that there will be a hurricane

Don't be afraid. Now it has just begun

Where to go next?

Cing San

Let's go

All depart

ayooo Departs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!

In full revision by MetaAgatha / FB @Agatha Geralda Shanniya ORIGINAL SUB BY: DENI AURORA https://aurorarental.blogspot.com/